En
RuРезультаты поиска
Did you mean: привела быть сильной
Найдено 30 материалов
On the 70th anniversary of the Great Victory: "Our Strength is Memory..." exhibition in Tula
30 January 2015
In the year of the 70th anniversary of Victory in the Great Patriotic War Tula State Museum of Weapons jointly with the Union of Photographers of Russia presents the exhibition "Our Strength is Memory..." The
совместно с Союзом фотохудожников России представляет выставку «Мы сильны памятью…». На выставке - более 70... совместно с Союзом фотохудожников России представляет выставку «Мы сильны памятью…».
...К 70-летию Великой Победы: Выставка «Мы сильны памятью…» в Туле
Society and Culture: Exhibition "Faster! Higher! Stronger!" is represented in Samara
13 June 2018
Exhibition "Faster! Higher! Stronger!" was opened in the Samara Regional Art Museum. The exhibition of graphics from the museum's funds is dedicated to the theme of sports, which was massively developed during the Soviet era. The canons of the image were defined back in the 1920s, when the concept of ideological and patriotic education became firmly associated with the ideal of a harmonious man.
Выставка «Быстрее! Выше! Сильнее!» открылась в Самарском областном художественном музее. Выставка...Выставка «Быстрее! Выше! Сильнее!» открылась в Самарском областном художественном музее...Общество и культура: Выставка «Быстрее! Выше! Сильнее!» представлена в Самаре
Memorable dates in Russia: Exhibition "Afghanistan: the memory of time is stronger" presented in Orenburg
15 February 2022
The Museum of the History of Orenburg presents the exhibition "Afghanistan: the memory of time is stronger", which is dedicated to the Day of the withdrawal of Soviet troops from Afghanistan, celebrated on February 15.
Музей истории Оренбурга представляет выставку «Афганистан: память времени сильнее», которая...Музей истории Оренбурга представляет выставку «Афганистан: память времени сильнее», которая...Памятные даты России: Выставка «Афганистан: память времени сильнее» представлена в Оренбурге
Exhibitions: “Faster. Higher. Stronger” exposition opened in Ulyanovsk as part of the 7th International Sports Forum “Russia – Country of Sports”
11 October 2018
On October 10, 2018 the Museum of Fine Arts of 20th-21st cc. in Ulyanovsk held the opening of “Faster. Higher. Stronger” exhibition. The exhibition is a part of the 7th International Sports Forum “Russia – Country of Sports”. President of Russia Vladimir Putin took part in the plenary session titled “Physical Education and Sports: New Development Targets”.
выставки «Быстрее. Выше. Сильнее». Выставка организована в рамках проведения в Ульяновске VII... эти нюансы изобразительного искусства, а, возможно, и добавить что-то своё даёт возможность посещения выставки «Быстрее. Выше. Сильнее».
... открытие выставки «Быстрее. Выше. Сильнее». Выставка организована в рамках проведения в Ульяновске VII...Выставки: Экспозиция «Быстрее. Выше. Сильнее» открылась в Ульяновске в рамках VII Международного спортивного форума «Россия - спортивная держава»
The Presidential Library’s materials illustrate the Russian Navy: "It will forever stay a faithful, strong support of its dear fatherland"
26 July 2020
On July 26, 2020, Russia celebrates the Day of the Russian Navy (Navy Day). The Presidential Library’s portal presents rare books and documents that captured the history of the Navy, rich in events and exploits.
.
С древних времён наделённые стратегическим умом правители государства осознавали, что без сильного военно... флота не изменится, и он навсегда останется верной, сильной опорой своего дорогого отечества».
...Материалы Президентской библиотеки о Военно-Морском Флоте России: «Он навсегда останется верной, сильной опорой своего дорогого отечества»
World history: Hundreds of ancient settlements discovered in Great Britain
1 September 2010
The presence of long past civilisations is being uncovered in amazing detail thanks to the exceptionally dry early summer weather in the south of British Islands.
