Поиск материалов сайта

Результаты поиска

Найдено 199 материалов

Port Arthur defense ended

2 January 1905
December 20, 1904 (January 2, 1905) during the Russian-Japanese War of 1904-1905, after a lengthy defense, the Russians surrendered the main base of the Russian Pacific Fleet and the headquarters of the Russian troops in North-Eastern China on the Liaotung Peninsula - Port Arthur to the Japanese.  
Завершена оборона Порт-Артура

Museums of Russia: Engineers Castle completely restored

22 February 2010
The government has invested 800 million rubles to restore the St. Michael’s Castle (Engineers Castle) in St. - Petersburg, announced Vladimir Putin, Prime Minister of the Russian Federation, within his visit to the Engineers Castle (a branch of the State Russian Museum).
Русского музея) в воскресенье. "С 2000 года мы начали реальную реставрацию и вот за десять лет завершили... развития и реконструкции Русского музея, которая должна быть завершена в 2015 году. Михайловский замок... портретная галерея. Сегодня завершена реставрация северного, западного и южного фасадов замка и фасадов...Музеи России: Реставрация Инженерного замка завершена

The Second All-Russian Soviet congress completed its work

9 November 1917
After the February revolution of 1917 in Russia the power was formally in the hands of the Provisional government. However along with it the Soviets of workers’, soldiers’, peasants’ and other deputies were functioning all over the country.
депутатов был завершён. Лит.: Декреты Советской власти. Т. 1. М., 1957; То же. [Электронный ресурс]. URL...27 октября (9 ноября) 1917 г. завершил работу II Всероссийский съезд Советов рабочих...Завершил работу II Всероссийский съезд Советов

The 3rd All-Russian Congress of Soviets completed its work

31 January 1918
January 18 (31), 1918 in the Tauride Palace in Petrograd, completed its work the Third All-Russian Congress of Soviets of Workers', Soldiers’ and Peasants' Deputies. The main outcome of the congress was the adoption of the Declaration of Rights of Working and Exploited People - a document that provided a legal basis for the development of the first Soviet Constitution.  
18 (31) января 1918 г. в Таврическом дворце в Петрограде завершил работу Третий Всероссийский съезд... Третьим Всероссийским съездом рабочих, солдатских и крестьянских депутатов. Это объединение завершило...18 (31) января 1918 г. в Таврическом дворце в Петрограде завершил работу Третий Всероссийский...Завершил работу III Всероссийский съезд Советов

The White Sea-Baltic Canal construction was completed

2 August 1933
On August 2 1933 was opened the White Sea-Baltic waterway which was named the Stalin White Sea–Baltic Canal.
было завершено, и уже в мае 1933 г. по новому каналу пошли первые пароходы, а официальное открытие первой...Завершено строительство Беломорско-Балтийского канала

The international exhibition #Sputnik60 has finished its work in Ankara

27 December 2017
Between 1 and 14 December, more than 1,000 Turkish pupils, students and other citizens visited the international exhibition #Sputnik60, which was held at the Turkish Civil Aviation University (Türk Hava Kurumu Üniversitesi - THKÜ) in Ankara.
В Анкаре завершила свою работу международная выставка #Sputnik60

Operation on rescue of the crew and members of the expedition on board of Chelyuskin completed

13 April 1934
April 13, 1934 in the waters of the Chukchi Sea was completed the rescue of the crew and the members of the expedition on board of "Chelyuskin”.
13 апреля 1934 г. в водах Чукотского моря была завершена операция по спасению экипажа и участников...13 апреля 1934 г. в водах Чукотского моря была завершена операция по спасению экипажа и участников экспедиции парохода «Челюскин». ...Завершена операция по спасению экипажа и участников экспедиции парохода «Челюскин»

“Readiness № 1” exhibition completed its work in Washington

19 July 2018
Within two months the Russian Cultural Center in Washington hosted an exhibition “Readiness № 1” dedicated to the 2018 FIFA World Cup. It was attended by hundreds of Russian and American fans, including students and pupils, journalists and members of diplomatic missions.
Выставка «Готовность № 1» завершила свою работу в Вашингтоне

