En
RuРезультаты поиска
Найдено 458 материалов
Presidential Library explains history of May First holiday
1 May 2025
In July 1889, the Paris Congress of the Second International, in memory of the workers in Chicago who had organised a strike on 1 May 1886 demanding an eight-hour working day, decided to establish a Day of International Workers' Solidarity.
в брошюре «Праздник Первого мая» писала, что короткий рабочий день улучшит жизнь рабочего: «Он даст нам... – пролетарский праздник» (1921) Р. Арский (литературный псевдоним политического деятеля Андрея Радзишевского... всего мира прекращают работу и устанавливают свой праздник, свидетельствующий о солидарности и желании... борьбы». В 1905 году первомайский праздник прошёл как грандиозная демонстрация трудящихся. По всей... России «реяли красные знамёна, раздавались смелые речи». Праздник отмечали уже в 177 городах...«Есть такой день в году – первое мая…»: Президентская библиотека об истории праздника
The history and traditions of the Epiphany Day are revealed by the rarities of the Presidential Library
19 January 2018
On January 19 one of the most significant Orthodox holidays - Epiphany is traditionally celebrated. The electronic library of the Presidential Library preserves numerous rare books devoted to it, historical studies and other materials. Also, thanks to the newsreel on the portal, we can see with our own eyes how they celebrated this holiday 80 years ago.
19 января традиционно отмечается один из знаменательных православных праздников – Крещение Господне... библиотеки кинохронике, мы своими глазами можем увидеть, как отмечали этот праздник 80 лет назад... людей вере и доброму житию», – читаем в книге В. И. Никольского «Двунадесятые праздники Православной... «О праздниках православной церкви», электронная копия которой представлена на портале Президентской библиотеки... и разорению всякого зла, направленного против нас со стороны диавола и злых людей».
У праздника Крещения...19 января традиционно отмечается один из знаменательных православных праздников – Крещение... на портале библиотеки кинохронике, мы своими глазами можем увидеть, как отмечали этот праздник 80 лет назад.
...Историю и традиции праздника Крещения Господня раскрывают раритеты Президентской библиотеки
Memory of Russia: A regional historical and patriotic holiday "Staraya Ryazan"
15 July 2017
July 15, 2017 on the ancient settlement of Staraya Ryazan (Spassky district of the Ryazan region) for the third time is held a regional historical and patriotic holiday "Staraya Ryazan", dedicated to the 780th anniversary of the heroic defense of the city from the Horde invasion.
проводится региональный историко-патриотический праздник «Старая Рязань», посвящённый 780-летию героической... обороны города от ордынского нашествия.
Посетителям праздника представится уникальная возможность... проводится региональный историко-патриотический праздник «Старая Рязань», посвящённый 780-летию героической обороны города от ордынского нашествия.
...Память России: Проводится региональный историко-патриотический праздник «Старая Рязань»
Society and reading: The III Interregional Book Fair “Festival of a Book” in Novgorod
24 May 2014
From 23 to 25 May 2014 in the Novgorod Kremlin in the Days of Slavic Writing and Culture and the Year of Culture is held the III Interregional Book Fair "Festival of a Book", organized by the Department of Culture and Tourism of the Novgorod region, the Regional Universal Scientific Library and Novgorod Museum-Reserve.
и Года культуры проводится III Межрегиональная книжная выставка-ярмарка «Праздник книги... и Года культуры проводится III Межрегиональная книжная выставка-ярмарка «Праздник книги».
...Общество и чтение: III Межрегиональная книжная выставка-ярмарка «Праздник книги» в Новгороде
Internet and Culture: The website of the Mayor of Moscow launched the project of the New Year celebrations in the capital
23 December 2016
Portal mos.ru (the official website of the Mayor of Moscow) has launched a special project for the New Year - in its pages you can find information about holiday venues in the city, to choose the most interesting events of the holidays and the place where it is the best way to rest this winter.
