En
RuРезультаты поиска
Найдено 333 материала
A foundation stone at the site of the Cathedral of Christ the Saviour in Moscow was laid
22 September 1839
On September 10 (22), 1839 the Cathedral of Christ the Saviour was solemnly founded by the Metropolitan of Moscow Filaret on the Alexeevsky hill in Moscow to commemorate the 25th anniversary of the end of the Patriotic War and storming of Paris in March of 1814.
Алексеевского женского монастыря был торжественно заложен храм Христа Спасителя. Закладка, совершённая... Отечественной войны 1812 г. и взятию Парижа в марте 1814 г.
Замысел возведения храма в память спасения... К. А. Тоном. Место для строительства храма выбирал лично император Николай I. Его выбор пал на территорию...-Алексеевский монастырь). Средства на постройку храма собирались во всех церквях России, огромная сумма... — более 15 млн. рублей — была выделена из казны.
Закладка храма Христа Спасителя стала всенародным... Алексеевского женского монастыря был торжественно заложен храм Христа Спасителя. Закладка, совершённая...В Москве заложен храм Христа Спасителя
History and culture: The exhibition “The Holy Places…” in Uglich
17 March 2016
In the Uglich Historical and Architectural Museum was opened an exhibition of two artists Archpriest Basil Shihanov and Vadim Rodomyslsky "The Holy Places…". Visitors are presented paintings with views of Jerusalem, Greece, Corfu Island, Athos, Crimea. Almost all of these works were written during the pilgrim trips across Russia and abroad.
художников протоиерея Василия Шиханова и Вадима Родомысльского «По святым местам…». Посетителям... картины, эскизы и наброски, которые представлены на выставке «По святым местам…»
Вадим Родомысльский... художников протоиерея Василия Шиханова и Вадима Родомысльского «По святым местам…». Посетителям...История и культура: Выставка «По святым местам…» в Угличе
The Order of St. Alexander Nevsky established
1 June 1725
On May 21 (June 1), 1725 under Peter’s the Great testament and the supreme order of Catherine I was established one of the highest awards of the Russian Empire – the Order in honor of Saint Lord and Master Grand Duke Alexander Nevsky.
«За труды и Отечество».
Девиз Ордена Святого Александра Невского
21 мая (1 июня) 1725 г... Российской империи — Орден во имя Святого Благоверного Великого Князя Александра Невского.
Князь... императора Петра I мощи святого благоверного князя Александра Невского были торжественно перевезены.... Память святого по указу Петра I стали отмечать 30 августа (10 сентября), в день заключения... победоносного Ништадского мира со Швецией.
Орден Святого Александра Невского был задуман Петром I... была учреждена одна из высших наград Российской империи — орден святого благоверного Великого князя Александра Невского.
...Учреждён орден святого Александра Невского
Выставки: Икона «Введение Богородицы во Храм» представлена в Гатчине
7 April 2012
6 апреля 2012 года в зале Центрального корпуса Гатчинского дворца (Музей-заповедник «Гатчина») открылась выставка одного экспоната - иконы «Введение Богородицы во Храм».
») открылась выставка одного экспоната - иконы «Введение Богородицы во Храм».
Икона была выполнена в 1889.... Она вырезана из кипариса. Поражает ювелирная тончайшая работа: внутренний интерьер храма выполнен...») открылась выставка одного экспоната - иконы «Введение Богородицы во Храм».
...Выставки: Икона «Введение Богородицы во Храм» представлена в Гатчине
Regions of Russia: Ryazan Kremlin cathedrals go through restoration
24 January 2010
Cathedrals, which are located on the territory of the Ryazan Kremlin’s complex, will be restored and acquire their original exterior.
Храмы, расположенные на территории Рязанского кремля, будут восстановлены и предстанут...Храмы, расположенные на территории Рязанского кремля, будут восстановлены.
