En
RuРезультаты поиска
Найдено 300 материалов
The Presidential Library's New Year and Christmas greetings
9 January 2022
Please accept our best wishes for the New Year and Merry Christmas!
, 2022 год, подарит ещё больше возможностей для общения, и все позитивные начинания найдут своё...Дорогие друзья!
Примите самые добрые поздравления с Новым годом и Рождеством!
Благодарим... усилиями мы смогли реализовать большое количество проектов всероссийского и международного уровня...Примите самые добрые поздравления с Новым годом и Рождеством!
...Президентская библиотека поздравляет с Новым годом и Рождеством!
The Presidential Library wishing everyone a Happy New Year and Merry Christmas!
10 January 2021
Happy New Year and Merry Christmas everyone!
и увлекательным, а в 2021 году ждём ещё больше новых интересных встреч.
Желаем вам и вашим близким...Дорогие друзья!
Поздравляем вас с праздниками – Новым годом и Рождеством!
Благодарим, что в этот...Поздравляем вас с праздниками – Новым годом и Рождеством!
...Президентская библиотека поздравляет с Новым годом и Рождеством!
Book publishing: Budget cuts in book publishing in 2010
23 January 2010
Financial backing of the main clauses of the “Culture of Russia” program, under a control of the Federal Agency on Press and Communications (Rospechat), has been reduced compared to 2009 and the initial plan.
рублей, что на 7,5% меньше, чем в прошлом году (91,15 миллиона) и на 21,4% меньше... рублей. Эта сумма превышает прошлогодние расходы (2,5 миллиона), но меньше предполагаемой...Книгоиздание: В бюджете на 2010 год на книги выделено меньше денег
Internet and society: Conference “The small man in a virtual world” in Moscow
30 November 2012
November 30, 2012 the Russian State Children’s Library in Moscow hosts the round table “The small man in a virtual world”.
«Маленький человек в виртуальном мире».
Круглый стол проводится впервые после вступления в силу... стол «Маленький человек в виртуальном мире».
...Интернет и общество: Конференция «Маленький человек в виртуальном мире» в Москве
Christmas stories illustrated in rare publications from the Presidential Library's collections
7 January 2021
"My soul never feels such strong impressions of childhood, and my imagination never takes me away to the flourishing time of my youth so clearly, as in the Christmas days... <...> Happy a child who is listening to simple stories about the Savior's Christmas from a pious mother! <…> Good Lord! I feel this anticipation of my childhood even now... How quiet am I, how solemn! <...> This feeling is the most precious gift of heaven in the vanities of the world...", wrote Konstantin...
– полупрозрачно прописанные художником белые ангелы, и у каждого в руках – маленькая ёлочка... не переносится воображение в отдалённое, цветущее время моей молодости, как в дни… Рождества Христова...… Как счастлив ребёнок, которому удавалось слышать от благочестивой матери простые рассказы о Рождестве... электронной коллекции «Новый год и Рождество в России» Это такие раритетные книги, как «О праздниках... православной церкви», «Престольные и другие праздники в Иркутских церквях», «Рождество Христово», «Рождество... коллекции «Новый год и Рождество в России» Это такие раритетные книги, как «О праздниках православной... церкви», «Престольные и другие праздники в Иркутских церквях», «Рождество Христово», «Рождество... Христово: Служба на праздник рождества еже по плоти, Господа Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа» и другие издания.
...Рассказы о Рождестве – на страницах раритетных изданий из фонда Президентской библиотеки
The Presidential Library marking the Nativity of Christ
7 January 2024
The Presidential Library’s portal features the history of the holiday in its collection New Year’s Day and Christmas in Russia.
верующей, – стало быть я забуду своё детство, свою жизнь и саму вечность…», – так о Рождестве писал...).
На портале Президентской библиотеки в коллекции «Новый год и Рождество в России» можно ознакомиться... переводом и с разъяснением обрядов и обычаев. В сборнике «Рождество Христово» (1900), изданном..., посвящённые православному празднику.
«Праздник Рождества чествовался как восстановление рая на земле... очерке искусствоведа Ивана Божерянова «Как праздновал и празднует народ русский Рождество Христово... верующей, – стало быть я забуду своё детство, свою жизнь и саму вечность…», – так о Рождестве писал...«Ночь таинственная эта...»: Президентская библиотека к празднику Рождества Христова
History and culture: The exhibition “Christmas in a Peasants’ House” in Kolomenskoye
7 January 2018
The estate of the Kolomna peasant in the Museum-Reserve “Kolomenskoye” (Moscow) until February 25, 2018 hosts the exhibition "Christmas in a Peasant’s House".