можно в разделе «Главное в праздники». Кроме того, отдельный проект mos.ru посвящён главному...Интернет и культура: На сайте Мэра Москвы запущен проект о новогодних праздниках в столице
To the 69th anniversary of the Great Victory: Exhibition “This is a holiday with gray hair …” in Saint-Petersburg
5 May 2014
May 5, 2014 in the new building of the National Library of Russia (St. Petersburg) opens a book exhibition "This is a holiday with gray hair…" timed to the 69th anniversary of Victory in the Great Patriotic War.
книжно-иллюстративная выставка «Это праздник с сединою на висках...», приуроченная к 69-й годовщине... и альбомы, посвящённые одному из главных праздников России.
Среди экспонатов, представленных... были принесены миллионы жизней. И потому день Победы – это «праздник со слезами на глазах», в нём... книжно-иллюстративная выставка «Это праздник с сединою на висках...», приуроченная к 69-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне.
...К 69-ой годовщине Великой Победы: Выставка «Это праздник с сединою на висках...» в Санкт-Петербурге
To the 400th anniversary of the Romanov dynasty: The annual festival of fountains in Peterhof “Romanovs. Legends and fates”
14 September 2013
September 13-14, 2013 the annual festival of fountains in Peterhof is titled “Romanovs. Legends and fates” and is dedicated to the 400th anniversary of the Romanov dynasty.
13 и 14 сентября 2013 года ежегодный праздник фонтанов в Петергофе проходит под названием...13 и 14 сентября 2013 года ежегодный праздник фонтанов в Петергофе проходит под названием...К 400-летию династии Романовых: Ежегодный праздник фонтанов в Петергофе «Романовы. Легенды и судьбы»
Book Publishing and Book Distribution: Veliky Novgorod to hold the IX Interregional Book Fair "Book Holiday"
18 September 2020
From September 18 to September 20, 2020, the IX Interregional Book Fair "Book Holiday" is open in the Novgorod Kremlin. The event organizers - the Ministry of Culture of Novgorod Region, the Novgorod Regional Universal Scientific Library and the Novgorod State Integrated Museum-Reserve - invited representatives of the leading Russsian publishing houses to participate in the book fair.
«Праздник книги». Организаторы мероприятия – Министерство культуры Новгородской области, Новгородская... ярмарка «Праздник книги». Организаторы мероприятия – Министерство культуры Новгородской области...Книгоиздание и книгораспространение: IX Межрегиональная книжная ярмарка «Праздник книги» проводится в Великом Новгороде
Memorable Dates of Russia: Saint-Petersburg hosted Dostoevsky Day City Fest
3 July 2021
On July 3, 2021, Saint-Petersburg hosted the Dostoevsky Day City Fest. In 2021, the celebration took place for the 12th time.
3 июля 2021 года в Санкт-Петербурге проводится Городской праздник «День Достоевского». В 2021 году... праздник состоится в 12-й раз.
День Достоевского – уникальная городская акция, в которой принимают... участие музеи, театры, библиотеки города. Дата праздника связана с началом романа «Преступление...3 июля 2021 года в Санкт-Петербурге проводится Городской праздник «День Достоевского». В 2021 году праздник состоится в 12-й раз.
...Памятные даты России: Городской праздник «День Достоевского» проводится в Санкт-Петербурге
History and culture: The exhibition, dedicated to the culture of festival in Russia in the XVIII century, opened in Moscow
9 March 2015
In the Grand Palace of the Museum-Reserve "Tsaritsyno" (Moscow) opened the exhibition "Royal funny lights. Culture of the festival in Russia of the XVIII century".
. Культура праздника в России XVIII века».
Выставка посвящена потешным, или увеселительным, огням... XVIII столетия. Пространство праздника создают декорации, созданные по гравюрам и акварелям...В Большом дворце Музея-заповедника «Царицыно» (Москва) открылась выставка «Царские потешные огни. Культура праздника в России XVIII века».
