En
RuРезультаты поиска
Найдено 267 материалов
Cyril and Methodius: The history of the Slavs, both political and literary, can be started with “holy brothers of the Thessaloniki”
24 May 2017
May 24 is the Day of Slavic Writing and Culture, traditionally timed to the Day of Remembrance of the Holy Equal-to-the-Apostles Cyril and Methodius - creators of the Old Slavonic alphabet, Christian preachers. Their lives are mentioned in the "Tale of Bygone Years by the Laurentian List" - the oldest chronicle of the Russian land, an electronic copy of which is represented on the portal of the Presidential Library.
святых равноапостольных Кирилла и Мефодия – создателей старославянской азбуки, христианских.... Он посвятил этому вопросу целое исследование. Его книга «Св. Кирилл и Мефодий – славяне, а не греки...», изданная в Москве в 1864 году, подводит читателя к выводу о том, что святые братья были славянами..., и очень поверхностно…».
Вклад Кирилла и Мефодия в культуру славян велик, и он на многие века определил направление... деятельность которых оставила бы столь великие следы. Кирилл и Мефодий положили начало идее... святых равноапостольных Кирилла и Мефодия – создателей старославянской азбуки, христианских...Кирилл и Мефодий: «со святых братьев солунских можно начинать историю славян, как политическую, так и литературную»
Cyril and Methodius – Slavic enlighteners
11 January 2017
Cyril and Methodius – creators of the Church Slavonic language, orthodox preachers, esteemed as saints equal to the apostles – had played a significant role in the development of Slavic written language and culture. The featured researches, essays, speeches tell about their life and work. The selection also includes a photograph depicting the monument to Cyril and Methodius and the Decree of the President of the Russian Federation.
Кирилл и Мефодий — создатели церковнославянского языка, православные проповедники, почитаемые... как равноапостольные святые — сыграли важнейшую роль в развитии славянской письменности и культуры... включены фотография с изображением памятника Кириллу и Мефодию в Киеве и Указ Президента РФ о праздновании Дня славянской письменности и культуры.
...Кирилл и Мефодий — создатели церковнославянского языка, православные проповедники, почитаемые... как равноапостольные святые — сыграли важнейшую роль в развитии славянской письменности и культуры... включены фотография с изображением памятника Кириллу и Мефодию в Киеве и Указ Президента РФ о праздновании Дня славянской письменности и культуры....Кирилл и Мефодий – славянские просветители
The Presidential Library’s materials illustrate Equal to the Apostles Cyril and Methodius
24 May 2021
May 24 Russia celebrates the Slavic Writing and Culture Day. It is timed to the Day of Remembrance of Saints Equal to the Apostles Cyril and Methodius, preachers of Orthodoxy who created the Old Church Cyrillic alphabet and Church Slavonic almost 1,158 years ago. This is the only state-church holiday on our country.
святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, проповедников православия, создавших почти 1 158 лет назад... и Мефодия, просветителей славян, в присутствии славянских гостей, сказанное в Исакиевском соборе... журналист Михаил Погодин в исследовании «Св. Кирилл и Мефодий – славяне, а не греки» (1864... и совершён перевод Святого Писания на славянские языки.
Кирилл и Мефодий по благословению... «Святые Константин и Мефодий, первоучители славянские» (1885), «первыя слова, которые были написаны... святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, проповедников православия, создавших почти 1 158 лет назад...О святых равноапостольных Кирилле и Мефодии рассказывают материалы Президентской библиотеки
History and Culture: The exhibition dedicated to St. Cyril and St. Methodius Equal-to-the-Apostles, was opened in St. Petersburg
25 May 2018
In the New building of the National Library of Russia (St. Petersburg), as part of the celebration of the Day of Slavic Writing and Culture, an exhibition "Russia Celebrates Cyril and Methodius" was opened.
выставки «Кирилл и Мефодий - учители Словенские» знакомит с житием святых. Примечательна биография... многих поколений славян Кирилл и Мефодий - символы славянского письма и славянской культуры.
Раздел... славянской письменности и культуры открылась выставка «Россия чествует Кирилла и Мефодия».
