En
RuРезультаты поиска
Did you mean: предложение плебея
Найдено 42 материала
Information technology and authority: proposals for mass media legislation improvement developed
4 August 2011
Ministry of Mass Communications offers to oblige Internet mass media having a forum to provide users with the opportunity to inform editorial office round-the-clock about any illegal statements.
высказываниях. Такой пункт содержится в подготовленных министерством предложениях по совершенствованию... 2011 года подготовить предложения по внесению изменений в законодательство Российской Федерации...Информационные технологии и власть: Подготовлены предложения по усовершенствованию законодательства в области СМИ
Internet and society: Ideas to support development of Internet and related areas in Russia presented
6 October 2015
Minister of Communications and Mass Media of the Russian Federation Nikolai Nikiforov took part in the meeting with the first deputy head of the Administration of the President of Russia Vyacheslav Volodin and leaders of the Development Foundation of Internet-Initiatives and autonomous non-profit organization “Institute of Internet Development”.
развития Интернета» (ИРИ). Члены наблюдательного совета ИРИ представили предложения по формированию.... Поручение о разработке соответствующих предложений дал Президент РФ Владимир Путин по итогам встречи... Николаю Никифорову и Вячеславу Володину были представлены предложения по формированию программы развития...Интернет и общество: Представлены предложения по развитию в России Интернета и связанных отраслей
Internet and society: Proposals on the development of Moscow libraries are made as part of the crowdsourcing project
20 October 2015
Crowdsourcing project "My library" will give Muscovites an opportunity to make their proposals and suggestions concerning the work of the Moscow libraries. Internet platform of the project opened on October 19th at the website of the Moscow government.
Краудсорсинговый проект «Моя библиотека» даст москвичам возможность внести свои предложения... правительства Москвы.
Опрос продлится до 30 октября, после этого на основании предложений.... Предложения могут касаться времени работы, новых сервисов, формата работы и так далее — на основе... этих предложений будет сформирован новый московский стандарт для московских библиотек, уточнил Филиппов.
...Краудсорсинговый проект «Моя библиотека» даст москвичам возможность внести свои предложения...Интернет и общество: Предложения о развитии московских библиотек собирают в рамках краудсорсингового проекта
IT and Culture: Google to launch virtual tour round Peterhof
28 June 2011
Google Corp. has turned to Peterhof Museum-Reserve management with a proposal to launch a virtual tour around the palace and park ensemble.
» с предложением о создании виртуального тура по дворцово-парковому ансамблю.
Генеральный директор музея Елена... Кальницкая заявила, что «Петергоф» планирует принять предложение интернет-гиганта. «Google просит...» с предложением о создании виртуального тура по дворцово-парковому ансамблю.
Culture and authority: Vladimir Putin has supported the idea to declare 2014 the Year of Culture in Russia
14 December 2012
President of Russia Vladimir Putin has supported the Federation Council Speaker Valentina Matvienko to declare 2014 the Year of Culture in Russia.
Президент России Владимир Путин поддержал предложение спикера Совета Федерации Валентины Матвиенко...Президент России Владимир Путин поддержал предложение спикера Совета Федерации Валентины Матвиенко объявить 2014 год в России Годом культуры.
Culture and authority: Government of Russia to prepare “roadmap” for the conservation of cultural heritage objects in the Crimea and Sevastopol
28 March 2014
Government of Russia in conjunction with the Office of the President of Russia will prepare proposals on accounting and preservation of cultural heritage objects, located in the territory of the Republic of the Crimea and Sevastopol.
Российское правительство совместно с Управлением делами Президента России подготовят предложения... федерального значения Севастополя подготовить предложения по государственной охране, учёту и сохранению...Российское правительство совместно с Управлением делами Президента России подготовят предложения
Memory of Russia: Monuments to soldiers, fell during the World War I, the Ataman Platov and participants of the Battle of Borodino, to erect in Moscow
14 March 2013
March 12, 2013 at a meeting of the Commission on monumental art of the Moscow City Duma it was supported to erect the monument to the soldiers who fell in the World War I. The installation location is Poklonnaya Hill.
предложение о возведении монумента воинам, павшим в годы Первой мировой войны. Место установки... мировой на Поклонной горе.
Также на заседании Комиссии было поддержано предложение о проведении... предложение о возведении монумента воинам, павшим в годы Первой мировой войны.
Internet and society: Russian Ministry of Mass Communications has posted the E-Democracy Development Concept for public discussion
16 April 2012
The Unified E-Democracy Portal has posted the Russian Federation E-Democracy Development Concept up to 2020 for public comment and collection of suggestions. The Concept defines the main priorities, directions and stages of development in the Russian Federation of electronic democracy mechanisms. Citizens can voice their opinions on these matters within 30 days from the date of publication of the Concept.
механизмов электронной демократии до 2020 года для общественного обсуждения и сбора предложений... механизмов электронной демократии до 2020 года для общественного обсуждения и сбора предложений.
