En
RuРезультаты поиска
Найдено 299 материалов
The famous Borodino battle took place
7 September 1812
Borodino battle or the battle on Moscow river as the French call it took place near Borodino village on August 26 (September 7), 1812. The commander of Russian army was M. I. Kutuzov and of the French one – Napoleon Bonaparte. Kutuzov had at his disposal 120 thousand men and about 640 units of gun. Napoleon disposed of 135 thousand men and 587 guns. In memory of this important event, September 8th is celebrated as the Day of Military Glory in Russia – the Day of the Battle of Borodino, when the...
Состоялось знаменитое Бородинское сражение
The first Constitution of the USSR adopted
31 January 1924
In December of 1922 the First Congress of People’s Deputies of the USSR approved the Declaration and the Treaty on the Creation of the USSR.
В декабре 1922 г. I съезд Советов СССР утвердил Декларацию и Договор об образовании СССР.... В Договоре об образовании СССР провозглашалось, что 4 независимые советские социалистические республики....
31 января 1924 г. II съезд Советов СССР единогласно утвердил первую Конституцию СССР и завершил... на базе диктатуры пролетариата. Она законодательно закрепила полное правовое равенство всех народов СССР... и их суверенитет. Были утверждены Государственный Флаг, Герб и столица СССР.
Утверждение...31 января 1924 г. II съезд Советов СССР единогласно утвердил первую Конституцию СССР и завершил конституционное оформление единого Советского государства.
...Принята первая Конституция СССР
Regular Telecasting launched in the USSR
1 October 1931
On October 1 1931 the USSR launched regular television broadcasting. Transmissions of optical-mechanical television were received in many cities of the country, such as Leningrad, Nizhniy Novgorod and Tomsk.
1 октября 1931 г. в СССР началось регулярное телевизионное вещание. Передачи оптико-механического....
В этот день газета «Известия» № 271 писала «С 1 октября 1931 г. в Москве впервые в СССР, начинаются... (Наркомпочтель СССР).
В 1930 г. Наркомпочтель СССР принял решение о проведении работ, направленных на создание... электронных систем, началось в СССР в 1937 г. В сентябре 1938 г. начал телевизионное вещание... телевизионной линии Москва-Ленинград (КМ-3). 1 марта 1955 г. в Калинине (Твери) начал работу первый в СССР...1 октября 1931 г. в СССР началось регулярное телевизионное вещание. Передачи оптико...В СССР началось регулярное телевещание
Society and culture: “Born in the USSR”
26 January 2010
Comics of Russian cartoonists, for the first time to be displayed at the largest International Comics Festival in Angoulême (France), have been represented in St. - Petersburg. The project is called “Born in the USSR”.
«Рожденные в СССР».
Восьми авторам задали тему для комиксов, предложив подумать о том, какие... организаторов, в проекте приняли участие самые заметные российские художники-иллюстраторы, работающие в жанре... комикса. Например, самый известный из российских создателей рисованных историй – Э. Катыхин... рисованных историй проходит в Ангулеме с 1974 года. Он считается крупнейшим и самым престижным фестивалем... фестивале рисованных историй во французском городе Ангулем, представили в Петербурге. Проект носит название «Рожденные в СССР».
...Общество и культура: «Рожденные в СССР»
Passport system introduced in the USSR
27 December 1932
The first rudiments of passport system in Russia appeared during the Interlunation in a form of “traveler letter” introduced for the main part for the police purpose.
СССР М. И. Калининым, председателем Совета Народных Комиссаров СССР В. М. Молотовым и секретарем... Центрального Исполнительного Комитета СССР А. С. Енукидзе было подписано постановление «Об установлении... с постановлением ЦИК и СНК СССР было образовано Главное управление рабоче-крестьянской милиции при ОГПУ СССР...27 декабря 1932 г. в Москве председателем Центрального Исполнительного Комитета СССР М.... И. Калининым, председателем Совета Народных Комиссаров СССР В. М. Молотовым и секретарем Центрального... Исполнительного Комитета СССР А. С. Енукидзе было подписано постановление «Об установлении единой...В СССР введена паспортная система
USSR entered the war with Japan
9 August 1945
In accordance with the agreements reached at the Yalta and Potsdam Conferences by the leaders of the three countries of the Anti-Hitler Coalition (Great Britain, the USSR, and the USA), the Soviet Union, on August 9, 1945, entered the war against Japan in order to end the last remaining conflict of World War II.