В сознании... Кириллом и Мефодием письменность оказала огромное влияние на развитие русской книжности и литературы... письменности - «Житие Константина Философа» и «Житие Мефодия» (так называемые пространные жития... славянской письменности и культуры открылась выставка «Россия чествует Кирилла и Мефодия».
...История и культура: Выставка, посвящённая Святым Равноапостольным Кириллу и Мефодию, открылась в Санкт-Петербурге
XII Scientific and Practical Readings of the memory of Saints Equal to the Apostles Methodius and Cyril in Tashkent
27 May 2019
On May 25, 2019, the XII Scientific and Practical Readings marking the Day of Slavic Literature and Culture and honoring the memory of Saints Equal to the Apostles Methodius and Cyril were held n the conference hall of the Spiritual and Administrative Center of the Tashkent and Uzbekistan Diocese of the Central Asian Metropolitan District.
и культуры и почитанию памяти святых равноапостольных Мефодия и Кирилла в конференц-зале Духовно... – славянские просветители». Кирилл и Мефодий — создатели церковнославянского языка, православные проповедники... равноапостольных братьев Мефодия и Кирилла и о влиянии на сознание современного человека телевидения... и Интернета.
На портале Президентской библиотеки можно ознакомиться с коллекцией «Кирилл и Мефодий..., почитаемые как равноапостольные святые, — сыграли важнейшую роль в развитии славянской... письменности и культуры и почитанию памяти святых равноапостольных Мефодия и Кирилла в конференц-зале Духовно...XII Научно-практические чтения памяти святых равноапостольных Мефодия и Кирилла в Ташкенте
History and Culture: " Saints Cyril and Methodius the Creators of the Slavic Alphabet " Photodocumentary Exhibition in Madrid
15 March 2014
Brought by the Moscow State Integrated Museum and National Park (MGOMZ) "The Saints Cyril and Methodius" Photodocumentary exhibition goes from March 1 to March 31, 2014, at "Manuel Alvar" Madrid Public Library.
фотодокументальную выставку «Создатели славянской азбуки святые Кирилл и Мефодий», предоставленная... возникновения славянской письменности, создателями которой являются святые равноапостольные братья Кирилл... и Мефодий, рассказывает об эволюции русского письма от средних веков до современности.
... фотодокументальную выставку «Создатели славянской азбуки святые Кирилл и Мефодий», предоставленная...История и культура: Фотодокументальная выставка «Создатели славянской азбуки святые Кирилл и Мефодий» в Мадриде
Day of Slavic Writing and Culture (Day of Commemoration of Saints Cyril and Methodius Equal-to-the-Apostles)
24 May 1991
Every year on May 24, Russia and other Slavic countries celebrate the Day of Slavic Writing and Culture, dedicated to the Day of Memory of Saints Cyril and Methodius, Equal – to-the-Apostles-enlighteners, preachers, creators of the Old Slavonic alphabet and the Church Slavonic language.
и культуры, приуроченный ко Дню памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия – просветителей... празднование памяти преподобных Кирилла и Мефодия было учреждено Святым Синодом в связи с тысячелетием.... Харьков, 1863; Филиппов Т. И. Краткое сказание о житии и подвигах святых Кирилла и Мефодия....
См. также в Президентской библиотеке:
Кирилл и Мефодий – славянские просветители: [цифровая..., проповедников, создателей старославянской азбуки и церковнославянского языка.
Братья Кирилл и Мефодий... и культуры, приуроченный ко Дню памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия – просветителей...День славянской письменности и культуры (день памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия)
Saints Equal to the Apostles Cyril and Methodius - “the founders of our alphabet and our education”
24 May 2020
On May 24 all Slavic countries celebrate an annual holiday, the Day of Slavonic Alphabet and Culture, dating back to 1863, honored by the Russian Orthodox Church of Saints Cyril and Methodius, educators of the Slavs, Orthodox preachers, creators of the Slavic alphabet in 863.
Кирилла и Мефодия – просветителей славян, проповедников православия, создателей в 863 году славянской... – День всеславянских просветителей и учителей или День святых солунских братьев святых Кирилла... и Мефодия.