IT and culture: The project on digitise Art Nouveau items by Finland museums for the Europeana ended

9 June 2014
The National Board of Antiquities and the National Museum of Finland were two of the participants of the joint-European Partage Plus project, which began in March 2012 and ended in spring 2014.
Информационные технологии и культура: Завершён проект по участию музеев Финляндии в оцифровке экспонатов для Europeana

IT and Culture: University of Pennsylvania Library completes digitization of medieval manuscripts

25 October 2011
The secrets of the Rare Book and Manuscript Library on the sixth floor of Van Pelt Library (University of Pennsylvania) have now been revealed on the internet.
библиотеке завершить оцифровку рукописей эпох Средневековья и Возрождения, созданных вплоть до 1601 г...Информационные технологии и культура: Библиотека Пенсильванского университета завершила оцифровку средневековых манускриптов

Internet resources: Yandex completed beta stage of Yandex.Translation service development

8 June 2012
The largest Russian search engine Yandex has completed the beta phase of development of "Yandex.Perevod" (Translation), launched in March last year. The service is now fully functional, open API (application programming interface) has been published and become available to external developers.  
Крупнейшая российская поисковая система Яндекс завершила бета-фазу разработки сервиса...Крупнейшая российская поисковая система Яндекс завершила бета-фазу разработки сервиса...Ресурсы Интернета: Компания «Яндекс» завершила бета-фазу разработки сервиса «Яндекс.Перевод»

Russian museums: Construction of the 1812 War Museum in Moscow completed

25 July 2012
Construction of the 1812 War Museum in Moscow, which is created on the basis of the State Historical Museum, is completed, and the exhibition is being mounted in its halls, said Deputy Minister of Culture, Andrei Busygin.  
исторического музея, завершено, а в его залах идёт монтаж экспозиции, рассказал замминистра культуры Андрей... исторического музея, завершено, а в его залах идёт монтаж экспозиции, рассказал замминистра культуры Андрей Бусыгин.   ...Музеи России: Строительство в Москве Музея войны 1812 года завершено

Музеи России: Реставрация Тульского Кремля будет завершена в 2013 году

13 March 2013
Тульский Кремль — памятник оборонного зодчества XVI века. Построен по указу князя Василия III в 1507-1520 гг. как южный форпост Московского государства. В настоящий момент проводятся работы по возрождению этого объекта культурного наследия. Реставрационные работы активно ведутся
продолжается воссоздание колокольни Успенского собора. Полностью завершены фундаментные работы...Музеи России: Реставрация Тульского Кремля будет завершена в 2013 году

"The Last Autumn of the Empire" will complete "Music of the Russian Statehood" project in the Presidential Library

22 November 2018
November 22, 2018 at 7 pm the Presidential Library (Senate Square, 3) the host the final concert of the music and educational project “Music of the Russian Statehood” - “Russian Seasons. Last Autumn of the Empire". This evening will feature arias and songs from the repertoire of vocalists who glorified Russia at the beginning of the 20th century to the whole world.
«Последняя осень империи» завершит проект «Музыка российской государственности» в Президентской библиотеке

IT and Science: Indiana University Herbarium completes massive plant digitization project

22 April 2019
Indiana University Herbarium (the USA) has completed a massive plant digitization project. The digitization of more than 160,000 plant specimens will provide access to data to researchers across the globe.
Завершён масштабный проект по оцифровке растений Гербария Университета Индианы (США). Оцифровка...Завершён масштабный проект по оцифровке растений Гербария Университета Индианы (США). Оцифровка...Информационные технологии и наука: Завершён масштабный проект по оцифровке растений Гербария Университета Индианы

History and Culture: Restoration of the Church of the Transfiguration on Kizhi island completed

29 April 2020
The Church of the Transfiguration with 22 domes will be opened after a large 11-year restoration on Kizhi island. It is planned that the first church service since 1937 will be held here on the day of the Transfiguration (August 19, 2020).
История и культура: На острове Кижи завершена реставрация церкви Преображения Господня

To the XXII Winter Olympic Games in Sochi: Redesign of the mobile application “Second screen” completed

