En
RuРезультаты поиска
Найдено 210 материалов
Vladimir Nabokov: “My Style is All I Have”
22 April 2019
April 22, 1899 marks the 120th anniversary of the birth of Vladimir Nabokov (1899–1977) - one of the most famous and extraordinary Russian-American prose writers of the forced emigration, whose acquaintance with a huge readership in Homeland became possible only in the 80s last century.
произведении. Но что я действительно отрицаю и против чего готов биться до последней капли чернил..., так это нарочитое морализаторство, которое для меня убивает все следы искусства в произведении, каким... также перевёл на английский «Героя нашего времени» М. Ю. Лермонтова, «Слово о полку Игореве», многие... человека с миром, с Богом, с собой».
И вряд ли следует до конца верить заверениям мастера вроде этого: «Всё, что у меня есть, – это мой стиль».
...Владимир Набоков: «Всё, что у меня есть, – это мой стиль»
“The printed word is truly a relic ..”
14 March 2020
March 1 is a date significant for Russian culture. On this day in 1564, the work on the first dated printed book in Rus’ “The Acts of Holy Apostles, written off by the Holy Apostle and Evangelist Luke” was completed. Briefly liturgical books of this content are called "Apostles".
книг неизвестных авторов. По словам того же А. С. Петрушевича, «Первыми помощниками Миссенгейму... «служебные» материалы, язык обновлён, очищен от устаревших форм и слов.
Новаторским было и само издание.... Фёдоров ввёл пробелы между словами, а используемый им оригинальный шрифт, близкий к рукописному... подробностями жизни двух великих первопечатников – немецкого и русского, приводятся слова академика... И. Е. Забелина: «полезно и нам припомнить, что печатное слово в действительности есть святыня...«Печатное слово в действительности есть святыня...»
Foreign Words in A. Pushkin’s Poetry
31 October 2021
210 years ago, on October 31, 1811 (according to the old style - October 19), the grand opening of the Imperial Tsarskoe Selo Lyceum - an educational institution for the noble "youth, especially destined for important parts of the state service", which became famous as the cradle of Russian culture of the 19th century, was held.
иностранных слов, которые Пушкин так смело использовал в своём романе. Многие опасались, не пострадает... видеоролике по материалам Президентской библиотеки «„Иноплеменные слова“ в поэзии А. С. Пушкина».
Летом 1825... – первом толковом словаре русского языка – слов «фрак» и «жилет», хотя они были в ходу уже в XVIII веке.... Иностранные слова, «введённые без нужды», как утверждается в предисловии к этому словарю, которым...«Иноплеменные слова» в поэзии А. С. Пушкина
The last All-Union census of the population in the USSR began
12 January 1989
The first All-Russian scientifically organized census of the population was carried out in 1897 on the initiative of an eminent Russian scholar P.P. Semenov-Tyan-Shansky. Later the general census of the population took place in 1926, 1937, 1939, 1959, 1970, 1979.
в 1926, 1937, 1939, 1959, 1970, 1979 г.
12-19 января 1989 г. в СССР состоялась последняя Всесоюзная..., привлечёнными с предприятий, учреждений, организаций. Сведения записывались со слов опрашиваемых... последней переписи СССР, численность населения Советского Союза составила 286,7 млн. человек, в том числе...С 12 по 19 января 1989 г. в СССР была проведена последняя Всесоюзная перепись населения.
...В СССР началась последняя Всесоюзная перепись населения
History of Russia: “The last White General”
5 October 2009
The “Airis-Press” publishing house presented the book, dedicated to the life of Victorin Mikhailovich Molchanov, one of the Generals of the White movement.
сведения о Гражданской войне.
Книга «Последний белый генерал» входит в серию «Белая Россия...История России: "Последний белый генерал"
Anniversary of the last assembly of zemsky sobor of Moscow state
11 October 1653
1 (11) October 1653 in Moscow Kremlin was held a Zemsky Sobor which resolved to reunite Left-bank Ukraine and Russia.
последним Земским собором, собранным в полном составе.
Лит.: Зерцалов А. Н. К истории земских...Собран последний Земский собор Московского царства
Birthday anniversary of the last Russian Emperor Nicholas II
18 May 1868
6 (18) May 1868 in Tsarskoe Selo, was born the eldest son of Emperor Alexander III and Empress Maria Feodorovna, the last Emperor of Russia - Nicholas II (Nikolai Alexandrovich Romanov).
