En
RuРезультаты поиска
Найдено 306 материалов
The Year of Theatre in Russia 2019: Exhibition “Theatre and Medicine” presented in St. Petersburg
3 June 2019
The exhibition under the title “Theatre and Medicine” will be open in the Military Medical Museum of the Ministry of Defence of Russia (St. Petersburg) until August 31, 2019.
Выставка «Театр и медицина» открыта до 31 августа 2019 года в Военно-медицинском музее Министерства... легендарных спектаклей Ленинградского государственного театра драмы им. А. С. Пушкина (ныне Александринского...Выставка «Театр и медицина» открыта до 31 августа 2019 года в Военно-медицинском музее Министерства обороны России (Санкт-Петербург).
...Год театра в России 2019: Выставка «Театр и медицина» представлена в Санкт-Петербурге
The Year of Theatre in Russia 2019: “Theatre in Museum Rarities” exhibition staged in Saratov
5 April 2019
The Saratov Regional Local History Museum presents the exhibition “Theatre in Museum Rarities”, which is part of the events timed to the Year of Theatre in Russia.
В Саратовском областном музее краеведения до 31 мая 2019 года экспонируется выставка «Театр... в музейных раритетах», которая входит в цикл мероприятий, посвящённых Году театра в России.
Выставка..., выступавших на сценах саратовских театров: И. А. Слонова, С. М. Муратова, Г. Н. Несмелова и др... театра драмы. Это дипломы, удостоверения, фотографии и бронзовая статуэтка «Золотой Арлекин...» - награда за лучшую режиссёрскую работу 2000 года, спектакль «Берендей». Представлены афиши современных спектаклей саратовских театров.
...В Саратовском областном музее краеведения до 31 мая 2019 года экспонируется выставка «Театр... в музейных раритетах», которая входит в цикл мероприятий, посвящённых Году театра в России.
...Год театра в России 2019: Выставка «Театр в музейных раритетах» представлена в Саратове
The Year of Theater in Russia 2019: Exhibition “The History of Moscow Theaters” presented in Moscow
18 October 2019
The exhibition “The History of Moscow Theaters” was opened at the Meridian Culture Center in Moscow. It was prepared by the Main Archival Directorate of Moscow.
В Москве, в центре культуры «Меридиан», открылась выставка «Из истории московских театров... становления и развития Большого и Малого театров, Московского художественного общедоступного театра... — Московская частная русская опера, Опера Сергея Зимина, театры Гаврилы Солодовникова и Фёдора Корша....
Ещё один раздел выставки рассказывает о жизни московских театров в годы Великой Отечественной войны.... Посетители могут узнать о деятельности фронтового театра и театральных фронтовых бригад.
В экспозиции...В Москве, в центре культуры «Меридиан», открылась выставка «Из истории московских театров». Её подготовило Главное архивное управление Москвы.
...Год театра в России 2019: Выставка «Из истории московских театров» представлена в Москве
Year of Theatre in Russia 2019: “Ivanovo Theatres. Captured Moments” exhibition staged in Ivanovo
10 December 2019
The Museum and Exhibition Center in Ivanovo presents an exhibition dedicated to particularly memorable moments in the history of theatres in Ivanovo. The retrospective exposition, which will be open until March 15, 2020, traces the history of the theatre life in Ivanovo from the first Ivanovo-Voznesensk Theatre, which was founded by Vasily Demidov in 1873 to the epoch of the Ivanovo Public Youth Music and Poetry Theatre-Studio under the direction of Regina Grinberg.
