En
RuРезультаты поиска
Найден 51 материал
Symphony No. 7 - a musical symbol of the siege of Leningrad
9 August 2019
The famous Seventh (Leningrad) symphony of Dmitry Shostakovich (1906–1975) was first performed in besieged Leningrad 77 years ago on August 9, 1942. One of the most important works of art of Russian culture of the 20th century has become a musical symbol of the siege of Leningrad, the stamina and courage of the city’s defenders. The Presidential Library’s electronic collections contain a digitized handwritten score of the symphony, the original of which is stored in the music library of the St...
77 лет назад, 9 августа 1942 года, в блокадном Ленинграде впервые прозвучала знаменитая Седьмая... исполнения Седьмой симфонии в осаждённом Ленинграде стал главный дирижёр Большого симфонического... «полистать» на портале Президентской библиотеки, рассказывается о подготовке к исполнению Седьмой... симфонии. Партитура Седьмой симфонии написана для удвоенного состава оркестра. В условиях блокированного..., растоптавшему счастье миллионов людей“».
Ещё один уникальный документ – программка Седьмой симфонии...77 лет назад, 9 августа 1942 года, в блокадном Ленинграде впервые прозвучала знаменитая Седьмая...Седьмая симфония – музыкальный символ блокады Ленинграда
Society and Science: The seventh Moscow festival of science is taking place in Moscow
13 October 2012
The seventh Moscow Science Festival is held in Moscow in the Intellectual Center – the Fundamental Library of Lomonosov Moscow State University from 12 to 14 October 2012.
Седьмой московский фестиваль науки проходит в Москве в Интеллектуальном центре - Фундаментальной...Седьмой московский фестиваль науки проходит в Москве в Интеллектуальном центре - Фундаментальной...Общество и наука: Седьмой московский фестиваль науки проходит в Москве
IT and Society: Mozilla Firefox 7 released
30 September 2011
The non-profit organization Mozilla Foundation has released its new Firefox 7. Developers claim that the new version boasts faster performance while some of errors in the work of the browser have been corrected.
Некоммерческое объединение Mozilla Foundation выпустило новую, седьмую версию браузера Firefox...Некоммерческое объединение Mozilla Foundation выпустило новую, седьмую версию браузера Firefox.
...Информационные технологии и общество: Вышла седьмая версия Mozilla Firefox
The Presidential Library to participate in the book event of the Northern Capital for the seventh time
25 May 2017
May 25, 2017 the XII St. Petersburg International Book Salon is launched. The Presidential Library will present more than 500,000 digital copies of archival materials, documents, film and photo chronicles from its electronic fund in conjunction with the St. Petersburg Library Society. The book salon will complete its work on May 28, 2017.
Президентская библиотека в седьмой раз примет участие в крупнейшем книжном событии Северной столицы
Exhibitions: Seventh Graphic Arts Expo Fair “Khudgraph” kicks off in Moscow
31 March 2012
Masterpieces of Pablo Picasso and Marc Chagall, Andy Warhol and Jasper Johns are within the scope of The Graphic Arts Expo Fair “Khudgraph”, which is currently running in Moscow from March 28 to April 1 2012.
, а также акварели, рисунки, фотографии отечественных художников.
Главный гость седьмого ХУДГРАФа – Испания...Выставки: В столице открылась седьмая выставка-ярмарка шедевров графики ХУДГРАФ
80 years ago Shostakovich's Seventh Symphony performed in besieged Leningrad
9 August 2022
August 9, 2022 marks the 80th anniversary of the first performance in besieged Leningrad of Dmitri Shostakovich's famous Seventh Symphony. The music sounded in the Great Hall of the Leningrad Philharmonic, loudspeakers thundered through the streets. And this has already become a victory, a victory for the fortitude...After all, it is known that it was by August 1942 that the Wehrmacht troops planned to break and take Leningrad.
Седьмой симфонии Дмитрия Шостаковича. Музыка прозвучала в Большом зале Ленинградской филармонии... Анны Ахматовой Седьмая симфония получила название «Ленинградская», и не случайно. Эта музыка впитала... он работал над Седьмой симфонией, законченной уже в Куйбышеве (Самаре) в марте 1942 года, где состоялась... премьеры Седьмой симфонии Дмитрия Шостаковича под управлением Карла Элиасберга.