Russian museums: New Museums of Art to be established in St. Petersburg
24 July 2012
The Government of St. Petersburg intends to initiate the transfer of the buildings of the Russian Academy of Arts on Vasilevsky Island from the federal property to the municipal in order to accommodate a new Museum of Art on the proposal of Zurab Tsereteli.
нового музея искусств по предложению Зураба Церетели.
Вице-Губернатор Петербурга Василий Кичеджи....
По предложению Церетели новый музей планируется разместить на территории Литейного двора Российской... нового музея искусств по предложению Зураба Церетели.
Society and Mass Media: Russian-language Press Museum to open in Moscow
15 June 2015
Museum of World Russian-language Press may appear in Moscow. The initiative of its creation belongs to the Director of the State Archive of the Russian Federation Sergey Mironenko. The proposal was supported by the Russian Prime Minister Dmitry Medvedev.
директор Государственного архива Российской Федерации Сергей Мироненко. Предложение поддержал... директор Государственного архива Российской Федерации Сергей Мироненко. Предложение поддержал Председатель Правительства России Дмитрий Медведев.
World libraries and Copyright: Works covered by copyright need to be digitized
13 January 2011
Comité des Sages (high-level reflection group) on Digitisation of Europe’s cultural heritage has released a 45-page report “Digital Renaissance” which calls on member states to increase their efforts to digitize the collections of libraries, archives and museums.
-страничный отчёт «Цифровой Ренессанс» (Digital Renaissance) с предложениями об оцифровке фондов библиотек...-страничный отчёт «Цифровой Ренессанс» (Digital Renaissance) с предложениями об оцифровке фондов библиотек, музеев и архивов.
IT and Society: Ericsson launches new offering for data centers building and optimizing
28 February 2012
As a part of the recently announced network-enabled cloud concept, Ericsson is launching its new offering for building and optimizing data centers at Mobile World Congress (MWC) in Barcelona.
В рамках анонсированной концепции «сетевого облака» Ericsson запускает новое предложение... включает в себя функции как управления сервисами, так и безопасностью.
Новое предложение Ericsson...В рамках анонсированной концепции «сетевого облака» Ericsson запускает новое предложение
Information technology and libraries: The meeting of the working group on innovation development of libraries held at the Ministry of Culture of the Russian Federation
19 September 2013
September 18, 2013 at the Ministry of Culture took place the meeting of the interdepartmental working group to develop proposals for the innovative development of libraries. There were discussed problems of creation and functioning of a single national electronic library.
по разработке предложений по инновационному развитию библиотек. Обсуждались проблемы создания... следовать рекомендациям профессионалов, мы ждём ваших предложений об объединении всех наших... группы по разработке предложений по инновационному развитию библиотек. Обсуждались проблемы создания
Libraries of Russia: Week of Children’s and Youth Book in Ryazan oblast
18 March 2010
In our country the Week of Children’s and Youth Book was born in 1943, initiated by the writer Lev Kassil, who opened the first Week in Moscow in the Column Hall (Kolonny Hall). It then bore a wonderful name – Book’s name day.
В нашей стране Неделя детской и юношеской книги родилась в 1943 году по предложению писателя Льва...В нашей стране Неделя детской и юношеской книги родилась в 1943 году по предложению писателя
Society and Church: Orthodox churches to appear on the borders of Russia
1 June 2010
The Holy Synod of the Russian Orthodox Church supported a proposal of the Center of National Glory of Russia and Saint Andrew foundation to erect churches in honor of St. Alexander Nevsky on the borders of the Russian Federation, Vladimir Legoida, Head of the Moscow Patriarchate’s Information Department, announced after the Holy Synod session in St. Petersburg.
Священный Синод РПЦ поддержал предложение Центра национальной славы России и Фонда Андрея...Священный Синод РПЦ поддержал предложение Центра национальной славы России и Фонда Андрея
IT and Society: ICANN receives a request to delegate .рус domain
21 June 2011
Russian domain registrar Webnames.ru and Russian-language Internet Center jointly with Ukraine Network Information Center have submitted a letter to ICANN with a request to delegate .РУС Cyrillic domain, intended for the Russian-speaking community in the world.
Сетевым Информационным Центром направили в ICANN письмо с предложением делегирования корневого... Сетевым Информационным Центром направили в ICANN письмо с предложением делегирования корневого
Internet and society: “E-Parliament” future work discussion website launched
17 April 2012
Launched "Electronic Parliament: Project Discussion" website intended to be a place for public forum for discussion on the future functioning of "e-parliament" - Internet users can send in their suggestions, opinions and ideas about its problems.
» - пользователи Интернета смогут присылать свои предложения, мнения и идеи о его задачах.
