En
RuРезультаты поиска
Найдено 118 материалов
Specialist’s Day "Library Without Borders" held in Simferopol
29 March 2019
March 25, 2019 Specialist’s Day "Library Without Borders" was held for the teachers of the Russian language and literature of educational institutions of Crimea.
провели День специалиста «Библиотека без границ».
Сотрудники Крымского регионального центра доступа... Крыма провели День специалиста «Библиотека без границ».
...День специалиста «Библиотека без границ» состоялся в Симферополе
The Presidential Library expands its borders in the Middle Urals
16 March 2024
On March 14, 2024, the annual open regional meeting “Presidential Library in the Middle Urals: Expanding Borders” of the Sverdlovsk Regional Center of the Presidential Library based on the Belinsky Sverdlovsk Regional Universal Scientific Library was held in Yekaterinburg.
«Президентская библиотека на Среднем Урале: расширяя границы» Свердловского регионального центра Президентской... «На границе Европы и Азии» о реализации проекта «Свердловская область. Фильмография». Это более 80... «Президентская библиотека на Среднем Урале: расширяя границы» Свердловского регионального центра...Президентская библиотека расширяет границы на Среднем Урале
Railway Bridge over the Volga River was opened in Simbirsk
18 October 1916
On October 5 (18) 1916 in Simbirsk was solemnly opened what was then considered to be the largest railway bridge in Europe over the Volga River, which played an important role in the economic development of Simbirsk province.
на тот момент в Европе железнодорожного моста через Волгу, сыгравшего важную роль в экономическом... развитии Симбирской губернии.
Вопрос о строительстве железнодорожного моста через Волгу встал... грузить в вагоны. «Ладно — лето, когда от зари до темна, как челнок, снует через Волгу паром... железнодорожная ветка — сначала до Мелекесса, а потом аж до Уфы. Вот бы оба тупика соединить, чтобы через... о строительстве железнодорожного моста через Волгу было принято П. А. Столыпиным во время его визита 11... крупнейшего на тот момент в Европе железнодорожного моста через Волгу, сыгравшего важную роль в экономическом развитии Симбирской губернии.
...В Симбирске открыт железнодорожный мост через Волгу
International events: Photo project “Dixon. The boundaries of the ice” in Saint-Petersburg
7 August 2015
The ROSPHOTO State Museum and Exhibition Center (Saint-Petersburg) from August 6, 2015 presents the project “Dixon. The boundaries of the ice”, created by the famous Swiss photographer Beat Schweizer in collaboration with the writer Urs Mannhart.
представляет фотопроект «Диксон. Границы льда», созданный известным швейцарским фотографом Беатом Швайцером... фоторабот «Диксон. Границы льда», отражающая повседневную жизнь города за полярным кругом, а также репортаж..., написанный Маннхартом.
Серия снимков «Диксон. Границы льда», отснятая в 2013 году, экспонировалась... представляет фотопроект «Диксон. Границы льда», созданный известным швейцарским фотографом Беатом...Международные мероприятия: Фотопроект «Диксон. Границы льда» в Санкт-Петербурге
International organizations: “Libraries Without Borders” stands with the people of Haiti
27 January 2010
After the earthquake that struck the Port-au-Prince region on January 12, “Libraries Without Borders” (LWB) affirms its solidarity with the people of Haiti.
Организация «Библиотеки без границ» выражает свою солидарность с народом Гаити, пострадавшему... от землетрясения 12 января 2010 г. в регионе Порт-о-Пранс. «Библиотеки без границ» и ее французский... ВУЗов Гаити), основной партнер французского филиала «Библиотек без границ», также серьезно пострадала... без границ» готовы оказать поддержку в восстановительных работах. ...Организация «Библиотеки без границ» выражает свою солидарность с народом Гаити, пострадавшему от землетрясения 12 января 2010 г. в регионе Порт-о-Пранс.
...Международные организации: «Библиотеки без границ» поддерживают народ Гаити
Law of the Russian Federation “On the State Border of the Russian Federation” adopted
1 April 1993
April 1, 1993 Russian President Boris Yeltsin signed the Law of the Russian Federation № 4730-I «On the State Border of the Russian Federation".
