En
RuРезультаты поиска
Найдено 937 материалов
Presentation of "The Historical dictionary of Russian" in RGB
20 June 2009
RGB presents the first 3 volumes of " The Historical dictionary of Russian"
Вопрос издания полного Исторического словаря русского языка периодически поднимался ещё в XIX веке..., но замысел осуществился только в наше время. Создание первых трех томов Исторического словаря... русского языка потребовало от ученых 10 лет кропотливой работы.
Первый тираж уникального издания — 1000... Федерации и направлена в библиотеки региональных центров России.
Над «инвентаризацией» русского языка... языков и МГУ им. Ломоносова под руководством академика Российской академии лингвистических наук Эммы...РГБ представляет первые 3 тома «Исторического словаря русского языка».
...Презентация «Исторического словаря русского языка» в РГБ
Russian language: New normative dictionary of Russian language
22 October 2009
“The complete normative dictionary of Contemporary Russian language” will come out in 2010.
"Комплексный нормативный словарь современного русского языка" будет издан в 2010 году. Об этом... сообщил на заседании комиссии по русскому языку декан филологического факультета СПбГУ Сергей Богданов..., экономикой и финансовым делом, юриспруденцией, искусством и религией. Над словарем работали... только четыре словаря.
"Изменение нормы - это не хорошо и не плохо, это объективная реальность. Словарь лишь... фиксирует то, как принято говорить на определенном языке в данную эпоху. И употребление некоторых..."Комплексный нормативный словарь современного русского языка" будет издан в 2010 году. Об этом... сообщил на заседании Комиссии по русскому языку декан филологического факультета СПбГУ Сергей Богданов.
...Русский язык: Новый нормативный словарь русского языка
Internet and Society: "Internet Language Dictionary" is published in Russia
22 December 2016
"Internet Language Dictionary" published in edition of 3000 copies, shows the development of language over the past two decades, including a few internet eras, said the head of the team of authors of the dictionary, Head of the Laboratory of linguistic Conflict Higher School of Economics Maxim Krongauz.
«Словарь языка Интернета», выпущенный тиражом 3 тысячи экземпляров, показывает развитие языка... коллектива авторов словаря, заведующий лабораторией лингвистической конфликтологии Высшей школы экономики... Максим Кронгауз.
«Мы хотели показать, как развивался язык в течение нескольких интернет-эпох.... Эти интернет-эпохи уложились в 20 лет», — сказал Кронгауз.
Он добавил, что создатели словаря – над ним... разделов: слова и выражения, технические термины и язык субкультур.
...«Словарь языка Интернета», выпущенный тиражом 3 тысячи экземпляров, показывает развитие языка...Интернет и общество: В России издан «Словарь языка Интернета»
Languages of the world: Dictionary and Encyclopedia Day celebrated in Russia
23 November 2012
November 22, the birthday of Vladimir Dal, Russia traditionally celebrates Dictionary and Encyclopedia Day. Philologists of the Vinogradov Russian Language Institute prepared for their professional holiday two basic editions - "Russian Spelling Dictionary" and "Grand Pronouncing Dictionary of the Russian Language."
орфоэпический словарь русского языка».
В регионах России проходят мероприятия, приуроченные к этой дате.... Так, редкие издания начала ХХ века — детский словарь в картинках на английском языке и знаменитую...
22 ноября, в день рождения Владимира Даля, в России традиционно отмечают День словарей... и энциклопедий. К своему практически профессиональному празднику филологи Института русского языка имени... Виноградова подготовили два фундаментальных издания – «Русский орфографический словарь» и «Большой...22 ноября, в день рождения Владимира Даля, в России традиционно отмечают День словарей и энциклопедий.
...Языки мира: День словарей и энциклопедий отметили в России
Russian language: The Universal Illustrated Russian Language Dictionary Presented in St. Petersburg
7 November 2013
The presentation of the Universal Illustrated Russian Language Dictionary was held on November 6, 2013, in the National Library of Russia (St. Petersburg).