Этот сайт создан... и предложения о том, какой информации о депутатах и их работе сейчас особенно не хватает, какие сведения...» принимаются предложения о том, какой информации о законопроектах, размещаемой в Интернете... проголосовать в поддержку уже опубликованных предложений, а после авторизации - также оставить свои... комментарии к ним или добавить собственные предложения.
Срок завершения сбора предложений...» - пользователи Интернета смогут присылать свои предложения, мнения и идеи о его задачах.
Territory of Russia: Issues to create national atlas of the Arctic discussed in Moscow
28 November 2014
President of Russia Vladimir Putin in July this year instructed Government of Russia together with scientific organizations to prepare proposals for the creation of the national atlas of the Arctic until March 1, 2015.
с научными организациями подготовить предложения по созданию национального атласа Арктики в срок до 1 марта... с научными организациями подготовить предложения по созданию национального атласа Арктики в срок до 1 марта 2015 года.
Museums of Russia: President of Russia proposed creating the museum of artifacts, found during the construction of the Kerch Bridge
21 March 2016
The museum, which includes historical finds, made during construction of the bridge Kerch, will appear in Crimea. The proposal was made by President of Russia Vladimir Putin during his visit to Crimea, timed to coincide with the second anniversary of the reunification of the peninsula to Russia.
, появится в Крыму. С таким предложением выступил Президент России Владимир Путин в ходе визита... моста, появится в Крыму. С таким предложением выступил Президент России Владимир Путин в ходе визита
The President of Russia: Vladimir Putin proposed to declare 2023 the Year of the Teacher in Russia
26 August 2021
Russian President Vladimir Putin supported the idea of declaring 2023 the Year of the Teacher in Russia. Such a proposal was made by Yekaterina Grishina, one of the participants in the meeting with representatives of the public, which took place on August 25, 2021.
предложением в ходе встречи главы государства с представителями общественности, которая состоялась 25..., хорошее предложение", - сказал Президент.
Владимир Путин напомнил, что в 2023 году в России будут... российской педагогики. Нужно так и сделать - 2023 год объявить Годом педагога", - сказал глава государства, поблагодарив участницу встречи за предложение.
.... С таким предложением в ходе встречи главы государства с представителями общественности выступила одна из участниц мероприятия Екатерина Гришина.
Memory of the world: The Day of Knowledge in Russia to be dedicated to the 100th anniversary of the First World War
5 March 2014
September 1, on the Day of Knowledge, in schools, as planned, will be held Lessons of courage. According to the proposal of the Russian Military Historical Society and the Russian organizing committee "Victory", millions of teachers will tell students about the heroic deeds of our ancestors during the First World War, the beginning of the century, which accounts for that year.
1 сентября, в День знаний, в школах, как планируется, пройдут Уроки мужества. По предложению...1 сентября, в День знаний, в школах, как планируется, пройдут Уроки мужества. По предложению
Presidential Library marking the Navy Day of Russia
28 July 2019
July 28, 2019 Russia celebrates the Navy Day. The professional holiday of our sailors this year turns 80. It was established in 1939 at the suggestion of Nikolai Gerasimovich Kuznetsov, People's Commissar of the USSR Navy.
моряков в этом году исполняется 80 лет. Он был введён в 1939 году по предложению наркома ВМФ СССР... моряков в этом году исполняется 80 лет. Он был введён в 1939 году по предложению наркома ВМФ СССР Николая Герасимовича Кузнецова.
Society and Culture: The Ministry of Culture of the Russian Federation created the Council for Digital Development and Information Technologies
13 October 2020
The website of the Ministry of Culture of Russia released an order to create the Council for Digital Development and Information Technologies - "a regular collegial expert, analytical and advisory institution" of the Ministry of Culture of the Russian Federation.
предложений по вопросам цифрового развития и информационных технологий в установленной сфере деятельности... в сфере культуры до подготовки предложений по совершенствованию законов, а также по формированию... предложений по вопросам цифрового развития и информационных технологий в установленной сфере
IT and Education: United digital library for pupils and students to appear in Russia
21 December 2010
Russia is likely to launch its united digital library which will provide pupils and students with a free access to electronic educational literature. A proposal focused on development of the relevant target program will be in the near future submitted to the Government of Russia, as well as to the State Duma Committees on Youth Affairs and Education.
бесплатный доступ к электронной учебной литературе. Предложение, касающееся разработки... и студентам бесплатный доступ к электронной учебной литературе. Предложение, касающееся разработки
Information technology and education: System for verification of plagiarism of degree works to be created in Russia
19 September 2012
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev instructed to submit the agreed proposals for the development and implementation of an information system for verification of plagiarism of degree works by graduates and theses submitted by applicants for the candidate degree and Ph.D., as well as the order of publication of these works on the Internet.
Председатель Правительства России Дмитрий Медведев поручил представить согласованные предложения... наук, а также о порядке опубликования этих работ в Интернете.
Данные предложения необходимо...Председатель Правительства России Дмитрий Медведев поручил представить согласованные предложения