В Чехии и Словакии День святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия (праздник...» и «Кирилл и Мефодий – славянские просветители».
Братья, происходившие из знатной болгарской семьи....
Как сказал профессор Евгений Голубинский в своей речи «Святые Константин и Мефодий, первоучители... Кирилла и Мефодия – просветителей славян, проповедников православия, создателей в 863 году славянской азбуки.
... и культуры, восходящий к чествованию с 1863 года Русской православной церковью святых равноапостольных...Святые равноапостольные Кирилл и Мефодий – «основатели нашей письменности и нашего просвещения»
IT and Libraries: Digitization of rare books of the Saints Cyril and Methodius National Library in Bulgaria is underway
23 July 2018
Rare books from the Saints Cyril and Methodius National Library (Bulgaria) collections have been being digitized using Russian scan equipment. The first book to be digitized by ElarScan А2 was the 16th c. Four Gospels with the 18th c. silver binding.
В Национальной библиотеке святых Кирилла и Мефодия (Болгария) продолжается оцифровка редких изданий...В Национальной библиотеке святых Кирилла и Мефодия (Болгария) продолжается оцифровка редких...Информационные технологии и библиотеки: Продолжается оцифровка редких изданий Национальной библиотеки святых Кирилла и Мефодия в Болгарии
The Presidential Library’s collections illustrate Saints Cyril and Methodius
24 May 2019
The Slavic Literature and Culture Day is celebrated annually on May 24. This holiday is associated with the names of the holy Equal-to-the-Apostles brothers Cyril and Methodius - educators, preachers, founders of the Church Slavonic language, who played a crucial role in the development of Slavic literature and culture. All this is reflected in old editions and documents from the collections of the Presidential Library "Cyril and Methodius - Slavic Educators". Presented research papers, essays...
. равноапостольных Кирилла и Мефодия, просветителей славян, в присутствии славянских гостей, сказанное... славянской письменности и культуры. Связан этот праздник с именами святых равноапостольных братьев Кирилла... из коллекции Президентской библиотеки «Кирилл и Мефодий – славянские просветители». Представленные... вопросу целое исследование. Его книга «Св. Кирилл и Мефодий — славяне, а не греки», изданная в Москве... в 1864 году, подводит читателя к выводу, что святые братья были славянами, хотя бесспорных... с именами святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия – просветителей, проповедников, создателей... и Мефодий – славянские просветители». Представленные исследовательские труды, очерки, речи рассказывают... памятника Кириллу и Мефодию в Киеве и Указ Президента России о праздновании Дня славянской письменности и культуры.
.... Всё это отражено в старинных изданиях и документах из коллекции Президентской библиотеки «Кирилл...«В истории культуры трудно указать равных им гигантов» – о святых Кирилле и Мефодии рассказывает фонд Президентской библиотеки
The Day of Slavonic Written Language and Culture, the Day of Memory for Saints Equal-to-the-Apostles Methodius and Cyril, Slovene teachers, in Penza
25 May 2018
May 24, the regional center of the Presidential Library, operating on the basis of the Lermontov Penza Regional Library, took part in the 13th Orthodox Book Festival "I Know the Letters to Speak Good ...", dedicated to the Day of Slavonic Written Language and Culture and the Day of Memory for Saints Equal-to-the-Apostles Methodius and Cyril, Slovene teachers.
равноапостольных Мефодия и Кирилла, учителей Словенских.
Болгарские просветители Кирилл и Мефодий создали... говорить добро…», посвящённом Дню славянской письменности и культуры и Дню памяти святых... виртуальную выставку изданий из фонда Президентской библиотеки «Кирилл и Мефодий – славянские... просветители» и ознакомили гостей с коллекцией «Русский язык», где в разделе «Памятники письменности..., чтоб говорить добро…», посвящённом Дню славянской письменности и культуры и Дню памяти святых равноапостольных Мефодия и Кирилла, учителей Словенских.
...День славянской письменности и культуры, День памяти святых равноапостольных Мефодия и Кирилла, учителей Словенских, в Пензе
From the Presidential Library collections: Cyril and Methodius "carried to the Slavs a peaceful preaching of faith and love in their language"
24 May 2018
May 24 is the Day of Slavic Writing and Culture. It is timed to the Day of Remembrance of the Holy Equal-to-the-Apostles Cyril and Methodius, who created the Old Slavonic alphabet 1155 years ago.