универсального иллюстрированного словаря русского языка.
Словарь представляет самое полное толкование... авторитетная группа российских учёных во главе с автором Большого толкового словаря доктором... филологических наук Сергеем Александровичем Кузнецовым.
В словаре - более 130 тысяч слов и словосочетаний... направлений русского языка. Приведены устойчивые словосочетания, крылатые выражения, фразеологизмы..., термины, неологизмы, активно использующиеся в последние десятилетия.
Словарь красочно иллюстрирован... универсального иллюстрированного словаря русского языка.
...Русский язык: Презентация универсального иллюстрированного словаря русского языка состоялась в Санкт-Петербурге
Russian language and society: The modern dictionary on Russian language for preschoolers created
28 September 2015
The Ministry of Education and Science will hold examination of existing grammars and dictionaries of the Russian language to preschool children, mostly created in the Soviet era, as well as a modern form vocabulary, grammar and workbook with illustrations and exercises.
и словарей по русскому языку для детей дошкольного возраста с учётом этих изменений создано... Министерство образования и науки проведёт экспертизу существующих грамматик и словарей по русскому... языку для детей дошкольного возраста, созданных преимущественно в советское время..., а также сформирует современный словарь, грамматику и рабочую тетрадь с иллюстрациями и заданиями.
«Несмотря... снижение уровня владения русским языком как государственным среди представителей молодого поколения...Министерство образования и науки проведёт экспертизу существующих грамматик и словарей... по русскому языку для детей дошкольного возраста, созданных преимущественно в советское время..., а также сформирует современный словарь, грамматику и рабочую тетрадь с иллюстрациями и заданиями.
...Русский язык и общество: Создаётся современный словарь по русскому языку для дошкольников
Monument to the author of the first Russian-Slovenian dictionary Davorin Hostnik unveiled in Slovenia
31 May 2019
Monument to the author of the first Russian-Slovenian dictionary, Davorin Hostnik, was opened in the city of Šmartno-in-Liti in Slovenia.
преподавал иностранные языки, стал автором первого русско-словенского и словенско-русского словарей... круга пользователей, любящих и ценящих родной язык. Особого внимания заслуживает раздел «Словари...В Словении в городе Шмартно-при-Литии состоялось открытие памятника автору первого русско...-словенского словаря Даворину Хостнику.
Даворин Хостник (1853–1929) – словенский лингвист и публицист. В 1879... двусторонних связей».
На портале Президентской библиотеки можно ознакомиться с коллекцией «Русский язык...В Словении в городе Шмартно-при-Литии состоялось открытие памятника автору первого русско-словенского словаря Даворину Хостнику.
...В Словении открыли памятник автору первого русско-словенского словаря Даворину Хостнику
The Russian language and society: The new dictionary of the Russian language is published in Russia
21 November 2015
The Great Universal Dictionary of the Russian language came out of press. This is one-volume edition with more than a thousand pages. The author of the project was the doctor of philology, professor Valery Morkovkin.
Большой универсальный словарь русского языка вышел из печати. Это однотомное издание... института русского языка им. А. С. Пушкина Галина Богачёва рассказала, что словарь включает около... Морковкин.
Соавтор словаря, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Государственного... слов, являющихся лексическим ядром нашего языка. То есть описание включает не только лексическое... значение, но и культурологическое», — пояснила она.
В словаре представлены системные лексические...Большой универсальный словарь русского языка вышел из печати. Это однотомное издание...Русский язык и общество: В России издан новый словарь русского языка
Russian language: Week of dictionaries and encyclopedias of Russian language launched In Lipetsk
24 November 2009
The week of dictionaries and encyclopedias of Russian language has been launched in Lipetsk.
Неделя словарей и энциклопедий русского языка стартовала в Липецке. Сотрудники Липецкой областной... уникального «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля, которое отмечалось....
