En
RuРезультаты поиска
Найдено 229 материалов
Professional holidays: All-Russian Libraries’ Day
27 May 2010
On May 27 Russia is celebrating the All-Russian Libraries’ Day. This holiday was declared by a Decree of the President of the Russian Federation Boris N. Yeltsin of July 27 1995 and timed to the foundation anniversary of the first state public library – the Imperial Public Library (today the National Library of Russia) in 1795.
27 мая в России отмечают Всероссийский день библиотек. Этот праздник был установлен согласно Указу... национальной библиотеки (РНБ).
Сегодня в нашей стране более 150 тысяч библиотек, в которых работают... - это не только профессиональный праздник библиотекарей, библиографов, книговедов, информационных работников..., ученых, педагогов, кто посвятил свою жизнь сохранению и развитию отечественной книжной культуры; это - праздник всенародный, праздник всех тех, кто любит книгу....Профессиональные праздники: Всероссийский день библиотек
The Presidential Library to host "Multimedia Celebration"
31 May 2022
On May 31, 2022 at 16:00 the Presidential Library will host “Multimedia Celebration”.
31 мая 2022 года в 16:00 в Президентской библиотеке откроется фестиваль «Праздник мультимедиа...31 мая 2022 года в 16:00 в Президентской библиотеке откроется фестиваль «Праздник мультимедиа».
...В Президентской библиотеке состоится «Праздник мультимедиа»
"The Constitution of Russia Yesterday, Today, Tomorrow". The Presidential Library provided the basic law of the country
13 December 2022
December 13, 2022 the Presidential Library hosted the V Conference “The Constitution of Russia Yesterday, Today, Tomorrow”, organized with the participation of St. Petersburg University of Management Technologies and Economics.
«Конституция России вчера, сегодня, завтра», организованная при участии Санкт-Петербургского университета... Бороздина назвала символичным то, что конференция «Конституция России вчера, сегодня, завтра» проходит... «Конституция России вчера, сегодня, завтра», организованная при участии Санкт-Петербургского университета технологий управления и экономики.
...«Конституция России вчера, сегодня, завтра». Об основном законе страны говорили в Президентской библиотеке
Book publishing: Exhibition-fair “Books of Russia” mounted today
10 March 2010
A traditional spring exhibition-fair entitled “Books of Russia” will for the 13th time in row open in the 57 pavilion of the All Russian Exhibition Center.
Книгоиздание: Сегодня начинает работу выставка-ярмарка "Книги России"
Human Rights Day celebrated today
10 December 2010
On December 10 the whole world celebrates the Human Rights Day, which was founded by the General Assembly of the United Nations in 1950.
годами позже этот день стал праздником.
В резолюции ООН от 10 декабря 1950г. всем государствам... языков, что доказывает ее универсальный и действительно всеобщий характер.
В России этот праздник... мира. Именно в этот день в 1948г. Генассамблея ООН приняла Всеобщую декларацию прав человека, а двумя годами позже этот день стал праздником.
...Сегодня в мире отмечается всеобщий День прав человека
The exhibition “Theater: Yesterday, Today, Tomorrow” opened in Volgograd
1 April 2019
In Volgograd on World Theater Day, March 27, 2019, in the electronic reading room of the Presidential Library, running on the basis of the Gorky Regional Universal Research Library was opened the exhibition "Theater: Yesterday, Today, Tomorrow" dedicated to the development of theatrical art in Tsaritsyn - Stalingrad - Volgograd. The event was attended by readers of the library, guests of honor, representatives of the State Don Cossack Theater and the Volgograd Youth Theater.
), открылась выставка «Театр: вчера, сегодня, завтра», посвящённая развитию театрального искусства... (ВОУНБ), открылась выставка «Театр: вчера, сегодня, завтра», посвящённая развитию театрального...В Волгограде открылась выставка «Театр: вчера, сегодня, завтра»
The Presidential Library to host the conference "The Constitution of Russia Yesterday, Today, Tomorrow"
13 December 2022
On December 13, 2022 at 10:30 in St. Petersburg the Presidential Library will host the fifth annual conference “The Constitution of Russia Yesterday, Today, Tomorrow” (Yeltsin Forum) timed to coincide with the Constitution Day of the Russian Federation. The organizers are the B. N. Yeltsin Presidential Center Foundation, the Presidential Library and St. Petersburg University of Management Technologies and Economics.