и режим в пунктах пропуска через государственную границу.
Охрана государственной границы – важное... «О Государственной границе Российской Федерации».
Граница государства с одной стороны обеспечивает... граница Российской Федерации — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность..., государственной границей Российской Федерации является граница РСФСР, закреплённая действующими... международными договорами и законодательными актами бывшего СССР; границы РФ с сопредельными...1 апреля 1993 г. Президентом Российской Федерации Б. Н. Ельциным был подписан Закон РФ № 4730-I «О Государственной границе Российской Федерации».
...Принят Закон РФ «О государственной границе Российской Федерации»
International events: The exhibition project “Art without Borders” in Volgograd
6 September 2015
The International Association of Art "Internazionale dell' Arte" (Spoleto, Italy) and the I. I. Mashkov Volgograd Museum of Fine Arts from 6 to 18 September 2015 present the exhibition project "Art without borders".
выставочный проект «Искусство без границ».
Волгоградских зрителей ждёт встреча с масштабной экспозицией... соседствуют картины, написанные в разных стилях и жанрах.
Выставка «Искусство без границ» станет частью...) и Волгоградский музей изобразительных искусств им. И. И. Машкова с 6 по 18 сентября 2015 года представляют выставочный проект «Искусство без границ».
...Международные мероприятия: Выставочный проект «Искусство без границ» в Волгограде
History of Russia: “Children of Petrograd. Way across Vladivostok” exhibition
20 June 2011
V. K. Arsenyev Primorye State Integrated Museum (Vladivostok) has staged an exhibition entitled “Children of Petrograd. Way across Vladivostok”, which sheds light on a forced world tour of a large group of children and their stay in Vladivostok between 1919 and 1920.
выставка «Петроградские дети. Путь через Владивосток», посвящённая вынужденному кругосветному путешествию.... Путь через Владивосток» основана на дневниках, письмах и фотохронике событий из семейных архивов... выставка «Петроградские дети. Путь через Владивосток».
...История России: Выставка «Петроградские дети. Путь через Владивосток»
Society and Church: Orthodox churches to appear on the borders of Russia
1 June 2010
The Holy Synod of the Russian Orthodox Church supported a proposal of the Center of National Glory of Russia and Saint Andrew foundation to erect churches in honor of St. Alexander Nevsky on the borders of the Russian Federation, Vladimir Legoida, Head of the Moscow Patriarchate’s Information Department, announced after the Holy Synod session in St. Petersburg.
Первозванного построить на границах РФ храмы во имя святого благоверного князя Александра Невского, сообщил... Первозванного построить на границах РФ храмы во имя святого благоверного князя Александра Невского.
...Общество и церковь: На границе России будут построены православные храмы
Международные мероприятия: В Выборге открылась выставка итальянских фотографов Senza Confini - «Без границ»
11 August 2014
В выставочном центре «Эрмитаж-Выборг» (Ленинградская обл.) открылась передвижная выставка итальянских фотографов Senza Confini - «Без границ». Экспозиция организована совместно с творческой ассоциацией Photo-Grafando (Италия) и продлится до 1 сентября.
итальянских фотографов Senza Confini - «Без границ». Экспозиция организована совместно с творческой... «Без границ» появился благодаря сотрудничеству итальянской ассоциации фотографов Photo-Grafando из Бруньера... итальянских фотографов Senza Confini - «Без границ». Экспозиция организована совместно с творческой...Международные мероприятия: В Выборге открылась выставка итальянских фотографов Senza Confini - «Без границ»
The Alexander Column: from the Finnish cliffs, through Kronstadt to the Winter Palace
11 September 2019
185 years ago, on September 11, 1834, the long-expected event happened on Palace Square in St. Petersburg. After several years of meticulous work, the Alexander Column was opened and became one of the symbols of the Northern capital. A separate collection of the Presidential Library is dedicated to the famous monument, including a detailed description of all stages of its manufacture and installation, as well as images of the column at different times.