6 (18) мая 1868 г. в Царском Селе родился последний российский император — Николай II (Николай...6 (18) мая 1868 г. в Царском Селе родился последний российский император — Николай II (Николай Александрович Романов).
...Родился последний российский император Николай II
The holiday of the Russian word held in Tashkent
8 May 2019
On May 6, 2019 the Russian Center of Science and Culture in Tashkent summed up the results of the republican contests “The World of the Russian Word - 2019” and “The Russian Language in My Life”.
конкурсов «Мир русского слова – 2019» и «Русский язык в моей жизни».
Организаторами мероприятия... преподавателей русского языка и литературы и Русский культурный центр Узбекистана.
С приветственными словами....
Конкурсные мероприятия «Мир русского слова – 2019» проводились в два этапа. Первым этапом стало удалённое... написание сочинения на одну из тем: «Люблю Отчизну я, но странную любовью…», «Слово как источник... конкурсов «Мир русского слова – 2019» и «Русский язык в моей жизни».
...Праздник русского слова состоялся в Ташкенте
Last years of Pushkin’s life represented in the Presidential Library
10 February 2019
February 10, 2019 marks 182 years since the death of Alexander Pushkin, whose work and personality never fails to amaze millions of readers in Russia and abroad. The collection of the Presidential Library "Alexander Pushkin (1799–1837)” in its rare editions conveys all the uniqueness of the genius’s nature which the authors of research works focus their attention on. For example, V. Veresaev’s book “Pushkin in Life. Issue 1” which is available on the Presidential Library’s portal.
домашние расчёты. Всякая радость будет для меня неожиданностью».
Он работал до самых последних дней... сложнее, чем даже Толстой, Достоевский или Гоголь. Меня особенно интересовал он как живой человек.... Будущность является мне не на розах, но в строгой наготе своей. Горести не удивят меня. Они входят в мои... литературы. Т. 2. (Пушкинский период)» и в уникальном издании «Разговоры Пушкина». В последнем... Пушкина был я по его приглашению у него. Он много говорил со мной об истории Петра Великого. „Об этом...Последние годы Пушкина – в раритетах Президентской библиотеки
The World Opera Star Vladimir Galuzin in the Presidential Library: "Difficulties made me an artist"
24 April 2018
Today, April 24, 2018, the creative meeting "Yesterday, Today, Tomorrow ... Not only about the opera" with the outstanding opera singer, People's Artist of Russia, the soloist of the Mariinsky Theater Vladimir Galuzin took place in the Presidential Library within the video lecture "Knowledge of Russia" as well as laureate of musical international contests Natalia Timchenko.
исполнителей и жизни российских и европейских театров.
«Как это ни удивительно, для меня все началось... служила простая простынь. И уже тогда меня удивила реакция зрителей, я ощутил тесную связь и взаимоотдачу... многочисленные сложности, с которыми пришлось столкнуться: «Именно они сделали меня артистом... по истории, которая очень меня интересует. Иначе давно стал бы постоянным читателем».
«Кроме...Звезда мировой оперы Владимир Галузин в Президентской библиотеке: «Трудности сделали меня артистом»
Libraries abroad: Honor eBook lending system for libraries
26 March 2010
At the Public Library Association (PLA) Meeting, Overdrive, Inc announced a program which will allow libraries to lend DRM-free (Digital rights management-free) eBooks.
Библиотеки за рубежом: Электронные книги под честное слово
Выставка «Православное слово» открылась в Аргентине
20 March 2020
В День православной книги в библиотеке Российского центра науки и культуры (РЦНК) в Буэнос-Айресе начала работу выставка «Православное слово». Среди экспонатов – книги об истории и основах православия, православных праздниках, о русском христианском искусстве, о жизни и подвигах православных святых, а также литература духовно-просветительской направленности для детей и старинные церковные книги из фондов РЦНК и Благовещенского прихода Русской православной церкви Южноамериканской и Аргентинской...
начала работу выставка «Православное слово». Среди экспонатов – книги об истории и основах...-Айресе начала работу выставка «Православное слово». Среди экспонатов – книги об истории и основах...Выставка «Православное слово» открылась в Аргентине
The second festival "Russian Word" was held in Bucharest
15 December 2017
The Russian Center for Science and Culture in Bucharest hosted the Second Festival of Intellectual Games in Russian "Russian Word", which was held in the format of the brain-ring.
на русском языке «Русское слово», проходивший в формате брейн-ринга.
