En
RuРезультаты поиска
Найдено 150 материалов
Summer Garden
2 April 2019
The collection dedicated to the Summer Garden - one of the most famous park ensembles in Russia, includes postcards, books and archival documents.
Летний сад является одним из самых известных парков России. Основанный по прямому указанию Петра I...». Это первое упоминание о Летнем саде. Царь сам нарисовал план парка, который сначала засаживался... только однолетними цветами – «летниками» (от них и пошло название сада – «Летний»). Работами... по разбивке сада и строительству летнего деревянного дома для Петра I руководил И. М. Угрюмов. Он же с 1706... года занимался созданием первых в Санкт-Петербурге фонтанов. В 1707 году в Летнем саду появляются...В коллекцию, посвящённую Летнему саду – одному из самых известных...Летний сад
The Presidential Library illustrates Summer Garden
14 June 2019
June 14-16, 2019 St. Petersburg will host a big festival dedicated to the 315th anniversary - the Summer Garden, the city’s oldest park. In connection with this significant date, the Presidential Library provides the electronic collection posted on the institution's portal. It consists of the extensive material - postcards, paintings, sets of photographs and descriptive texts, covering the history of the Summer Garden.
315-летию старейшего парка города — Летнего сада. В связи с этой знаменательной датой.... Подборка, освещающая историю Летнего сада, состоит из богатейшего изоматериала – это открытки, картины... набор фотографий «Скульптура Летнего сада», живописующих отдельные уголки и неожиданные ракурсы... этого прекрасного сада, созданного по велению государя на левом берегу Невы чуть наискосок от Заячьего... острова.
«Нынешний Летний сад – небольшой остаток того, что было, – пишет исследователь Северной..., посвящённый 315-летию старейшего парка города — Летнего сада. В связи с этой знаменательной датой.... Подборка, освещающая историю Летнего сада, состоит из богатейшего изоматериала – это открытки...Президентская библиотека – об истории Летнего сада
Alexander Pushkin about the Summer Garden: “This is my home”
5 April 2020
April 5, 1704 provides the first mention of a pearl in the necklace of the garden and park ensembles of St. Petersburg, the Summer Garden, which is spotlighted in the collection of interesting electronic materials on the Presidential Library’s portal. This day is traditionally considered its birthday.
Петербурга – Летнем саде, которому на портале Президентской библиотеки посвящена коллекция...: для него прекрасно подошёл заросший ельником регулярный голландский сад шведского офицера Э. Б. Коноу... растения – «летники», отсюда и произошло название Летнего сада. Однако уже через некоторое время в саду....
Но не только разнообразнейшая флора стала украшением нового сада, задуманного Петром по образцу виденных... Петра Великого сад с каждым годом совершенствовался. Как отмечал С. А. Князьков в издании «Картины... ансамблей Петербурга – Летнем саде, которому на портале Президентской библиотеки посвящена коллекция...А. С. Пушкин о Летнем саде: «Я в нём дома»
Walking around the Summer Garden with the Presidential Library
28 August 2022
The Summer Garden is considered to be the same age as St. Petersburg; it was founded by Peter I in 1704. The line “This hand of Poltava planted a garden” by the poet Pyotr Vyazemsky is not accidental - indeed, the plan of the Summer Garden was created by the emperor himself. More information about the main milestones in the history of the Summer Garden is available in the materials published on the Presidential Library’s portal.
Наталье Николаевне 11 июня 1834 года он пишет: «Летний сад – мой огород. Я вставши от сна иду туда... с грядками.
Летний сад не только «царский огород», но и музей, в чертогах которого «живут» около ста...Летний сад можно считать ровесником Петербурга, он был основан Петром I в 1704 году. Строка... «Полтавская рука сей разводила сад» поэта Петра Вяземского неслучайна – действительно, план Летнего сада... создавал сам император. Подробнее об основных вехах в истории Летнего сада можно узнать из материалов...Летний сад можно считать ровесником Петербурга, он был основан Петром I в 1704 году. Строка... «Полтавская рука сей разводила сад» поэта Петра Вяземского неслучайна – действительно, план Летнего сада... создавал сам император. Подробнее об основных вехах в истории Летнего сада можно узнать...Прогулки по Летнему саду с Президентской библиотекой
The Presidential Library's materials reveal the history of the Summer Garden
5 April 2021
"We observe the alley of the Summer Garden in Saint-Petersburg of Peter the Great's times. Today hospitable Admiral Pyotr Mikhailov gave a feast to his "comrades" in the service..." - we read in the book Pictures on Russian History (1913) by Sergei Knyazkov, the famous researcher of Saint-Petersburg.
