En
RuРезультаты поиска
Найдено 209 материалов
Museums of Russia: The "Chambers of Vorontsova" to be opened after restoration in Oranienbaum
29 June 2017
June 29, 2017 in the Grand Menshikov Palace Palace and Park Ensemble "Oranienbaum" (the Leningrad region) after the restoration a complex of premises on the ground floor, which entered the history of the Oranienbaum residence as "Vorontsova’s half" or "Chambers of Vorontsova" is opened.
, реконструкции и реставрации». Зал Дианы, Опочивальню Воронцовой и Золотой кабинет украшают предметы мебели...» (Ленинградская обл.) после реставрации открывается комплекс помещений первого этажа, вошедший в историю... Ораниенбаумской резиденции как «Воронцовская половина» или «Покои Воронцовой».
Реставрация интерьеров...» (Ленинградская обл.) после реставрации открывается комплекс помещений первого этажа, вошедший в историю...Музеи России: В Ораниенбауме после реставрации открываются «Покои Воронцовой»
Society and Culture: The House of Veterans of the scene opened after the restoration in Saint-Petersburg
29 May 2013
In Saint-Petersburg, after the restoration was opened the M. G. Savina House of Veterans of the scene. This project was another example of preservation of the spiritual, cultural heritage, recreation of architectural monument, made by the Presidential Property Management Department of the Russian Federation.
В Санкт-Петербурге открылся после реставрации Дом ветеранов сцены им. М. Г. Савиной. Этот проект....
При реставрации, произведённой по старинным рисункам и чертежам, открыты росписи и декорации интерьера..., даже мебель стилизована под старинную. Открыта домовая церковь, чин освящения которой произвёл Патриарх.... «Здесь сохранился дух ещё старого, дореволюционного Дома ветеранов сцены – в виде мебели, всей архитектуры...В Санкт-Петербурге открылся после реставрации Дом ветеранов сцены им. М. Г. Савиной. Этот проект...Общество и культура: В Санкт-Петербурге открылся после реставрации Дом ветеранов сцены
Museums of Russia: Peterhof State Museum-Reserve completed the restoration of the study room of Catherine II in Oranienbaum
11 June 2020
The Peterhof State Museum-Reserve announced the final of the restoration of the Stucco Study. It is located in the Chinese Palace of Catherine II in Oranienbaum.
В Государственном музее-заповеднике «Петергоф» объявили о завершении реставрации Штукатурного... Чиньяролли. Для зала также отреставрированы историческая мебель и паркет», – сообщили в пресс-службе музея...В Государственном музее-заповеднике «Петергоф» объявили о завершении реставрации Штукатурного...Музеи России: Музей-заповедник «Петергоф» завершил реставрацию кабинета Екатерины II в Ораниенбауме
Society and Culture: "Amber Room and Other Projects. Secrets of Restoration" exhibition opened in Moscow
6 March 2020
March 6, 2020, the All-Russian Decorative Arts Museum (Moscow) opened "Amber Room and Other Projects. Secrets of Restoration" exhibition. It spotlights not only restorers' work on historical projects but also their current artwork.
для посетителей выставка «Янтарная комната и другие проекты. Тайны реставрации».
Никогда ранее мастера..., ювелирная каменная пластика, величественная малахитовая ваза и предметы мебели в стиле Людовика XIV... для посетителей выставка «Янтарная комната и другие проекты. Тайны реставрации».
...Общество и культура: Выставка «Янтарная комната и другие проекты. Тайны реставрации» открывается в Москве
Society and Culture: Information and interactive exhibition "Secrets of the museum restoration" in Tikhvin
3 November 2016
The State Museum-Reserve "Pavlovsk" in cooperation with the Museum Agency of the Leningrad region until 20 February 2017 provides informational and interactive exhibition "Secrets of the museum restoration", which is deployed on the territory of the Tikhvin Historical Memorial Art and Architectural Museum.
реставрации», которая развёрнута на территории Тихвинского историко-мемориального художественно...-архитектурного музея.
Выставка знакомит современного зрителя с тонкостями реставрации дворцовых залов, парковых... и в процессе работ.
Выставку дополняют видеофильмы, посвящённые музейной реставрации и мультимедиа....
Посетители увидят инсталляцию «Мастерская реставратора мебели», узнают какими знаниями и навыками... реставрации», которая развёрнута на территории Тихвинского историко-мемориального художественно-архитектурного музея.
...Общество и культура: Информационно-интерактивная выставка «Секреты музейной реставрации» в Тихвине
Museums of Russia: The Greek Gallery of the Gatchina Palace is opened after the restoration
1 June 2016
June 1, 2016 after the restoration was opened the Greek Gallery of the Gatchina Palace. By surviving examples specialists carefully restored all parts of the interior of the Lost: bas-relief, brackets, medallions, furniture, lamps, curtains.
