En
RuРезультаты поиска
Найдено 16 материалов
History of Moscow: The exhibition dedicated to the architecture of Moscow after the fire of 1812 is opened
14 August 2017
In the Blue Exhibition Hall of the Russian State Library (Moscow) was opened an exhibition "Architects of Moscow after Fire", where you can see how the great architects changed the face of Moscow after the fire of 1812. The exposition includes books, cartographic materials and illustrations from the funds of the RSL.
Москвы после пожара 1812 года. В экспозиции — книги, картографические материалы и иллюстрации из фондов.... В это же время начался печально знаменитый пожар Москвы. Большие разрушения послужили фактором... «Архитекторы послепожарной Москвы», на которой можно будет узнать, как великие архитекторы меняли облик Москвы после пожара 1812 года.
...История Москвы: Открылась выставка, посвящённая архитектуре Москвы после пожара 1812 года
The students discussed in the Presidential Library a movie by Juris Podnieks “Is it Easy to Be Young?”
1 December 2017
On November 30, 2017, the Presidential Library Cinema Club met to open a new cycle of get-togethers for discussions under the title “Is it Easy to Be Young?” The cycle is meant for dialog about the problems of present-day youth in all aspects of their existence in life generally and in the society.
-дискуссий под названием «Легко ли быть молодым?». Цикл предполагает обсуждение проблем современной... из самых острых документальных «перестроечных» лент «Легко ли быть молодым?» латвийского режиссёра Юриса...». И перевёл разговор на время, в котором жил и творил автор фильма «Легко ли быть молодым?».
Юрис..., что подтверждает фильм 1987 года «Легко ли быть молодым?». В 1990 году организовал «Студию Юриса...-дискуссий под названием «Легко ли быть молодым?». Цикл предполагает обсуждение проблем современной... из самых острых документальных «перестроечных» лент «Легко ли быть молодым?» латвийского режиссёра...В Президентской библиотеке студенты обсудили фильм Юриса Подниекса «Легко ли быть молодым?»
“Melting like a snow, I was iron-hard…” The Presidential Library sheds light on the life and oeuvre of Marina Tsvetaeva
8 October 2018
The 126th anniversary of the birth of Marina Ivanovna Tsvetaeva will be marked on October 8, 2018. The time of dramatic changes left a tragic mark on her life and oeuvre. The variety of abstracts of theses about M. I. Tsvetaeva’s writings, which are available in the electronic collections of the Presidential Library, give an insight into the complex poetry of the poetess, or rather the poet, as she had referred to herself: “Synthesis of Literary and Musical Genres in the Lyric Poems of M. I....
«Тающая легче снега, я была – как сталь…» О жизни и творчестве Марины Цветаевой рассказывает Президентская библиотека
Russian language abroad: Contest “Russian language – as easy as ABC” kicks off in Estonia
16 January 2011
A contest “Russian language – as easy as ABC” for pupils of 7-8th classes has for the fifth year in row attracted Estonian pupils with Russian as a foreign language to the Tallinn Teachers’ House.
Конкурс «Русский язык – это просто и легко» для учащихся 7–8-х классов уже пятый год подряд...Конкурс «Русский язык – это просто и легко» для учащихся 7-8-х классов уже пятый год подряд...Русский язык за рубежом: Конкурс «Русский язык – это просто и легко» прошел в Эстонии
55 years ago Alexei Leonov was the first to go out into outer space: “It’s easy to come out, but to stay ...”
18 March 2020
March 18, 2020 marks 55 years since the day when the USSR pilot cosmonaut Aleksei Leonov made the world's first spacewalk. The Presidential Library’s portal features the collection Outer Space. It contains periodicals, books, newsreel fragments, which spotlight various milestones in the development of cosmonautics, including materials related to the life and career of the person who first went into outer space.
«Выйти легко, а вот как войти...», переведённая сразу на несколько иностранных языков.
В 1975 году...55 лет назад Алексей Леонов первым вышел в открытый космос: «Выйти легко, а вот как войти…»
Sources of the Presidential Library about Yulian Semyonov, a writer of “fairly uneasy genre, rather serious, having a huge pedagogic impact”
8 October 2017
On 8 Oct 2017 there will be the 86th anniversary of the birth of the founder of the Russian political detective Yulian Semyonov (also known as Julian Semenov) (1931—1993). There is an extensive electronic collection Yulian Semyonov (1931-1993) on the Presidential library website, which includes a variety of materials that illustrate an exciting life and active creative endeavor and public activity of the writer. Among these more than 100 collectibles are the digital copies of the books,...
