Результаты поиска
Найдено 1 058 материалов
Publishing and Internet: Academic and scientific editions in English in Runet
21 April 2010
Knigafund.ru website is looking forward for an impressive acquisition of academic and scientific editions in English language.
Cайт knigafund.ru ждет внушительное пополнение учебной и научной литературой на английском языке... издательствами напрямую. Во-вторых, учебная литература на английском языке будет распространяться... самоучителей, в том числе популярная в России серия книг «For Dummies» («Для чайников»), переведенная... на русский язык.
Партнерство с Wiley инициировано существующим пользовательским спросом: многим... студентам и преподавателям необходим свободный доступ к источникам на иностранных языках. До настоящего...Cайт knigafund.ru ждет внушительное пополнение учебной и научной литературой на английском языке.
...Книгоиздание и Интернет: Учебная и научная литература на английском языке в Рунете
The Presidential Library’s video lecture spotlighted the interaction of Russian and English languages
19 June 2023
On June 19, 2023, the Presidential Library hosted a video lecture The Heart Does Not Jump, or Rusenglish in Modern Russia.
– взаимодействие русского и английского языков. Об актуальности этой темы свидетельствует в частности принятиев... языков Санкт-Петербургского государственного университета.
Основная цель видеолекции – объяснить..., как язык-гибрид влияет на мышление, сознание, культуру, духовное состояние отдельного человека... в современном обществе защитного механизма речевой культуры – «чувства языка».
На языковом материале..., свидетельствующие об исчезновении грани между литературным языком и жаргоном.
Цель видеолекции «Сердце...О взаимодействии русского и английского языков рассказали на видеолекции в Президентской библиотеке
The Presidential Library’s video lecture to spotlight the interaction of Russian and English languages
19 June 2023
On June 19, at 13:00 Moscow time, the Presidential Library will host a video lecture The Heart Does Not Jump, or Rusenglish in Modern Russia.
проблема – взаимодействие русского и английского языков. Об актуальности этой темы свидетельствует... кафедры иностранных языков Санкт-Петербургского государственного университета.
Основная цель... так называемого русинглиша и показать, как язык-гибрид влияет на мышление, сознание, культуру, духовное состояние... с ослаблением в современном обществе защитного механизма речевой культуры – «чувства языка...); рассмотрены примеры, свидетельствующие об исчезновении грани между литературным языком и жаргоном.
Цель...О взаимодействии русского и английского языков расскажут на видеолекции в Президентской библиотеке
Libraries of Russia: Future Lermontov library project recognized as the best in the country
28 December 2009
M. Yu. Lermontov Penza Regional library which is only planned to be built in the micro-district Arbekovo took part in the contest together with other 417 libraries from all over Russia.
одним из лучших на 1-м Всероссийском конкурсе среди библиотек России на «Лучший библиотечный проект...», представленный Пензенской областной библиотекой имени М.Ю. Лермонтова, был отмечен дипломом как один из лучших.
...Библиотеки России: Проект будущей Лермонтовской библиотеки признан одним из самых лучших в стране
IT and society: The updated audio guide for the VDNKh territory available in English
14 April 2021
Audio guide to the main pavilions and sights in English has been launched at VDNKh in Moscow. Everyone will be able to make a fascinating interactive journey and learn interesting facts from the history of the exhibition complex.
по выставке доступен на английском языке. Экскурсионный маршрут проходит по Центральной аллее...На ВДНХ в Москве появился аудиогид по основным павильонам и достопримечательностям на английском... языке. Все желающие смогут совершить увлекательное интерактивное путешествие и узнать интересные факты... историками-сотрудниками ВДНХ на основе архивных материалов и написан ярким и живым языком.
...На ВДНХ в Москве появился аудиогид по основным павильонам и достопримечательностям на английском... языке. Все желающие смогут совершить увлекательное интерактивное путешествие и узнать интересные факты из истории выставочного комплекса.
...Информационные технологии и общество: Аудиогид по территории ВДНХ обновлён и доступен на английском языке
Internet resources: Newly launched website in English highlights Russian ICT market
17 May 2011
CNews has launched a website in English which informs on the most significant events of the Russian Information and Communications Technologies market.
Издание CNews запустило сайт на английском языке, который рассказывает о самых значимых событиях... российского рынка информационных технологий и телекоммуникаций.