ежегодная конференция «Конституция России вчера, сегодня, завтра» (Ельцин-форум), приуроченная ко Дню... ежегодная конференция «Конституция России вчера, сегодня, завтра» (Ельцин-форум), приуроченная ко Дню...Конференция «Конституция России вчера, сегодня, завтра» – в Президентской библиотеке
The school of the future starts today. The Presidential Library marking the Knowledge Day
1 September 2023
September 1, no matter what day of the week this date falls on, is a holiday for Russian teachers and lecturers, for schoolchildren and students. The beginning of a new academic year is always the beginning of an exciting journey into the world of knowledge for all who joins it.
1 сентября, на какой бы день недели ни приходилась эта дата, – праздник для российских учителей..., произнесённые в 1920 году, сегодня актуальны как никогда.
Знание и просвещение стоят на страже... ситуацией тех лет. Сегодня на портале библиотеки в разделе «Выставки» доступно более сорока виртуальных... с каждым днем всё увереннее входят в нашу жизнь. И от того, каким будет процесс обучения сегодня...1 сентября, на какой бы день недели ни приходилась эта дата, – праздник для российских учителей...Школа будущего начинается сегодня. Президентская библиотека – ко Дню знаний
Libraries of Russia: The exhibition “Today I am wholeheartedly in Yerevan…” at the NLR
3 July 2013
July 3 in the main building of the National Library of Russia in celebration of the days of Yerevan, Saint-Petersburg hosted the opening of the exhibition “Today I am wholeheartedly in Yerevan…”
в Санкт-Петербурге состоялось открытие выставки «Я сегодня всей душой в Ереване…».
На выставке... в Санкт-Петербурге состоялось открытие выставки «Я сегодня всей душой в Ереване…».
...Библиотеки России: В РНБ открылась выставка «Я сегодня всей душой в Ереване…»
Internet and Society: “Church Slavonic language today ” portal is being developed
25 July 2018
“Church Slavonic language today” portal is currently being developed. This project is a part of the efforts at the “Great Dictionary of Church Slavonic language of the Modern Times”, which is being compiled at the V. V. Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences and is supported by the Presidential grant.
Началась работа над созданием портала «Церковнославянский язык сегодня». Этот проект — продолжение...Началась работа над созданием портала «Церковнославянский язык сегодня». Этот проект...Интернет и общество: Началась работа над созданием портала «Церковнославянский язык сегодня»
Press-conference of the Director General of the Presidential Library in the press-center "Russia Today"
23 June 2017
On Friday, June 23, 2017, at 12:00, a press conference of the Director General of the Presidential Library Alexander VERSHININ will be held at the press-center for non-accredited journalists at the site of the "Russia Today" news agency in the House of Journalists.
на площадке информационного агентства «Россия сегодня» в Доме журналиста состоится пресс-конференция... журналистов информационного агентства «Россия сегодня» https://footballcitymediacenter.ru/accreditation... на площадке информационного агентства «Россия сегодня» в Доме журналиста состоится пресс-конференция...Пресс-конференция генерального директора Президентской библиотеки в пресс-центре «Россия сегодня»
The round table “War Libraries: Yesterday, Today, Tomorrow” in the Presidential Library
24 November 2017
November 23, 2017 at the round table “War Libraries: Yesterday, Today, Tomorrow" in the Presidential Library were discussed the further development of librarianship in the Armed Forces of the Russian Federation. The event was organized by the Department of Culture of the Ministry of Defence of the Russian Federation in conjunction with the Presidential Library.
23 ноября 2017 года на круглом столе «Военные библиотеки: вчера, сегодня, завтра» в Президентской...23 ноября 2017 года на круглом столе «Военные библиотеки: вчера, сегодня, завтра...Круглый стол «Военные библиотеки: вчера, сегодня, завтра» в Президентской библиотеке
Performance “Turgenev. Today!”, dedicated to the 200th anniversary of the writer, held in Astana
7 December 2018
The Russian Center of Science and Culture in Astana organized for students and teachers of the Kazakhstan branch of the Lomonosov Moscow State University a video version of the performance "Turgenev. Today!". This production is dedicated to the 200th anniversary of the outstanding Russian writer.