популярностью в Советском Союзе. С книгами писателя вовсе не лёгкого жанра, а серьёзного, имеющего огромное...Материалы Президентской библиотеки о Юлиане Семёнове – писателе «вовсе не лёгкого жанра, а серьёзного, имеющего огромное воспитательное влияние»
World history: The exhibition “World in Flames: people and events of the First World War I in the collection of the Manuscript Department of the National Library of Russia” in Saint-Petersburg
18 September 2014
September 18, 2014 in the Manuscripts Departments of the National Library of Russia (St. Petersburg) opens the exhibition "World in Flames: people and events of the First World War in the collections of the Manuscript Department of the NLR".
) открывается выставка «Мировой пожар: люди и события Первой мировой войны в фондах Отдела рукописей РНБ...) открывается выставка «Мировой пожар: люди и события Первой мировой войны в фондах Отдела рукописей РНБ».
...Мировая история: Выставка «Мировой пожар: люди и события Первой мировой войны в фондах Отдела
Libraries abroad: Library anti-fascist moves to the University of London
15 January 2010
A library that helped alert the world to the evils of Nazism and bring war criminals to justice has found a new home at the heart of the University of London.
Библиотека, которая помогла предупредить мир об опасном зле в лице нацизма и призвать к ответу...Библиотека, которая помогла предупредить мир об опасном зле в лице нацизма и призвать к ответу
History and Culture: An exhibition dedicated to the poets of the Silver Age was opened in the Russian State Library
4 December 2017
In the Rumyantsev reading room of the department of manuscripts of the Russian State Library (Moscow) was opened the exhibition "Light Breath of the Silver Age in Poetry and Painting".
) представлена выставка «Лёгкое дыхание Серебряного века в поэзии и живописи».
Выставка приурочена к 130...) представлена выставка «Лёгкое дыхание Серебряного века в поэзии и живописи».
IT and Law: Legal sites plan revamps as rivals undercut price
27 January 2010
Westlaw and LexisNexis companies, the dominant services in the market for computerized legal research, will undergo sweeping changes in a bid to make it easier and faster for lawyers to find the documents they need.
исследований, проводят реформу, чтобы обеспечить юристам более легкий и быстрый поиск необходимых документов... исследований, проводят реформу, чтобы обеспечить юристам более легкий и быстрый поиск необходимых документов.
World libraries: Web heritage in danger
27 February 2010
The British Library, along with several other institutions, has warned that the UK's web heritage could vanish forever if it's not granted the "right to archive" – that is, to capture and keep sites.
Британская библиотека вместе с рядом других учреждений предупредила, что сетевое наследие...Британская библиотека вместе с рядом других учреждений предупредила, что сетевое наследие
Regions of Russia: Exhibition “Treasures of Muranovo estate” in Moscow
1 January 2011
In late December 2010 the “Muranovo” Museum-Estate (Moscow Oblast) launched an exhibition called “Artistic and Literary treasures of the Muranovo”. The exhibition has been opened in the halls of the main estate’s house restored after the 2006 fire.
после пожара 2006 года залах главного усадебного дома работает выставка «Художественные и литературные... пожара 2006 года залах главного усадебного дома работает выставка «Художественные и литературные сокровища Муранова».
Information technology abroad: Memory chip for future transparent devices created
4 April 2012
Scientists from the U.S. Rice University announced the completion of the development of flexible transparent memory chip. According to them, this kind of memory can be used in future devices that will be able to easily evolve and change shape.
легко трансформироваться и менять форму.
Джемс Тур (James Tour), химик из Университета Райса в США... чипа памяти. По их словам, такую память можно будет применять в устройствах будущего, которые смогут легко трансформироваться и менять форму.
To the 95 anniversary of the beginning by the First world and to the 70 anniversary of the beginning of the Second World War
16 July 2009
The state central museum of modern history of Russia opens on July, 16th an exhibition "And the world fire has flashed ", devoted to the 95 anniversary of the beginning by the First world and to the 70 anniversary of the beginning of the Second World War
"И вспыхнул мировой пожар", посвященную 95-летию начала Первой мировой и 70-летию начала Второй мировой войны... "И вспыхнул мировой пожар", посвященную 95-летию начала Первой мировой и 70-летию начала Второй мировой войны.
Education and Society: First children's technopark of creative industries launched in Moscow
15 December 2021
The first children's technopark of creative industries launched its work in Moscow at the Kosygin Russian State University. It promotes the classes of 3D design, digital fashion, innovative materials for the light industry, VR and AR technology.
, инновационные материалы для лёгкой промышленности, технологии виртуальной и дополненной реальности.
Занятия..., инновационные материалы для лёгкой промышленности, технологии виртуальной и дополненной реальности.
Internet and Society: Moscow Main Archive launches new official website
1 December 2021
Moscow’s Main Archive Directorate has launched a new official website with an improved interface and functionality. Now it will be easier for users to find the information they need, search for information about their ancestors and view unique documents both from a computer and from a mobile phone.
и функционалом. Теперь пользователям будет легче находить нужную информацию, искать сведения... интерфейсом и функционалом. Теперь пользователям будет легче находить нужную информацию, искать сведения