Сайт на английском языке ENG.CNews.ru...Издание CNews запустило сайт на английском языке, который рассказывает о самых значимых событиях...Ресурсы Интернета: Запущен сайт на английском языке, посвящённый российскому ИКТ-рынку
Attendees of the Presidential Library’s cinema club found out why the Russian language had pressed English on the ISS
17 April 2019
April 17, 2019 the Presidential Library hosted Cinema Club meeting, dedicated to the Cosmonautics Day. This time it included the viewing and discussion of the film “Russian in Space” by directors Alexander Merzhanov and Sergei Shatilo, after which was held a presentation of the collective three-volume edition “Russian Cosmism as a Project”, created by Y. Malyshev, A. Semyonov, O. Semyonov, V. Sergeev
в космос, несмотря на то что официальный язык общения на МКС – английский. Оказывается, русский... общаться с ЦУПом на английском языке. Но реальность распорядилась иначе.
Так же, как феноменально..., и это был русский язык. С тех пор около ста наших соотечественников выходили в эфир с космических высот... языка в истории освоения землянами космического пространства и отвечает на вопросы, на каком языке... общаются космонавты и астронавты на МКС и почему все иностранцы учат русский язык перед полётом...Зрители киноклуба Президентской библиотеки узнали, почему на МКС русский язык потеснил английский
IT and society: Internet may phase out printed Oxford English Dictionary
3 September 2010
Oxford University Press announced that so many people prefer to look up words using its online “Oxford English Dictionary” that it is uncertain whether the dictionary’s next edition will be printed on paper at all.
, история которого насчитывает более века, является самым авторитетным толковым словарем английского языка, включающим более 290 тысяч статей.
...
Выпуск бумажной версии «Оксфордского словаря английского языка» (Oxford English Dictionary, OED...Выпуск бумажной версии «Оксфордского словаря английского языка» (Oxford English Dictionary, OED...Информационные технологии и общество: «Оксфордский словарь английского языка» может остаться только в Сети
The best methodical developments in the field of teaching in the Russian language will be introduced to the teachers from CIS countries
14 September 2017
In September, teachers in Moldova, Uzbekistan and Kazakhstan in the Russian Centers of Science and Culture will get familiar with the best methodological guidance works-winners of the contest of the best pedagogical projects popularizing the Russian language, Russian culture and education in Russian language in the CIS countries.
познакомят с лучшими методическими разработками – победителями конкурса лучших педагогических проектов... популяризации русского языка, российской культуры и образования на русском языке в странах СНГ... (Республика Молдова), а далее лучшие проекты и их авторы будут представлены 18 сентября в Ташкенте... разработки по трем номинациям: «Русский язык как иностранный», «Русская литература как зарубежная... изучать русский язык и знакомиться с русской культурой. Они обладают безусловной методической ценностью... познакомят с лучшими методическими разработками – победителями конкурса лучших педагогических... проектов популяризации русского языка, российской культуры и образования на русском языке в странах СНГ.
...Педагогов из стран СНГ познакомят с лучшими методическими разработками в области преподавания на русском языке
Correspondence between Vyazemsky and Pushkin - “a treasure trove of wit, subtle criticism and good Russian language”
23 July 2019
July 23, 2019 marks the 227th anniversary of the birth of Pyotr Vyazemsky (1792–1878), one of the closest friends of Alexander Pushkin, Nikolai Karamzin and Vasily Zhukovsky; we know him more as a poet, memoirist, historian, translator, first chairman of the Russian Historical Society, and less as an authoritative critic, master of the epistolary genre and... a hero of the Patriotic War of 1812. Electronic copies of unique editions from the Presidential Library’s collection, such as “Letters by...
литературоведа Д. П. Мирского, – сокровищница остроумия, тонкой критики и хорошего русского языка.... Но философски настроенный, прекрасно образованный юноша старался разобраться в самой сути вопроса... самого народа».
К моменту битвы при Бородине Пётр Андреевич оказался в самой гуще событий, вступив... эпистолярной подборки князя Вяземского даёт пищу для глубокого познания личности как самого Петра...-романтика вывел самого себя. Виссарион Белинский по достоинству оценил две главные заслуги автора...Переписка Вяземского с Пушкиным – «сокровищница остроумия, тонкой критики и хорошего русского языка»
Society and Reading: Russian Regions presented their best projects at the All-Russian Contest "The Most Reading Region"
29 September 2020
The All-Russian Contest "The Most Reading Region" will take place this year for the sixth time. Its participants are the constituent entities of the Russian Federation - republics, territories, regions, autonomous districts and cities of federal significance.
Всероссийский конкурс «Самый читающий регион» проводится в этом году в шестой раз. Его участники... организаций, журналисты, литературные критики и писатели, предстоит из 82 заявок выбрать лучшие..., а затем определить самый читающий регион, который будет удостоен звания «Литературный флагман России...Всероссийский конкурс «Самый читающий регион» проводится в этом году в шестой раз. Его участники...Общество и чтение: Регионы России представили свои лучшие проекты на Всероссийский конкурс «Самый читающий регион»
Society and mass media: “Russia Beyond the Headlines” website launched a newsline in English
11 July 2012
The newsline in English is available from July 2012 at the web site of the international project of "Russian Newspaper» Russia Beyond the Headlines (RBTH) at http://rbth.ru/news.