Александровской колонны были погружены на специальные баржи и через Кронштадт «волнами Финскаго залива... на него поднимали почти 2,5 тысячи солдат.
Ещё через два года, 11 сентября 1834 года (30 августа по старому...Александровская колонна: от финских скал, через Кронштадт к Зимнему дворцу
“Russia in the Electronic World” Olympiad starts in a week
14 September 2017
On September 14, staff employees of the electronic reading room of the Penza Regional Library named after M. Y. Lermontov have organized an event dedicated to the beginning the Russia in the Electronic World Olympiad of the Presidential Library for the 10th and the 11th grade students of “SUN” University-preparatory School.
Олимпиада «Россия в электронном мире» стартует через неделю
Russian regions: The exhibition “Through the aperture of time” in Blagoveshchensk
16 July 2013
July 13, 2013 the Amur Regional Center of the Presidential Library (Blagoveshchensk) opened an exhibition of Soviet photo technique. The exhibition “Through the aperture of time” will run until August 1, and is timed to the Day of the photographer (July 12).
экспозиция советской фототехники. Выставка «Через диафрагму времени» продлится до 1 августа...) открылась экспозиция советской фототехники. Выставка «Через диафрагму времени» продлится до 1 августа и приурочена к Дню фотографа (12 июля).
...Регионы России: Выставка «Через диафрагму времени» в Благовещенске
Documents on the defence of Soviet borders and trophy records of the German command available on the Presidential Library’s portal
20 October 2022
Documents and photographs from the Russian State Military Archive have entered the Collection of Digitized Archival Documents, Film and Photo Materials about World War II. They are now available on the Presidential Library’s portal subordinate to the Administration of the President of the Russian Federation.
и об оперативной обстановке на границах, а также донесения и сводки об обстрелах и бомбардировках советских...Документы о защите советских границ и трофейные записи немецкого командования – на портале Президентской библиотеки
The Russian House in Astana launched a new project “Art and Education Without Borders”
23 January 2024
The Russian House in Astana has launched a new project “Art and Education Without Borders”. It is based on exciting concerts, vibrant exhibitions, educational lectures, exchange of experiences, as well as master classes and pedagogical workshops with the participation of outstanding cultural and scientific figures.
Русский дом в Астане запустил новый проект «Искусство и просвещение без границ». В его основе...Русский дом в Астане запустил новый проект «Искусство и просвещение без границ». В его основе...Русский дом в Астане запустил новый проект «Искусство и просвещение без границ»
Electronic resources: Google designs an infinite digital bookcase
21 October 2011
Google Corp. has recently announced its new experimental project called WebGL Bookcase – an idea of an “infinite digital bookcase”, which unlike traditional book shelves in any living room, is capable of showcasing the huge number of 3D-models of books digitized by Google.
«книжного шкафа без границ», который, в отличие от традиционных книжных полок в любой гостиной... «книжного шкафа без границ», который, в отличие от традиционных книжных полок в любой гостиной...Электронные ресурсы: Google воплощает идею «виртуальных книжных полок без границ»
International events: International project “Museum outside borders” presented in Kaliningrad
1 October 2014
The museum "Friedland Gate" (Kaliningrad) opened a new exhibition hall and a unique holographic exposition.
Международные мероприятия: Международный проект «Музеи вне границ» презентован в Калининграде
The German-Soviet Treaty of Friendship and Border between the USSR and Germany was signed
28 September 1939
On September 28, 1939 as a result of negotiations between V.M. Molotov, Peoples’ Commissar of foreign affairs of USSR and I. fon Ribbentrop, the Minister of foreign affairs of Germany, there was signed the agreement on friendship and border between USSR and Germany.
и министром иностранных дел Германии И. фон Риббентропом был подписан договор о дружбе и границе между... был зафиксирован факт раздела Польши и установлена западная граница СССР.
24 декабря 1989 г. политическую... учёных и политиков также критически оценивают договор о мире и границах от 28 сентября, считая...—136 (Германо-Советский Договор о дружбе и границе между СССР и Германией); То же [Электронный.... 3а. Оп. 1. П. 18. Д. 246. Германо-советский договор о дружбе и границе между СССР и Германией. 28 сентября 1939 г.