«сохранённых мгновений» из истории ивановских театров. Экспозиция демонстрирует ретроспективу театральной... жизни от первого Иваново-Вознесенского стационарного театра, созданного Василием Викторовичем... Демидовым в 1873 году, до эпохи Ивановского народного молодёжного музыкально-поэтического театра-студии... афиша ярмарочного театра в селе Иваново 1851 года и программа театрального представления в пользу... Садовских – М. П. Садовский и О. О. Садовская, артисты прославленной труппы Малого театра Н. М. Падарин и Е... «сохранённых мгновений» из истории ивановских театров. Экспозиция демонстрирует ретроспективу театральной... жизни от первого Иваново-Вознесенского стационарного театра, созданного Василием Викторовичем... Демидовым в 1873 году, до эпохи Ивановского народного молодёжного музыкально-поэтического театра-студии под руководством режиссёра Регины Михайловны Гринберг.
...Год театра в России 2019: Выставка «Ивановский театр. Сохранённые мгновения» представлена в Иваново
The Year of Theatre in Russia 2019: “The Wonderland of Theatre” exhibition staged in Kemerovo
25 January 2019
Kemerovo Regional Library for Children and Young Adults is holding the exhibition “The Wonderland of Theatre”, which is timed to coincide with the Year of Theatre in Russia. The display will be open through February 28, 2019.
«Театр – особый мир чудес», приуроченную к Году театра в России.
Читатели библиотеки смогут... познакомиться с историей театра с древних времён до наших дней. Особое место в экспозиции занимает кукольный... театр, один из самых любимых всеми с раннего детства.
Один из разделов выставки посвящён выдающимся... деятелям театрального искусства мировой сцены и отечественного театра. Например, в 2019 году... театрального искусства и знаменитых на весь мир театрах.
Много любопытного найдут для себя ценители... «Театр – особый мир чудес», приуроченную к Году театра в России.
...Год театра в России 2019: Выставка «Театр – особый мир чудес» представлена в Кемерово
Marking the World Theatre Day: “Theatre Day” national event kicks off in Russia
27 March 2019
The “Theatre Day” campaign will kick off in Russia on March 27, 2019. Theatres and concert halls will offer hundreds of events to spectators. This time the occasion is particularly important: the year 2019 has been announced the Year of Theatre.
27 марта 2019 года в России проводится акция «День театра». Сотни мероприятий для зрителей... подготовлены театрами и концертными площадками. В этот раз праздник имеет особое значение: 2019 год объявлен... Годом театра.
27 марта площадки по всей стране проведут специальные экскурсии по закулисью театров... с известными актёрами и режиссёрами. Но на этом праздник не закончится: под эгидой Года театра... во всех регионах пройдут масштабные международные и всероссийские события.
К акции «День театра» портал...27 марта 2019 года в России проводится акция «День театра». Сотни мероприятий для зрителей... подготовлены театрами и концертными площадками. В этот раз праздник имеет особое значение: 2019 год объявлен Годом театра.
...К Всемирному дню театра: В стране проводится Всероссийская акция «День театра»
Year of Theatre in Russia 2019: Exhibition “Our World is Theatre…” kicked off in Cherepovets
6 August 2019
The exhibition “Our World is Theatre…” will be open in the Cherepovets Art Museum through October 6, 2019. 157 watercolours and graphic works from Russia’s largest private thematic collection of Alexei Yegorov are on display. Among them are works of famous artists, sketches and set designs, designs of theatre costumes, and works in the field of cinematography.
В Художественном музее Череповца до 6 октября 2019 года работает выставка «Наш свет – театр...В Художественном музее Череповца до 6 октября 2019 года работает выставка «Наш свет – театр...Год театра в России 2019: Выставка «Наш свет – театр…» открылась в Череповце
Year of Theatre in Russia 2019: Book exhibition in Chita spotlights the world of theatre
9 August 2019
The exhibition “2019: The Year of Theatre in Russia” is staged in the Alexander Pushkin Trans-Baikal Regional Research Library in Chita.
Выставка «2019: Год театра в России» представлена в Забайкальской краевой универсальной научной... и неповторимом мире театра, видах и жанрах театрального искусства.