1 июня 2016 года после реставрации открывается Греческая галерея Гатчинского дворца..., кронштейны, медальоны, мебель, светильники, шторы. Впервые за много лет посетители увидят галерею...1 июня 2016 года после реставрации открывается Греческая галерея Гатчинского дворца.
...Музеи России: Греческая галерея Гатчинского дворца открывается после реставрации
Libraries of Russia: The main reading room of the Russian State Library will open after a five-year restoration
22 January 2018
The restoration of the main reading room of the Russian State Library (RSL, Moscow), which has lasted since 2012, has been completed. The opening ceremony of the updated space will be held on January 30.
В Москве завершена реставрация главного читального зала Российской государственной библиотеки (РГБ... мебель. Обновление также коснулось и оформления помещения — деревянных элементов из массива дуба...В Москве завершена реставрация главного читального зала Российской государственной библиотеки...Библиотеки России: Главный читальный зал Российской государственной библиотеки откроется после пятилетней реставрации
Restoration of Omsk Fortress
4 August 2009
In the near future the Omsk Fortress historical and cultural complex will become the main sight of Omsk and one of the biggest monuments in the eastern part of the country.
Реставрация Омской крепости
Museums of Russia: Engineers Castle completely restored
22 February 2010
The government has invested 800 million rubles to restore the St. Michael’s Castle (Engineers Castle) in St. - Petersburg, announced Vladimir Putin, Prime Minister of the Russian Federation, within his visit to the Engineers Castle (a branch of the State Russian Museum).
Государство восстановило Михайловский замок в Петербурге, вложив в его реконструкцию и реставрацию... Русского музея) в воскресенье.
"С 2000 года мы начали реальную реставрацию и вот за десять лет завершили... портретная галерея. Сегодня завершена реставрация северного, западного и южного фасадов замка и фасадов... и реставрацию 800 миллионов рублей, заявил премьер-министр РФ В.В.Путин, посещая Инженерный замок (филиал Русского музея) в воскресенье.
...Музеи России: Реставрация Инженерного замка завершена
Museums: The State Historical Museum to hold restoration of collections
7 July 2015
The State Historical Museum plans to restore a number of exhibits. The initial view will find bindings of written sources - collections of manuscripts, early printed books, documentary monuments of Russian history of the XVI-XX centuries. In addition, the leather fragments of weapons and clothing samples will be restored.
предметов.
В Историческом музее существует отдел научной реставрации, объединяющий 75 специалистов...Музеи: Исторический музей проведет реставрацию коллекций
Russian museums: Clodt’s manor in Samara opened after restoration
22 March 2014
March 21, 2014 Clodt’s manor in Samara is opened after renovation, according to information management and analytics of the Administration of Samara.
Музеи России: Особняк Клодта в Самаре открылся после реставрации
World history: Ancient manuscript books restoration project launched in Uzbekistan
7 February 2011
At the Institute of Oriental Studies under the Academy of Sciences of Uzbekistan with the assistance of UNESCO launched a major project for the restoration of ancient manuscripts, many of which are real masterpieces of calligraphy and decoration of manuscripts.
крупного проекта по реставрации древних рукописных книг, многие из которых являются настоящими..., обеспечивающая прочтение текста в повреждённых местах после реставрации рукописей.
Рукописный фонд... крупного проекта по реставрации древних рукописных книг, многие из которых являются настоящими...Мировая история: Проект по реставрации древних рукописных книг в Узбекистане
Museums of Russia: Peterhof opened the Catherine Block after restoration
21 May 2021
On May 20, 2021, the Peterhof State Museum-Reserve held an opening ceremony of the largest ceremonial palace of the Lower Park after a two-year restoration. This event marked the 35th anniversary of the first large-scale restoration of the museum, completed on May 25, 1986.
В Государственном музее-заповеднике «Петергоф» 20 мая 2021 года после двухлетней реставрации.... Это событие приурочено к 35-летию первой масштабной реставрации музея, которая была завершена 25 мая... 1986 года.
Для посетителей Екатерининский корпус открыт с 21 мая.
Комплексная реставрация...В Государственном музее-заповеднике «Петергоф» 20 мая 2021 года после двухлетней реставрации.... Это событие приурочено к 35-летию первой масштабной реставрации музея, которая была завершена 25...Музеи России: В Петергофе после реставрации открывается Екатерининский корпус
History and culture: The State Historical Museum presents unique collection of furniture of the end of the XVIII – early XIX century
11 July 2016
The State Historical Museum (Moscow) at the exhibition "Gambsov furniture" for the first time presents a unique collection of furniture of the late XVIII - early XIX century, made in the famous Petersburg workshop Gumbs: Henry Gambs (1765-1831) and his son Peter (1802-1871) and Ernest (1805-1849).
