En
RuРезультаты поиска
Найдено 88 материалов
To the 73rd anniversary of the Great Victory: A section on the upcoming parades in 27 cities of Russia was opened on the Ministry of Defence’s website
3 May 2018
On the eve of the Victory Day at the official website of the Ministry of Defence of Russia was opened a section with interactive parade schemes that will be held on May 9 in 27 cities of Russia. Information about the main Victory Parade in Moscow will be posted in a separate thematic annex.
В преддверии Дня Победы на официальном сайте Минобороны России открылся раздел с интерактивными... по городам осуществляется через меню раздела. Среди представленных в онлайн-приложении городов...В преддверии Дня Победы на официальном сайте Минобороны России открылся раздел с интерактивными...К 73-й годовщине Великой Победы: На сайте Минобороны открылся раздел, посвящённый предстоящему проведению парадов в 27 городах России
“Methodological work” section introduced on Presidential Library’s portal
22 December 2011
“Methodological work” section on Presidential Library’s portal provides access to materials of the Inter-agency Working Group on Elaboration of Principles and Approaches for Unification of Presentation and Access to Library, Archival, Museum Resources in Accordance with Modern International Standards.
На сайте Президентской библиотеки в разделе «Методическая работа» размещены материалы...На сайте Президентской библиотеки в разделе «Методическая работа» размещены материалы...На портале Президентской библиотеки опубликован раздел «Методическая работа»
Internet and Culture: "Online. Bibliogorod" portal launched a section about writers whose anniversaries are celebrated this year
12 July 2020
The "Online. Bibliogorod" portal launched a section about Russian and foreign writers whose anniversaries are celebrated this year.
На портале «Онлайн.Библиогород» запущен раздел, посвящённый отечественным и зарубежным писателям... с рассказами о писателях.
Первой в разделе появится информация о девяти авторах, чьи юбилеи в этом... со дня рождения) и Лев Кассиль (10 июля – 115 лет со дня рождения).
Новый раздел портала будет...На портале «Онлайн.Библиогород» запущен раздел, посвящённый отечественным и зарубежным писателям...Интернет и культура: Раздел о писателях-юбилярах представлен на портале «Библиогород»
To the 73rd anniversary of the Great Victory: Photo exhibition "With "Leika" on the roads of war" is presented in Moscow
7 May 2018
In the main archival department of the city of Moscow was opened a photo exhibition "With "Leika" on the roads of war", dedicated to the events of the Great Patriotic War.
К 73-й годовщине Великой Победы: Фотовыставка «С “Лейкой” по дорогам войны» представлена в Москве
The Presidential Library web site now has a new “Multimedia” section
18 July 2012
The Presidential Library web site now has a new section featuring audiovisual materials from the Library’s holdings.
На интернет-портале Президентской библиотеки появился новый раздел, представляющий аудиовизуальные... материалы, размещённые в фонде библиотеки. В мультимедийном разделе собраны наиболее интересные... презентации по тематике формирования фондов Президентской библиотеки.
Также в рамках нового раздела можно... для быстрого доступа.
Наполнение раздела будет постоянно обновляться, представляя самые последние материалы, поступающие в электронный фонд библиотеки.
...На интернет-портале Президентской библиотеки появился новый раздел, представляющий аудиовизуальные материалы, размещённые в фонде библиотеки.
...На интернет-портале Президентской библиотеки появился новый раздел «Мультимедиа»
Russia and Austria signed declaration on the third partition of Poland
3 January 1795
December 23, 1794 (January 3, 1795), Austrian Ambassador, Count Ludwig von Cobenzl and graphs I. A. Osterman and A. A. Bezborodko signed in St. Petersburg Declaration on the third partition of Poland.
и А. А. Безбородко подписали в Петербурге декларацию о третьем разделе Польши.
Первый раздел... досталась часть Малой Польши, а Пруссии — часть Великой Польши.
Раздел страны пробудил... февраля) 1793 г. Пруссия и Россия осуществили второй раздел Польши. К Пруссии отошли Гданьск... разделов страны. Поражение восстания привело к третьему разделу Польши и полной ликвидации польской... и Австрии о третьем разделе Польши. В вводной части документа говорилось: «усилия, которые... И. А. Остерман и А. А. Безбородко подписали в Петербурге декларацию о третьем разделе Польши.