, провести несколько месяцев в кругу семьи, уделить больше внимания детям.
Выставка передаёт атмосферу уюта... года работает выставка «Рождество в крестьянском доме».
В жизни русских крестьян зима была одним... года работает выставка «Рождество в крестьянском доме».
...История и культура: Выставка «Рождество в крестьянском доме» открыта в Коломенском
History and Culture: The Journey to Christmas Festival held in Moscow
6 January 2022
The Journey to Christmas Festival will be held in Moscow until January 9, 2022.
больших городов. Новогодние традиции» приняли участие московские дизайнеры, молодые художники и даже артисты балета.
...Фестиваль «Путешествие в Рождество» проводится в Москве по 9 января 2022 года.
Каждая из 27...Фестиваль «Путешествие в Рождество» проводится в Москве по 9 января 2022 года. Каждая из 27...История и культура: Фестиваль «Путешествие в Рождество» проводится в Москве
History and culture: The exhibition “Christmas in Tropinin House” in Moscow
7 January 2016
The Museum of V. A. Tropinin and Moscow Artists of his time until February 7, 2016 hosts an exhibition "Christmas in Tropinin House".
выставка «Рождество в Тропининском доме».
Рождественская выставка в Тропининском доме погружает... в праздничную атмосферу Рождества и Нового года, знакомит со старинными традициями празднования Рождества...В Музее В. А. Тропинина и московских художников его времени до 7 февраля 2016 года проходит выставка «Рождество в Тропининском доме».
...История и культура: Выставка «Рождество в Тропининском доме» в Москве
Society and Church: Orthodox Russians celebrate Christmas
7 January 2010
People of Russia are celebrating the Christmas Day: night divine services took place in thousands of Orthodox churches of the country.
В России встречают Рождество Христово: ночные торжественные службы прошли в тысячах православных... Литургии.
Глава РПЦ поздравил паству с великим праздником Рождества Христова, пожелав верующим... Путин тоже встретил Рождество в храме - премьер-министр России приехал в Кострому, где принял участие...В России встречают Рождество Христово.
...Общество и церковь: Православные россияне празднуют Рождество Христово
History and Culture: Exhibition "Christmas in a Noble Family" presented in Uglich
7 January 2021
An exhibition "Christmas in a Noble Family" will run at the Uglich Historical, Architectural and Art Museum until February 26, 2021.
«Рождество в дворянской семье».
Выставка рассказывает об особенностях встречи светлого праздника... Рождества Христова в дворянской семье.
На выставке можно увидеть непременные предметы, необходимые...В Угличском историко-архитектурном и художественном музее до 26 февраля 2021 года открыта выставка «Рождество в дворянской семье».
...История и культура: Выставка «Рождество в дворянской семье» представлена в Угличе
History and Culture: Exhibition "Feathered Spirit of Christmas" presented in Astrakhan
6 January 2021
The City History Museum (a branch of the Astrakhan Museum-Reserve) launched the exhibition "Feathered Spirit of Christmas". It features items from museum’s and private collections. Each exhibit is associated with the history and traditions of winter holidays in the Soviet and present times.
В Музее истории города, филиале Астраханского музея-заповедника, открылась выставка «Рождества... доме.
Ознакомиться с выставкой «Рождества крылатый дух» астраханцы смогут до 8 февраля 2021 года.
...В Музее истории города, филиале Астраханского музея-заповедника, открылась выставка «Рождества...История и культура: Выставка «Рождества крылатый дух» представлена в Астрахани
Society and Church: Victory of 1812 to be celebrated at Christmas
22 December 2009
On the press conference in RIA Novosty the hieromonk Philip (Ryabyh), vice chairman of the Department for External Church Relations of Moscow Patriarchate called to revive celebrations, commemorating Victory of Russian Army over Napoleon troops at Christmas.
Возродить празднование в Рождество Христово изгнания наполеоновских войск из России призвал... Рождества Христова в России. Рождество Христово - это еще один день победы нашей страны: в этот день...", - напомнил отец Филипп.
И раньше, по его словам, Рождество в России отмечали еще и как "день изгнания... - был освящен в честь Рождества Христова.