...Регионы России: Храмы Рязанского кремля предстанут в первоначальном виде
"Praying for Fallen in Battle": The Presidential Library's film tells about the Temple in Staro-Panovo
23 April 2021
April 23, 2021, at 12:00, the Presidential Library's portal in the Live broadcasts section and on the institution's YouTube channel will broadcast the premiere of the film "Praying for Fallen in Battle" created by the library's film group. It tells about the memorial church of Saint Martyrs Adrian and Natalia. It is devoted to those who were killed and missed in action defending Leningrad from the German invaders.
киногруппой библиотеки, рассказывает о храме-памятнике святых мучеников Адриана и Наталии, который посвящён... двухэтажная. На первом этаже – воинский храм Всех Святых. Павшие воины исполнили заповедь Божью... супружества святых мучеников Адриана и Наталии, построенная в ХIX столетии.
Вопрос о строительстве... храма и возрождении церкви подняла местная жительница Антонина Осипова, 15-летней девушкой угнанная... в Германию. Когда она вернулась в родные места, то у неё зародилась идея восстановить храм... киногруппой библиотеки, рассказывает о храме-памятнике святых мучеников Адриана и Наталии, который посвящён...«С молитвой о павших»: фильм Президентской библиотеки о храме в Старо-Паново
Poltava battle: “Hold in Reverence in this holy place”
3 July 2017
The 308th anniversary of the Battle of Poltava will be on July 8, 2017. Some materials that disclose the details and a significance of this important event of the Northern War are available on the Presidential Library website.
после боя. На монументе есть мемориальная надпись: «Здесь Петр I-й покоился после трудов своих 27 июня 1709 года. Благоговейте, место свято здесь».
...Полтавская битва: «Благоговейте, место свято здесь»
The Order of Saint Prince Vladimir (St. Vladimir Order) was established
3 October 1782
On September, 22 (October, 3) 1782 the Order of Saint Prince Vladimir was established by Empress Catherine II on the day of the 20th anniversary of her reign in order to commemorate the 800 anniversary of Christianization of Kievan Rus’.
Святого равноапостольного князя Владимира четырех степеней с девизом: «Польза, честь и слава».
Орден... Святого князя Владимира был похож на Георгиевский и состоял из знака, носимого на ленте на правой... государственных наград. В общем старшинстве орден святого князя Владимира занимал четвёртое место... — после Ордена Александра Невского, хотя 1-я степень Ордена святого князя Владимира стояла... Октябрьской революции 1917 г. орден Святого равноапостольного князя Владимира был упразднён.
Лит... Святого равноапостольного князя Владимира четырёх степеней с девизом: «Польза, честь и слава».
...Учреждён Орден святого равноапостольного князя Владимира
Presidential Library tells about history of Order of St. George
9 December 2024
On December 9th, our country celebrates Heroes of the Fatherland Day. This day honors Heroes of the Soviet Union and the Russian Federation, as well as Knights of the Orders of Glory and St. George. The holiday has been celebrated in the Russian Federation since 2007, although it has centuries-old roots.
, Героев Российской Федерации, кавалеров ордена Славы и ордена Святого Георгия. В Российской... 255 лет назад, в 1769 году, Екатерина II учредила императорский военный орден Святого Великомученика... – красном) фоне помещалось изображение святого Георгия на коне, поражающего копьём змея. Георгиевская... ордена Святого Георгия полных георгиевских кавалеров, имеющих все четыре степени ордена, было лишь... зале Большого Кремлёвского дворца.
Праздник Святого Георгия был почитаем и торжественно отмечался... Союза, Героев Российской Федерации, кавалеров ордена Славы и ордена Святого Георгия. В Российской...Президентская библиотека – об истории ордена Святого Георгия
History of Russia: “Holy Russia” Exhibition in Moscow
2 May 2011
The exhibition called “Holy Russia” will kick off in Moscow. A unique exhibition which won a great success while in the Louvre, Paris in spring 2010, this time will be put on show in Russia. It will be launched May 25, 2011 in the State Tretyakov Gallery and later move to St. Petersburg.
Выставку «Святая Русь» можно будет увидеть в Москве. Уникальная выставка, которая с большим... было сообщено на пресс-конференции 25 апреля.