Сотни древних поселений открыты нынешним летом на юге Британских островов благодаря сильной засухе... с самолета «Цесна». По его словам, растительность, покрывавшая древние сооружения «пожухла сильнее...Сотни древних поселений открыты нынешним летом на юге Британских островов благодаря сильной засухе.
History of Saint-Petersburg: Peter and Paul Fortress restored the "chronicles of the Saint-Petersburg floods"
2 November 2020
The Peter and Paul Fortress in Saint-Petersburg restored plaques with water levels of the most harmful floods in the city.
воды при самых сильных наводнениях, которые пережил город.
«Летопись петербургских наводнений... уровня воды при самых сильных наводнениях, которые пережил город.
Regions of Russia: Program for pupils developed in Astrakhan to mark Unity Day
4 November 2010
“Russia is due to its unity strong” – is the name of the educational program, which has been worked out for pupils by the Astrakhan Historical and Architectural Museum-Reserve.
«Своим единством сильна Россия» - таково название образовательной программы, разработанной...«Своим единством сильна Россия» - таково название образовательной программы, разработанной
"Bobrozero" - a film of the Presidential Library illustrates the life of modern Vepsians
7 February 2021
The Presidential Library provides in the public domain on the institution's portal the documentary "Bobrozero", which tells about the life of modern Vepsians - the descendants of a strong and noticeable tribe in ancient times.
«Боброзеро», рассказывающий о жизни современных вепсов – потомков сильного и заметного в древности.... И поют песни, которые они слышали ещё от своих бабушек… На общем фоне особо выделяется сильный... фильм «Боброзеро», рассказывающий о жизни современных вепсов – потомков сильного и заметного в древности племени весь.
Library Associations: IFLA announces new training program
2 February 2010
IFLA announces the Building Strong Library Associations (BSLA) program, a new IFLA program to be delivered under the Action for Development through Libraries program (ALP). The program is currently in development and will be launched in September 2010.
ИФЛА объявляет о своей новой программе «Создание сильной библиотечной ассоциации (BSLA)» в рамках...ИФЛА объявляет о новой программе «Создание сильной библиотечной Ассоциации (BSLA)». Программа
Information Technology and Society: New research centre for Artificial Intelligence to appear in St. Petersburg
28 October 2021
ITMO University will receive 1.2 billion rubles for the opening of the "Strong Artificial Intelligence in Industry" Research Centre as part of the Artificial Intelligence federal project.
на открытие исследовательского центра «Сильный искусственный интеллект в промышленности».
«Технологии... на открытие исследовательского центра «Сильный искусственный интеллект в промышленности».
From the great to the ridiculous: the Presidential Library reveals unknown facts from Peter’s life
12 February 2022
Today, the electronic collections of the Presidential Library contain more than a million thousand depository items. It can rightfully be called the national treasury of the history of Russia, and the digitized books and documents stored in it can be called "written in eternity".
Как сильно заботы о книжном деле занимали Петра, видно из того, что они нигде не покидали..., потому что я так к ним не привык и не хотел быть замечен в городе; а пешком ходить я привык
The Kamchatka Regional Center summed up the results of the quiz dedicated to the 870th anniversary of Moscow
15 January 2018
The results of the quiz "Moscow, Moscow! I love you like a son, like a Russian, - much, fiery and tender!" were summed up in the Kamchatka Regional Center of the Presidential Library, which operates on the basis of the Krasheninnikov Regional Scientific Library in Kamchatka.
тебя как сын, как русский, – сильно, пламенно и нежно!».
Победителями викторины стали читатели... тебя как сын, как русский, – сильно, пламенно и нежно!».
Treaty of Preobrazhenskoye between Peter I and Augustus II concluded
21 November 1699
11 (21) November 1699 in the village of Preobrazhenskoye near Moscow the Russian tsar Peter I and the Saxon Prince Elector and King of the Polish–Lithuanian Commonwealth Augustus II the Strong concluded a treaty of alliance, which was called Preobrazhenskoye. The Treaty marked the beginning of formation of the Northern military alliance against Sweden.