На выставке также представлены «Толковый словарь русского языка» под редакцией М. Аксёнова, Ю. Антонова... 22 ноября.
«На книжных стендах представлено более 100 изданий словарей, справочников и энциклопедий... по русскому языку. В связи с изменившимися правилами грамматики и орфографии большой интерес...Неделя словарей и энциклопедий русского языка стартовала в Липецке.
...Русский язык: В Липецке открылась Неделя словарей и энциклопедий русского языка
Internet and Culture: The Internet presents an electronic database that combines Russian dictionaries
30 January 2018
In the St. Petersburg State University, with the support of the Russkiy Mir Foundation, a lexicographic database has been created including vocabularies of the most complete and authoritative dictionaries of the Russian language.
лексикографическая база данных, включающая словники наиболее полных и авторитетных словарей русского языка....
В неё вошли Большой и малый академические словари, Большой толковый словарь русского языка... под редакцией С. А. Кузнецова, «Толковый словарь иноязычных слов» Л. П. Крысина, «Толковый словарь... русского языка начала XXI века. Актуальная лексика» и другие лингвистические и терминологические источники... лексикографическая база данных, включающая словники наиболее полных и авторитетных словарей русского языка.
...Интернет и культура: В Сети представлена электронная база данных, объединяющая словари русского языка
Russian language and Society: Dictionary Day celebrated in Russia
22 November 2019
The Dictionary Day, which coincides with Vladimir Dal’s birthday, is celebrated in Russia on November 22. On this day lessons devoted to dictionaries, contests, meetings with dictionary compilers, lectures by leading Russian philologists are held at schools, universities and libraries across the country. All 85 regions of Russia actively participate in the events of the Dictionary Day.
-объект – памятник «Словарю живого великорусского языка» Владимира Даля. Торжественное открытие прошло... праздника «День словаря».
День словаря призван сохранить русский язык, укрепить его позиции... как государственного языка Российской Федерации и языка межнационального общения. Популяризация словарей... необходима для грамотного литературного языка русскоговорящего населения: именно словари остаются... – День словаря. В этот день в школах, университетах и библиотеках России проходят словарные уроки... – День словаря. В этот день в школах, университетах и библиотеках России проходят словарные уроки..., конкурсы, встречи с авторами словарей, а ведущие российские филологи читают лекции. Все 85 регионов... России активно участвуют в мероприятиях Дня словаря.
...Русский язык и общество: В России отмечается праздник русской словесности – День словаря
International events: The promotion of German language and culture in Russia to be discussed at the International conference in Moscow
31 March 2015
March 31, 2015 in Moscow is opened the IV International Scientific and Practical language Conference “Germans of Russia: strategy of development of language work. 5 years of responsibility”, which will run until April 2.
апреля.
В числе участников конференции — преподаватели немецкого языка, члены Языкового совета органов... Самоорганизации российских немцев, Содружества преподавателей немецкого языка и Федералистского... и взрослыми, а также те, кто занимается популяризацией немецкого языка и культуры в России.
На форуме... обсудят раннее обучение немецкому языку, использование мультимедийных средств при его изучении, а также литературный перевод и ряд других тем.
...Международные мероприятия: Популяризацию в России немецкого языка и культуры обсудят на международной конференции в Москве
To the International Day of the Native language: The exhibition "Never at loss: the exhibition of dictionaries and about dictionaries" in St. Petersburg
21 February 2017
February 21, 2017 in the hall Korf of the National Library of Russia (St. Petersburg) is opening the exhibition "Never at loss: the exhibition of dictionaries and about dictionaries" timed to the International Day of the Native Language.
родного языка.