Государственный Исторический музей (Москва) на выставке «Гамбсова мебель» впервые представляет... уникальную коллекцию мебели конца XVIII – начала XIX века, выполненную в знаменитой петербургской...–1849 гг.). Понятие «Гамбсова мебель» появилось в искусствоведческой практике в 1920-х годах... и закрепило уже устоявшееся название удобной мебели высокого качества.
Мебель, выполненная в мастерских Г.... Мебель именно этого периода получила широкую известность как «гамбсова», благодаря упоминанию...Государственный Исторический музей (Москва) на выставке «Гамбсова мебель» впервые представляет... уникальную коллекцию мебели конца XVIII – начала XIX века.
...История и культура: Государственный Исторический музей представляет уникальную коллекцию мебели конца XVIII – начала XIX века
Общество и культура: Фотовыставка «Реставрация - ремесло и искусство» в Санкт-Петербурге
31 August 2015
31 августа 2015 года в Санкт-Петербурге, в здании Российской национальной библиотеки на наб. реки Фонтанки, начинает работу фотовыставка «Реставрация - ремесло и искусство».
Фонтанки, начинает работу фотовыставка «Реставрация - ремесло и искусство».
Задача реставраторов... представлены фотографии, рассказывающие о процессе реставрации, как правило, скрытом за строительной сеткой.... реки Фонтанки, начинает работу фотовыставка «Реставрация - ремесло и искусство».
...Общество и культура: Фотовыставка «Реставрация - ремесло и искусство» в Санкт-Петербурге
Museums of Russia: The International Conference on Architectural Restoration in the Rostov Kremlin
2 June 2017
From June 1 to June 3, 2017, the International Scientific and Practical Conference "Restoration of Large Architectural Complexes - the Way to Restore the Historical Urban Environment" is held at the Museum of History of the Rostov Kremlin.
-практическая конференция «Реставрация крупных архитектурных комплексов — путь к восстановлению... реставрации из России, Германии, Израиля, Чехии.
Столь представительная конференция практиков реставрации...-практическая конференция «Реставрация крупных архитектурных комплексов — путь к восстановлению исторической городской среды».
...Музеи России: Международная конференция по архитектурной реставрации в Ростовском кремле
Issues of restoration of the Monumental Arch of Palmyra to be discussed at the Presidential Library
11 November 2022
On November 11, 2022 at 12:00 pm the Presidential Library will host the International Conference "Problems of post-traumatic restoration of the Monumental Arch of Palmyra".
«Проблемы посттравматической реставрации Триумфальной арки Пальмиры».
Триумфальная арка была воздвигнута... концепции реставрации Триумфальной арки Пальмиры.
Объединенный российско-сирийский творческий коллектив... проектов современности – проекта «Реставрация Триумфальной арки Пальмиры».
Итоги первого этапа..., все предлагаемые творческим коллективом подходы и методы реставрации Триумфальной арки прежде... «Проблемы посттравматической реставрации Триумфальной арки Пальмиры».
...В Президентской библиотеке обсудят вопросы реставрации Триумфальной арки Пальмиры
Issues of restoration of the Monumental Arch of Palmyra discussed at the Presidential Library
11 November 2022
On November 11, 2022 the Presidential Library hosted the International Conference "Problems of post-traumatic restoration of the Monumental Arch of Palmyra".
посттравматической реставрации Триумфальной арки Пальмиры».
С приветственными словами к участникам... наиболее эффективных методов восстановления и выбора концепции реставрации Триумфальной арки... «Реставрация Триумфальной арки Пальмиры».
Итоги первого этапа – комплекс работ по посттравматическому... и методы реставрации Триумфальной арки прежде всего представляются на обсуждение и согласование...11 ноября 2022 года в Президентской библиотеке состоялась Международная конференция «Проблемы посттравматической реставрации Триумфальной арки Пальмиры».
...В Президентской библиотеке обсудили вопросы реставрации Триумфальной арки Пальмиры
Russian museums: The Church of the Savior opens after the restoration in the Museum-Reserve “Abramtsevo”
17 December 2014
December 17, 2014 in the Museum-Reserve “Abramtsevo” (the Moscow region) takes place the solemn opening of the restoration of the Church of the Savior.
церемония открытия после реставрации церкви Спаса Нерукотворного. Церковь Спаса Нерукотворного... церемония открытия после реставрации церкви Спаса Нерукотворного.