Экспозиция «Святая Русь» открывала череду мероприятий в рамках... не была представлена в России. Поэтому было принято решение показать «Святую Русь...Выставку «Святая Русь» можно будет увидеть в Москве. Уникальная выставка, которая с большим...История России: Выставка «Святая Русь» в Москве
International events:"Holy Russia" exhibition in Louvre
19 November 2009
As part of France’s “Year of Russia” celebrations, the Louvre hosts a major exhibition “Holy Russia” tracing the history of Russia.
Новгородский государственный музей-заповедник готовит для выставки "Святая Русь" в Лувре шедевры... будущего года. Выставка "Святая Русь" откроется в главном музее Франции в марте 2010 года.
На выставке... библиотеки.
Как сообщали ранее российские СМИ, страховая стоимость выставки "Святая Русь" составит около 1 миллиарда евро....Новгородский государственный музей-заповедник готовит для выставки "Святая Русь" в Лувре ряд шедевров мирового уровня из своих коллекций.
...Международные мероприятия:"Святая Русь" в Лувре
Most Holy Governing Synod in the history of Russian statehood
30 June 2017
The collection includes the research studies, legal documents, sources of personal origin, social and political journalism, drafts and blueprints, photographs and postcards, as well as periodicals on the history of the Holy Synod − the supreme authority of the ecclesiastical and state administration of Russian church in 1721-1917 years.
Духовная коллегия была переименована в Святейший правительствующий Синод.
Первоначально в состав... была учреждена должность обер-прокурора Святейшего Синода – гражданского чиновника, в обязанности которого... и содержание храмов и зданий духовного ведомства. В качестве высшей инстанции Синод рассматривал..., а также периодические издания, отражающие историю Святейшего Синода – высшего органа церковно-государственного управления Русской церковью в 1721-1917 гг.
...Святейший Синод в истории российской государственности
Internet and culture: website offers virtual tour over the Orthodox churches in Estonia
25 May 2015
Internet project that offers users to take a virtual tour over the Orthodox churches in Estonia was launched with the support of the Estonian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate.
, который даёт возможность всем желающим совершить виртуальный тур по православным храмам Эстонии.
Основу... интернет-портала «Храмы Эстонской Православной Церкви — виртуальное знакомство» составляют... ознакомиться как с внутренним убранством представленных в списке храмов, так и полюбоваться ими с высоты... строений.
На интернет-портале представлена вся сеть храмов Эстонской Православной Церкви Московского..., который даёт возможность всем желающим совершить виртуальный тур по православным храмам Эстонии.
...Интернет и культура: Создан сайт, позволяющий совершить виртуальный тур по православным храмам Эстонии
History and culture: The ancient temples of Russia have a chance to get into the UNESCO World Heritage List
27 October 2015
The Ministry of Culture of Russia is preparing a proposal regarding an assessment of two Russian cathedrals, belonging to the XII-XIII centuries, for adding these to an amount of the most valuable ones for consideration for their submission to UNESCO and inclusion into the World Heritage List.
В Министерстве культуры России готовят предложение об отнесении двух российских храмов XII—XIII вв.... Пополнить Список ЮНЕСКО могут одни из самых древних храмов России — Георгиевский собор в Юрьеве-Польском... храмов Северо-Восточной Руси, в сохранности дошедший до нас. По некоторым данным в соборе крестили... своей красотой многие столетия. В 1326 году он был взят за образец строителями первого каменного храма... Москвы — Успенского собора.
Храмы представляют особую ценность в связи с тем, что являются одними...В Министерстве культуры России готовят предложение об отнесении двух российских храмов XII—XIII.... Пополнить Список ЮНЕСКО могут одни из самых древних храмов России — Георгиевский собор в Юрьеве...История и культура: Древнейшие храмы России могут попасть в Список всемирного наследия ЮНЕСКО
History and Culture: The exhibition of photographs "Road to the Temple" in the Pushkin Reserve
17 February 2018
The exhibition of photographs by Oleg Andreichikov "Roads to the Temple" is open until March 9, 2018 in the Pushkin Reserve (the Pskov region).