Выставка в РНБ познакомит с многообразием словарей, хранящихся в фондах РНБ. Кроме... толковый словарь русского языка «Словарь Академии Российской», содержащий 43 357 слов. Работа над... выставки увидят один из крупнейших словарей русского языка «Толковый словарь живого великорусского... выставка «За словом в карман: выставка словарей и о словарях», приуроченная к Международному Дню... таких известных типов словарей, как орфографические, толковые, фразеологические, орфоэпические...) открывается выставка «За словом в карман: выставка словарей и о словарях», приуроченная к Международному Дню родного языка.
...К Международному дню родного языка: Выставка «За словом в карман: выставка словарей и о словарях» в Санкт-Петербурге
Electronic resources: One of the largest online-dictionaries Linguee started working with Russian language
9 December 2013
The world’s popular online-dictionary Linguee, developed by the German company, started working with Russian language and it is available at linguee.ru.
Популярный во всём мире онлайн-словарь Linguee, разработанный одноимённой немецкой компанией..., начал работу с русским языком и доступен по ссылке linguee.ru.
Работа этого словаря основывается... языков, мы продолжаем уверенно двигаться к нашей цели — стать самым лучшим словарём для переводов... и заключается принципиальное отличие Linguee от других интернет-словарей.
Перед запуском русской... контекстного поиска.
Linguee был запущен в 2009 году. До сих пор он работал с немецким, испанским...Популярный во всём мире онлайн-словарь Linguee, разработанный одноимённой немецкой компанией..., начал работу с русским языком и доступен по ссылке linguee.ru.
...Электронные ресурсы: Один из крупнейших онлайн-словарей Linguee начал работать с русским языком
Information technology and society: Application “School encyclopedic dictionary “Russian language” launched”
5 May 2014
The application "School Encyclopedic Dictionary "Russian language"" is a mobile version of the school encyclopedia "Russian Language".
Приложение «Школьный энциклопедический словарь “Русский язык”» представляет собой мобильную версию... школьного энциклопедического словаря «Русский язык», созданного в Санкт-Петербургском... тем, как устроен русский язык и как он употребляется. Словарь подготовлен петербургскими лингвистами... взглянуть на русский язык и убедят их в том, что фундаментальный энциклопедический словарь — это не только полезно, но и красиво.
..., которое содержит максимально полные сведения о структуре, функционировании и истории русского языка...Приложение «Школьный энциклопедический словарь “Русский язык”» представляет собой мобильную... версию школьного энциклопедического словаря «Русский язык», созданного в Санкт-Петербургском..., которое содержит максимально полные сведения о структуре, функционировании и истории русского языка...Информационные технологии и общество: Запущено приложение «Школьный энциклопедический словарь “Русский язык”»
IT and society: Internet may phase out printed Oxford English Dictionary
3 September 2010
Oxford University Press announced that so many people prefer to look up words using its online “Oxford English Dictionary” that it is uncertain whether the dictionary’s next edition will be printed on paper at all.
Выпуск бумажной версии «Оксфордского словаря английского языка» (Oxford English Dictionary, OED..., история которого насчитывает более века, является самым авторитетным толковым словарем английского языка, включающим более 290 тысяч статей.
....
Команда из 80 лексикографов сейчас трудится над третьим изданием словаря. Эта работа завершена...Выпуск бумажной версии «Оксфордского словаря английского языка» (Oxford English Dictionary, OED...Информационные технологии и общество: «Оксфордский словарь английского языка» может остаться только в Сети
Russian language abroad: “The Word in Russian-Italian Cultural Dialogue” campaign kicks off in Rome
6 June 2011
International Forum “The Word in Russian-Italian Cultural Dialogue” within the Cultural Exchange Year for Russia and Italy kicked off June 6, 2011 at La Sapienza University of Rome.
Академическая программа Международного форума «Слово в русско-итальянском культурном диалоге... «Церковнославянский язык и его влияние на современный русский язык и культуру».
Возложены цветы... проблемы «Русский язык как иностранный в XXI веке: тенденции и перспективы», «Христианская... терминология и православный ликбез», «Язык СМИ: политическая, экономическая и культурная коммуникация... в глобализирующемся мире», «Русский язык как иностранный в мировом языковом пространстве».