Один из разделов содержит информацию... книги Юрия Пояркина, директора Забайкальского краевого драматического театра, заслуженного работника... культуры России, о творческих людях, в разные годы работавших в театре.
...Выставка «2019: Год театра в России» представлена в Забайкальской краевой универсальной научной библиотеке им. А. С. Пушкина (Чита).
...Год театра в России 2019: Книжная выставка, посвящённая миру театра, представлена в Чите
Year of Theatre in Russia 2019: The exhibition “Artist and Theatre” kicked off in Astrakhan
17 September 2019
Portraits of prominent theatre professionals, sketches of stage sets and costumes – more than 70 works are put on display as part of “Artist and Theatre” exhibition. It will be open until October 27, 2019 in the Zeughaus Museum and Exhibition Complex.
на выставке «Рождение образа. Художник и театр», которая проводится до 27 октября 2019 года...).
Выставка проходит в рамках событий Года театра в России. Она организована при поддержке Министерства... представлено на выставке «Рождение образа. Художник и театр», которая проводится до 27 октября 2019 года...Год театра в России 2019: Выставка «Рождение образа. Художник и театр» проводится в Астрахани
The Year of Theater in Russia 2019: The exhibition “Artists of the Russian Theater” is presented in Magadan
31 August 2019
The exhibition “Artists of the Russian Theater” is available until September 30, 2019 at the Pushkin Magadan Regional Universal Research Library. The exhibition is dedicated to the Year of Theater in Russia.
Выставка «Художники русского театра» открыта до 30 сентября 2019 года в Магаданской областной... универсальной научной библиотеке имени А. С. Пушкина. Выставка приурочена к Году театра в России...Выставка «Художники русского театра» открыта до 30 сентября 2019 года в Магаданской областной... универсальной научной библиотеке имени А. С. Пушкина. Выставка приурочена к Году театра в России.
...Год театра в России 2019: Выставка «Художники русского театра» представлена в Магадане
Year of Theatre in Russia 2019: Exhibition “Theatre in the Leading Role” staged in Stavropol
1 October 2019
The exhibition “Theatre in the Leading Role” is currently underway in “Russia – My History” Museum and Exhibition Complex in Stavropol. The project is timed to coincide with the Year of Theatre in Russia.
Выставка «В главной роли — Театр» проходит в музейно-выставочном комплексе «Россия — моя история...» в Ставрополе. Проект приурочен к проведению в России Года театра.
Сценическое искусство Ставрополья... проекту «В главной роли — Театр» его история оживёт с помощью современных технологий.
Интерактивная... помогут прикоснуться к миру театрального закулисья и узнать о развитии театра в России и регионе.
Выставка продлится до 30 ноября 2019 года.
...Выставка «В главной роли — Театр» проходит в музейно-выставочном комплексе «Россия — моя история...» в Ставрополе. Проект приурочен к проведению в России Года театра.
...Год театра в России 2019: Выставка «В главной роли — Театр» представлена в Ставрополе
Year of Theatre in Russia 2019: “Artists of Russian Theatre” exhibition staged in Magadan
2 December 2019
The exhibition “Artists of Russian Theatre” will be open until December 31, 2019 at the Pushkin Magadan Regional Research Library.
Выставка «Художники русского театра» открыта до 31 декабря 2019 года в Магаданской областной...Выставка «Художники русского театра» открыта до 31 декабря 2019 года в Магаданской областной универсальной научной библиотеке имени А. С. Пушкина.
...Год театра в России 2019: Выставка «Художники русского театра» представлена в Магадане
Year of Theatre in Russia 2019: Theatre-related coins on display in Volgograd
8 December 2019
The Gorky Volgograd Regional Research Library and the Central Bank of the Russian Federation present “The Magic of Theatre” photo exhibition.
Российской Федерации приглашает посетить фотовыставку «Магия театра».
Выставка приурочена к завершению Года... театра в России. В экспозицию вошли 19 изображений посвящённых театру монет из драгоценных металлов... Российской Федерации приглашает посетить фотовыставку «Магия театра».
