En
RuРезультаты поиска
Найден 41 материал
Alexander I announced to the troops the invasion of Napoleon and beginning of war
25 June 1812
On June 13 (25), 1812 Alexander I gave order to the troops to begin hostilities due to Napoleon invasion. The same day tsar gave rescript at the name of the State Council and Committee of Ministers President N. I. Saltykov ‘On the necessity to be up in arms so as to repulse the French armies from the Russian limits’.
13 (25) июня 1812 г. Александр I отдал приказ по войскам, объявляющий о вторжении Наполеона... января 1813 г.) Кутузов в приказе по армии поздравил войска с изгнанием врага из пределов России...13 (25) июня 1812 г. Александр I отдал приказ по войскам, объявляющий о вторжении Наполеона...Александр I отдал приказ по войскам, объявляющий о вторжении Наполеона и о начале войны
History of Russia: State Historical Museum opened the "Medics During the Great Patriotic War" exhibition
1 July 2020
July 1, 2020, the State Historical Museum launched the "Medics During the Great Patriotic War" exhibition, devoted to the feat of medics who selflessly performed their duty.
», посвящённую подвигу медицинских работников, самоотверженно выполнявших свой долг.
Выставка, посвящённая..., сестёр и врачей, беззаветно выполнявших свой долг, напомнят предметы из личного обихода медиков. Среди...», посвящённую подвигу медицинских работников, самоотверженно выполнявших свой долг.
Information technology and society: Council of experts on the development of the IT industry is established
6 October 2012
The Ministry of Communications and Mass Media of the Russian Federation issued a decree on the establishment of the Council of experts for the development of the information technology industry.
Министерство связи и массовых коммуникаций России опубликовало приказ о создании Экспертного... совета назначен заместитель министра связи Марк Шмулевич.
Согласно приказу, основными задачами Совета...Министерство связи и массовых коммуникаций России опубликовало приказ о создании Экспертного
Museums of Russia: The Srednevolzhsky branch of the State Center of Contemporary Art created in Samara
12 January 2015
The Srednevolzhsky branch of the State Center of Contemporary art in accordance with the Decree of the Ministry of Culture of the Russian Federation is created in Samara.
) в соответствии с Приказом Министерства культуры Российской Федерации.
Новый филиал ГЦСИ разместится...) в соответствии с Приказом Министерства культуры Российской Федерации.
Memorable Dates of Russia: Country to celebrate Higher School Teacher Day
9 November 2021
Valery Falkov, the head of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation, signed an executive decree establishing Higher School Teacher Day.
Глава Министерства науки и высшего образования России Валерий Фальков подписал приказ...Глава Министерства науки и высшего образования России Валерий Фальков подписал приказ об установлении Дня преподавателя высшей школы.
Society and culture: The exhibition “How to restore the monument” in Moscow
30 September 2015
September 30, 2015 in the Apothecary order of the Shchusev Museum of Architecture (Moscow) will be held the opening ceremony of the exhibition "How to restore the monument. Strategy of AUIPIK".
30 сентября 2015 года в Аптекарском приказе Музея архитектуры имени А. В. Щусева (Москва) состоится...30 сентября 2015 года в Аптекарском приказе Музея архитектуры имени А. В. Щусева (Москва
The Solovetsky Sea Cadet School was founded
25 May 1942
May 25, 1942 the People's Commissar of the Navy, Admiral N. G. Kuznetsov signed a decree on the establishment of the Sea Cadet School on the Solovetsky Islands in the White Sea.
25 мая 1942 г. народный комиссар Военно-Морского Флота адмирал Н. Г. Кузнецов подписал приказ... отряде и была сформирована Соловецкая школа юнг. Как говорилось в официальном приказе: «в целях...25 мая 1942 г. народный комиссар Военно-Морского Флота адмирал Н. Г. Кузнецов подписал приказ
Peter the Great signed a decree on creation of the first engineer school in Russia
21 January 1701
Unsuccessful beginning of the Northern war and especially the defeat near Narva had proved the necessity of creating in Russia its own professional military personnel in the sphere of artillery and military and engineering practice.
.
10 (21) января 1701 г. Пётр I подписал указ о создании в Москве школы Пушкарского приказа... г. Пётр I приказал отделить инженерную школу от школы пушкарского приказа, увеличить число учащихся... и 274 кондуктора, которые успешно выполняли поставленные перед ними задачи.
Так зарождались...10 (21) января 1701 г. Пётр I подписал указ о создании в Москве школы Пушкарского приказа для подготовки офицеров артиллерии и военных инженеров
The Department for Struggle with the Social Property theft and speculation (DSSP) was founded
16 March 1937
In the end of 1930s in the USSR it became necessary to create special agencies to struggle with crimes encroaching upon the state economic security.