7 июня...Академическая программа Международного форума «Слово в русско-итальянском культурном диалоге...Русский язык за рубежом: Акция «Слово в русско-итальянском культурном диалоге» стартовала в Риме
IT and Mass Media: The Wall Street Journal now in German
14 January 2012
American business newspaper The Wall Street Journal has launched a project in German.
Американская деловая газета The Wall Street Journal запустила проект на немецком языке. Сайт The... на немецком языке ещё 19 октября 2011 года.
Новый сайт станет первой деловой газетой в немецкоязычных... читателей не только о том, что происходит в экономике Германии. Как утверждает Энгельманн, в немецкой... деловой прессе не хватает обзора событий в Вашингтоне, Лондоне, Токио и других деловых центрах...Американская деловая газета The Wall Street Journal запустила проект на немецком языке. Сайт The...Информационные технологии и СМИ: The Wall Street Journal запустил сайт на немецком языке
International events: The Year of German language and literature in Russia will be open in Moscow
29 June 2014
The Year of German language and literature in Russia will be open with a large-scale festival in the capital "Hermitage" garden on September 13, 2014. The guests of the holiday can find free theatrical performances, master classes, lectures and film screenings dedicated to the culture and education in Germany.
Год немецкого языка и литературы в России откроется масштабным фестивалем в столичном саду... массовый урок немецкого языка, а известные писатели и деятели культуры из Германии и России прочтут... смогут познакомиться с немецким языком в игровой форме на открытых уроках, поучаствовать в театральных... учителей и преподавателей немецкого языка, конкурс «Лучший учитель (преподаватель_ немецкого языка... России-2014») и вручение премий лучшим переводчикам немецкого языка.
В первой половине 2015 года Гёте...Год немецкого языка и литературы в России откроется масштабным фестивалем в столичном саду «Эрмитаж» 13 сентября 2014 года.
...Международные мероприятия: Год немецкого языка и литературы в России откроется в Москве
Information technology and Russian language: ABBYY launched the new version of the program “Russian language. Dictionaries of the XXI century”
12 December 2012
ABBYY Company, the leading global software developer and the service provider in the field of linguistics, document recognition and data entry, announces of the release of a new version of a program ABBYY Lingvo x5 Russian language. Dictionaries of the XXI century.
Lingvo x5 Русский язык. Словари XXI века. В её составе – 6 актуальных словарей и 150 тысяч..., словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка... при его использовании в качестве государственного языка РФ.
В словарях учитываются как традиционные, так и новые... словарных статей, отражающих состояние и развитие современного русского языка.
Новая версия программы будет... при изучении русского языка, подготовке к ЕГЭ и ГИА, а также студентам в процессе обучения. Программа... лингвистики, распознавания документов и ввода данных, сообщает о выпуске новой версии программы ABBYY Lingvo x5 Русский язык. Словари XXI века.
...Информационные технологии и русский язык: Компания ABBYY выпускает новую версию программы «Русский язык. Словари XXI века»
World Languages: The International Conference “The German language in the educational space of Russia: traditions and innovations” in Moscow
19 November 2012
International Scientific-Practical Conference “The German language in the educational space of Russia: traditions and innovations” held on November 19-20, 2012 in the Moscow State Regional University.
Международная научно-практическая конференция «Немецкий язык в образовательном пространстве России... языка Московской области.
«Участники конференции обсудят современные технологии в обучении немецкому... языку. В рамках конференции пройдут мастер-классы для учителей и преподавателей немецкого языка», — уточняется в материале.