«Перед нами аллея Летнего сада в Петербурге петровских времён. Гостеприимный адмирал Пётр Михайлов... «В Летнем саду при Петре Великом». – „Светел сердцем и лицом“ идёт он по аллее сада. День жаркий... с непокрытой головой, на этот раз, в саду, снял даже и парик…»
…317 лет назад, 5 апреля 1704 года, Пётр I... с садовником в Петербург». Именно эта дата, 5 апреля, считается днём рождения Летнего сада.
На портале... Президентской библиотеки размещена электронная коллекция, включающая документы по истории Летнего сада..., а больше тех, кои пахнут, прислать с садовником в Петербург». Именно эта дата, 5 апреля, считается днём рождения Летнего сада.
...Об истории Летнего сада рассказывают материалы Президентской библиотеки
История и культура: В Нескучном саду Москвы обнаружены уникальные артефакты
25 July 2011
Археологи обнаружили артефакты периода палеолита на территории Москвы, сообщил главный археолог столицы Леонид Кондрашов.
на территории Нескучного сада в Москве.
Кондрашов отметил, что ученые на протяжении длительного времени вели...История и культура: В Нескучном саду Москвы обнаружены уникальные артефакты
History and culture: The exhibition dedicated to the peculiarities of the culture of the Moscow Manor is opened in the “Lublino” Estate
12 July 2017
July 12, 2017 in the Moscow State United Museum-Reserve, in the interiors of the third floor of the N. A. Durasov palace in the estate of Lublino, is opening an exhibition "At the fireside. Evening in the Manor".
третьего этажа дворца Н. А. Дурасова в усадьбе Люблино, открывается выставка «У камелька. Вечер в усадьбе... различным аспектам и особенностям культуры подмосковной усадьбы эпохи её «золотого века» – последней... в усадьбе Останкино, а также книги, посвящённые теории и практике каминного и печного отопления... из библиотеки князя Юсупова из фондов Государственного музея-усадьбы «Архангельское».
Выставка впервые... третьего этажа дворца Н. А. Дурасова в усадьбе Люблино, открывается выставка «У камелька. Вечер... в усадьбе». Это шестая выставка в рамках многолетнего ретроспективного выставочного проекта, посвящённого... различным аспектам и особенностям культуры подмосковной усадьбы эпохи её «золотого века» – последней четверти XVIII – первой половины XIX столетий.
...История и культура: Выставка, посвящённая особенностям культуры подмосковной усадьбы, открывается в усадьбе «Люблино»
Society and Culture: The XI International Festival "Imperial Gardens of Russia" will be held for the first time in the Summer Garden in St. Petersburg
2 June 2018
In the year 315th anniversary of the founding of St. Petersburg and the 120th anniversary of the opening of the State Russian Museum, the festival "Imperial Gardens of Russia" will be held for the first time in the Summer Garden on June 21-27, 2018.
фестиваль «Императорские сады России» впервые пройдёт в Летнем саду 21-27 июня 2018 г.
Название фестиваля... указ о проведении ассамблей, первая из которых состоялась как раз в Летнем саду. Фестиваль... «Императорские сады» напомнит о традициях петровских праздников, в свою очередь, предлагая гостям приятную... аллеи, боскеты и фонтаны Летнего сада. На главной аллее, при поддержке Европейской Ассоциации... садового наследия (EGHN), в состав которой входит Летний сад, расположится фотовыставка знаменитых европейских дворцовых садов.
... фестиваль «Императорские сады России» впервые пройдёт в Летнем саду 21-27 июня 2018 г.
...Общество и культура: XI Международный фестиваль «Императорские сады России» впервые состоится в Летнем саду в Санкт-Петербурге
The Presidential Library marking the 320th anniversary of the Summer Garden
5 April 2024
April 5 marks the birthday of the Summer Garden. 320 years ago, on this day, 1704, Peter I gave orders to the head of the Discharge Order, Tikhon Streshnev. And since the garden was also conceived as a “royal vegetable garden”, vegetables and herbs were also grown here.
» (от них и пошло название сада – «Летний»). А так как сад задумывался и как «царский огород... он вдохновлял поэтов, восхищавшихся его величием и покоем. «Летний сад – мой огород. Я, вставши от сна, иду... Николай Лансере знаменитый Летний сад.
5 апреля считается днём рождения Летнего сада. 320 лет назад..., южные плодовые деревья из Львова. Сначала в саду высаживали только однолетние цветы – «летники... сад» неслучайна – царь сам нарисовал план парка. Кстати, он был гораздо больше нынешнего... дворец Петра Первого», доступной на портале Президентской библиотеки, описывал архитектор и реставратор Николай Лансере знаменитый Летний сад.