...Подписана декларация России и Австрии о третьем разделе Польши
Memory of the world: Solemn events to the 111st anniversary of the feat of the cruiser crew “Varyag” and the battle-boat “Korean” in the Tula region
9 February 2015
Solemn events, dedicated to the 111st anniversary of the feat of the cruiser crew “Varyag” and the battle-boat “Korean” near Chemulpo during the Russian-Japanese war of 1904-1905 are held on February 9, 2015 in the Museum of the commander of the cruiser “Varyag” V. F. Rudnev in the Tula region.
Торжественные мероприятия, посвящённые 111-й годовщине подвига экипажей крейсера «Варяг...Торжественные мероприятия, посвящённые 111-й годовщине подвига экипажей крейсера «Варяг...Память мира: Торжественные мероприятия к 111-й годовщине подвига экипажей крейсера «Варяг» и канонерской лодки «Кореец» в Тульской области
Festive occasions dedicated to the 73rd anniversary of the end of World War II was held at the RCSC in Beijing
3 September 2018
The Russian Cultural Center in Beijing hosted a solemn event dedicated to the 73rd anniversary of the end of World War II and the rout of militaristic Japan. The event was organized jointly with the Embassy of Russia in China.
В Российском культурном центре в Пекине состоялось торжественное мероприятие, посвящённое 73-й...В Российском культурном центре в Пекине состоялось торжественное мероприятие, посвящённое 73-й...Торжественное мероприятие, посвящённое 73-й годовщине окончания Второй мировой войны, состоялось в РЦНК в Пекине
To the 73rd anniversary of the Great Victory: Kursk presents an exhibition of posters and front-line drawings "On the Fire Arc" dedicated to the Battle of Kursk
2 May 2018
The A. A. Deineka Kursk Picture Gallery until May 25, 2018 hosts an art exhibition "On the Fire Arc" created on the basis of a collection of posters and front-line drawings from the funds of the Victory Museum (Moscow) and dedicated to the Battle of Kursk. In total, the exhibition presents about 50 works of art, which were created in 1943 by more than three dozen artists.
К 73-й годовщине Великой Победы: В Курске представлена выставка плакатов и фронтовых рисунков «На огненной дуге», посвящённая Курской битве
Museums and Society: Sections about the history of Crimea now available in Russia — My History regional parks
18 March 2019
Sections dedicated to the Crimean Spring and the history of the peninsula from ancient times to present days are now available at 19 Russia – My History historical parks in different regions of the country.
Разделы, посвящённые Крымской весне и истории полуострова от античности до наших дней, появились...Разделы, посвящённые Крымской весне и истории полуострова от античности до наших дней, появились...Музеи и общество: В региональных парках «Россия — моя история» появились разделы об истории Крыма
Internet and society: The Russian language section of Wikipedia went out to the 7th place by the number of articles
6 December 2012
The Russian language section of online-encyclopedia Wikipedia went out to the seventh place with more than 935 thousand articles leaving behind the Polish section, says the statistics on regional sections as the web site wikimedia.org.
Русскоязычный раздел онлайн-энциклопедии Wikipedia вышел на седьмое место с более чем 935 тысячами... статей, обогнав польский раздел, свидетельствует статистика по региональным разделам на сайте... wikimedia.org.
В настоящее время четыре раздела содержат больше миллиона статей — на английском, немецком... обходят итальянский и испанский разделы.
Предполагается, что в течение месяца русская «Википедия...» сможет обогнать испанский раздел энциклопедии. Сейчас российский раздел отстаёт примерно на 3,5 тысячи...Русскоязычный раздел онлайн-энциклопедии Wikipedia вышел на седьмое место с более чем 935... тысячами статей, обогнав польский раздел, свидетельствует статистика по региональным разделам на сайте wikimedia.org.
...Интернет и общество: Русскоязычный раздел Wikipedia вышел на 7 место по числу статей
Internet and culture: New sections available on the portal of the archive and library collections of VDNKh
26 August 2022
The portal of the archive and library collections of VDNKh is two years old. By this date, three new sections have appeared on it. Two of them - "Photo materials" and "Archival Articles" - tell about the life of the exhibition in different years. The third is dedicated to the employees of the complex - participants in the Great Patriotic War.
новых раздела. Два из них – «Фотоматериалы» и «Архивные статьи» – рассказывают о жизни выставки... продолжается оцифровка архивных документов. В новых разделах с фотографиями и статьями размещено... с использованием искусственного интеллекта.
Один из новых разделов на сайте посвящён всем работникам выставки... о боевом пути, ранениях и судьбе человека.
