En
RuРезультаты поиска
Найдено 35 материалов
Memory of Russia abroad: Monument to the Russian soldiers to be set up in Paris
6 February 2011
The monument to Russian soldiers who fought and fell in the territory of France during the World War I will be put up in the center of Paris in June 2011.
Памятник русским солдатам, воевавшим и погибшим на территории Франции во время Первой Мировой...Памятник русским солдатам, воевавшим и погибшим на территории Франции во время Первой Мировой войны, появится в центре Парижа в июне 2011 года.
Memory of Russia abroad: Monument to Soviet pilots opened in Spain
14 December 2009
The monument to Soviet pilots, who had died during the Spanish Civil War, was opened on December, 12 in the small town Santa Cruz de la Zarza (Spain).
Памятник советским лётчикам, погибшим в годы Гражданской войны в Испании, открыли 12 декабря... за память о погибших советских лётчиках.
По данным историка Риккардо Миральеса, в годы Гражданской... 4 лётчика погибли и были похоронены на местном кладбище.
По словам мэра города Романа Муньоса... войны в Испании сражались 772 советских лётчика, из них погибли 99.
...Памятник советским лётчикам, погибшим в годы Гражданской войны в Испании, открыли 12 декабря в небольшом испанском городке Санта-Крус-де-ла-Сарса.
The capital of Bulgaria celebrated the 141st anniversary of the liberation from the Ottoman yoke
11 January 2019
Every year in January, Sofia celebrates the solemn date - liberation from the Ottoman yoke during the Russian-Turkish war in 1877-1878. By tradition, a memorial service was served in the Cathedral of Holy Week in memory of the fallen liberators of Bulgaria. Despite the cold weather, a large number of Sofia citizens gathered to commemorate the Russian soldiers.
в память о погибших освободителях Болгарии. Несмотря на холодную погоду, почтить память русских воинов... Русско-турецкой войны 1877–1878 годов. По традиции в соборе Святой Недели была отслужена панихида в память о погибших освободителях Болгарии.
Memory of Russia: “Pantheon” of the memory of soldiers to be erected in Sevastopol
9 July 2014
The Ministry of Defense of Russia plans to create a memorial complex "Pantheon" in Sevastopol. The purpose of the complex - to perpetuate the memory of those killed during the Great Patriotic War and local wars.
создания комплекса — увековечить память погибших в годы Великой Отечественной войны и локальных...». Цель создания комплекса — увековечить память погибших в годы Великой Отечественной войны и локальных войнах.
Memory of Russia abroad: A Memorial Obelisk to Soviet Soldiers to be discovered in Vienna
22 June 2017
On June 22, 2017, on the day of the anniversary of the beginning of the Great Patriotic War, at the gates №10 of the Central Cemetery in Vienna (Zentralfriedhof) will be held a solemn opening of a commemorative obelisk for Soviet soldiers who died in the Austrian capital.
, погибшим в австрийской столице.
В 2016 на территории Центрального кладбища Вены было обнаружено... ранее неизвестное захоронение, где покоятся 198 граждан СССР, в том числе военнопленных (погибших... за освобождение Вены. В августе 1945 года во время перестройки кладбища здесь были погребены солдаты, погибшие... кладбища Вены (Zentralfriedhof), состоится торжественное открытие памятного обелиска Советским воинам, погибшим в австрийской столице.
Museums and society: The Museum of Veterans of the Great Patriotic War to be created in Vladivostok
10 May 2016
More than 400 previously unknown names of those killed during the Great Patriotic War were able to establish public figures in the study of archives to create the first exhibition in Vladivostok of Veterans Museum.
Более 400 ранее неизвестных имён погибших в годы Великой Отечественной войны жителей Приморья... военкомата и смогли установить 400 ранее неизвестных имён жителей Первомайского района, погибших... в годы Великой Отечественной войны. Мы знаем не только их имена, но где они погибли и похоронены. Теперь...Более 400 ранее неизвестных имён погибших в годы Великой Отечественной войны жителей Приморья
Electronic resources: Electronic database of participants of the war is donated to the Great Patriotic War Museums of Tatarstan
22 April 2015
The Museum of the Great Patriotic War of Tatarstan is solemnly donated an electronic database for the natives of the Republic of Tatarstan, participated in the Great Patriotic War and awarded with government awards for combat exploits, as well as the dead and missing.
правительственными наградами за боевые подвиги, а также погибших и пропавших без вести.
Торжественная церемония... правительственными наградами за боевые подвиги, а также погибших и пропавших без вести.
Internet and history: The Ministry of Culture of Russia launches an information system “Place of Memory”
24 June 2015
In honor of the 70th anniversary of the Victory and the Day of Memory and Grief the Ministry of Culture of the Russian Federation launches a Military History Internet resource "Place of memory", which shows the burial place of the soldiers who died during the Great Patriotic War.
, погибших во время Великой Отечественной войны. Система позволяет получить информацию о каждом... солдат, погибших во время Великой Отечественной войны.
International events: Monument to Russian soldiers was opened in Ljubljana
1 August 2016
Monument to Russian and Soviet soldiers who died in the territory of Slovenia in the two world wars, was opened on July 30 by President of Russia Vladimir Putin and the President of Slovenia Borut Pahor in Ljubljana.
Памятник российским и советским воинам, погибшим на территории Словении в двух мировых войнах... воинам, погибшим сразу в двух великих войнах XX века. Он состоит из восьми стел разной высоты... на русском и словенском языках: «Сынам России и Советского Союза, погибшим на словенской земле в годы... бедствий. В конце Второй мировой войны сотни советских воинов погибли при освобождении Помурья...Памятник российским и советским воинам, погибшим на территории Словении в двух мировых войнах
The Day of Remembrance and Sorrow – the day of beginning of the Great Patriotic War
22 June 2018
June 22 is the Remembrance Day for all those who died during the Great Patriotic War. The staff of the Presidential Library’s regional center operating at Lermontov Penza Regional Library suggested to pupils of school № 13 that they should commemorate those who had fought with the enemy on the front, worked on the home front without sleep or rest, reached Berlin; those, who are not with us today.
22 июня – день памяти всех погибших в Великой Отечественной войне. Сотрудники регионального центра...22 июня – день памяти всех погибших в Великой Отечественной войне. Сотрудники регионального