...Год театра в России 2019: Монеты, посвящённые театру, представлены на выставке в Волгограде
Year of Theatre in Russia 2019: Forum in Moscow to spotlight results of the Year of Theatre
9 December 2019
On December 9, 2019 Na Strastnom Theatre Center of the Theatre Union of Russia (Moscow) will host a forum that will be focused on the results of the Year of Theatre. Deputy Minister of Culture of Russia Pavel Stepanov will attend the forum.
подведены итоги Года театра.
В 2019 году Министерство культуры России совместно с Союзом... театральных деятелей России провели театральные форумы «Российский театр – XXI век. Новый взгляд...» во всех федеральных округах. Руководители театров и органов культуры, творческие и административные сотрудники... театров и театральных учебных заведений, деятели отечественного театрального искусства, главы... «Российский театр – XXI век. Новый взгляд» приглашены представители Государственной Думы и Совета...» в Москве при участии заместителя министра культуры России Павла Степанова открывается форум, на котором будут подведены итоги Года театра.
...Год театра в России 2019: Форум, посвящённый итогам Года театра, открывается в Москве
The Presidential Library’s video lectures to mark the World Theater Day
27 March 2022
March 27 is celebrated annually as the World Theater Day. Russian theater is a unique and original phenomenon that has no analogues in the world.
27 марта ежегодно отмечается Всемирный день театра. Русский театр – уникальное и самобытное явление... деятелей – артиста балета и балетного педагога, премьера балета Большого театра в 1992–2013 годах..., и в драматическом, и в оперном театре идут дискуссии о том, что такое театр.
Балетные спектакли живут по 200... Президентской библиотеки представлена обширная коллекция «Год театра в России», куда вошли официальные... и другие материалы. Основой собрания стали архивные дела фонда 497 «Дирекция императорских театров МИДв...27 марта ежегодно отмечается Всемирный день театра. Русский театр – уникальное и самобытное явление, не имеющее аналогов в мире.
...Ко Всемирному дню театра – видеолекции Президентской библиотеки
Performance of Russian theater presented in Syria
22 August 2024
The Russian House in Damascus hosted a performance of the play "Balzaminov. The Marriage" by the Moscow Modern Art Theater as part of an initiative to promote Russian theatrical art in Syria.
Художественного Театра. Мероприятие состоялось в рамках проекта, направленного на продвижение русского... Художественного Театра. Мероприятие состоялось в рамках проекта, направленного на продвижение русского театрального искусства в Сирии.
...Спектакль российского театра был представлен в Сирии
The Presidential Library highlights the history of the Russian theater
27 March 2021
World Theater Day is celebrated on March 27. The Presidential Library provides rare materials presented on the institution's portal in the collection The Year of Theater in Russia. Among the most fundamental are the Theater of Pre-Petrine Rus' by the writer Alexander Arkhangelsky (1884), The History of Russian Theater until the Half of the 18th Century (1889) by the theater expert Pyotr Morozov, the four-volume History of Dances by the playwright and ballet historian Sergei Khudekov (1913-1918...
«Любовь к театру у нас была несколько особаго склада. Она была любовью не только «художественною...»; русский зритель шёл в театр не только за эмоциями чисто эстетического порядка: в нём он искал... и находил ответы и на иные запросы, в том числе общественные. „Театр-школа“, „театр-кафедра...“: эти определения особенно подходили к русскому театру. …Это поставило в России театр в положение совершенно... исключительное…» – читаем в издании «История русскаго театра» (1914), представленном на портале...27 марта отмечается Всемирный день театра, и Президентская библиотека предлагает ознакомиться... с редкими материалами, представленными на портале учреждения в коллекции «Год театра в России». Среди... наиболее фундаментальных – «Театр до-Петровской Руси» писателя Александра Архангельского (1884...), «История русского театра до половины XVIII столетия» (1889) театроведа Петра Морозова, четырёхтомник...Президентская библиотека об истории русского театра
Virtual tour of the besieged museum “The Muses Were Not Silent...” presented on the Presidential Library’s portal
17 October 2019
The Presidential Library’s portal features a virtual tour of the museum "The Muses Were Not Silent...", which is also available for free download and can be used as part of educational events.