Выставка фотографий Олега Андрейчикова «Дороги к Храму» открыта до 9 марта 2018 года в Пушкинском... памятниками церковной архитектуры Северо-Запада России - храмами Карелии, Новгородской, Ленинградской..., Архангельской и Псковской областей. Своё восхищение духовной величавостью русских храмов автор... выставки стремится передать зрителю, помочь ему запомнить не только зрительный образ того или иного храма... исторической справки к каждому представленному на фотографиях храму.
...Выставка фотографий Олега Андрейчикова «Дороги к Храму» открыта до 9 марта 2018 года в Пушкинском Заповеднике (Псковская обл.).
...История и культура: Выставка фотографий «Дороги к Храму» в Пушкинском Заповеднике
History and culture: "A Temple in your Home" Exhibition of icons in Irkutsk
1 November 2014
"A Temple in your Home" exhibition of icons opened in museum studio of Irkutsk Regional Museum on November 1, 2014. The exhibition is timed to the Day of the icon Our Lady of Kazan.
выставка икон «Храм в доме твоём». Выставка приурочена к празднованию Дня иконы Казанской Божьей Матери... выставка икон «Храм в доме твоём». Выставка приурочена к празднованию Дня иконы Казанской Божьей Матери.
...История и культура: Выставка икон «Храм в доме твоём» в Иркутске
Russian culture abroad: Russian church is built in Strasbourg
26 December 2012
The French delegation led by Mayor of Strasbourg Roland Ries referred to representatives of the Moscow Patriarchate the permission to build a Russian church in the parliamentary capital of Europe.
Московского патриархата разрешение на строительство русского храма в парламентской столице Европы....
Русская православная община Всех святых была образована в Страсбурге в 2003 году. Общину прихода... Всех святых составляют русскоязычные люди, проживающие в Эльзасе и его окрестностях.
В январе 2011 года... для строительства храма с правом его выкупа после завершения строительства. В 2012 году для возведения... храма и приходского дома был создан Фонд поддержки строительства русского храма в Страсбурге... Московского патриархата разрешение на строительство русского храма в парламентской столице Европы.
...Русская культура за рубежом: Русский храм будет построен в Страсбурге
Peoples of Russia: Archeologists detect parts of an ancient temple in Primorsky Krai
13 September 2010
Archeologists of Primorsky krai, who have been excavating the capital of Jurchen people - Kaiyuan, have for the first time found the remains of an ancient temple – a cast-iron arch with solar signs.
обнаружили остатки древнего храма - чугунную арку с солярными (солнечными) символами, сообщила РИА..., что арка служила входом в буддийский храм. Ученым известно, что чжурчжени исповедовали буддизм..., однако ранее на территории Приморья не находили буддийские храмы и монастыри. С учетом того, что Кайюань..., впервые обнаружили остатки древнего храма - чугунную арку с солярными (солнечными) символами.
...Народы России: Археологи обнаружили части древнего храма в Приморье
Society and Culture: Exhibition from the "Memory of the Temple" series to launch in Astrakhan
27 June 2021
On July 2, 2021, the branch of the Astrakhan Museum-Reserve - the Museum of Astrakhan Culture will launch an exhibition devoted to the St. Nicholas Church in Astrakhan. The temple is closely connected with Astrakhan merchants and the trading area (Gostiny Dvor).
храма с астраханским купечеством и находившимся в Астрахани торговым гостиным двором.
Гостино...-Николаевская церковь была вторым из построенных в Белом городе приходских храмов. Церковь в честь Николая... двора и речных пристаней.
Время постройки первого, деревянного храма – предположительно начало XVII... в. Спустя столетие по инициативе митрополита Сампсона начинается постройка каменного храма..., завершённого в июне 1721 г. Со временем храм несколько раз перестраивался. Так, в 1864 году была выстроена... связи храма с астраханским купечеством и находившимся в Астрахани торговым гостиным двором.
...Общество и культура: Выставка из цикла «Воспоминание о храме» откроется в Астрахани
History and culture: The foundation of the ancient temple discovered in Smolensk
24 June 2013
Until recently in Smolensk it was known only about three monuments of the pre-Mongol period – these are churches of Peter and Paul, St. John the Evangelist, Archangel Michael. It was discovered the foundation of another ancient temple - presumably of the XII century.