Казахстанского филиала МГУ им. М. В. Ломоносова показ видеоверсии спектакля «Тургенев. Сегодня!». Эта постановка... Казахстанского филиала МГУ им. М. В. Ломоносова показ видеоверсии спектакля «Тургенев. Сегодня...Просмотр спектакля «Тургенев. Сегодня!», приуроченный к 200-летию писателя, состоялся в Астане
Museums of Russia Abroad: Photo exhibition "Museums of Russia today" in Cuba
10 July 2017
July 10, 2017, the "Museums of Russia Today" photo exhibition is opened in the main museum complex of Cuba, the historical military park Morro-Kabanya, which will introduce the Cuban public and foreign tourists visiting the museum complex with the architecture and interiors of the central and regional museums of our country.
» начинает работу фотовыставка «Музеи России сегодня», которая познакомит кубинскую публику... - Кабанья» начинает работу фотовыставка «Музеи России сегодня».
...Музеи России за рубежом: Фотовыставка «Музеи России сегодня» открывается на Кубе
The Presidential Library will participate in the festival "To the museum - today, to science - tomorrow!"
12 March 2018
March 12, representatives of the Presidential Library participated in a press conference at the Interfax News Agency, dedicated to the festival "To the museum - today, to science - tomorrow!". The second inter-museum-university festival will be held in St. Petersburg from March 24 to April 1. Its tasks are to use the joint potential of employees of museums, libraries, universities and research institutes to motivate young people to make a thoughtful choice of their future profession and attract...
«Интерфакс» пресс-конференции, посвящённой фестивалю «В музей – сегодня, в науку – завтра!». Второй... «В музей – сегодня, в науку – завтра!» специалистами Президентской библиотеки подготовлена... «Интерфакс» пресс-конференции, посвящённой фестивалю «В музей – сегодня, в науку – завтра!». Второй...Президентская библиотека примет участие в фестивале «В музей – сегодня, в науку – завтра!»
Memorable dates of Russia: Today Russia celebrates the Day of Victory near Poltava
10 July 2012
The Day of Victory of the Russian Army under the command of Peter I over the Swedes in the Battle of Poltava is celebrated in accordance with Federal Law "On Military Glory Days and memorable dates of Russia" from March 13, 1995.
Памятные даты России: Сегодня Россия отмечает День победы под Полтавой
History and culture: The All-Russian Turgenev Festival in the Orel region
27 June 2015
June 27, 2015 the I. S. Turgenev "Spasskoye Lutovinovo" Museum-Reserve (the Orel region) invites to the All-Russian Turgenev holiday "Nests of noble cherished avenue…".
.) приглашает на Всероссийский Тургеневский праздник «Дворянских гнёзд заветные аллеи…».
Ежегодно праздник.... Уже более четверти века в Спасском-Лутовинове проводится Тургеневский праздник.
Сейчас, как и во времена....) приглашает на Всероссийский Тургеневский праздник «Дворянских гнёзд заветные аллеи…».
...История и культура: Всероссийский Тургеневский праздник в Орловской области
Memory of Russia: Military and Historical Festival “Borodino Day”
6 September 2011
September 4, 2011 at Borodino field took place a military history holiday "Day of Borodino" marking the 199th anniversary of the Battle of Borodino.
4 сентября 2011 года на Бородинском поле состоялся военно-исторический праздник «День Бородина...4 сентября 2011 года на Бородинском поле состоялся военно-исторический праздник «День Бородина...Память России: Состоялся военно-исторический праздник «День Бородина»
Russian Memorials: "Fortress Day" Festival in Oreshek Fortification
7 September 2013
On September 7, 2013, the "Fortress Day" festival is taking place in Oreshek (that means “nutlet”) Fortress of Leningrad Region. Festival is held in honor of the 690-th anniversary of the Oreshek Fortress and the 311-th anniversary of capturing Nöteborg (Swedish: nöte - nut, borg – fortress, town) fortress by the Russian troops.
Праздник «День крепости» проходит 7 сентября 2013 года в крепости «Орешек» (Ленинградская обл....). Праздник проводится в честь 690-летия крепости Орешек и 311-й годовщины взятия русскими войсками... крепости Нотебург (Орешек).
В программе праздника - историческая реконструкция, интерактивные программы....
Гости праздника смогут принять участие в мастер-классах по различным техникам живописи...Праздник «День крепости» проходит 7 сентября 2013 года в крепости «Орешек» (Ленинградская обл....). Праздник проводится в честь 690-летия крепости Орешек и 311-й годовщины взятия русскими войсками крепости Нотебург (Орешек).