, театр… Название «А музы не молчали…» придумал и подарил музею солист Санкт-Петербургского театра...На портале Президентской библиотеки представлена виртуальная экскурсия по музею «А музы не молчали... мероприятий.
Благодаря этому проекту в сопровождении руководителя музея «А музы не молчали…» Ольги... Седьмой симфонии Д. Д. Шостаковича в Ленинграде.
Музей «А музы не молчали…» посвящён культуре..., музы молчат».
Уникальность музея и в том, что он расположен в школе № 235 им. Д. Д. Шостаковича...На портале Президентской библиотеки представлена виртуальная экскурсия по музею «А музы...Виртуальная экскурсия по блокадному музею «А музы не молчали…» – на портале Президентской библиотеки
Virtual tour of the besieged museum “And the Muses were not silent...” presented on the Presidential Library’s portal
1 February 2020
The Presidential Library’s portal features a virtual tour of the museum "And the Muses were not silent...". This is a unique museum that is dedicated to the culture and art of Leningrad during the Great Patriotic War. It was established by the forces of teachers and pupils of the Dmitry Shostakovich school № 235. The uniqueness of the museum is that it has grown into a serious and world-famous research center.
На портале Президентской библиотеки представлен виртуальный тур по музею «А музы не молчали... «А музы не молчали…», которое опровергает древнеримскую поговорку: «Когда говорят пушки, музы молчат...», придумал солист Санкт-Петербургского театра музыкальной комедии Анатолий Королькевич.
Постоянно... ленинградцев, о пути к духовности через книги, музыку или театр. В музее представлены подлинные материалы....
Президентская библиотека предлагает посетить на своём портале виртуальную экскурсию по музею «А музы...На портале Президентской библиотеки представлен виртуальный тур по музею «А музы не молчали...Виртуальный тур по блокадному музею «А музы не молчали…» – на портале Президентской библиотеки
Presidential Library’s materials present the history of Russian theatre
16 January 2019
2019 is declared the Year of Theatre in Russia. It is worth noting that the theatre in Russia is a unique and original phenomenon that has no analogues in the world. And although its history over recent decades has been studied well, its origins that go back centuries still remain unknown to many people. It is the Presidential Library that makes the difference. Its collections consist of electronic copies of unique publications that provide the study into the history of Russian theater.
2019 год объявлен в России Годом театра. Надо отметить, что театр в России – явление уникальное... копии уникальных изданий, посвящённых исследованию русского театра.
Основы отечественной... книге А. С. Архангельского «Театр до-Петровской Руси» (1884), которая доступна на портале Президентской... народного театра».
Первыми актёрами российского театра были деревенские жители, которые отличались... внимания...»
В то же время П. О. Морозов в своём исследовании «История русскаго театра до половины XVIII...2019 год объявлен в России Годом театра. Надо отметить, что театр в России – явление уникальное... электронные копии уникальных изданий, посвящённых исследованию русского театра.
...История русского театра - в материалах Президентской библиотеки
Presidential Library’s materials highlight the history of Russian theatre
27 March 2019
Marking the Year of Theatre and ahead of the World Theatre Day, which is celebrated on March 27, the Presidential Library is presenting a wide variety of rare materials, which provide the study into the history of Russian theater. The theatre in Russia is a unique and original phenomenon that has no analogues in the world. And although its history over recent decades has been studied well, its origins that go back centuries still remain unknown to many people.