огнём и мечом, святые Кирилл и Мефодий с востока несли к славянам мирную проповедь веры и любви... как «Слово в день св. равноапостольных Кирилла и Мефодия, просветителей славян, в присутствии славянских.... Его книга «Св. Кирилл и Мефодий – славяне, а не греки» (1864) подводит читателя к выводу... о том, что святые братья были славянами. Он глубоко исследует тему и приводит аргументы: «Селун – греческий...24 мая отмечается День славянской письменности и культуры. Он приурочен к Дню памяти святых...24 мая отмечается День славянской письменности и культуры. Он приурочен к Дню памяти святых... равноапостольных Кирилла и Мефодия, создавших 1155 лет назад старославянскую азбуку.
...Из фонда Президентской библиотеки: Кирилл и Мефодий «несли к славянам мирную проповедь веры и любви на их языке»
His Holiness Patriarch Kirill presided over a regular meeting of the Holy Synod
24 August 2023
On August 24, 2023, His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Rus' chaired a regular meeting of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church in the historic building of the Holy Governing Synod in St. Petersburg.
Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил очередное заседание Священного Синода... зал заседаний Священного Синода с домовым храмом Святых Отцов Семи Вселенских Соборов... Федерации, Святейшего Патриарха Кирилла встречали митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий...24 августа 2023 года в историческом здании Святейшего Правительствующего Синода в Санкт-Петербурге...; митрополит Липецкий и Задонский Арсений; митрополит Казанский и Татарстанский Кирилл; митрополит...-Петербурге Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил очередное заседание Священного Синода Русской Православной Церкви.
...24 августа 2023 года в историческом здании Святейшего Правительствующего Синода в Санкт...Святейший Патриарх Кирилл возглавил очередное заседание Священного Синода
World culture: “Cyril and Methodius: Greek Contribution to Russian Culture” book and illustrative exhibition
11 October 2011
On October 11 2011 the National Library of Russia, New Building (St. Petersburg) is staging a book and illustrative exhibition “Cyril and Methodius: Greek Contribution to Russian Culture” within “Famous Greeks of Russia” series.
серии «Знаменитые греки России» открывается книжно-иллюстративная выставка «Кирилл и Мефодий..., рассказывающие о жизни знаменитых подвижников братьев Кирилла и Мефодия, об истории введения славянской...) в рамках серии «Знаменитые греки России» открывается книжно-иллюстративная выставка «Кирилл и Мефодий: греческий вклад в русскую культуру».
...Мировая культура: Книжно-иллюстративная выставка «Кирилл и Мефодий: греческий вклад в русскую культуру»
Society and Church: His Holiness Patriarch Kirill unveiled a monument to Alexander Nevsky in Petrozavodsk
4 June 2010
His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia conducted a divine liturgy at the Petrozavodsk Cathedral n. a. Saint Prince Alexander Nevsky and unveiled a monument to the commander in the garden by the cathedral.
Святейший патриарх Московский и всея Руси Кирилл сегодня в присутствии сотен петрозаводчан... заупокойную литию по жертвам террора.
В завершение визита святейший Патриарх Кирилл посетил остров Кижи... совершил божественную литургию в Петрозаводском кафедральном соборе во имя святого князя Александра...Святейший патриарх Московский и всея Руси Кирилл в присутствии сотен петрозаводчан совершил... божественную литургию в Петрозаводском кафедральном соборе во имя святого князя Александра Невского и открыл памятник полководцу в сквере у храма.
...Общество и церковь: Святейший Патриарх Кирилл в Петрозаводске открыл памятник Александру Невскому
Holy Land of Palestine
1 June 2017
Presented geographic and historical descriptions, guidebooks and archival documents are devoted to the venerated by Orthodox believers shrines of Palestine and the pilgrimage of XII - early XX centuries associated with them. The documentary film about the new Jerusalem monastery near the village Voskresenskoye, whose landscape conditions fully comply with its prototype in the Holy Land, is also included in the selection.