На сайте также продолжает работать раздел «Наградные... новых раздела. Два из них – «Фотоматериалы» и «Архивные статьи» – рассказывают о жизни выставки...Интернет и культура: На портале архивно-библиотечного фонда ВДНХ появились новые разделы
Internet and Regions of Russia: The tourist portal Discover Moscow launched a section “For Children”
20 July 2022
New section For Children has been opened on the capital’s official tourist portal Discover Moscow. According to Deputy Mayor of Moscow Natalya Sergunina, it features locations and events that will be interesting for both adults and children – from theaters and interactive museums to amusement parks and cafes.
На официальном туристическом портале столицы Discover Moscow открылся новый раздел «Детям..., интерактивные выставки и выступления артистов. В новом тематическом разделе на портале Discover Moscow...На официальном туристическом портале столицы Discover Moscow открылся новый раздел «Детям...Интернет и регионы России: На туристическом портале Discover Moscow появился раздел «Детям»
To the 73rd anniversary of the Great Victory: Historical and documentary exhibition “1943. In the headquarters of the Victory” was opened in Moscow
11 May 2018
Historical and documentary exhibition "1943. In the headquarters of the Victory" - the third of the series of annual historical and documentary exhibitions - will be presented on May 11 in the exhibition hall "New Manege". The exposition is devoted to the theme of public administration during the Great Patriotic War.
К 73-й годовщине Великой Победы: Историко-документальная выставка «1943. В штабах Победы» открывается в Москве
Ceremonies dedicated to the 73rd anniversary of the Victory in the Great Patriotic War took place in Beijing
11 May 2018
On May 9, Beijing hosted ceremonies dedicated to the 73rd anniversary of the Victory in the Great Patriotic War.
9 мая в Пекине прошли праздничные мероприятия, посвящённые 73-й годовщине Победы в Великой...9 мая в Пекине прошли праздничные мероприятия, посвящённые 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне.
...Праздничные мероприятия, посвящённые 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне, прошли в Пекине
Память России: Военно-историческая реконструкция, посвящённая 73-й годовщине штурма Кёнигсберга, в Калининграде
8 April 2018
8 апреля 2018 года на территории музея «Форт №5» в Калининграде проводится военно-историческая реконструкция, посвящённая 73-й годовщине штурма Кёнигсберга.
реконструкция, посвящённая 73-й годовщине штурма Кёнигсберга.
В этот памятный день зрители увидят бой... реконструкция, посвящённая 73-й годовщине штурма Кёнигсберга.
...Память России: Военно-историческая реконструкция, посвящённая 73-й годовщине штурма Кёнигсберга, в Калининграде
Internet and History: "They Defended the Arctic" section released on the website of the Ministry of Defence of the Russian Federation
7 December 2020
The website of the Ministry of Defence of the Russian Federation launched a section "They Defended the Arctic". It features archival documents about the defence of Murmansk in the
На сайте Министерства обороны России создан раздел «Они защищали Заполярье». Опубликованные... архивные документы посвящены обороне Мурманска летом-осенью 1941 года.
Открывают новый раздел документы... корпуса «Норвегия».
В разделе также представлены наградные материалы на некоторых защитников Заполярья....
Часть опубликованных в разделе документов посвящена сторожевому кораблю Северного флота «Туман...На сайте Министерства обороны России создан раздел «Они защищали Заполярье». Опубликованные...Интернет и история: На сайте Министерства обороны России представлен раздел «Они защищали Заполярье»
Internet resources: Google News adds Editors’ Choice
30 March 2012
Google has announced that Google News service has added a new option – Editors’ Picks. This is a special section on Google News home page, which features 5 top materials of news brands, chosen by their editors.
редакции». Это специальный раздел на главной странице «Новостей Google», где представлены 5 лучших... редакции». Это специальный раздел на главной странице «Новостей Google», где представлены 5 лучших...Ресурсы Интернета: В сервисе «Новости Google» появился раздел «Выбор редакции»
Internet and Museums: "Virtual Pushkin Museum-Reserve" section presented on the website of the Pushkin Museum-Reserve "Mikhailovskoye"
26 March 2020
"Virtual Pushkin Museum-Reserve" section has been released on the website of the Pushkin Museum-Reserve "Mikhailovskoye". It features virtual tours of exhibitions of the museum and collections, short videos and films about the museum's life, interactive entertaining and educational projects, videos of excursions and art meetings.