В Год театра и во Всемирный день театра, который отмечается 27 марта, Президентская библиотека... предлагает ознакомиться со множеством редких материалов, посвящённых исследованию русского театра... «Театр до-Петровской Руси» (1884), которая доступна на портале Президентской библиотеки... – во всей этой „лести идольской“ – лежали богатые зачатки безыскуственнаго народного театра».
Первыми... актёрами российского театра были деревенские жители, которые отличались от односельчан лишь...В Год театра и во Всемирный день театра, который отмечается 27 марта, Президентская библиотека... предлагает ознакомиться со множеством редких материалов, посвящённых исследованию русского театра...История русского театра в материалах Президентской библиотеки
The Mariinsky Theatre was solemnly opened in St. Petersburg
14 October 1860
The Mariinsky Theatre was solemnly opened on October 2 (14) 1860 in St. Petersburg on Theatre Square, instead of the Circus Theatre destroyed by fire.
2 (14) октября 1860 г. в Петербурге на Театральной площади на месте сгоревшего театра-цирка... был торжественно открыт оперный Мариинский театр.
В 1775-1783 гг. на Карусельной площади (с 1810-х гг... специально для театра, на протяжении долгого времени являвшееся самым крупным в Европе.... Это был Каменный театр, учреждённый по указу императрицы Екатерины II в 1773 г. До середины XIX в. в Каменном... театре проводились концерты, балы и выступления придворной труппы. В конце века, в 1896 г., здание...2 (14) октября 1860 г. в Петербурге на Театральной площади на месте сгоревшего театра-цирка был торжественно открыт оперный Мариинский театр.
...В Петербурге состоялось торжественное открытие Мариинского театра
Moscow Art Public Theatre was opened
26 October 1898
On October 14 (26) 1898 in Moscow with the play “Tsar Feodor Ioanovich” opened the Moscow Art Public Theatre, founded by K.S. Stanislavsky and V.I. Nemirovich-Danchenko.
«Мы стремимся создать первый разумный, нравственный общедоступный театр, и этой высокой цели... Иоаннович» открылся Московский Художественный общедоступный театр, созданный К. C. Станиславским... и В. И. Немировичем-Данченко.
Основу труппы нового театра составили наиболее талантливые члены..., обращённой к труппе перед открытием Московского Художественного театра, Станиславский произнёс... общедоступный театр, и этой высокой цели мы посвящаем свою жизнь».
Главной задачей МХТ, по мысли... Художественный общедоступный театр, созданный К. C. Станиславским и В. И. Немировичем-Данченко.
...Открылся Московский Художественный общедоступный театр
Students from Penza learned about the history of a theater
7 November 2022
Employees of the Penza Regional Center of the Presidential Library held an intellectual quiz for students of school № 68 about the history of a theater.
№ 68 интеллектуальную викторину по истории возникновения театра.
Юные участники мероприятия... познакомились с видами театров и с театральными профессиями. Ребятам рассказали о скоморохах, которые... песни.
С увлечением юные театралы изображали фигуры животных и птиц в театре теней, показывали... «История русскаго театра» можно найти копию Указа об учреждении в Петербурге государственного «Русского... для представления трагедий и комедий публичного театра», который был подписан императрицей Елизаветой... № 68 интеллектуальную викторину по истории возникновения театра.
...Учащиеся из Пензы познакомились с историей возникновения театра
Society and Culture: The program “Theatre in Estates” started
26 July 2022
The program Theatre in Estates has been launched in seven regions of Russia. This is a series of theatrical events, taking place on the territory of museum-estates and other memorable historical places.
В семи регионах России запущена программа «Театр в усадьбах» – серия театральных мероприятий...».
Дальнейшие события программы «Театр в усадьбах» продолжатся в августе и сентябре в Липецкой области, в Республике Хакассия, в Татарстане и в Рязанской области.
...В семи регионах России запущена программа «Театр в усадьбах» – серия театральных мероприятий...Общество и культура: Стартовала программа «Театр в усадьбах»