...Музеи России: Церковь Спаса Нерукотворного открывается после реставрации в Музее-заповеднике «Абрамцево»
Museums of Russia: The Church Pavilion of the Grand Menshikov Palace in Oranienbaum opened after restoration
6 September 2018
On September 3, 2018 after the completion of the large-scale restoration work, the Peterhof State Museum Reserve opened the Church Pavilion of the Grand Menshikov Palace in Oranienbaum. The public now has a chance to visit the summer church, which keeps the restored carved gilded iconostasis and the winter church, which houses the museum exposition dedicated to the three century-long history of the palace church and its owners. The restoration works were launched in 2009.
современной реставрации в лучших традициях ленинградской школы. В экспозиционном пространстве можно увидеть... не полную реставрацию, а только консервацию. Таким образом кураторы акцентируют внимание публики...Музеи России: В Ораниенбауме после реставрации открыли Церковный павильон Большого Меншиковского дворца
History and Culture: “Works by Peter Сlodt. Restoration Completed” exhibition opened in the State Hermitage Museum
22 February 2020
On February 22, 2020, “Works by Peter Сlodt. Restoration Completed” exhibition was launched in the Recess of the Eastern Gallery in the Winter Palace (the State Hermitage Museum, Saint-Petersburg).
-Петербург) начинает работу выставка «Работы П. К. Клодта. К завершению реставрации». В её составе... и представленные на выставке после реставрации.
Петр Карлович Клодт фон Юргенсбург (1805-1867) – один... Академии художеств.
Реставрация экспонируемых памятников продолжалась в течение пяти лет и завершилась... на дворе Зимнего дворца 14 декабря 1825 года» (1859).
Реставрация скульптурных произведений проведена... в Лаборатории научной реставрации скульптуры и цветного камня Государственного Эрмитажа Отдела...-Петербург) начинает работу выставка «Работы П. К. Клодта. К завершению реставрации». В её составе... мастера – фигуры лошадей из тонированного гипса, исполненные по заказу императора Николая I и представленные на выставке после реставрации.
...История и культура: Выставка «Работы П. К. Клодта. К завершению реставрации» открывается в Государственном Эрмитаже
History and Culture: Restoration of the Church of the Transfiguration on Kizhi island completed
29 April 2020
The Church of the Transfiguration with 22 domes will be opened after a large 11-year restoration on Kizhi island. It is planned that the first church service since 1937 will be held here on the day of the Transfiguration (August 19, 2020).
реставрации. Планируется, что 19 августа 2020 года, в престольный праздник Преображенской церкви...-Петербурга. В 2009 году началась его реставрация.
Специально для объекта была создана не имеющая..., каждый из которых можно было изъять из сруба, не потревожив остальные.
В ходе реставрации стояла задача... составила 36%. По поручению ЮНЕСКО реставрацию ежегодно контролировали эксперты Международного совета... реставрации. Планируется, что 19 августа 2020 года, в престольный праздник Преображенской церкви, здесь пройдёт первое с 1937 года богослужение.
...История и культура: На острове Кижи завершена реставрация церкви Преображения Господня
Museums of Russia: The Lyons Hall of the Catherine Palace in Tsarskoye Selo was restored
5 March 2017
The Lyons Hall of the Catherine Palace (the Museum-Preserve "Tsarskoye Selo") established portal of lapis lazuli; now it is decorated with one of the doors of the famous interior. The fabrication work was performed by restorers of "Tsarskoye Selo Amber Workshop".
реставраторы «Царскосельской янтарной мастерской».
Проект реставрации Лионского зала...Музеи России: В Лионском зале Екатерининского дворца в Царском Селе проведена реставрация
Память России: После реставрации открылась родовая усадьба святителя Игнатия Брянчанинова
25 January 2010
Родовая усадьба святителя Игнатия Брянчанинова в селе Покровское Вологодской области открылась 21 января после долгих лет реставрации.
января после долгих лет реставрации. Святитель Игнатий Брянчанинов – один из главных проводников... как Татьяна Ватсон приезжает в Покровское несколько раз в год и помогает в реставрации дома.
Свой дом...Родовая усадьба святителя Игнатия Брянчанинова в селе Покровское Вологодской области открылась 21 января после долгих лет реставрации.
...Память России: После реставрации открылась родовая усадьба святителя Игнатия Брянчанинова
Museums of Russia: The M. Gorky Museum-Apartment was opened in Nizhny Novgorod after the restoration
14 March 2018
The Maxim Gorky Museum-Apartment in Nizhny Novgorod is again open for visitors. Restoration work has been conducted for six months.
, а также два венских стула, принадлежавших писателю. Часть экспонатов прошла реставрацию... Горького, а также два венских стула, принадлежавших писателю. Часть экспонатов прошла реставрацию в московском Центре имени академика Грабаря.
...Музеи России: Музей-квартира М. Горького открылся в Нижнем Новгороде после реставрации