На сайте Государственного музея-заповедника А. С. Пушкина «Михайловское» открыт раздел «Виртуальный...На сайте Государственного музея-заповедника А. С. Пушкина «Михайловское» открыт раздел...Интернет и музеи: Раздел «Виртуальный Пушкинский Заповедник» представлен на сайте музея-заповедника «Михайловское»
Internet and Culture: The last section of the online catalog of paintings by Salvador Dali is published
13 December 2017
The Gala-Salvador Dalí Foundation has announced the online publication of the fifth, final section of the catalog-reason of painting by Salvador Dali (Catalog Raisonné of Salvador Dali).
Фонд Гала-Сальвадор Дали объявил об онлайн-публикации пятого, завершающего раздела каталога-резоне.... Пятый, последний раздел каталога посвящён картинам, созданным в 1965–1983 годах, и включает 233 работы... состоят из нескольких частей и рассматриваются как одна единица. Завершающий раздел позволит...Фонд Гала-Сальвадор Дали объявил об онлайн-публикации пятого, завершающего раздела каталога...Интернет и культура: Опубликован последний раздел онлайн-каталога живописи Сальвадора Дали
Internet and Culture: Section Writers, whose anniversaries are celebrated in 2021 released on Online.Bibliogorod portal
19 January 2021
The Online.Bibliogorod portal now has a section entitled Writers, whose anniversaries are celebrated in 2021. It is devoted to Russian classics, who gave names to Moscow libraries and whose birth anniversaries are celebrated this year.
На портале «Онлайн.Библиогород» появился раздел «Писатели-юбиляры – 2021». Он посвящён... в этом году.
«В разделе собраны любопытные факты из биографии писателей, опубликованы подкасты... Департамента культуры.
Сейчас в новом разделе представлена информация о двух авторах, чьи юбилеи отмечаются... (родился 28 января 1841 года).
В течение года раздел будет пополняться информацией о других писателях...На портале «Онлайн.Библиогород» появился раздел «Писатели-юбиляры – 2021». Он посвящён...Интернет и культура: На портале «Онлайн.Библиогород» появился раздел «Писатели-юбиляры – 2021»
Internet and History: Ministry of Defence of the Russian Federation launched the historical section "Heroines of the Great Victory"
11 March 2021
The Ministry of Defence of the Russian Federation launched the historical section "Heroines of the Great Victory" about the feat of women, who participated in the Great Patriotic War.
Министерство обороны России запустило исторический раздел «Героини Великой Победы», посвящённый... было отмечено в приказах командования и, в том числе, в статьях фронтовых газет. В разделе опубликованы...Министерство обороны России запустило исторический раздел «Героини Великой Победы», посвящённый...Интернет и история: Министерство обороны России запустило исторический раздел «Героини Великой Победы»
Electronic libraries: The section “Dedicated to Murmansk…” in the e-library “Kola North”
21 March 2016
The e-library “Kola North” included the new collection of materials “Dedicated to Murmansk…”. It features publications about the capital of the Polar region, reflecting its century long history and the present time.
Электронные библиотеки: Раздел «Мурманску посвящается…» появился в электронной библиотеке «Кольский Север»
Internet and Society: Website of Ministry of Defence of the Russian Federation launched section about the Main Naval Parade
26 July 2020
The website of Ministry of Defence of the Russian Federation launched a special multimedia section about the Main Naval Parade on July 26, 2020.
На сайте Минобороны России появился специальный мультимедийный раздел, посвящённый Главному военно... праздниках, а также с воздушной и наземной составляющими мероприятия.
Также в новом разделе на сайте... и Севастополе. Посмотреть данный раздел можно с любого устройства.
...На сайте Минобороны России появился специальный мультимедийный раздел, посвящённый Главному...Интернет и общество: На сайте Минобороны появился раздел, посвящённый Главному военно-морскому параду
To the 73rd anniversary of the Great Victory: The exhibition of archival documents "They brought Victory Day" in Pskov
28 April 2018
Since April 27, 2018 in the department of local lore literature of the Pskov Regional Universal Scientific Library, an exhibition of copies of documents entitled "They brought Victory Day" from the collections of the Department of Documents of the Newest History and the Personnel of the State Archive of the Pskov region was opened. The exposition is dedicated to the 73rd anniversary of the Great Victory.
. Экспозиция посвящена 73-й годовщине Великой Победы.
Архивный материал выставки представлен... Отделения документов новейшей истории и по личному составу Государственного архива Псковской области. Экспозиция посвящена 73-й годовщине Великой Победы.
...К 73-й годовщине Великой Победы: Выставка архивных документов «Они приближали День Победы» в Пскове