En
RuРезультаты поиска
Найдено 9 материалов
Information technology and society: Open source ensures competitive benefits
10 February 2011
According to a new report by Gartner, published February 8, 2011, Open Source continues to gain popularity as an effective means of reducing IT costs. At the same time, other advantages of open source software become more and more pronounced.
Информационные технологии и общество: «Открытый код» обеспечивает конкурентные преимущества
IT and society: Library in China goes digital for visually impaired
8 December 2009
At a time when technology is dominating many aspects of society, visually impaired people in the community are now benefiting from the latest innovations in terms of reading.
воспользоваться преимуществами последних инноваций, касающихся чтения. Благодаря целому ряду... могут воспользоваться преимуществами последних инноваций, касающихся чтения.
Catherine II signed two legislative acts ‘Charter for cities’ and ‘Charter for nobles’
2 May 1785
On April 21 (May 2), 1785 Catherine II signed two legislative acts: ‘Charter of rights, liberties and benefits of the Russian nobility’ and ‘Charter of rights and advantages for the cities of the Russian Empire’.
, вольности и преимущества благородного российского дворянства» и «Грамота на права и выгоды городам... (92 статьи): О личных преимуществах дворян; О собрании дворян, установлении общества дворянского... наказания.
Лит.: Грамота на права, вольности и преимущества благородного российского дворянства..., вольности и преимущества благородного российского дворянства» и «Грамота на права и выгоды городам Российской Империи».
Libraries of Russia: “Customer service without librarians” technology to get unveiled in Moscow
24 January 2011
Patrons of the N.A. Nekrasov Moscow Central Universal Scientific Public Library will be the first in Russia to enjoy all the benefits of the customer service without librarians. They will be partially replaced by special machines.
первыми в России смогут ощутить на себе все преимущества обслуживания без библиотекарей. Их частично... первыми в России смогут ощутить на себе все преимущества обслуживания без библиотекарей. Их частично заменят специальные автоматы.
IT and science: How are digital technologies revolutionizing research?
27 November 2009
The Joint Information Systems Committee (JISC) of UK say, that “the country can only maintain its worldwide reputation for quality research, if researchers take advantage of the digital revolution”.
воспользуются преимуществами цифровой революции.
Сегодня JISC запускает годичную кампанию под названием..., если исследователи воспользуются преимуществами цифровой революции.
The opportunities for studying the Russian language were presented by the Russian Cultural and Information Center in the framework of the European Day of Languages in Sofia
3 October 2017
In the capital of Bulgaria, as part of the celebration of the European Day of Languages, the opportunities for studying more than 20 languages of the world were presented. The embassies, cultural centers and institutions of European countries demonstrated the advantages of studying foreign languages to all those who wishes.
демонстрировали всем желающим преимущества изучения иностранных языков.
Европейский день языков (European Day... демонстрировали всем желающим преимущества изучения иностранных языков.
Information technology and culture: Using QR-codes it is possible to get exclusive information about exhibits of the exhibition in Kolomenskoye
26 January 2015
The exhibition “Masters. Technology and art of Russian builder of the XIV-XIX centuries” in “Atrium” in the Museum-Reserve “Kolomenskoye” (Moscow) provides not only unique exhibits but also advantages of complete information about them using QR-codes. Pointing the smart phone of tablet on QR-code of the exhibit, the visitor will get more detailed information about it.
-заповеднике «Коломенское» (Москва) можно оценить не только уникальные экспонаты, но и преимущества...-заповеднике «Коломенское» (Москва) можно оценить не только уникальные экспонаты, но и преимущества
Russian language abroad: Youth discussion “Study Russian language in Russia!” launched in India
14 July 2010
Even a short-term practice in Russia enables Indian students to achieve evident success in learning the Russian language and offers an obvious advantage over students, outside the linguistic environment, believe the participants of the discussion called “Study Russian language in Russia!”, which kicked off in the Russian Center of Science and Culture in New Delhi on July 9.
в изучении русского языка и даёт явное преимущество перед студентами, находящимися вне языковой... прогресса в изучении русского языка и даёт явное преимущество перед студентами, находящимися вне языковой среды.
Dublin Core
».
Основные преимущества DC – простота, отсутствие обязательных элементов, отсутствие ограничений... на повторяемость элементов, отсутствие предписанного порядка элементов, расширяемость набора данных, широкое