Лента новостей на английском языке доступна с июля 2012 года на сайте международного проекта... новости на качественном английском языке от авторитетного источника – одного из старейших и наиболее... о России. Не было малой оперативной формы. Теперь мы можем предложить нашим читателям самые актуальные.... На сегодняшний день проект охватывает 18 изданий на 11 языках в 15-ти странах. Мультимедийный портал RBTH... включает 10 языковых (английская, французская, немецкая, итальянская, испанская, португальская...Лента новостей на английском языке доступна с июля 2012 года на сайте международного проекта...Общество и СМИ: На сайте проекта “Russia Beyond the Headlines” запущена лента новостей на английском языке
Internet and Society: Site about Chinese diplomacy in the new era launched in Chinese and English
9 July 2021
A website devoted to Chinese diplomacy in the new era was launched in Chinese and English.
Сайт, посвящённый теме китайской дипломатии в новую эпоху, был запущен на китайском и английском... языках.
Сайт совместно создан Китайским информационным интернет-центром при Китайской международной...Сайт, посвящённый теме китайской дипломатии в новую эпоху, был запущен на китайском и английском языках.
...Интернет и общество: Сайт, посвящённый теме китайской дипломатии в новую эпоху, запущен на китайском и английском языках
Information technology and culture: The application “Live pages” was recognized the best project to promote Russian language and culture
25 April 2016
The "Live Pages" was awarded first place at the III All-Russian competition "Building the Future" in the nomination "Russian World", which identifies the best projects to promote Russian language and culture.
» в номинации «Русский мир», в которой определяются лучшие проекты по продвижению русского языка...» в номинации «Русский мир», в которой определяются лучшие проекты по продвижению русского языка и культуры.
...Информационные технологии и культура: Приложение «Живые страницы» было признано лучшим проектом по продвижению русского языка и культуры
The XXIII Olympiad of schoolchildren in Russian language and the contest "The Best Specialist in Russian Philology in Mongolia 2018" is completed in Mongolia
27 February 2018
In Ulan Bator, on the basis of the Mongolian State University of Education, a solemn ceremony of awarding the winners of the XXIII All-Russian State Olympiad in Russian language among pupils and the contest of the best specialists in Russian Philology organized by the Ministry of Education, Culture, Science and Sport of Mongolia jointly with the Russian Center of Science and Culture in Ulan- Bator with the support of the Mongolian Association of Teachers of the Russian Language and Literature,...
языку среди учащихся и конкурса лучших русистов, организованных Министерством образования, культуры... Монгольской ассоциации преподавателей русского языка и литературы.
96 знатоков русского языка... участниками заключительного тура XXIII Государственной олимпиады по русскому языку, проходившего 21–23... февраля по номинациям общеобразовательного и углублённого изучения русского языка среди учащихся 9-х... с директорами школ и учителями русского языка по его поддержке и продвижению среди школьников... по русскому языку среди учащихся и конкурса лучших русистов, организованных Министерством образования... при поддержке Монгольской ассоциации преподавателей русского языка и литературы.
...В Монголии завершились XXIII Олимпиада школьников по русскому языку и конкурс «Лучший русист Монголии 2018 года»
Monuments of Book Culture: One of the most magnificent surviving copies of the Ramayana to be reunified online in a major international project
12 March 2013
One of the finest and most lavishly produced copies of India’s great epic, the Ramayana, will be brought together for the first time in May this year in a new digital resource, reuniting folios which have been separated across different institutions in India and the UK for just under two centuries.
Одна из самых хорошо сохранившихся и богато украшенных рукописей великого индийского эпоса.... Она содержит около 400 прекрасно выполненных рисунков и считается одной из наиболее хорошо... в мае 2013 года, тем самым открывая доступ к этому ключевому произведению как для международного...Одна из самых хорошо сохранившихся и богато украшенных рукописей великого индийского эпоса...Памятники книжной культуры: Одна из самых хорошо сохранившихся копий эпоса «Рамаяна» будет
Русский язык
»
Тексты о медицине
Блок 6
Фонетика Систематизирование фонетики и ритмики русского языка...)»
Подготовка сообщения на тему «Роль иностранных языков в жизни человека. Изучение русского языка»
Чтение...Русский язык
Russian Language
русского языка, являющегося национальным достоянием России и важным элементом российской и мировой... культуры, и поддержка программ изучения русского языка в Российской Федерации и за рубежом....
Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы. Международная ассоциация... преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) была создана на Учредительной конференции в Париже в 1967... в содействии успешному преподаванию русского языка и литературы, распространению культурных и духовных...Русский язык
Russian Language
11 January 2017
The collection, dedicated to the Russian language as the state language of the Russian Federation, was formed by September 1, 2015 and included 539 units. July 2015 the collection was significantly enriched, currently it contains 1176 units. Russian language is one of the basics of the Russian statehood, of the culture of people of our country. It forms and unites the nation, is the language of international communication between the peoples of Russia, as well as one of the languages of...
Коллекция, посвящённая русскому языку как государственному языку Российской Федерации... пополнена, в настоящее время ее объем составляет 1176 единиц хранения.
Русский язык – одна из основ... языком межнационального общения народов России, а также одним из языков международного общения.... Материалы коллекции отражают основные этапы исторического развития русского языка (с его зарождения... до сегодняшнего дня), исследования в области русского языка, изучение языка в учебных заведениях...Коллекция, посвящённая русскому языку как государственному языку.... Русский язык – одна из основ российской государственности, культуры народа нашей страны. Он формирует... и объединяет нацию, является языком межнационального общения народов России, а также одним... из языков международного общения. Материалы коллекции отражают основные этапы исторического развития... русского языка (с его зарождения до сегодняшнего дня), исследования в области русского языка, изучение...Русский язык
Libraries of the World: Radical modernization for English libraries
3 December 2009
“Radical modernization is required for English libraries if they are to remain relevant”, - said Culture Minister Margaret Hodge in her interview to BBC.
“Английским библиотекам требуется радикальная модернизация, если они не хотят потерять свою...“Английским библиотекам требуется радикальная модернизация, если они не хотят потерять свою...Библиотеки мира: Радикальная модернизация английских библиотек
Libraries abroad: The battle of Britain’s libraries
3 April 2010
Cities in the UK such as Cardiff, Newcastle and Swindon already have new super-libraries, while Liverpool and Manchester's central libraries are undergoing multimillion-pound renovations.
Английские города Кардиф, Ньюкастл и Свиндон уже получили новые первоклассные библиотеки... лишь 14 английских региональных библиотек из 151 предлагают своим пользователям книги в электронном...Английские города Кардиф, Ньюкастл и Свиндон уже получили новые первоклассные библиотеки...Библиотеки за рубежом: Соревнование между английскими библиотеками
Russian language: ‘Russian language as a mirror of culture’
29 September 2009
In Udmurtia’s national library there was opened the exposition called ‘Russian language as a mirror of culture’.
В Национальной библиотеке Удмуртии открылась выставка «Русский язык как зеркало культуры». Поводом... словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка. Некоторые изменённые... издания, рассказывающие об истории развития русского литературного языка, включая крупные реформы эпохи Петра I и реформу русской орфографии 1917-1918 годов.
...В Национальной библиотеке Удмуртии 29 сентября откроется выставка «Русский язык как зеркало культуры».
...Русский язык: «Русский язык как зеркало культуры»
Museums of Russia: The Museum “Old English Court” in Moscow
19 January 2016
January 19, 2016 is held the presentation of the opened after restoration Old English Court, the branch of the Museum of Moscow.
19 января 2016 года проводится презентация открывающегося после реставрации Старого Английского... двора, филиала Музея Москвы.
Палаты Старого Английского двора на Варварке – уникальный памятник....
Старый Английский двор – музей уникальный не только для Москвы, но и для России. Только в нём... литературы.
После реставрации и обновления экспозиции в Музее «Старый Английский двор» посетителей ждут...19 января 2016 года проводится презентация открывающегося после реставрации Старого Английского двора, филиала Музея Москвы.
...Музеи России: В Москве открывается Музей «Старый Английский двор»
World languages: Festival of Slavic languages in Irkutsk
13 August 2012
The festival of Slavic languages takes place from August 13 -21, 2012 in Irkutsk.
В Иркутске с 13 по 21 августа 2012 года проходит Фестиваль славянских языков. Это первое в Сибири... масштабное международное мероприятие, посвящённое славянским языкам. На фестивале проходят языковые... классы для студентов, круглые столы для специалистов и студенческие презентации изучаемых языков... Сибири с работой европейских учёных-славистов. На фестивале представлено восемь славянских языков...В Иркутске с 13 по 21 августа 2012 года проходит Фестиваль славянских языков. Это первое... в Сибири масштабное международное мероприятие, посвящённое славянским языкам.
...Языки мира: Фестиваль славянских языков в Иркутске
The Presidential Library will bring together the best young designers
13 March 2018
On March 13, 2018 at 13:00 the Presidential Library will host the final gala-show of the city open contest-festival "Week of Young Fashion Designers".
коллекции одежды. Только созданы они не известными кутюрье, а самыми обычными школьниками.
Помочь одарённым...В Президентской библиотеке соберутся лучшие юные модельеры