5 February 2014
RIA Novosti and the Channel One have completed the redesign of the Olympic application for mobile devices "Second screen", said its developers.
РИА Новости и Первый канал завершили доработку олимпийского приложения для мобильных устройств...РИА Новости и Первый канал завершили доработку олимпийского приложения для мобильных устройств «Второй экран», сообщили его разработчики.   ...К XXII зимним Олимпийским Играм в Сочи: Завершена доработка мобильного приложения «Второй экран»

Museums of Russia: "Tsarskoye Selo" Museum-Reserve finished the complete restoration of the Lyon Hall

10 May 2021
The "Tsarskoye Selo" Museum-Reserve officially opened the Lyon Hall, which restoration has been recently completed.
которого полностью завершена. Лионский зал входил в число личных апартаментов Екатерины II...В музее-заповеднике «Царское Село» состоялось официальное открытие Лионского зала, реставрация которого полностью завершена. ...Музеи России: В музее-заповеднике «Царское Село» полностью завершена реставрация Лионского зала

IT and Science: The consortium of European scientists finished the project of digitization of astronomical photographic plates

24 July 2022
The consortium of European scientists has finished the APPLAUSE project. 94 thousands of photographic plates of 1893-1998, stored in the archives of European institutes, have been digitized within the project.
Консорциум европейских учёных завершил проект APPLAUSE. В рамках проекта оцифровали 94 тысячи...Консорциум европейских учёных завершил проект APPLAUSE. В рамках проекта оцифровали 94 тысячи...Информационные технологии и наука: Консорциум европейских учёных завершил проект по оцифровке астрономических фотопластинок

Information technology and museums: The Hermitage completed the full digitization of documents to record the museum collection

14 January 2013
The State Hermitage has completed the digitization of documents to record the museum collection.
Государственный Эрмитаж завершил оцифровку документации по учёту музейной коллекции...Государственный Эрмитаж завершил оцифровку документации по учёту музейной коллекции.   ...Информационные технологии и музеи: Эрмитаж завершил полную оцифровку документации по учёту музейной коллекции

Information technology and society: “Peter” type system development completed

30 December 2010
With the support of Rospechat was completed a public font of "Peter" which supports national alphabets of the Russian Federation constituent territories.
При поддержке Роспечати завершена разработка общедоступной шрифтовой системы «Питер» с поддержкой...» завершила работу над шрифтом ПТ Сериф – класс антиква, предназначенным, в частности, для набора...При поддержке Роспечати завершена разработка общедоступной шрифтовой системы «Питер...Информационные технологии и общество: Завершена разработка общедоступной шрифтовой системы «Питер»

Information technology and authority: Transition to the electronic document circulation to be over till the end of 2017

12 September 2012
The Russian government has established that the transition to exchange electronic documents in the interaction of the federal bodies of executive power must be completed before 31 December 2017. The corresponding resolution is posted at the web site of the Government of Russia.  
при взаимодействии федеральных органов исполнительной власти должен быть завершен до 31 декабря 2017 года... при взаимодействии федеральных органов исполнительной власти должен быть завершен до 31 декабря 2017...Информационные технологии и власть: Переход на электронный документооборот должен быть завершен до конца 2017 года

Intensive evening Russian language courses completed in Ulan Bator

26 March 2019
March 22, 2019 in the small hall of the Russian Center of Science and Culture (RCSC) in Ulan Bator, a solemn ceremony of awarding certificates to listeners of two-month intensive evening Russian language courses was held.
В Улан-Баторе завершили работу интенсивные и вечерние курсы русского языка

Information technology and archives: Works on digitization of documents of the Leningrad Regional State Archive completed

6 April 2013
The “Electronic Archive” Corporation has completed a set of works on creation of electronic fund use on archival documents of the Leningrad Regional State Archive in the city of Vyborg (LRSAV).
Корпорация ЭЛАР завершила комплекс работ по созданию электронного фонда пользования по архивным...Корпорация ЭЛАР завершила комплекс работ по созданию электронного фонда пользования по архивным...Информационные технологии и архивы: Завершены работы по оцифровке документов Ленинградского областного государственного архива

Pages