трёх стран антигитлеровской коалиции (Великобритания, СССР, США), 9 августа 1945 года Советский Союз... года на Ялтинской конференции трёх союзных держав СССР обязался вступить в войну с Японией... 1945 года СССР денонсировал советско-японский пакт о нейтралитете 1941 года, а 3 июня... конференции (17 июля – 2 августа 1945 года) подтверждение от СССР о вступлении в войну с Японией, 26 июля... года в 17:00 по московскому времени народный комиссар иностранных дел СССР В. М. Молотов передал... трёх стран антигитлеровской коалиции (Великобритания, СССР, США), 9 августа 1945 года Советский...СССР вступил в войну с Японией
The mass collectivization began in the USSR
1 February 1930
On February 1st, 1930 the Council of the People’s Commissars of the USSR and the Central Executive Committee of the USSR issued a decree ‘On the measures of the agriculture socialist reorganization increase in the regions of the dense collectivization and kulaks’ fighting’.
1 февраля 1930 г. Совет народных комиссаров СССР и Центральный исполнительный комитет СССР издали... СССР (Алтай, Чечня, Казахстан, Таймыр и др.).
Протесты крестьян, составлявших большинство населения... секретной инструкции ЦК ВКП(б) и СНК СССР от 8 мая 1933 г. «Всем партийно-советским работникам и всем... порядке. А с 24 мая 1934 г. постановлением ЦИК СССР «О порядке восстановления в гражданских правах... ликвидации кулачества как класса, были прекращены постановлением Совета Министров СССР «О снятии...1 февраля 1930 г. Совет народных комиссаров СССР и Центральный исполнительный комитет СССР...В СССР началась массовая коллективизация
USSR joins the League of Nations
18 September 1934
September 18, 1934 general meeting of the League of Nations adopted a resolution on the admission of the USSR into the League and the inclusion of its representative to its Board as a permanent member.
18 сентября 1934 г. общее собрание Лиги Наций приняло постановление о приёме СССР в Лигу... Японии правительства некоторых государств стали искать сотрудничества с СССР как в рамках Лиги Наций... правительству с телеграммой, в которой содержалось приглашение СССР вступить в Лигу и «принести своё ценное... и о готовности стать членом Лиги.
18 сентября вопрос о вступлении СССР в Лигу Наций рассматривался... на заседании Ассамблеи. За приём СССР в Лигу Наций проголосовали 39 членов Лиги, против — 3 (Голландия...18 сентября 1934 г. общее собрание Лиги Наций приняло постановление о приёме СССР в Лигу...Вступление СССР в Лигу Наций
Birthday anniversary of famous navigator Faddey F. Bellingshausen
20 September 1778
9 (20) September 1778, on the island of Ezel (now Saaremaa Island, Estonia) was born the famous Russian naval officer, scientist, explorer, Admiral Faddey F. Bellingshausen.
9 (20) сентября 1778 г. на острове Эзель (ныне о. Саарема, Эстония) родился знаменитый русский... Беллинсгаузен скончался и был похоронен в Кронштадте. В 1870 г. в Екатерининском парке Кронштадта знаменитому...9 (20) сентября 1778 г. на острове Эзель (ныне о. Саарема, Эстония) родился знаменитый русский...Родился знаменитый мореплаватель Фаддей Фаддеевич Беллинсгаузен
The first membership of the government of the USSR, plans of the first constitution and coat of arms design approved
6 July 1923
On July 6, 1923 the Central Executive Committee of USSR approved the plan of Constitution of USSR, the design of the first national coat of arms of USSR and elected the first Soviet government – the Soviet of People’s Commissars headed by V. I. Lenin.
6 июля 1923 г. Центральным Исполнительным Комитетом СССР был утверждён проект Конституции СССР..., проект первого государственного герба СССР, а также избрано первое советское правительство — Совет... республик ратифицировали Конституцию СССР. 31 января 1924 г. II съездом Советов СССР она была окончательно... утверждена.
Конституция СССР 1924 г. состояла из двух разделов: Декларации об образовании СССР... и Договора об образовании СССР. Конституция 1924 г. повторяла основные положения Конституции РСФСР 1918...6 июля 1923 г. Центральным Исполнительным Комитетом СССР был утверждён проект Конституции СССР..., проект первого государственного герба СССР, а также избрано первое советское правительство — Совет Народных Комиссаров во главе с В. И. Лениным.
...Утверждён состав первого правительства СССР, проекты первой конституции и герба СССР
Country-house and eminent country house residents were discoursed at the Presidential Library
20 July 2018
The Presidential Library hosted the presentation of the July issue of the popular science and history magazine “Rodina”. The authors of the publication, historians, representatives of cultural institutions of St. Petersburg and the Leningrad region, employees and guests of the Belinsky Sverdlovsk Regional Universal Research Library participated in the event via video conferencing mode. The event on the closed part of the library portal was connected to the sites in Chelyabinsk, Tyumen, Yalta...
«Пушкин, его лицейские товарищи и наставники» вспоминает визиты в альма-матер самого известного...О даче и знаменитых дачниках говорили в Президентской библиотеке
The Presidential Library recalled famous "Library Campaign"
22 May 2019
At the webinar “Marking the 90th Anniversary of the “Library Campaign” Presidential Library’s specialists traced the entire history of librarianship in our country, from the era of Peter I to modern times. But the main emphasis was placed on events relating to the 20s of the last century.