с преступлениями, посягающими на экономическую безопасность государства.
16 марта 1937 г. приказом...16 марта 1937 г. приказом наркома внутренних дел СССР в Главном управлении милиции НКВД
World Memory: Updated exhibition about the war in Afghanistan to kick off in the Victory Museum in Moscow
15 February 2019
On February 15, 2019 the Victory Museum in Moscow is mounting an updated exposition “Faithful to Heroic Traditions”. This exhibition project is dedicated to Soviet servicemen, who performed their military duty in the Democratic Republic of Afghanistan in 1979–1989.
верны». Этот выставочный проект посвящён советским военнослужащим, выполнявшим воинский долг... подвига верны». Этот выставочный проект посвящён советским военнослужащим, выполнявшим воинский долг в Демократической Республике Афганистан в 1979–1989 годах.
Internet and Society: "Discover Moscow" portal launched a new quest "Moscow Restorers"
15 March 2020
The "Discover Moscow" portal launched a new quest "Moscow Restorers". The users may walk around the city and complete tasks, learning the history of the capital's architectural monuments as well as the work of restorers, different ways of restoring and preserving the monuments.
и выполняя задания, участники игры не только познакомятся с историей архитектурных памятников столицы... и выполняя задания, участники игры не только познакомятся с историей архитектурных памятников
IT and Libraries: Virtual Reference Service unveiled on Pskov Regional Academic Library website
24 May 2011
The Pskov Regional Academic Library website (www.pskovlib.ru) has launched its Virtual Reference Service, called to complete one-time requests dealing with data search within the whole spectrum of subject areas.
Виртуальная справочная служба, выполняющая разовые запросы, связанные с поиском информации по всему... Виртуальная справочная служба, выполняющая разовые запросы, связанные с поиском информации по всему спектру тематических направлений.
Russian language courses in Vienna
15 April 2020
Russian language courses at the Russian Center of Science and Culture in Vienna carry out its activity. In connection with the epidemiological situation, it was decided to make them available online. Students take grammar exercises, write essays, and discuss everyday topics. Online museum tours allows expanding the range of lecture topics and introduce participants to Russian art.
выполняют грамматические упражнения, пишут сочинения, обсуждают повседневные темы. Онлайн-экскурсии... выполняют грамматические упражнения, пишут сочинения, обсуждают повседневные темы. Онлайн-экскурсии
Регионы России: В Тюменской области готовится к изданию уникальный памятник истории - Окладная книга Сибири
13 June 2012
В Тюменской области готовится к изданию «Окладная книга Сибири». «Книга, именуемая окладная; в ней же описание Сибирской стране городам», составленная в Сибирском приказе в 1697 году, будет издана впервые.
же описание Сибирской стране городам», составленная в Сибирском приказе в 1697 году, будет издана...; в ней же описание Сибирской стране городам», составленная в Сибирском приказе в 1697 году, будет издана впервые.
Информационные технологии и власть: Требования к сайтам органов исполнительной власти определены
22 January 2010
Министерство юстиции РФ зарегистрировало новый приказ Минэкономразвития России «О требованиях к технологическим, программным и лингвистическим средствам обеспечения пользования официальными сайтами федеральных органов исполнительной власти» от 16 ноября 2009 г.
Министерство юстиции РФ зарегистрировало новый приказ Минэкономразвития России «О требованиях..., без взимания платы за ознакомление с информацией и иных ограничений.
Также в приказе говорится, что информация... без использования иных программных средств, чем веб-обозреватель.
Согласно приказу, доступ к информации... через веб-обозреватель.
Данный приказ вступает в силу по истечении десяти дней после его официально опубликования.
...Министерство юстиции РФ зарегистрировало новый приказ Минэкономразвития России «О требованиях
Battle of Maloyaroslavets – one of the major battles of the Patriotic War of 1812 – took place
24 October 1812
12 (24) October 1812 during the Patriotic War took place a bitter battle with French troops, who tried to break through to Kaluga. As a result, Napoleon, having failed of success, gave the order to retreat along the ravaged Smolensk road.
войсками, пытавшимися прорваться к Калуге. В результате Наполеон, не добившись успеха, отдал приказ... приказ отступать к Можайску.
Сражение под Малоярославцем явилось стратегической победой русской армии... с французскими войсками, пытавшимися прорваться к Калуге. В результате Наполеон, не добившись успеха, отдал приказ отступать по разорённой Смоленской дороге.
The General V. F. Margelov Ryazan Higher Airborne Command School was founded
13 November 1918
The 1st Ryazan Red Army Commanders Infantry Courses were founded on November 13, 1918 by order of the Revolutionary Military Council of the Soviet Republic. Later they were transformed into the infantry school and finally the airborne school.