древнего храма - предположительно XII века.
Девять веков назад земли на берегу Днепра были окраиной.... По периметру храм окружала ограда, на его закрытой территории было родовое кладбище. Чтобы сохранить уцелевшие фрагменты, их, возможно, накроют специальным куполом. ... – это церкви Петра и Павла, Иоанна Богослова, Архангела Михаила. Был обнаружен фундамент ещё одного древнего храма - предположительно XII века.
...История и культура: В Смоленске обнаружен фундамент древнего храма
Culture and Church: Orthodox Church destroyed by Napoleon to be restored in Moscow
19 June 2012
Timed to the celebration of the 200th anniversary of the Patriotic War of 1812 in Moscow will be reconstructed the Church of the Beheading of St. John the Baptist in the Novodevichy Convent in Moscow. September 2012, the laying and the stone consecration at the site of the future Church will be made.
храм Усекновения главы Иоанна Предтечи в Новодевичьем монастыре Москвы. Закладка и освящение камня... на месте будущей церкви будут произведены в сентябре 2012 г.
Летописи относят появление храма... Усекновения главы Иоанна Предтечи ко времени основания Новодевичьего монастыря в 1525 году. Храм.... В 1812 году храм был взорван французскими войсками при их отступлении из Москвы. ... воссоздан храм Усекновения главы Иоанна Предтечи в Новодевичьем монастыре Москвы. Закладка и освящение...Культура и церковь: В Москве восстановят взорванный Наполеоном православный храм
Regions of Russia: 14th century cathedral to be restored in Novgorod
30 August 2010
The Russian Ministry of Culture has allotted 10 million rubles for restoration of the Church of Annunciation in Novgorod.
в одном из древних храмов были обнаружены фрески XII века.
...Регионы России: Храм XIV века в Новгороде будет восстановлен
Society and church: New Orthodox cathedral to appear in Paris
9 February 2010
Russia has won a competition of purchasing a site, located in the 7th district (arrondissement) of Paris.
православный храм.
После того, как метеослужба переедет в новое здание, здесь будет построен духовно...-культурный центр. Частью комплекса станет православный храм.
Пожелание о строительстве храма Русской...Новый православный храм появится в Париже.
...Общество и церковь: Новый православный храм появится в Париже
Russian memory: a church in honor of Poltava battle victory will be built in Kolomenskoye
14 May 2010
During restoration works the authorities of Kolomenskoy culture preserve decided to allot a ground for construction of a church dedicated to the victory in Poltava battle.
оставить площадку для постройки церкви, посвященной победе в Полтавской битве. Место для храма... для строительства нового храма.
"Если будет общее решение государственной и духовной власти..., что там нужно восстановить храм, тогда получится просто великолепный, законченный комплекс. Причем этот... храм в память о Полтавской битве, руководство Московского объединенного музея-заповедника тогда...Память России: В Коломенском построят храм в честь Полтавской победы
"Praying for Fallen in Battle": The Presidential Library's film tells about the Temple in Staro-Panovo
23 April 2021
April 23, 2021, at 12:00, the Presidential Library's portal in the Live broadcasts section and on the institution's YouTube channel will broadcast the premiere of the film "Praying for Fallen in Battle" created by the library's film group. It tells about the memorial church of Saint Martyrs Adrian and Natalia. It is devoted to those who were killed and missed in action defending Leningrad from the German invaders.
киногруппой библиотеки, рассказывает о храме-памятнике святых мучеников Адриана и Наталии, который посвящён... двухэтажная. На первом этаже – воинский храм Всех Святых. Павшие воины исполнили заповедь Божью... супружества святых мучеников Адриана и Наталии, построенная в ХIX столетии.
Вопрос о строительстве... храма и возрождении церкви подняла местная жительница Антонина Осипова, 15-летней девушкой угнанная... в Германию. Когда она вернулась в родные места, то у неё зародилась идея восстановить храм... киногруппой библиотеки, рассказывает о храме-памятнике святых мучеников Адриана и Наталии, который посвящён...«С молитвой о павших»: фильм Президентской библиотеки о храме в Старо-Паново