...«…Единственный сад, где лучшая в мире стоит из оград». Президентская библиотека – к 320-летию Летнего сада
Virtual tour of the Priyutino Memorial Estate
Виртуальный тур по музею-усадьбе «Приютино»
Society and Culture: The program “Theatre in Estates” started
26 July 2022
The program Theatre in Estates has been launched in seven regions of Russia. This is a series of theatrical events, taking place on the territory of museum-estates and other memorable historical places.
В семи регионах России запущена программа «Театр в усадьбах» – серия театральных мероприятий..., проводимых на территории музеев-усадеб и других памятных исторических мест.
«Спектакли создаются... культуры России.
«Классические усадьбы и знаковые исторические места предоставляют зрителям... с обсуждением развития театральных проектов в усадьбах как синергетического проектирования... Карелия и в Московской области на территории музея-усадьбы «Горки» и усадьбы «Абрамцево...В семи регионах России запущена программа «Театр в усадьбах» – серия театральных мероприятий..., проводимых на территории музеев-усадеб и других памятных исторических мест.
...Общество и культура: Стартовала программа «Театр в усадьбах»
Marking the 75th anniversary of the Great Victory. “Thousands of Leningraders took the spades and went out into the gardens ...”
25 February 2020
“About the end of April, in the Botanical Garden against the Grenadier Bridge, we were digging a hole for bunkers, and I picked up young maple leaves there. We cooked soup from them - very nice. We eat any greens that are edible - sorrel, hare legs - and that's it in the mouth. But we see little greenery. All the time at the factory, round the clock. <...> In mid-July, Bella Meerson and Tonya Ivanova were sent “on a mission” by the foreman in Toksovo for a sorrel for the workers of the...
«Примерно в конце апреля в Ботаническом саду против Гренадерского моста мы копали яму для ДЗОТа... Армии и населения. Каждый трудящийся должен иметь свой личный огород...» (1942).
Неожиданным... личных потребительских огородов и их объединений. Трестам пригородного сельского хозяйства... зелень в садах и парках.
И работа в городе закипела. Стараниями своих измождённых, ослабленных голодом... и холодом жителей Ленинград стал, по сути, одним сплошным огородом: грядки были разбиты...К 75-летию Великой Победы. «Тысячи ленинградцев взялись за лопаты и вышли на огороды...»
History and Culture: Tsaritsyno Museum-Reserve presents “Gardens of the Silver Age” exhibition
27 April 2019
On April 27, 2019 the Tsaritsyno Museum-Reserve (Moscow) is mounting the exhibition “Gardens of the Silver Age”.
27 апреля 2019 года в Хлебном доме музея-заповедника «Царицыно» (Москва) открывается выставка «Сады... большой книги.
«Сады Серебряного века» – это уже второй проект куратора Бориса Соколова в Царицыне... пейзажного парка в Европе и России». Тема паркового искусства будет продолжена в конце лета Фестивалем садов... и цветов, который, как и прошлогодний Фестиваль исторических садов, пройдёт под открытым небом в царицынском парке.
... «Сады Серебряного века». Выставка, на которой представлено около 400 экспонатов из 20 музеев и частных...История и культура: Выставка «Сады Серебряного века» открывается в музее-заповеднике «Царицыно»
Information technology and culture: The State Russian Museum creates a virtual guide tour in the Summer Garden
17 November 2014
The State Russian Museum contracted to develop applications for smart phones "Virtual Guide in Summer Garden".
«Виртуальный путеводитель по Летнему саду».
Приложение будет содержать информацию о 65 объектах Летнего сада... будет выполнено моделирование и текстурирование трёхмерного плана Летнего сада вместе... с «кликабельными» объектами. Такими в путеводителе планируется сделать почти все скульптуры Летнего сада..., а также чайный и кофейный домики, оранжерею и красный сад, пирс у Лебяжьего канала, Летний дворец Петра I...Государственный Русский музей заключил контракт на разработку приложения для смартфонов «Виртуальный путеводитель по Летнему саду».
...Информационные технологии и культура: Русский музей создаёт виртуальный путеводитель по Летнему саду
The virtual exhibition "Under the shade of a cherry orchard" based on the resources of the Presidential Library in Omsk
19 November 2020
On the eve of the 160th anniversary of the birth of Anton Chekhov the Omsk Regional Center of the Presidential Library at the Pushkin Omsk State Regional Scientific Library provides a virtual exhibition of materials from the Presidential Library’s collections.