...История и культура: Выставка, посвящённая культуре праздника в России XVIII века, открылась в Москве
Memory of Russia: The holiday “Day of Fortress” in the Fortress “Oreshek” in the Leningrad region
6 September 2014
September 6-7, 2014 in Fortress “Oreshek” (the Leningrad region) is held an annual holiday "Day of the Fortress".
6-7 сентября 2014 года в Крепости Орешек (Ленинградская обл.) проходит ежегодный праздник «День... Крепости».
В этом году программа праздника будет посвящена героической обороне крепости в начале XVII... века. Кульминацией праздника станет историческая реконструкция неудачного штурма крепости шведскими...6-7 сентября 2014 года в Крепости Орешек (Ленинградская обл.) проходит ежегодный праздник «День Крепости».
...Память России: Праздник «День Крепости» в Крепости Орешек в Ленинградской области
Let's celebrate Christmas holidays together. Films about miraculous phenomena available on the Presidential Library’s portal
4–8 January 2021
The Presidential Library’s portal from Monday to Friday in Live broadcasts section provides broadcasting of films, video lectures and tours prepared by the Presidential Library, as well as by leading film studios of the country.
Встречаем рождественские праздники вместе. Фильмы о чудесных явлениях – на портале Президентской библиотеки
Memory of Russia: The Military-Historical festival “The Steadfast Tin Soldier” on the Borodino field
28 May 2016
Military-historical festival "The Steadfast Tin Soldier" will be held on 28 and 29 May 2016 on the Borodino field in the Mozhaisk district of the Moscow region.
Военно-исторический праздник «Стойкий оловянный солдатик» проводится 28 и 29 мая 2016 года...Военно-исторический праздник «Стойкий оловянный солдатик» проводится 28 и 29 мая 2016 года на Бородинском поле в Можайском районе Подмосковья.
...Память России: Военно-исторический праздник «Стойкий оловянный солдатик» на Бородинском поле
Society and culture: The 47th All-Russian Pushkin poetry festival in the Pskov region
1 June 2013
May 31, 2013 in Pushkin Hills of the Pskov region opened the 47th All-Russian Pushkin Poetry Festival with the participation of the delegation of poets and writers from different regions of Russia.
праздник поэзии с участием делегации поэтов и писателей из разных регионов России.
В Научно-культурном..., Республики Беларусь и стран Балтии.
1 июня праздник поэзии проходит в с. Михайловское, где весь день работают различные тематические творческие площадки.
... праздник поэзии с участием делегации поэтов и писателей из разных регионов России.
...Общество и культура: 47-й Всероссийский Пушкинский праздник поэзии в Псковской области
Society and reading: The Book-Fair “Festival of a Book” in Veliky Novgorod
31 May 2013
From May 31 to June 2, 2013 in the Novgorod Kremlin takes place the Second interregional Book Fair “Festival of a Book”. The event is a part of the celebration of the Day of Slavic Writing and Culture, and includes three-day book fair and cultural events dedicated to the book and the word.
выставка-ярмарка «Праздник книги». Мероприятие входит в программу празднования Дня славянской письменности... детских творческих работ проекта «История русского алфавита».
В дни праздника Детский музейный центр...С 31 мая по 2 июня 2013 года в Новгородском Кремле проходит Вторая межрегиональная Книжная выставка-ярмарка «Праздник книги».
...Общество и чтение: Книжная выставка-ярмарка «Праздник книги» в Великом Новгороде
To the Day of Slavic Writing and Culture: Reading Festival "The Light of the understanding of the book" in Cheboksary
21 May 2013
"The Light of the Understanding of the Book" reading festivities dedicated to the 1150th anniversary of creation of the Slavic alphabet and to the Day of Slavic Writing and Culture is happening from 21st to 25th of May 2013, at the National Library of the Chuvash Republic.
