En
RuРезультаты поиска
Найдено 93 материала
Информационные технологии и общество: С 2001 года доля владельцев компьютеров выросла с 8 до 52%
3 August 2010
Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ) представляет данные о том, у скольких россиян есть дома персональный компьютер, где они чаще всего им пользуются и для чего им нужно это устройство.
россиян есть дома персональный компьютер, где они чаще всего им пользуются и для чего им нужно... это устройство.За прошедшее десятилетие доля владельцев персональных компьютеров возросла почти в семь раз...%), высокообразованные респонденты (72%).
У подавляющего большинства владельцев персональных компьютеров... россиян есть дома персональный компьютер, где они чаще всего им пользуются и для чего им нужно это устройство.
IT and Mass Media: Ministry of Communications and Mass Media dwells on improvement of the law “On Mass Media”
27 July 2011
On July 25, 2011 at the meeting of the RF Ministry of Communications and Mass Media’s Council for Internet and New Means of Mass Media high on the agenda was discussion of improvement of the law “On Mass Media”, in particular establishment of liability limits for Internet media for posting readers’ comments and third party statements, which break the RF legislation.
совершенствования закона «О СМИ» в части установления пределов ответственности сетевых изданий... ответственность за контент, размещённый пользователями, до его модерации. При этом модерация должна наступить.... Была проведена аналогия с регулированием ответственности за телевизионный контент: редакция не несёт... ответственности за контент прямого эфира, а несёт ответственность за контент, идущий в эфир в записи... ответственность, в частности, исключить ответственность за нарушение комментаторами авторских прав. В ходе... вопросы совершенствования закона «О СМИ» в части установления пределов ответственности сетевых изданий
International events: Exhibition “Swiss View” in the framework of the program of the Russian-Swiss cultural exchanges in Saint-Petersburg
10 November 2012
From 9 to 18 November 2012 in the exhibition hall of the Johann Ravelin of the Peter and Paul Fortress (St. Petersburg) is held a personal exhibition of the young Swiss artist Alex Dolly "Swiss View".
(Санкт-Петербург) проходит персональная выставка молодого швейцарского художника Алекса Долля... (Санкт-Петербург) проходит персональная выставка молодого швейцарского художника Алекса Долля «Швейцарский взгляд».
Memory of Russia: The exhibition, dedicated to the military-historical reconstruction, in Saint-Petersburg
18 February 2015
The A. V. Suvorov State Memorial Museum (Saint-Petersburg) on February 18, 2015 opens the personal exhibition of Anastasia Nikolayeva (Berg) “By Glory Glittering Faces”, dedicated to the military-historical reconstruction (painting).
персональную выставку Анастасии Николаевой (Берг) «Славой блещущие лица», посвящённую военно... открывает персональную выставку Анастасии Николаевой (Берг) «Славой блещущие лица», посвящённую военно-исторической реконструкции (живопись).
Facts and figures – the Presidential Library is being updated
4 June 2018
"In 2017, the personal composition of the institution has been significantly updated, a large-scale modernization of information systems has been carried out", - we read in the annual report of the Presidential Library, the full version of which is available at https://www.prlib.ru/.
«В 2017 году значительно обновился персональный состав учреждения, проведена масштабная...«В 2017 году значительно обновился персональный состав учреждения, проведена масштабная
President of Russia: Dmitry A. Medvedev orders to provide Internet access at all schools of Russia
1 June 2010
The President of Russia Dmitry A. Medvedev ordered to provide Internet access at each and every school of the Russian Federation, and warned the heads of regions of personal responsibility for the project’s implementation.
, предупредив глав регионов о персональной ответственности за решение этой задачи.
На встрече
Memorable dates of Russia: “Important Milestones in Russian History” exhibit at “Tsaritsyno” Museum-Reserve
26 March 2012
Till May 15 2012 the Grand Palace’s Catherine Hall at “Tsaritsyno” Museum-Reserve is running a personal exhibition “Important Milestones in Russian History” of a famous artist Vasily Nesterenko. The exhibition turns the spotlight on events of 1612 and 1812.
персональная выставка «Великие вехи российской истории» знаменитого художника Василия Нестеренко...» работает персональная выставка «Великие вехи российской истории» знаменитого художника Василия Нестеренко, посвящённая событиям 1612 и 1812 годов.
Информационные технологии и образование: В ЮУрГУ внедрена образовательная платформа на базе облачных вычислений
28 May 2011
Южно-Уральский государственный университет (ЮУрГУ), корпорация Intel и компания «РСК Скиф» объявили о создании и внедрении в университете инновационной образовательной платформы «Персональный виртуальный компьютер» на базе облачных вычислений для высшей школы.