-драматурге, о постановке пьесы «Вишнёвый сад», объединила издания из фондов Президентской библиотеки...Виртуальную выставку «Под сенью вишнёвого сада» по ресурсам Президентской библиотеки подготовили в Омске
To the 400th anniversary of the Romanov dynasty: “The Imperial Gardens of Russia International Festival” in Saint-Petersburg
8 June 2013
From 7 to 16 June 2013 the State Russian Museum (Saint-Petersburg) holds the VI Annual International Festival “The Imperial Gardens of Russia”, as part of which is held the exhibition-competition of gardening and landscape art “Plantomania”.
фестиваль «Императорские сады России», в рамках которого состоится выставка-конкурс садово-паркового... и ландшафтного искусства «Плантомания - Plantomania». Международный фестиваль «Императорские сады России...» ежегодно проходит в период белых ночей на территории Михайловского сада.
Фестиваль 2013 года... Международного ландшафтного фестиваля «Императорские сады России» служит решению таких задач... фестиваль «Императорские сады России», в рамках которого состоится выставка-конкурс садово-паркового и ландшафтного искусства «Плантомания - Plantomania».
...К 400-летию династии Романовых: Фестиваль «Императорские сады России» в Санкт-Петербурге
Museums of Russia: The exhibition “The charm of the manor Lyublino” in Moscow
21 November 2015
The Manor Lyublino (Moscow) until January 31, 2016 hosts the exhibition "The charm of the manor Lyublino".
В Усадьбе Люблино (Москва) до 31 января 2016 года открыта выставка «Очарование усадьбы Люблино... мир усадьбы Люблино – одной из уникальных исторических территорий современной столицы. Автор... воссоздают богатую и беззаботную жизнь хозяев усадьбы.
Сегодня усадьба Люблино является объектом... объединённого музея-заповедника. Наряду с традиционными обзорными экскурсиями в усадьбе проводятся...В Усадьбе Люблино (Москва) до 31 января 2016 года открыта выставка «Очарование усадьбы Люблино».
...Музеи России: Выставка «Очарование усадьбы Люблино» в Москве
Museums and Society: The Orel region has joined the project "Russian manors"
21 February 2017
The Ministry of Culture of Russia included the tourist route "Noble Nest - literary crown of Orel province" in the project "Russian manors".
венец Орловской губернии» в проект «Русские усадьбы».
Выбрав этот маршрут, гости и жители Орловской... усадьбы, где для них приготовят чай и расскажут о чаепитии как времяпрепровождении дворян. Кроме... того, туристов ждёт экскурсия в Музей-усадьбу Ивана Тургенева «Спасское-Лутовиново».
В туристическом проекте... «Русские усадьбы» участвуют пятнадцать регионов России, разработавших около двухсот маршрутов... — Овстуг — Брянск), «Русские усадьбы. Тульская область» (Москва — Дворяниново — Поленово — Тула — Ясная... венец Орловской губернии» в проект «Русские усадьбы».
...Музеи и общество: Орловская область присоединилась к проекту «Русские усадьбы»
History and culture: Exhibition "World of Moscow estate" opened in Krasnodar
23 August 2016
August 23, 2016 in the F. A. Kovalenko Krasnodar Regional Art Museum was opened the exhibition "The World of the estate near Moscow" - a joint project of the Krasnodar Regional Art Museum and the Moscow State United Museum-Reserve, which will last until October 23, 2016.
выставка «Мир подмосковной усадьбы» – совместный проект Краснодарского краевого художественного... 2016 года. Выставка посвящена золотому веку русской усадьбы, её жизненному укладу, который будет... является продолжением проекта «Мир подмосковной усадьбы», который ранее с успехом прошел в Дагестанском... государственном объединённом музее-заповеднике.
Подмосковные усадьбы создавались не только для летнего... открывается выставка «Мир подмосковной усадьбы» – совместный проект Краснодарского краевого художественного...История и культура: Выставка «Мир подмосковной усадьбы» открывается в Краснодаре
Museums and society: Suvorov Museum-Estate is presented through the eyes of artists
22 May 2016
The Museum of the History of Borovichi and the Borovichi region, the branch of the Novgorod Museum Reserve, opened the exhibition "Konchanskoe through the eyes of artists".