Праздник чтения «Свет разумения книжного», посвящённый 1150-летию создания славянской азбуки и Дню... пользователей, посвящённые празднику. Основные события праздника выпадут непосредственно на 24 мая - День... уделено словарям русского языка.
Завершится праздник 25 мая виртуальным путешествием по странам Европы...Праздник чтения «Свет разумения книжного», посвящённый 1150-летию создания славянской азбуки...К Дню славянской письменности и культуры: Праздник чтения «Свет разумения книжного» в Чебоксарах
Memorable dates of Russia: Festival “The Lyceum cherished day” in Saint-Petersburg
19 October 2012
October 19, 1811 is held the opening day of the Imperial Lyceum in Tsarskoye Selo, the educational institution, which taught Alexander Pushkin, Wilhelm Küchelbecker, Jacov Grot, Mikhail Saltykov-Schedrin and many other prominent figures of Russia. In honor of the foundation of the Lyceum, its famous pupils, brilliant pages of the past and with the hope for the future of Russia it was conceived and annually held the International Lyceum Festival “The Tsarskoye Selo Autumn”.
Памятные даты России: Праздник «Лицея день заветный» в Санкт-Петербурге
Libraries of Russia: Festival, dedicated to the Day of Knowledge, in the Chelyabinsk Regional Scientific Library
1 September 2012
September 1, 2012 on the background in front of Chelyabinsk Regional Universal Scientific Library is taken place a holiday "Library, books, knowledge - three components of the universe", dedicated to the Day of Knowledge. The library has prepared literary-entertainment and game program for its guests and users.
проходит праздник «Библиотека, книги, знания – три составные мироздания», посвящённый Дню знаний.... Для своих пользователей и гостей праздника библиотека подготовила литературно-развлекательную и игровую... образования». Авторы выставок представят их участникам праздника. Кроме того, по специальной программе... викторину «Марафон краеведческих знаний». Гостей праздника также ждут: интеллектуальная игра... проходит праздник «Библиотека, книги, знания – три составные мироздания», посвящённый Дню знаний.
...Библиотеки России: Праздник, посвящённый Дню знаний, в Челябинской областной научной библиотеке
Memory of Russia: The Military-Historical Festival “Moscow 1941” at Borodino Field
11 October 2014
The Military-Historical Festival "Moscow 1941", dedicated to the memory of the defenders of the Borodino field during the Great Patriotic War, is held at the Museum-Reserve "Borodino Field" (the Moscow region) on October 11-12, 2014.
Военно-исторический праздник «Москва за нами 1941 год», посвящённый памяти защитников Бородинского...» (Московская обл.) 11-12 октября 2014 года.
Праздник состоит из двух частей: торжественного церемониала...-исторических клубов.
Праздник начинается с торжественного церемониала у памятника-танка Т-34... предоставляют великолепную возможность гостям праздника окунуться в далёкие события Великой Отечественной войны.... Реконструкция эпизодов ожесточённых боёв на Бородинском поле - кульминация праздника...Военно-исторический праздник «Москва за нами 1941 год», посвящённый памяти защитников...Память России: Военно-исторический праздник «Москва за нами 1941 год» на Бородинском поле
History and culture: The exhibition, covering traditions of spring and summer Orthodox holidays, in Moscow
13 April 2015
The exhibition “Holidays of Peasant’s House” organized in Manor of Kolomenskoye peasant (The Moscow State United Museum-Reserve) covers the traditions of several very important spring and summer Orthodox holidays: Holy Sunday, or Easter, Ascension and Pentecost.
Выставка «Праздники в крестьянском доме», организованная в Усадьбе коломенского крестьянина... очень важных весенне-летних православных праздников: Светлого Христова Воскресения, или Пасхи, Вознесения... предметы, воссоздающие в доме атмосферу прекрасных весенних праздников.
...Выставка «Праздники в крестьянском доме», организованная в Усадьбе коломенского крестьянина... очень важных весенне-летних православных праздников: Светлого Христова Воскресения, или Пасхи, Вознесения Господня и Дня Святой Троицы.