В Президентской библиотеке напомнили о знаменитом «Библиотечном походе»
65th anniversary of the Great Victory: ‘Escape from Hades’ monument will be raised in Vologda
22 March 2010
‘Escape from Hades’ memorial will be raised in Vologda in honor of the 65th anniversary of Victory over the Nazi and in memory of a legendary flight of the Russian prisoners from the concentration camp.
Памятный знак «Побег из ада» будет установлен в Вологде в честь 65-летия Победы над фашизмом...-истребителем Михаилом Девятаевым совершил побег на угнанном немецком бомбардировщике «Хейнкель-111....
«Уникальный памятник "Побег из ада" был создан в рамках проекта "Аллея Российской славы...Памятный знак «Побег из ада» будет установлен в Вологде в честь 65-летия Победы над фашизмом...К 65-летию Великой Победы: В Вологде будет установлен памятный знак " Побег из ада"
Diplomatic relations between the USSR and France established
28 October 1924
Intergovernmental relations between Russia and France began in the middle of XI century. However after the October revolution of 1917 they were broken off and only time and certain diplomatic efforts could restore them.
по общим и специальным экономическим вопросам. В ответной телеграмме на имя Эррио говорилось, что ЦИК СССР.... Президиум ЦИК СССР назначил полпредом во Франции Л. Б. Красина с оставлением его в должности народного... комиссара внешней торговли. Французским послом в СССР был назначен Ж. Эрбетт.
Признание СССР Францией... и укрепления его международного положения.
Лит.: Панкратова А. М. Признание СССР Францией // История...-1925 гг.) // История внешней политики СССР. Т. 1. М., 1980. Гл. 7; Российско-Французские отношения...28 октября 1924 г. были установлены дипломатические отношения между СССР и Францией.
...Установлены дипломатические отношения между СССР и Францией
Exhibitions: “Famous and Unknown Karl Brullov” exhibit kicks off in St. Petersburg
15 March 2012
A new exhibition “Famous and Unknown Karl Brullov” is opening on March 15 2012 at St. Michael’s Castle (The State Russian Museum, St. Petersburg).
Выставка «Знаменитый и неизвестный Карл Брюллов» открывается 15 марта 2012 года в Михайловском...Выставка «Знаменитый и неизвестный Карл Брюллов» открывается 15 марта 2012 года в Михайловском...Выставки: Экспозиция «Знаменитый и неизвестный Карл Брюллов» в Санкт-Петербурге
World culture: Works by famous Italian masters presented in Novosibirsk
28 March 2014
March 28, 2014 at the Novosibirsk State Art Museum opens the exhibition "Viva Italia!" exhibits of which are provided by the M. A. Vrubel Omsk Museum of Fine Arts.
самыми знаменитыми художниками, писателями, поэтами и музыкантами разных эпох.
...Мировая культура: Работы знаменитых итальянских мастеров представлены в Новосибирске
The Order of the Badge of Honor established in the USSR
25 November 1935
On November 25, 1935 under the decree of the Central Executive Committee of the USSR was established the Order of the Badge of Honor.
25 ноября 1935 г. Постановлением ЦИК СССР был учреждён Орден «Знак Почёта». Описание ордена... было дополнено Указом Президиума Верховного Совета СССР от 19 июня 1943 г., а его статут окончательно... утверждён 28 марта 1980 г.
В Постановлении ЦИК СССР от 25 ноября 1935 г. «Об установлении ордена "Знак... ССР».
Орден «Знак Почёта» является одним из первых орденов СССР. Учрежденный ещё до Великой... Олимпийского Комитета СССР и России В. Г. Смирнов, конструктор вертолётов Г. К. Ахмадеев, генерал-майор КГБ...25 ноября 1935 г. Постановлением ЦИК СССР был учреждён орден «Знак Почёта». Описание ордена... было дополнено Указом Президиума Верховного Совета СССР от 19 июня 1943 г., а статут окончательно... утверждён Указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 марта 1980 г.
...В СССР учреждён орден «Знак Почёта»
West Belarus joined the USSR
2 November 1939
On November 2 1939 the Supreme Soviet of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR), having listened to the statement of the Plenipotentiary Commission of the West Belarusian National Assembly, passed a decision to satisfy the request of the National Assembly of West Belarus and include West Belarus into the USSR with its unification with the Belarusian Soviet Socialist Republic (BSSR).
Собрания Западной Белоруссии и включить Западную Белоруссию в состав СССР с воссоединением... назначить день выборов депутатов в Верховный Совет СССР от Западной Белоруссии.