-усадьбы А. В. Суворова: светёлки, хозяйственных построек, экспозиционного интерьера усадьбы. Особенное...Музеи и общество: Музей-усадьба Суворова представлена глазами художников
History and Culture: "World of Moscow Estates" exhibition opened
25 April 2021
The Moscow Integrated Museum-Reserve presents an exhibition at the Moscow Regional Museum of Folk Arts and Crafts, devoted to the culture of noble estates near Moscow. The estates represent the heritage of the Russian landed gentry. The late XVIII - early XIX centuries are its "golden age". Life in estates was a specific form of Russian social activity of this period.
народных художественных промыслов, посвящённую культуре подмосковных дворянских усадеб.
Усадьбы считаются... поколениями обитателей усадеб библиотеки, коллекции живописи и декоративного искусства, садово-парковая... невозможность в полной мере раскрыть образ каждой из этих усадеб в рамках одной выставки, организаторы... создали универсальный образ подмосковной усадьбы, чтобы показать единые черты того поэтического мира..., который, в полном смысле слова, созидали владельцы усадеб в своём стремлении к гармонии и жизни на лоне... народных художественных промыслов, посвящённую культуре подмосковных дворянских усадеб.
...История и культура: Открылась выставка «Мир подмосковной усадьбы»
Commemorative dates of Russia: The Summer Garden — 315 Festival launched in St. Petersburg
14 June 2019
The Summer Garden — 315 Festival will be held in St. Petersburg from June 14 to June 16, 2019.
Фестиваль «Летний сад — 315» проводится в Санкт-Петербурге с 14 по 16 июня 2019 года.
Фестиваль... «Летний сад — 315» познакомит горожан и гостей города с историей старейшего сада Санкт-Петербурга... из садов России. Гуляя среди тенистых боскетов, меж скульптур и знаменитых фонтанов, гости праздника увидят.... Аллеи сада наполнятся звуками живой музыки в исполнении известных оркестров и музыкантов, поэзией... как русских классиков, так и современников.
Летний сад – старейший сад Санкт-Петербурга, основанный...Фестиваль «Летний сад — 315» проводится в Санкт-Петербурге с 14 по 16 июня 2019 года.
...Памятные даты России: Фестиваль «Летний сад — 315» проводится в Санкт-Петербурге
Internet and culture: Russpass service now has a route through the Hermitage Garden in Moscow
4 April 2022
The digital travel service Russpass has prepared a new route "The Hermitage: Island of theatrical life on Karetny Ryad". It includes seven attractions. A walk will spotlight the history of the Hermitage Garden, one of the favorite places for Muscovites to relax for several centuries.
об истории сада «Эрмитаж» – одного из любимых мест отдыха москвичей на протяжении нескольких веков.
Сад....
Далее пользователям рекомендуют пройти к открытой летней эстраде сада «Эрмитаж».
Ещё один театр..., расположенный на территории сада, называется Московский драматический театр «Сфера». Это одна из самых..., почему в саду «Эрмитаж» установлен бюст Виктора Гюго и памятник Данте Алигьери и с какой легендой связан арт-объект «Всем влюбленным».
... об истории сада «Эрмитаж» – одного из любимых мест отдыха москвичей на протяжении нескольких веков.
...Интернет и культура: В сервисе Russpass появился маршрут по московскому саду «Эрмитаж»
Museums and society: The VIII Annual Scientific and Practical conference “From “tsar garden” to Museum-Reserve” to be held in Peterhof
6 January 2017
The State Museum-Reserve "Peterhof" announces on April 24-25, 2017 of the VIII Annual scientific and practical conference "From "tsar garden" to the Museum-Reserve".
Ежегодной научно-практической конференции «От «царского огорода» к музею-заповеднику».
Сады и парки... на образ садов и парков.
Петергофский ансамбль представляет собой не только архитектурный комплекс... Ежегодной научно-практической конференции «От «царского огорода» к музею-заповеднику».
...Музеи и общество: VIII Ежегодная научно-практическая конференция «От «царского огорода» к музею-заповеднику» состоится в Петергофе
Exhibitions: Majolica by Vrubel is presented in the Manor of F. I. Chaliapin in Moscow
10 April 2015
From 11 April to 28 June 2015 in the Memorial Manor of F. I. Chaliapin (Moscow) is opened the exhibition "Vrubel. Majolica. Abramtsevo".
С 11 апреля по 28 июня 2015 года в Мемориальной усадьбе Ф. И. Шаляпина (Москва) открыта выставка...С 11 апреля по 28 июня 2015 года в Мемориальной усадьбе Ф. И. Шаляпина (Москва) открыта выставка «Врубель. Майолика. Абрамцево».
...Выставки: Майолика Врубеля представлена в Усадьбе Ф. И. Шаляпина в Москве