13 ноября 1918 г. по приказу Реввоенсовета Советской Республики были образованы 1-е Рязанские...) имени генерала армии В. Ф. Маргелова : Приказ Верховного Главнокомандующего Вооруженными Силами...13 ноября 1918 г. по приказу Реввоенсовета Советской Республики были образованы 1-е Рязанские
Director General of the Presidential Library
21 September 2022
Since September 21, 2022 by order of the Head of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, Yuri Stanislavovich Nosov has been appointed Director General of the Boris Yeltsin Presidential Library.
С 21 сентября 2022 года приказом Управляющего делами Президента Российской Федерации на должность...С 21 сентября 2022 года приказом Управляющего делами Президента Российской Федерации
History and Culture: Interactive archaeological exhibition “Cultural Bridge: From the Past to the Present” to open in Moscow
18 September 2018
On September 18, 2018 the Shchusev Museum of Architecture (Moscow) is opening the interactive archaeological exhibition “Cultural Bridge: From the Past to the Present”, which spotlights the history and archaeology of the Russian south.
18 сентября 2018 года в здании Аптекарского приказа Музея архитектуры имени А. В. Щусева (Москва...18 сентября 2018 года в здании Аптекарского приказа Музея архитектуры имени А. В. Щусева (Москва
Director General appointed in the Presidential Library
14 January 2019
December 19, 2018 Ilya Leonidovich Bykovnikov was appointed as Director General of the Boris Yeltsin Presidential Library by the order of the head of the Department of Presidential Affairs.
На должность генерального директора ФГБУ «Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина» приказом...На должность генерального директора ФГБУ «Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина» приказом
The Soviet-Finnish ‘winter’ war began
30 November 1939
The ‘winter’ war was preceded by the negotiations between the USSR and Finland that took place in Moscow from October 12 to November 9, 1939.
войска Ленинградского фронта получили приказ перейти границу с Финляндией. В тот же день президент...30 ноября в 8 часов утра войска Ленинградского фронта получили приказ перейти границу
Egyptian schoolchildren joined the Open Olympiad of the Peoples' Friendship University of Russia
24 August 2022
The Open Olympiad of the Peoples' Friendship University of Russia held at the Russian House in Cairo was attended by high school students who plan to get higher education in Russia. During the contest tests, the guys completed tasks in mathematics, chemistry and social science. The winners will receive the opportunity to study on a scholarship basis in the chosen educational program.
. В ходе конкурсных испытаний ребята выполняли задания по математике, химии и обществознанию... в России. В ходе конкурсных испытаний ребята выполняли задания по математике, химии и обществознанию
Publishing and Bookselling: The Vienna International Book Fair to open in Austria
6 November 2019
The Vienna International Book Fair (Buch Wien) will be held in Vienna (Austria) November 6 – 10, 2019. This year the main purpose of the Russian stand is to attract the attention of visitors to the large presentation of the Russian publishing industry in 2020.
. В этом году российский стенд выполняет, прежде всего, информационную задачу – привлечь внимание.... В этом году российский стенд выполняет, прежде всего, информационную задачу – привлечь внимание
Cinema in the sky: Yakutia airlines passengers will see Presidential Library films
3 September 2018
The Presidential Library features its films on airliners flying to the east of our country. Until December 31, 2018, on four Sukhoi Superjet 100 and one Boeing 737-800 aircrafts operating Yakutia, you are available a number of films taken by the Presidential Library dedicated to the history and culture of Russia.
, выполняющих рейсы авиакомпании «Якутия», можно увидеть целый ряд фильмов, снятых Президентской... авиакомпании «Якутия», выполняемых на воздушных судах типа Boeing и «Сухой Суперджет 100».
Лайнеры..., Читы, Южно-Сахалинска, Улан-Удэ).
Boeing 737-800 с фильмами Президентской библиотеки выполняет рейсы..., выполняющих рейсы авиакомпании «Якутия», можно увидеть целый ряд фильмов, снятых Президентской библиотекой и посвящённых истории и культуре России.
The Siberian State Railway University established
25 September 1932
September 25, 1932 pursuant to the Order of People's Commissariat of Railway of the USSR № 754, on the basis of the Railways and Construction Faculty of the Siberian Institute of Transport Engineers (Tomsk) was established the Novosibirsk Railways and Construction Institute of Railway Transport Engineers.
25 сентября 1932 г. на основании Приказа Наркомата путей сообщения СССР № 754/Ц на базе путейско...25 сентября 1932 г. на основании Приказа Наркомата путей сообщения СССР № 754/Ц на базе путейско