В фестивале приняли участие... на русском языке «Русское слово», проходивший в формате брейн-ринга.
...Второй фестиваль «Русское слово» состоялся в Бухаресте
Lermontov’s life and death
15 October 2019
October 15, 2019 marks the 205th anniversary of the birth of the great Russian poet Mikhail Lermontov, one of the most profound and deep poets of Russia. The Presidential Library’s electronic collection Mikhail Lermontov (1814–1841), marking his 200th birthday in 2014, contains materials that reveal the poet’s extraordinary personality and his role in the development of new literature in Russia. The fact that Lermontov lived only 27 years did not stop him from comprehending the sacred essence...
всех короче, и если он не ведёт меня к моей первой цели, не приведёт ли он меня к последней цели... Лермонтова, – не последними среди них были и декабристы, которых в это время присылали на Кавказ рядовыми..., не лишайте меня этого утешения». А потом вышла замуж.
Лермонтов, который так рано потерял мать...Жизнь и смерть Лермонтова: «Синие горы Кавказа… вы к небу меня приучили»
Exhibitions: Works by Boris Kustodiev are presented at the exposition “Caucasus in front of me…” in Astrakhan
27 July 2015
The house-museum of B. M. Kustodiev (Astrakhan) within the project "Travelling with Kustodiev" hosts the exhibition "Caucasus in front of me…". For the first time publicly are presented graphic and pictorial works by the artist, united by the Caucasian theme of travel in 1894, 1897, 1899 and 1900.
выставка «Кавказ предо мною…». Впервые широкой публике представлены графические и живописные... выставка «Кавказ предо мною…». Впервые широкой публике представлены графические и живописные...Выставки: Произведения Бориса Кустодиева представлены на экспозиции «Кавказ предо мною…» в Астрахани
‘The Song of Igor’s Campaign’ – new view
21 August 2009
A new version of ‘Song of Igor’s Campaign’ translated by Victor Tinaev is presented at the exhibition of Moscow Modern Art museum.
На выставке в Московском музее современного искусства представлена новая версия «Слова о полку..., знакомый с Виктором Тинаевым и написавшим предисловие к «Слову о полку Игореве». На эту...Новая версия «Слова о полку Игореве» издана тиражом в двадцать экземпляров и выставлена в Московском музее современного искусства.
...«Слово о полку Игореве» - новый взгляд
Open lesson "Aristocrat of the Word" held in Baku
16 November 2018
On November 15, 2018, the open lesson “Aristocrat of the Word”, dedicated to the 200th anniversary of the birth of the Russian literature classic Ivan Sergeyevich Turgenev, was held within the framework of the Literary Drawing Room in the Russian Information and Cultural Center in Baku.
«Литературная гостиная» состоялся открытый урок «Аристократ слова», посвящённый 200-летию со дня рождения... «Литературная гостиная» состоялся открытый урок «Аристократ слова», посвящённый 200-летию со дня рождения...Открытый урок «Аристократ слова» состоялся в Баку
The festival "Word of Russian Heart" took place in China
18 June 2024
One of the venues for the event was the Beijing BJ Expo Exhibition Complex, where Russia showcased exhibition spaces from its regions, concert performances, and art objects.
В Китае прошёл фестиваль «Слово о русском сердце»
History of Russia: The exhibition “Military Stories of Ancient Rus” opens in the Staraya Ladoga Museum-Reserve
14 October 2022
The exhibition Military Stories of Ancient Rus has already been presented in various parts of Russia – in Staraya Russa, Borovichi, Valday, Gorodets, Ryazan, as well as in Polotsk in Belarus.
Выставка «Воинские повести Древней Руси» побывала уже в разных уголках России – в Старой Руссе... сборников под девизом «Рассказы русских летописей и воинские повести XIV-ХVI веков» («Кто с мечом», 1973...Выставка «Воинские повести Древней Руси» побывала уже в разных уголках России – в Старой Руссе...История России: Выставка «Воинские повести Древней Руси» открывается в Староладожском музее-заповеднике
Society and culture: Exhibition to the 180th anniversary of the publication of the novel of A. S. Pushkin “The Queen of Spades” in Moscow
31 May 2014
May 29, 2014 the House-Museum of M. S. Shchepkin (the A. A. Bakhrushin State Central Theatre Museum) invites visitors to the exhibition "Three, seven, queen". To the 180th anniversary of the publication of the Pushkin's novel "The Queen of Spades".