курфюрстом и королём Речи Посполитой Августом II Сильным был заключён союзный договор, получивший... Сильный, целью которого было присоединение Лифляндии и Эстляндии к Речи Посполитой. К тому времени... и саксонским курфюрстом и королём Речи Посполитой Августом II Сильным был заключён союзный договор, получивший наименование Преображенского.
Как готовились к Новому году в советские времена
30 December 2021
В конце декабря улицы наполняются ароматом свежей хвои – повсеместно открываются ёлочные базары. С лёгкой руки Петра Первого, к обычаю украшать дома наряженными хвойными деревьями привыкли и стараются поскорее наполнить свои жилища атмосферой праздника.
. С лёгкой руки Петра Первого, к обычаю украшать дома наряженными хвойными деревьями привыкли.... С лёгкой руки Петра Первого, к обычаю украшать дома наряженными хвойными деревьями привыкли
Памятные даты России: Выставка, приуроченная к 200-летию писателя И. С. Тургенева, открылась в Российской государственной библиотеке
14 April 2018
9 апреля 2018 года в Румянцевском зале отдела рукописей Российской государственной библиотеки открылась выставка «Любовь сильнее смерти…», приуроченная к 200-летию классика русской литературы Ивана Сергеевича Тургенева (1818—1883).
открылась выставка «Любовь сильнее смерти…», приуроченная к 200-летию классика русской литературы Ивана... 255 единиц хранения и является самым крупным в России.
Выставка «Любовь сильнее смерти...» даёт... открылась выставка «Любовь сильнее смерти…», приуроченная к 200-летию классика русской литературы Ивана Сергеевича Тургенева (1818—1883).
The National Unity Day and Revolutionary Events - at the exhibitions of the Presidential Library
1–3 November 2017
November 4 marks one of the most important public holidays – the National Unity Day. The Presidential Library devoted this event to the opening of the exhibition "Traditional Confessions: for the Benefit of a Strong Russia". The exposition presents about 100 pictures of churches, as well as information about the history of the parishes of various faiths.
сильной России». На экспозиции представлены около 100 снимков храмов, а также информация об истории... сильной России». На экспозиции представлены около 100 снимков храмов, а также информация об истории приходов различных конфессий.
The Battle of Borodino in the spotlight of the Presidential Library
7 September 2019
The Battle of Borodino was held 207 years ago, on September 7 (August 26 according to the old style) of 1812. It was not just a major and bloody battle. Borodino was the result of a conflict of two systems, the two largest armies and the most powerful states of its time: France, led by Napoleon, striving for hegemony in Europe, and the Russian Empire, headed by Alexander I, who avoided this war.
систем, двух самых больших армий и самых сильных государств своего времени: Франции во главе с Наполеоном... систем, двух самых больших армий и самых сильных государств своего времени: Франции во главе
The interaction of politics and religion in the spotlight of the Presidential Library
6 November 2019
The All-Russian Scientific and Practical Conference "Traditional Religions for a Strong Russia: Religious Factor in Foreign Policy Activities" will be held in the Presidential Library on November 6, 2019 at 10:00 Moscow time. The event, dedicated to the National Unity Day, will bring together Russian and foreign theologians; scientific and public figures; representatives of national diasporas and the diplomatic corps, as well as leaders of the student community.
Всероссийская научно-практическая конференция «Традиционные религии за сильную Россию: религиозный фактор... за сильную Россию: религиозный фактор во внешнеполитической деятельности» выступает Духовное... Всероссийская научно-практическая конференция «Традиционные религии за сильную Россию: религиозный фактор
From great to comic: unknown facts from the lives of famous people revealed in the Presidential Library
4 February 2019
The Presidential Library’s electronic collections, numbering now more than 650,000 units of storage, is not by chance called the national treasury of the history of Russia, and the documents and books digitized by library specialists are “prescribed in eternity”. Here are both royal decrees and the first editions of Ivan Fyodorov’s printing house and official biographies of prominent statesmen, as well as little-known facts from their lives. There are funny incidents and curiosities that...