» объявили о создании и внедрении в университете инновационной образовательной платформы «Персональный....
«Персональный виртуальный компьютер» (ПВК) — это единая точка доступа к сервисам, составляющим... в вузе. Для каждого студента при поступлении создаётся персональный виртуальный компьютер...» объявили о создании и внедрении в университете инновационной образовательной платформы «Персональный
To the XXII Winter Olympic Games in Sochi: Mobile app for fans of the Olympic Games
15 January 2014
Samsung Electronics Company has introduced a mobile application WOW, created especially for fans of the Winter Olympic Games in Sochi. The App turns Android devices to the personal mobile information center with access to information on the progress of Olympic competitions.
для болельщиков зимних Олимпийских игр в Сочи. Приложение превращает устройства на базе Android в персональный... в персональный мобильный информационный центр с доступом к информации о ходе олимпийских соревнований.
Regions of Russia: Exhibition “In the land of folk tales and relics” opened in Novgorod the Great
23 October 2015
October 22, 2015 the personal anniversary exhibition of Yevgeny Sushcheni "The land of folk tales and relics" opened at the State Museum of Art of Novgorod Land.
открытие персональной юбилейной выставки Евгения Васильевича Сущени «В крае былин и святынь... состоялось открытие персональной юбилейной выставки Евгения Васильевича Сущени «В крае былин и святынь».
The territory of Russia: The exhibition "Reserved North" was opened in Yaroslavl
14 January 2017
January 13, 2017 in the Museum of the History of Yaroslavl was opened the personal exhibition of the photographer Valery Kushnaryov "Reserved North" in the lens of the master - the nature and architecture of the northern regions.
13 января 2017 года в Музее истории города Ярославля открылась персональная выставка фотографа...13 января 2017 года в Музее истории города Ярославля открылась персональная выставка фотографа
Attention! The Presidential Library will not hold New Year celebrations organized by Zolotoy Lev
26–28 December 2019
New Year celebrations on December 26, 27 and 28, 2019 will not be held in the Presidential Library due to the termination of the contract with Zolotoy Lev Company for providing services for organizing and running events.
ответственностью «Золотой лев», новогодние ёлки 26, 27 и 28 декабря 2019 года в Президентской библиотеке... мероприятий, по причине нарушения условий договора со стороны общества с ограниченной ответственностью
Territory of Russia: “Image of the Russian Provinces” exhibition to kick off in Rostov Region
29 March 2019
On March 29, 2019 the Azov Museum-Reserve, Metsenat Exhibition Hall (Rostov Region) is staging the art exhibition of Igor Blagotin’s works under the title “Image of the Russian Provinces”. The exhibition showcases about 40 paintings of the artist: cityscapes and landscapes, which present the unique colour of the Russian south, as well as still lifes. “Image of the Russian Provinces” exhibition will be open through April 28, 2019.
.) открывается персональная художественная выставка Игоря Викторовича Благотина «Облик русской провинции....) открывается персональная художественная выставка Игоря Викторовича Благотина «Облик русской провинции».
Electronic resources: a new life of Oxford dictionary in Russia
17 September 2009
‘The Oxford Russian Dictionary’ edition will be supplied by CD with electronic dictionary that can be installed to a PC or a notebook and be used for translation of unknown words by mouse cursor pointing.
, который можно установить на персональный компьютер или ноутбук и переводить незнакомые слова наведением..., который можно установить на персональный компьютер или ноутбук и переводить незнакомые слова наведением курсора.
“The Red Star” newspaper first number issued
1 January 1924
On January 1, 1924 the first number of “The Red Star” central military newspaper issued in Moscow.
Республики В. А. Антонов-Овсеенко — один из основателей центральной военной газеты — персонально... в полном сознании всей ответственности и трудности этого дела. Наша газета должна стать лабораторией
Internet and Regions of Russia: Discover Moscow mobile app updated
24 November 2019
Discover Moscow mobile app is now updated. Users can now select and study buildings, monuments and routes, search for buildings by architectural style or the year of construction, and also view personal statistics. An updated version of the application is already available on App Store and Google Play websites.
Мобильное приложение «Узнай Москву» обновилось. Теперь пользователи могут изучать персональные...Мобильное приложение «Узнай Москву» обновилось. Теперь пользователи могут изучать персональные
History of St. Petersburg: The exhibition of art works dedicated to the anniversary of the city was opened
3 June 2018
Personal exhibition of works by artist-painter Pyotr Petrovich Gamayunov is opened on June 3, 2018 in the Alexander Blok Museum-Apartment. It is timed to the 315th anniversary of the founding of St. Petersburg.