...Память России: Праздник «День крепости» в крепости Орешек
The Russian language abroad: “Holiday of Russian letter” in Malaysia
8 October 2009
The children’s holiday “Holiday of Russian letter” timed to celebrate the Teachers’ day took place in the Russian center of culture and science in Kuala Lumpur.
Детский «Праздник русской буквы», приуроченный ко Дню учителя, состоялся в РЦНК в Куала-Лумпуре...Детский «Праздник русской буквы», приуроченный ко Дню учителя, состоялся в РЦНК в Куала-Лумпуре.
...Русский язык за рубежом: «Праздник русской буквы» в Малайзии
History and culture: The exhibition, dedicated to the holidays of the Soviet era, in Moscow
19 August 2014
The Museum and exhibition center ROSIZO (Moscow) hosts the exhibition “Red letter day: holidays of the Soviet Union”.
В Музейно-выставочном центре РОСИЗО (Москва) работает выставка «Красный день календаря: праздники... расскажут, как и почему появлялись и исчезали советские праздники, как их отмечали и у кого...» предлагает современному зрителю увидеть, как разнообразны были праздники в многонациональной Стране Советов...В Музейно-выставочном центре РОСИЗО (Москва) работает выставка «Красный день календаря: праздники Страны Советов».
...История и культура: Выставка, посвящённая праздникам советской эпохи, в Москве
The Presidential Library marking the Nativity of Christ
7 January 2024
The Presidential Library’s portal features the history of the holiday in its collection New Year’s Day and Christmas in Russia.
русский правовед и государственный деятель Константин Победоносцев в издании «Праздники Господни» (1893... с историей праздника.
В книге протоиерея Иоанна Бухарева «О праздниках православной церкви» (1807..., посвящённые православному празднику.
«Праздник Рождества чествовался как восстановление рая на земле... в праздники». Это ведомости о назначении денежных наград к православным праздникам. Например, в «Деле... к празднику Рождества Христова в 1909 году». К рапорту прилагаются суммы выплат и длинный список... русский правовед и государственный деятель Константин Победоносцев в издании «Праздники Господни» (1893).
...«Ночь таинственная эта...»: Президентская библиотека к празднику Рождества Христова
Russian Student Day. Presidential Library tells about history of holiday
25 January 2025
Russian Student Day is an annual celebration that takes place on January 25th. The holiday was established in 2005 by a decree signed by the President of the Russian Federation. However, its roots can be traced back to the veneration of St. Tatiana by the Russian Orthodox Church and the founding of Moscow State University in 1755. This year marks the 270th anniversary of the university's founding, and it is a significant event for students and educational institutions throughout Russia.
этого дня был подписан Президентом Российской Федерации в 2005 году. Однако праздник имеет... этого дня был подписан Президентом Российской Федерации в 2005 году. Однако праздник имеет...День российского студенчества. Президентская библиотека – об истории праздника
Russian language abroad: Morocco holds Russian language celebrations
15 November 2010
On November 8 - 13 2010, Morocco, were held the events timed to the Russian language holiday, which took place within the framework of the 1st International Festival of the Russian Language.
В Марокко c 8 по 13 ноября 2010 года состоялись мероприятия, приуроченные к Празднику русской....
По итогам прошедшего в Рабате в рамках Праздника конкурса русской песни и викторины на знание...В Марокко c 8 по 13 ноября 2010 года состоялись мероприятия, приуроченные к Празднику русской...Русский язык за рубежом: Праздник русской словесности в Марокко
Memory of Russia: The national Goncharov festival is held in Ulyanovsk
21 June 2015
June 21, 2015 in the Park "Vinnovskaya Grove" (Ulyanovsk) is held an Annually Russian Goncharov festival.
Гончаровский праздник.
Гончаровский праздник проводится в Ульяновске с 1979 года и стал одним из ярких... событий в культурной жизни края. Инициатором и организатором праздника является филиал Ульяновского.... В 1990 году решением правления Союза писателей России Гончаровскому празднику был присвоен статус...». На праздник собираются литераторы, артисты, музыканты, и, конечно же, почитатели таланта Гончарова.... Звучат строки из его произведений, музыка. В разные годы почётными гостями Гончаровского праздника...21 июня 2015 года в парке «Винновская роща» (Ульяновск) проходит Ежегодный Всероссийский Гончаровский праздник.
...Память России: Всероссийский Гончаровский праздник проходит в Ульяновске