близ села Воскресенское, чьи ландшафтные условия полностью соответствуют своему первообразу на Святой земле.
... близ села Воскресенское, чьи ландшафтные условия полностью соответствуют своему первообразу на Святой земле....Святые места Палестины
Established the Order of St. Catherine
5 December 1714
The Order of St. Catherine was established in the memory of an unsuccessful Pruth march in 1711 when a small and poorly equipped Peter’s army was encircled by the enemy’s superior forces.
Орден Святой Екатерины был учреждён в память о неудачном Прутском походе 1711 г... её покровительнице, св. великомученице Екатерине, за освобождение от возможного турецкого плена. В день этой святой... только что учреждённого им Ордена Святой Екатерины или Освобождения.
Орден Святой Екатерины стал высшей... банте, на котором был вышит девиз «За любовь и Отечество».
5 (16) февраля 1727 г. Орденом Святой... великая княжна получала Орден Святой Екатерины. После крещения новорождённого ребёнка «перепоясывали... похода 1711 г. Пётр I учредил орден Святой Екатерины или Освобождения.
...Учреждён орден Святой Екатерины
Order of Saint Anna established
14 February 1735
The Order of Saint Anna, one of the highest awards in the Russian Empire, was established on February 14, 1735 by Karl Friedrich, Duke of Holstein-Gottorp in honour of his wife Anna Petrovna, daughter of Emperor Peter I, who died in 1728. The order was brought to Russia in 1742 by their son, heir to the throne of the Duchy of Holstein, Charles Peter Ulrich, the future Russian Emperor Peter III.
Орден Святой Анны, одна из высших наград в Российской империи, был учреждён 14 февраля 1735 г....
При Петре III орден Святой Анны не стал государственной наградой Российской империи. Он перешёл... Святой Анны был официально причислен к государственным наградам Российской империи в день коронации.... Награждения орденом Святой Анны производились за государственную и военную службу. В 1797 г. к ордену... ордена Святой Анны давали права потомственного дворянства, но с 1845 г. – только 1-я степень...Орден Святой Анны, одна из высших наград в Российской империи, был учреждён 14 февраля 1735 г...Учреждён орден Святой Анны
History of Russia: “Holy Russia” Exhibition in Moscow
2 May 2011
The exhibition called “Holy Russia” will kick off in Moscow. A unique exhibition which won a great success while in the Louvre, Paris in spring 2010, this time will be put on show in Russia. It will be launched May 25, 2011 in the State Tretyakov Gallery and later move to St. Petersburg.
Выставку «Святая Русь» можно будет увидеть в Москве. Уникальная выставка, которая с большим... было сообщено на пресс-конференции 25 апреля.
Экспозиция «Святая Русь» открывала череду мероприятий в рамках... не была представлена в России. Поэтому было принято решение показать «Святую Русь...Выставку «Святая Русь» можно будет увидеть в Москве. Уникальная выставка, которая с большим...История России: Выставка «Святая Русь» в Москве
International events:"Holy Russia" exhibition in Louvre
19 November 2009
As part of France’s “Year of Russia” celebrations, the Louvre hosts a major exhibition “Holy Russia” tracing the history of Russia.
Новгородский государственный музей-заповедник готовит для выставки "Святая Русь" в Лувре шедевры... будущего года. Выставка "Святая Русь" откроется в главном музее Франции в марте 2010 года.
На выставке... библиотеки.
Как сообщали ранее российские СМИ, страховая стоимость выставки "Святая Русь" составит около 1 миллиарда евро....Новгородский государственный музей-заповедник готовит для выставки "Святая Русь" в Лувре ряд шедевров мирового уровня из своих коллекций.
...Международные мероприятия:"Святая Русь" в Лувре
History and culture: The exhibition “The Holy Places…” in Uglich
17 March 2016
In the Uglich Historical and Architectural Museum was opened an exhibition of two artists Archpriest Basil Shihanov and Vadim Rodomyslsky "The Holy Places…". Visitors are presented paintings with views of Jerusalem, Greece, Corfu Island, Athos, Crimea. Almost all of these works were written during the pilgrim trips across Russia and abroad.