Персональная выставка работ художника-живописца Петра Петровича Гамаюнова открывается 3 июня 2018...Персональная выставка работ художника-живописца Петра Петровича Гамаюнова открывается 3 июня
Internet and society: The number of web sites in the web exceeded 633 million
8 December 2012
According to web monitoring company Netcraft, as of the early December the Internet had 633 706 564 web sites and personal blogs that are 8 million more than a previous month.
работали 633 706 564 сайта и персональных блога, что на 8 млн больше, чем месяцем ранее... работали 633 706 564 сайта и персональных блога, что на 8 млн больше, чем месяцем ранее.
IT and society: Free computer literacy courses launched for pensioners
2 May 2010
Within the framework of functions, marking the 65th anniversary of Victory in the Great Patriotic War, the “North-West Telecom” is welcoming war veterans and pensioners to attend free computer literacy training courses – to familiarize themselves with work on PC and Internet surfing. In particular, specialists are going to tell about key applications (word, excel) and principal operations on the Internet. The program will kick off on May, 1 and close on December, 31 2010.
навыкам работы на персональном компьютере и в сети Интернет. В частности, специалисты расскажут... навыкам работы на персональном компьютере и в сети Интернет.
Young filmmakers to highlight current social problems at the meeting of the Presidential Library’s Cinema Club
13 June 2019
On June 13, 2019 at 4 p.m. the Presidential Library and the Youth Center of the Russian Cinematographers’ Union of St. Petersburg invite you to the regular Cinema Club meeting. This time the theme of the meeting is the responsibility of the younger generation for their lives and understanding of the life around them.
ответственность молодого поколения за свою жизнь и понимание жизни вокруг.
На суд зрителей будут представлены... ответственность молодого поколения за свою жизнь и понимание жизни вокруг.
Exhibitions: Little-known works of Varvara Bubnova presented in Saint-Petersburg
16 August 2012
The exhibition "Varvara Bubnova. The Palette of Life” is opened on August 16, 2012 in the Peter and Paul Fortress (Saint-Petersburg).
крепости (Санкт-Петербург). Это персональная выставка художника, педагога и искусствоведа Варвары... крепости (Санкт-Петербург). Это персональная выставка художника, педагога и искусствоведа Варвары
Life and work of Felix Dzerzhinsky — in electronic materials of the Presidential Library
11 September 2017
September 11, 2017, marks the 140th anniversary of the birth of Soviet political leader Felix Edmundovich Dzerzhinsky. The electronic materials relating to his life and public service could be found in the Presidential Library stock.
ответственности на непосредственно выполняющих работу. Нужно сделать, чтобы не было такой бюрократической системы... работают в учреждениях. Должна быть чёткость и ясность, кто за что персонально отвечает, личная... ответственность. Бесконечная коллегиальность, комиссии, совещания и т. д. превратились в помеху. Очень много... времени уходит на совещания и комиссии. Сокращая их, мы расширяем систему личной ответственности
To the 67th anniversary of the Great Victory: Exhibition “At the Victory Parade” in Astrakhan
8 May 2012
May 3, 2012 in the Astrakhan Regional Scientific Library named after N. K. Krupskaya was held a grand opening of the personal exhibition of photos by Konstantin Guzienko – “At the Victory Parade”.
персональной выставки фотографий Константина Гузенко - «На параде Победы». Автор посвятил её светлой... открытие персональной выставки фотографий Константина Гузенко - «На параде Победы». Автор посвятил
Exhibitions: Unique photo documents are presented at the exposition “Yevgeny Khaldei. Victory Banner” in Saint-Petersburg
6 May 2015
To the 70th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War the State Museum and Exhibition Center ROSPHOTO in Saint-Petersburg presents a personal exhibition of the classis of the Soviet photo art of war years Yevgeny Khaldei. Victory Banner”.
РОСФОТО представляет в Санкт-Петербурге персональную выставку классика советского фотоискусства... центр РОСФОТО представляет в Санкт-Петербурге персональную выставку классика советского фотоискусства
Society and Culture: Graphic works dedicated to masterpieces of Russian literature go on display in Krasnoyarsk
19 April 2019
The Surikov Art Museum in Krasnoyarsk presents a solo exhibition of works of Yuri Lyukshin - Russian artist, member of the Artists’ Union of the USSR and Russia, member of the International Association of Art Critics, Merited Artist of Russia, honorary member of the Russian Academy of Arts. His works are housed in many museums.
Красноярский художественный музей им. В. И. Сурикова до 30 июня 2019 года представляет персональную... персональную выставку Юрия Люкшина, российского художника, члена Союза художников СССР и России, члена