"Я надеюсь, что эта традиция праздника тоже постепенно...Возродить празднование в Рождество Христово изгнания наполеоновских войск из России призвал...Общество и церковь: Победу 1812 года будут праздновать в Рождество
"Restoring Paradise on Earth". The Presidential Library spotlights the celebration of the Nativity of Christ
7 January 2022
The history of the celebration of one of the main fair Christian celebrations - the Nativity of Christ, which the entire Orthodox world celebrates on January 7, is available in the collection of the Presidential Library New Year’s Day and Christmas in Russia. The materials include descriptions of the holiday, studies of its history, works of art and graphic materials dedicated to it.
торжеств – Рождества Христова, которое весь православный мир отмечает 7 января, представлена... в коллекции Президентской библиотеки «Новый год и Рождество в России». В подборку материалов вошли описания....
Рождество во плоти Иисуса Христа – это величайшее из чудес на земле, явившее всему миру Божие... Рождество Христово, Новый год, Крещение и Масленицу» (1895) упоминал о сохранившихся сведениях..., что праздник Рождества христианская церковь установила на 25 декабря (по старому стилю...История празднования одного из главных светлых христианских торжеств – Рождества Христова... год и Рождество в России». В подборку материалов вошли описания праздника, исследования его истории...«Восстановление рая на земле». Президентская библиотека о праздновании Рождества Христова
History and culture: Exhibition "From Christmas to Epiphany" presented in St. Petersburg
19 January 2022
The State Museum of the History of Religion (St. Petersburg) has opened the exhibition "From Christmas to Epiphany", dedicated to one of the most significant Christian holidays - Christmas, as well as the twelve holidays that separate it from Epiphany. In Russian tradition, this period is called Christmas time.
В Государственном музее истории религии (Санкт-Петербург) открыта выставка «От Рождества... до Крещения», посвящённая одному из самых значимых христианских праздников – Рождеству, а также двенадцати...В Государственном музее истории религии (Санкт-Петербург) открыта выставка «От Рождества до Крещения».
...История и культура: Выставка «От Рождества до Крещения» представлена в Санкт-Петербурге
A big space journey for young Penza residents
29 October 2021
Representatives of the Penza Regional Centre of Access to the Presidential Library's Resources prepared a "big space journey" for the fifth-graders from School No 76.
для пятиклассников из школы № 76 «большое космическое путешествие».
Ребятам рассказали... подготовили для пятиклассников из школы № 76 «большое космическое путешествие».
...Большое космическое путешествие для юных жителей Пензы
Beginning of the Great Soviet Encyclopedia issue
13 February 1925
February 13, 1925 specifically for the preparation and publication of the Great Soviet Encyclopedia (GSE) in accordance with the provisions of the Central Committee of the CPSU (b) and the CEC of the USSR was established Joint Stock Company "State Scientific Publishing House "The Soviet Encyclopedia" (now "The Great Russian Encyclopedia").
«Государственное научное издательство "Советская Энциклопедия"» (в настоящее время «Большая Российская энциклопедия.... Кроме вкладных листов широко применялись рисунки и карты в тексте. Большая часть этих иллюстраций..., 1927-1936) и «Большая медицинская энциклопедия» (35 томов, 1928-1936).
Второе издание «БСЭ...13 февраля 1925 г. специально для подготовки и издания Большой советской энциклопедии («БСЭ... была исполнена известными художниками.
Одновременно с первым изданием «Большой советской... «Государственное научное издательство "Советская Энциклопедия"» (в настоящее время «Большая Российская энциклопедия»).
...13 февраля 1925 г. специально для подготовки и издания Большой советской энциклопедии («БСЭ...Положено начало изданию Большой советской энциклопедии
Great space adventure for young Penza readers
11 June 2021
June 10, 2021 the Lermontov Penza Regional Library arranged a "great space journey" for the children from the summer camp of school No. 64.
из летнего лагеря школы № 64 «большое космическое путешествие».
Участники мероприятия изучили... из летнего лагеря школы № 64 «большое космическое путешествие».
...Большое космическое приключение для юных читателей Пензы
The Great Ethnographic Dictation held in Tambov
8 November 2023
On November 4, 2023, marking National Unity Day, the International Campaign “Great Ethnographic Dictation” was held at the Pushkin Tambov Regional Universal Scientific Library based on the Regional Center of the Presidential Library. The Presidential Library portal presents the collection Tambov Region: Pages of History. It includes studies, statistical materials and archival documents covering various aspects of the region's development in different historical periods.
библиотеки, прошла Международная акция «Большой этнографический диктант». Это культурно-просветительское... этнокультурной грамотности.