художников протоиерея Василия Шиханова и Вадима Родомысльского «По святым местам…». Посетителям... картины, эскизы и наброски, которые представлены на выставке «По святым местам…»
Вадим Родомысльский... художников протоиерея Василия Шиханова и Вадима Родомысльского «По святым местам…». Посетителям...История и культура: Выставка «По святым местам…» в Угличе
History of Russia: “Holy Russia” exhibition kicks off in Moscow
25 May 2011
May 24, 2011 the spouse of the President of Russia Svetlana Medvedeva and Patriarch Kirill of Moscow and All Russia visited the “Holy Russia” exhibition in the Tretyakov Gallery on the eve of its official opening.
года посетили выставку «Святая Русь» в Третьяковской галерее на Крымском валу накануне официального... из наиболее ценных экспонатов, продемонстрированных гостям выставки, является оклад иконы «Святая Троица..., Бориса Годунова и его сына.
Выставка «Святая Русь» проводилась в Париже в Лувре в прошлом году...
Супруга Президента России Светлана Медведева и патриарх Московский и всея Руси Кирилл 24 мая 2011... 2011 года посетили выставку «Святая Русь» в Третьяковской галерее на Крымском валу накануне официального открытия экспозиции.
...Супруга Президента России Светлана Медведева и патриарх Московский и всея Руси Кирилл 24 мая...История России: В Москве открывается выставка «Святая Русь»
World History: Exhibition “Russia in the Holy Land” in Moscow
5 June 2012
June 5, 2012 at the Central Exhibition Hall "Manege" in Moscow opens an exhibition "Russia in the Holy Land: the 130th anniversary of cooperation between the Imperial Orthodox Palestine Society (IOPS) and the peoples of the Middle East", featuring a large-scale exposition of artifacts, paintings, prints and objects of worship.
в Святой Земле: к 130-летию сотрудничества Императорского Православного Палестинского Общества (ИППО... в Святой Земле: к 130-летию сотрудничества Императорского Православного Палестинского Общества (ИППО...Мировая история: Выставка «Россия в Святой Земле» в Москве
Regions of Russia: Virtual tour to holy places of Barnaul
18 July 2011
The Church of Dmitry of Rostov, the Church of John the Baptist, the Church of John the Apostle – these are the holy places of Barnaul. Library № 16 in Vostochny village has organized a virtual tour to holy places for their patrons.
Храм Дмитрия Ростовского, храм Иоанна Предтечи, храм Иоанна Богословского – все это святые места... по святым местам.
Такую просветительскую работу библиотека ведет с весны. Видеоролик об истории... в этом году исполняется 180 лет.
Высказался о православии и святых местах в Барнауле проректор.... «Каждый человек – храм Духа Святого, а церковь - весь народ божий, - говорит отец Сергий, - пусть...Храм Дмитрия Ростовского, храм Иоанна Предтечи, храм Иоанна Богословского – все это святые места... Барнаула. Библиотека № 16 на поселке Восточном организовала для своих читателей виртуальную экскурсию по святым местам.
...Регионы России: Виртуальная экскурсия по святым местам Барнаула
Culture and society: Monument to Peter and Fevronia to open in Murom
7 July 2012
The first monument in Murom to Saints Peter and Fevronia, who hail from the city, will be raised on the Day of family, love and loyalty on a “Monastery glade”, between the Trinity Saint Monastery and the Monastery of Annunciation.
Первый в Муроме памятник святым Петру и Февронии, которые родом из этого города, установят в день... открытие памятника. Русская православная церковь отмечает день святых Петра и Февронии ежегодно 8 июля....
Памятники муромским святым князьям уже установлены в Волгограде, Ульяновске, Самаре, Екатеринбурге, Владивостоке, Архангельске, Сочи, Омске и в других городах.... семьи, любви и верности на "Монастырской поляне", между Свято-Троицким женским монастырем...Первый в Муроме памятник святым Петру и Февронии, которые родом из этого города, установят... в день семьи, любви и верности на "Монастырской поляне", между Свято-Троицким женским монастырем и Благовещенским мужским монастырем.
...Общество и культура: Памятник святым Петру и Февронии откроется в Муроме