Верховному Совету..., а также представить на рассмотрение Верховного Совета СССР проект разграничения районов и областей... и воссоединить тем самым великий белорусский народ в едином Белорусском государстве».
Немного ранее..., 1 ноября, Верховным Советом СССР было принято аналогичное постановление «О включении Западной... Народного Собрания Западной Белоруссии и включить Западную Белоруссию в состав СССР с воссоединением её с Белорусской Советской Социалистической Республикой.
...Включение в состав СССР Западной Белоруссии
The statue “On national control bodies in the USSR” approved
19 December 1968
Due to the reform of 1965 carried out in the USSR it was required to make changes to the state control bodies system. In December of 1965 it was decided to reorganize the party and state control bodies into the national control bodies.
В связи с проведённой в 1965 г. в СССР реформой системы управления потребовалось внести изменения... народного контроля в СССР» от 9 декабря 1965 г.
19 декабря 1968 г. общим постановлением ЦК КПСС... и Совета Министров СССР было утверждено «Положение об органах народного контроля СССР».
В систему... органов народного контроля вошли: Комитет народного контроля СССР, комитеты союзных и автономных... контроля СССР в качестве союзно-республиканского ведомства организовывал работу и руководил...19 декабря 1968 г. общим постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР было утверждено «Положение об органах народного контроля СССР».
...Утверждено «Положение об органах народного контроля в СССР»
Cosmonauts Training Center created in USSR
11 January 1960
Development of science and technology in our country allowed at the end of 1950 seriously consider the issue of human flight into space.
СССР «О подготовке человека к космическим полётам». Для успешного решения вопроса о полёте человека...В СССР создан Центр подготовки космонавтов
Declaration and Treaty on the Formation of the USSR were signed
30 December 1922
By 1922 in the territory of the former Russian Empire six republics were formed: RSFSR, Ukrainian SSR, Byelorussian SSR, Azerbaijanian SSR, Armenian SSR and Georgian SSR.
, Белорусская ССР, Азербайджанская ССР, Армянская ССР и Грузинская ССР. Между ними с самого начала... об образовании СССР и Союзный Договор.
Декларация определяла основные принципы объединения: равноправие... и добровольность объединения, право свободного выхода из СССР и право вступления в него других советских... Исполнительный Комитет СССР, состоявший из двух палат: Союзного Совета и Совета Национальностей.
Первым... с В. И. Лениным.
В январе 1924 г. II Всесоюзный съезд Советов принял первую Конституцию СССР, в основе... и Белорусской советских социалистических республик, а также Закавказской федерации были подписаны Декларация об образовании СССР и Союзный Договор.
...Подписаны декларация и договор об образовании СССР
Libraries and society: Personal libraries of Moscow to tell about famous people
12 July 2016
In the Russian capital until the end of this year will appear seventy-seven libraries that will carry the names of famous figures of culture and science.
Библиотеки и общество: Именные библиотеки Москвы расскажут о знаменитых людях
Presidential Library marking the 250th anniversary of the famous navigator Ivan Krusenstern
19 November 2020
November 19, 2020 marks the 250th anniversary of the birth of Ivan Fyodorovich Krusenstern (1770-1846) - a talented navigator, head of the first Russian round-the-world expedition, later director of the Naval Cadet Corps, author of the first scientific papers on maritime affairs.
знаменитых держав, и Крузенштерн готов был…доказать, что флот наш способен добыть себе это право... – «Русские кругосветные путешествия. От Крузенштерна до "Седова"» – написал потомок знаменитого адмирала... этот перспективный план долгое время ни к чему не приводили. Знаменитые в прошлом флотоводцы (к примеру... издревле знаменитых держав, и Крузенштерн готов был…доказать, что флот наш способен добыть себе это право...Президентская библиотека к 250-летию знаменитого мореплавателя Ивана Крузенштерна
Birth of a famous Cossack chieftain, count Matvei I. Platov
17 August 1751
6 (17) August, 1751 in Starocherkassk (now Starocherkasskaya village, Aksai District, Rostov region.) into a family of an army sergeant was born Matvei Platov.
проявил себя с самой лучшей стороны. По представлению главнокомандующего русской армией князя В. М... французской армии из Москвы казачьи войска под командованием Платова приняли самое активное участие....
В 1813 г. казаки Платова участвовали в знаменитой «битве народов» под Лейпцигом, а позже...Родился знаменитый казачий атаман граф Матвей Иванович Платов
The Presidential Library’s video lecture to tell about famous director Sergei Eisenstein
24 January 2023
On January 24, 2023, at 11:00 Moscow time, the Presidential Library will host a video lecture “The Teacher of Filmmakers of the Whole Earth”, dedicated to director Sergei Eisenstein, as part of the Knowledge of Russia project.
О знаменитом режиссёре Сергее Эйзенштейне – видеолекторий в Президентской библиотеке