... и министром иностранных дел Германии И. фон Риббентропом был подписан договор о дружбе и границе...Подписан «Германо-советский договор о дружбе и границе между СССР и Германией»
Teachers from Russia to teach Russian language and general education subjects abroad
7 September 2022
More than 350 teachers from 49 regions of Russia are sent to teach the Russian language and a number of other subjects in the countries of near and far abroad.
Учителя из России будут преподавать за границей русский язык и общеобразовательные дисциплины
Information technology and education: Electronic textbooks market will form in 2-3 years
22 August 2010
While many vendors of e-book readers have begun looking to the large educational market, tapping the market will take two to three years to see fruition, but demand will grow rapidly, according to EPD (electrophoretic display) maker E Ink Holdings (EIH) chairman Scott Liu.
Информационные технологии и образование: Рынок электронных учебников сформируется через два-три года
Libraries and Society: The XVI International Conference "Through Libraries - to the future" in Anapa
26 September 2016
XVI International Conference "Through Libraries – to the future" takes place in the resort town of Anapa from September 26 to October 1, 2016. The conference is held with the support of the Ministry of Culture of Russian Federation.
ХVI Международная конференция «Через библиотеки — к будущему» проходит в городе-курорте Анапа с 26...ХVI Международная конференция «Через библиотеки — к будущему» проходит в городе-курорте Анапа...Библиотеки и общество: ХVI Международная конференция «Через библиотеки — к будущему» в Анапе
History of Russia abroad: Anniversary of the Alexander Suvorov’s Alpine campaign marked in Switzerland
27 September 2010
On September 24 2010 the ceremony marking the 211th anniversary of Alexander Suvorov’s Alpine campaign took place not far from the site of famous battles.
Торжественные мероприятия, посвящённые 211-й годовщине перехода армии Суворова через Альпы, прошли... через Альпы в 1799 году.
К высеченному в скале в ущелье Шеленнен 12-метровому памятнику-кресту...Торжественные мероприятия, посвящённые 211-й годовщине перехода армии Суворова через Альпы...История России за рубежом: В Швейцарии отметили годовщину перехода армии Суворова через Альпы
World History and Culture: State Hermitage Museum opened "The Iron Age. Europe without Borders" exhibition
16 November 2020
On November 11, 2020, the State Hermitage Museum opened the exhibition "The Iron Age. Europe without Borders" within the Year of Germany in Russia 2020/2021. It is an extensive international scientific project and the next step in the cooperation between Russian and German museums.
, открылась выставка «Железный век. Европа без границ» – масштабный международный научный проект, ставший... выставки «Железный век. Европа без границ» – показать на археологическом материале элементы культуры.... Европа без границ» организована при поддержке Министерства культуры Российской Федерации..., открылась выставка «Железный век. Европа без границ» – масштабный международный научный проект, ставший...Мировая история и культура: Выставка «Железный век. Европа без границ» открылась в Государственном Эрмитаже
International organizations: “Libraries Without Boarders” to donate books to victims of earthquake in Haiti
26 July 2010
A public organization “Libraries Without Boarders” (BSF) has announced about its intention to provide hundreds of thousands of books to victims of the earthquake in Haiti.
Общественная организация «Библиотеки без границ» (BSF) объявила о своем намерении предоставить...Общественная организация «Библиотеки без границ» (BSF) объявила о своем намерении предоставить...Международные организации: «Библиотеки без границ» снабдят книгами пострадавших от землетрясения гаитян
Русский язык: Летняя школа «На границе Европы и Азии» проходит в Челябинске
2 August 2010
Немецкие студенты, получающие археологические, этнографические и исторические специальности будут изучать русский язык в Челябинске.
студентов «На границе Европы и Азии: культура кочевых и оседлых народов Южного Урала с древнейших времён...Русский язык: Летняя школа «На границе Европы и Азии» проходит в Челябинске