Большой этнографический диктант состоял из 30 вопросов: 20 общих и 10... было отведено 45 минут. Однако многие справились с задачей быстрее. Стать участником Большого этнографического... библиотеки, прошла Международная акция «Большой этнографический диктант». Это культурно...В Тамбове состоялся Большой этнографический диктант
The Grand Russian Ball took place in Rome
15 January 2018
The Grand Russian Ball, held in Rome on January 13, 2018 for the sixth time, was dedicated to the Romanovs' imperial house. The event was held at the Westin Excelsior Hotel.
Большой Русский бал, прошедший в Риме 13 января 2018 года в шестой раз, был посвящён императорскому... института культуры России Анна Кольцова, Мария Панченко, Дарья Нелетова.
Большой Русский бал проводится...Большой Русский бал, прошедший в Риме 13 января 2018 года в шестой раз, был посвящён...В Риме состоялся Большой Русский бал
Great space travel for Penza schoolchildren
14 December 2021
Employees of the Regional Center of the Presidential Library based on the Lermontov Penza Regional Library prepared "great space travel" for the sixth-graders from school № 64.
№ 64 «большое космическое путешествие».
Ребята конструировали макет, демонстрирующий смену дня и ночи... областной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова (ПОБ им. Лермонтова), подготовили для шестиклассников из школы № 64 «большое космическое путешествие».
...Большое космическое путешествие для школьников Пензы
Large ethnographic dictation held in Penza region
5 November 2024
On November 2nd, 2024, the M.Y. Lermontov Penza Regional Library which houses the Regional Center of the Presidential Library, became one of the locations for the international event Great Ethnographic Dictation. The choice of this venue was not accidental, as so-called Lermontovka houses a significant number of publications in the languages of various ethnic groups and serves as a regional cultural and historical center.
акции «Большой этнографический диктант». Место было выбрано неслучайно, ведь Лермонтовка является... хранительницей большого числа изданий на языках народов мира, а также областным культурным и краеведческим... России. Несколько участников набрали максимальные 100 баллов. Большой этнографический диктант... акции «Большой этнографический диктант». Место было выбрано неслучайно, ведь Лермонтовка является... хранительницей большого числа изданий на языках народов мира, а также областным культурным и краеведческим центром.
...В Пензенской области прошёл Большой этнографический диктант
IT abroad: IBM creates world’s smallest magnetic storage device
13 January 2012
IBM Corp. has announced about the major breakthrough in the field of data storage. After five years of work, its researchers have succeeded in reducing from about one million to 12 the number of atoms required to create a bit of data.
Информационные технологии за рубежом: В корпорации IBM создали самое маленькое магнитное запоминающее устройство
History and culture: The exhibition “From Christmas to Epiphany: Holy Nights” in Saint-Petersburg
7 January 2015
The Museum of the History of Religion (St. Petersburg) until January 28, 2015 hosts an exhibition "From Christmas to Epiphany: the Holy Nights", which shows the spectrum of subjects,
В Музее истории религии (Санкт-Петербург) до 28 января 2015 года проходит выставка «От Рождества... зимние российские праздники – Сочельник, Святки, Новый год, Рождество, Крещение – и отражённый... петербургских художников В. А. Татаренко и С. Е. Бессонова на тему Рождества и Крещения.
...В Музее истории религии (Санкт-Петербург) до 28 января 2015 года проходит выставка «От Рождества до Крещения: святые вечера».
...История и культура: Выставка «От Рождества до Крещения: святые вечера» в Санкт-Петербурге
The Presidential Library presents film about the Cathedral of the Nativity of the Virgin of the Novgorod Antoniev Monastery
26 February 2020
The Presidential Library has released another film The Saved Frescoes of the Cathedral of the Nativity of the Virgin Mary of the Novgorod Antoniev Monastery. The film is directed by Tatyana Dyakonova.
Президентская библиотека выпустила очередной фильм «Спасённые фрески собора Рождества Богородицы.... Им же был заложен ставший доминантой монастыря храм Рождества Богородицы – шедевр мирового искусства XII... купола собора Рождества Богородицы…» – звучит закадровый голос одновременно с показом величественной... Людмила Андреевна Секретарь.
Архитектура собора Рождества Богородицы Антониева монастыря очень хорошо... изучения прямо за окном – шедевр XII века, собор Рождества Богородицы.
Фильм Президентской...Президентская библиотека выпустила очередной фильм «Спасённые фрески собора Рождества Богородицы...Фильм Президентской библиотеки о соборе Рождества Богородицы Новгородского Антониева монастыря