повести А. С. Пушкина «Пиковая дама».
Посетители выставки познакомятся со сценической... и кинематографической историей повести «Пиковая дама». Уникальный материал позволяет окунуться в атмосферу... Малер и Сергей Рахманинов.
Но «Пиковая дама» — не только опера Чайковского. Повесть Пушкина... А. А. Бахрушина) приглашает посетителей на выставку «Тройка, семёрка, дама». К 180-летию публикации повести А. С. Пушкина «Пиковая дама».
...Общество и культура: Выставка к 180-летию публикации повести А. С. Пушкина «Пиковая дама» в Москве
Monuments of book culture: The exhibition “By a Single Word…” to the 30th anniversary of the exposition “Song of Igor’s Campaign” in the Yaroslavl Museum-Reserve
11 March 2015
On the year of the 150th anniversary Yaroslavl Museum-Reserve celebrates a series of other anniversaries, less grandiose in the number of lived years, but no less significant in nature.
«Слова…». Большой интерес представляет также последнее поступление в коллекцию – книга, выпущенная... событий является 30-летие экспозиции «Слово о полку Игореве». В эту честь подготовлена выставка «Словом... единым…» — 30 лет экспозиции «Слово о полку Игореве».
Ярославский музей-заповедник обладает... единственной в России экспозицией, посвящённой жемчужине древнерусской литературы – поэме «Слово о полку... Игореве». Судьба навеки соединила «Слово…» с историей Ярославского Спасо-Преображенского монастыря... событий является 30-летие экспозиции «Слово о полку Игореве». В эту честь подготовлена выставка... «Словом единым…» — 30 лет экспозиции «Слово о полку Игореве».
...Памятники книжной культуры: Выставка «Словом единым…» к 30-летию экспозиции «Слово о полку Игореве» в Ярославском музее-заповеднике
Wait for me. The first publication of the legendary poem available in the Presidential Library’s collections
14 January 2022
Exactly 80 years ago - January 14, 1942 - the immortal poem of the poet Konstantin Simonov Wait for me was first published on the pages of the Pravda newspaper. A digitized copy of this issue is presented in the collections of the Presidential Library and today is available to everyone from anywhere in the world.
Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди... поэта Константина Симонова «Жди меня». Оцифрованный экземпляр этого номера хранится в фонде... Президентской библиотеки и сегодня доступен всем желающим из любой точки мира.
«Жди меня» было напечатано...: вера в жизнь, в скорое окончание войны, в возвращение домой, где верят, любят и ждут:
Жди меня..., и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: – Повезло.
Не понять, не ждавшим... опубликовано бессмертное стихотворение поэта Константина Симонова «Жди меня». Оцифрованный экземпляр этого...«Жди меня». Первая публикация легендарного стихотворения – в фонде Президентской библиотеки
Monuments of book culture: Exhibition “Treasures of precious words” in Ryazan
25 March 2014
March 25, 2014 in the Ryazan Museum-Reserve, in the Palace of Oleg, opens the exhibition "Treasures of precious words" on the history of Russian book culture of the XV - XVII centuries. Visitors will be able to meet with Russian prevailed manuscripts and printed books, features and basic techniques of their design.
25 марта 2014 года в Рязанском музее-заповеднике, во Дворце Олега, открывается выставка «Слов...25 марта 2014 года в Рязанском музее-заповеднике, во Дворце Олега, открывается выставка «Слов...Памятники книжной культуры: Выставка «Слов драгоценных клады» в Рязани
History of Russia: The exhibition “The Last Soldiers of the Empire” in the Leningrad region
12 October 2014
In the town of Luga, the Leningrad region, is opened an exhibition "The Last Soldiers of the Empire", devoted to the First World War Centenary. This was reported in the press service of the governor and the regional government.
В городе Луге Ленинградской области открылась выставка «Последние солдаты Империи», посвящённая...В городе Луге Ленинградской области открылась выставка «Последние солдаты Империи», посвящённая 100-летию начала Первой мировой войны.
...История России: Выставка «Последние солдаты Империи» в Ленинградской области
The Music of the Era of the Last Emperor of Russia to be performed in the Presidential Library
7 November 2018
November 7, 2018, at 19pm the Presidential Library (Senate Square, 3) will host the regular concert of the musical and educational project “Music of the Russian Statehood” dedicated to the era of Emperor Nicholas II.
В Президентской библиотеке прозвучит музыка эпохи последнего императора России