... конференции выступили подмосковное министерство образования, МГОУ и Ассоциация преподавателей немецкого...Международная научно-практическая конференция «Немецкий язык в образовательном пространстве...Языки мира: Международная конференция «Немецкий язык в образовательном пространстве России: традиции и инновации» в Москве
Russian Language and Society: Monument to Vladimir Dal’s Explanatory Dictionary of the Great Russian Language unveiled in Orenburg
14 November 2019
A monument to Vladimir Dal’s Explanatory Dictionary of the Great Russian Language was unveiled in Orenburg a week ahead of the birthday of Vladimir Dal, the compiler of the major book of the Russian language. The art object became the winner of the “Cultural Heritage” National Contest of Ideas for New Sights and received the Presidential grant.
В Оренбурге открыли памятник «Толковому словарю живого великорусского языка» Владимира Даля... томами «Толкового словаря живого великорусского языка» и портретом составителя словаря.
В течение... — событие провели за неделю до дня рождения составителя главной книги русского языка. Арт-объект стал... праздник День словаря, а до окончания 2019 года должен выйти Указ Президента России об установлении... следующей недели перед празднованием Дня словаря во всех регионах России проведут выставки словарей...В Оренбурге открыли памятник «Толковому словарю живого великорусского языка» Владимира Даля... — событие провели за неделю до дня рождения составителя главной книги русского языка. Арт-объект стал...Русский язык и общество: В Оренбурге открыли памятник «Толковому словарю живого великорусского языка» Владимира Даля
International initiatives: The project “The Year of German language and Literature in Russia and the Year of Russian Language and Literature in Germany” starts
6 June 2014
This summer starts the new joint Russian-German project in the field of culture – the Year of German language and literature in Russia and the Year of Russian language and literature in Germany.
немецкого языка и литературы в России и Год русского языка и литературы в Германии.
Открытие перекрёстного...-2015 года.
- Мы надеемся, что в следующем году ближе к лету сможем провести День немецкого языка... и преподавателей немецкого языка, всероссийская олимпиада по немецкому языку среди студентов, открытие...-летию классика немецкой литературы Томаса Манна.
Специальный представитель Президента России... по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой и Директор Немецкого культурного центра... немецкого языка и литературы в России и Год русского языка и литературы в Германии. Открытие... - к 140-летию классика немецкой литературы Томаса Манна.
...Международные инициативы: Стартует проект «Год немецкого языка и литературы в России и Год русского языка и литературы в Германии»
International events: New dictionaries and reference books in Russian language to be given to Belorussian school children within the Days of Moscow in Minsk
8 June 2016
Moscow authorities intend to transfer new dictionaries and reference books on Russian language to schools in Minsk. Days of Moscow in Minsk are held from 6 to 8 June 2016. They are organized by the Department for External Economic and International Relations of the Russian capital, together with the Minsk City Executive Committee.
Власти Москвы намерены передать новые словари и справочники по русскому языку школам Минска. Дни... и публицистики, новейшими словарями и справочниками по русскому языку. Также в экспозиции представлены книги...Власти Москвы намерены передать новые словари и справочники по русскому языку школам Минска. Дни...Международные мероприятия: Новые словари и справочники по русскому языку передадут белорусским школьникам в рамках Дней Москвы в Минске
Russian language: Vladimir Dal’s birthday may become the All-Russian holiday – Day of Dictionaries and Encyclopedias
28 November 2009
The session of the Society of the Russian Philology Lovers was organized by the Faculty of Journalism of the Lomonosov Moscow State University jointly with the cultural and educational program “Dictionaries of XXI century”.
задач по сохранению единого культурного пространства страны. Обсуждая словари русского языка... в вариантах языковых норм. Над таким словарем сейчас работает Институт русского языка РАН... современного литературного языка, дающие единственный вариант словоупотребления, и словари общеупотребимых... российской словесности, организованное совместно с культурно-просветительской программой «Словари... XXI века». Конференция была приурочена ко дню рождения автора «Толкового словаря живого... любителей российской словесности, организованное совместно с культурно-просветительской программой «Словари XXI века».
...Русский язык: День рождения В.И. Даля может стать Всероссийским праздником - Днём словарей и энциклопедий