...История и культура: Выставка, освещающая традиции проведения весенне-летних православных праздников, в Москве
Society and culture: City holiday “Day of Dostoevsky 2016” in Saint-Petersburg
1 July 2016
The city holiday "Day of Dostoevsky 2016" will be held 1 and 2 July 2016 in St. Petersburg.
Городской праздник «День Достоевского 2016» проводится 1 и 2 июля 2016 года в Санкт-Петербурге...Городской праздник «День Достоевского 2016» проводится 1 и 2 июля 2016 года в Санкт-Петербурге.
...Общество и культура: Городской праздник «День Достоевского 2016» проходит в Санкт-Петербурге
Society and Culture: The Day of Dostoevsky held in Saint-Petersburg for the 10th time
6 July 2019
In 2019, "Day of Dostoevsky" festival is held for the 10th time. Museums, theaters and libraries traditionally participate in an unusual literary festival.
В 2019 году праздник «День Достоевского» проводится в 10-й раз. В необычном литературном празднике...В 2019 году праздник «День Достоевского» проводится в 10-й раз. В необычном литературном... празднике традиционно участвуют музеи, театры, библиотеки.
...Общество и культура: Праздник «День Достоевского» проводится в Санкт-Петербурге в 10-й раз
Russian history: Celebrations marking the 160th anniversary of inauguration of Paul I monument in Gatchina
13 August 2011
August 13, 2011 open-air museum "Gatchina" (Leningrad region) holds a holiday dedicated to the 160th anniversary of the opening of the famous monument to Paul I on the parade ground in front of the Gatchina Palace.
13 августа 2011 года в музее-заповеднике «Гатчина» (Ленинградская область) проходит праздник...13 августа 2011 года в музее-заповеднике «Гатчина» (Ленинградская область) проходит праздник...История России: Праздник, приуроченный к 160-летию открытия памятника Павлу I, в Гатчине
History of Russia: “Holidays in Russia” exhibition from the State Russian Museum kicks off in St. Petersburg
8 December 2011
A new exhibit “Holidays in Russia” is kicking off on December 8th 2011 at the Russian State Museum, Benois Wing in St. Petersburg.
выставка «Праздники по-русски».
Выставка впервые столь полно и широко представляет тему праздника... художников входят государственные и народные праздники, а также связанные с ними традиции, обряды... художественному отражению советских праздников. В живописных работах И. И. Бродского, П. Д. Бучкина... государственные праздники и памятные даты (Первое Мая, День Победы, 7 Ноября) предстают...8 декабря 2011 года в Корпусе Бенуа Государственного Русского музея (Санкт-Петербург) открывается выставка «Праздники по-русски».
...История России: Выставка «Праздники по-русски» из коллекции Русского музея в Санкт-Петербурге
"The touching blessing of waters". Rare publications of the Presidential Library illustrate the celebration of the Baptism of the Lord
19 January 2021
On 19 (6, the old style) marks Baptism of the Lord - one of the most significant Orthodox holidays. The Presidential Library's collections History of the Russian Orthodox Church and New Year’s Day and Christmas in Russia, available at the institution's portal, provide various materials about the spiritual content and features of its celebration.
19 (6 по старому стилю) января отмечается Крещение – один из важнейших православных праздников... год и Рождество в России».
История праздника восходит к крещению в реке Иордан Иисуса Христа... быть по воле Божией“».
Этот же автор в книге «О праздниках православной церкви» (1874) поясняет смысл других... названий праздника Крещения Господня: «иначе празд. Богоявления, потому что в сей праздник... Сын крестился, Бог Дух Св. сходил с неба на Сына. Сей праздник называется Богоявлением ещё потому...19 (6 по старому стилю) января отмечается Крещение – один из важнейших православных праздников...«Трогательное торжество водоосвящения» – раритетные издания Президентской библиотеки о празднике Крещения Господня