и курьёзам, которые порой происходили с сильными мира сего.
Как дядька-камердинер Пушкина воспитывал... и курьёзам, которые порой происходили с сильными мира сего.
The Presidential Library’s materials portray Taras Shevchenko
9 March 2019
March 9, 2019 marks the 205th anniversary of the birth of Taras Shevchenko, the greatest poet, artist who studied the basics of the visual arts at the Academy of Fine Arts in St. Petersburg, a violent opponent of serfdom. The Presidential Library’s portal provides access to a comprehensive collection “Taras Shevchenko (1814–1861)”, materials for which were provided including the National Historical Library of Ukraine and the Dnipropetrovsk Regional Universal Research Library. The collection...
«Всей своей жизнью, всей своей поэзией Шевченко показал, как может быть силён и мужествен человек... для литературы – «так это было сильно, оглушительно, необычайно и действенно», – пишет Зощенко в книге..., – семь лет назад его везли в Новопетровский порт, и он был молод и силён. Сейчас та же лодка увозила...«Всей своей жизнью, всей своей поэзией Шевченко показал, как может быть силён и мужествен
From great to funny: the Presidential Library reveals unknown facts from the lives of famous people
1 April 2019
The Presidential Library’s e-collections, numbering today more than 770,000 units of storage, is called the national treasury of the history of Russia, as the documents and books digitized by library specialists are “prescribed in eternity”. Here is available both royal decrees and the first editions of the printing house of Ivan Fyodorov, as well as official biographies of prominent statesmen and little-known facts from their lives. This “story in gigabytes” also takes place for funny...
и курьёзам, которые порой происходили с сильными мира сего.
Как простой солдат великого генералиссимуса... и курьёзам, которые порой происходили с сильными мира сего.
Grand along with comic: The Presidential Library reveals unknown facts from the lives of famous people
21 June 2018
The electronic holdings of the Presidential Library, which today feature over 600 000 storage units, are not by accident called the national treasury of the history of Russia, while the documents and books digitized by the librarians have been "written in eternity". Here you may find royal decrees, first editions of Ivan Fyodorov's printing house, official biographies of outstanding statesmen, and little-known facts from their lives.
и курьёзам, которые порой происходили с сильными мира сего.
Вот что, в частности, можно узнать... и курьёзам, которые порой происходили с сильными мира сего.
From great to ridiculous: unknown facts from the lives of famous people are revealed by the Presidential Library
14 March 2018
Электронный фонд Президентской библиотеки, насчитывающий сегодня более 600 тысяч единиц хранения, не случайно называют национальной сокровищницей истории России, а оцифрованные специалистами библиотеки документы и книги – «прописанными в вечности». Здесь можно найти и царские указы, и первые издания типографии Ивана Фёдорова, и официальные биографии выдающихся государственных деятелей, и малоизвестные факты из их жизни. В этой «истории в гигабайтах» также нашлось место забавным случаям и...
и курьёзам, которые порой происходили с сильными мира сего.
Вот что, в частности, можно узнать о первом... и курьёзам, которые порой происходили с сильными мира сего.
Ivan the Terrible in the spotlight of the Presidential Library’s materials
25 August 2019
August 25, 2019 marks the 489th anniversary of the birth of Ivan IV, known as Ivan the Terrible, the first Russian tsar. Traditionally, he is regarded as one of the cruellest and merciless rulers. However, some historians insist that the autocrat’s personality was more multifaceted.
для других. Где же истина? Привыкший к робким точкам зрения, читатель, наверное, подумает, что „истина... способною ко всему великому, страстьми пылкими, волею сильною: жизнь его в обоих периодах представляет