Кто знает, состоялся... грядущей победе над врагом, моему родному городу – Ленинграду я посвящаю свою Седьмую симфонию... знаменитой Седьмой симфонии Дмитрия Шостаковича. Музыка прозвучала в Большом зале Ленинградской филармонии...80 лет назад в блокадном Ленинграде прозвучала Седьмая симфония Шостаковича
The Presidential Library will digitize the score of the Seventh Symphony by Dmitry Shostakovich, which has become the symbol of the era
23 January 2018
During the cultural and educational event held in the Presidential Library dedicated to the heroic defense of Leningrad, the 75th anniversary of the breakthrough of the blockade and the 74th anniversary of the lifting of the fascist blockade, a significant event took place: the transfer by representatives of the St. Petersburg State House of the Radio Library to the Senate of the 3rd score of the Seventh ("Leningrad") Dmitry Shostakovich's symphony.
Дома Радио библиотеке на Сенатской, 3 партитуры Седьмой («Ленинградской») симфонии Дмитрия Шостаковича... Александр Вершинин, проект по переводу в цифровой формат партитуры Седьмой симфонии стал возможным... Дома Радио библиотеке на Сенатской, 3 партитуры Седьмой («Ленинградской») симфонии Дмитрия Шостаковича.
...Президентская библиотека оцифрует партитуру Седьмой симфонии Дмитрия Шостаковича, ставшую символом эпохи
Seventh Symphony by Dmitry Shostakovich - a rare score in the Presidential Library’s electronic collections
7 October 2021
This year marks the 115th anniversary of the birth of Dmitry Shostakovich, the world famous Soviet composer, pianist and teacher. One of his most famous works is the Leningrad Symphony, performed in the besieged city. Articles and books are written about the history of its creation and execution, TV shows and films are shot. So, in the near future, the series directed by Alexander Kott The Seventh Symphony will be screened.
Котта «Седьмая симфония».
Электронный фонд Президентской библиотеки располагает этим поистине...: «В августе 1944 года на одном из концертов была дана Ваша Пятая симфония и в январе 1945 года – Седьмая..., приведённым в концертной программке, «Седьмая симфония возникла на совести русского народа..., снимают телепередачи и фильмы. Так, в ближайшее время на экраны выйдет сериал режиссёра Александра Котта «Седьмая симфония».
...Седьмая симфония Дмитрия Шостаковича – раритетная партитура в электронном фонде Президентской библиотеки
The first performance of the Seventh (Leningrad) Symphony of D. D. Shostakovich in the Blockade Leningrad was remembered in the Presidential Library
9 August 2017
Today, on August 9, 2017, an audience in the Presidential Library was remembering an outstanding event that dramatically changed a state of mind of the residents of besieged Leningrad: accurate 75 years ago the Seventh Symphony of Shostakovich the first time ever was performed in the Leningrad Great Philharmonic Hall.
зале филармонии была впервые исполнена в Ленинграде Седьмая симфония Д. Д. Шостаковича. Этой... для осаждённого города.
«Седьмая симфония Дмитрия Дмитриевича Шостаковича – это наше достояние... Ленинградского радиокомитета под управлением Карла Элиасберга, исполнившего Седьмую симфонию в Филармонии 75 лет... в Большом зале филармонии была впервые исполнена в Ленинграде Седьмая симфония Д. Д. Шостаковича.
...О первом исполнении Седьмой (Ленинградской) симфонии Д. Д. Шостаковича в блокадном Ленинграде вспоминали в Президентской библиотеке
To the 75th anniversary of the breakthrough of the siege of Leningrad: The Presidential Library starts digitizing the Seventh Symphony by Dmitry Shostakovich
23 January 2018
January 23, 2018 in the Presidential Library will be held a traditional event dedicated to the heroic defence of Leningrad during the Great Patriotic War, the 75th anniversary of the breakthrough of the siege and the 74th anniversary of the lifting of the fascist blockade. The event will begin at 12:00 and will be broadcast live on the Presidential Library portal.
– партитуры Седьмой («Ленинградской») симфонии Д. Д. Шостаковича, оригинал которой сегодня хранится в нотной... ленинградского радио.
Седьмая симфония – произведение, впервые прозвучавшее для широкой публики... им. Д. Д. Шостаковича будет передана видеозапись Седьмой симфонии, прозвучавшей в исполнении...К 75-летию прорыва блокады Ленинграда: Президентская библиотека приступает к оцифровке Седьмой симфонии Д. Д. Шостаковича
Cycle of events in the Presidential Library to the 75th anniversary of the first performance of the Seventh (“Leningrad”) symphony of D. D. Shostakovich in the besieged Leningrad
9 August 2017
On August 9, 2017, will be 75 years from the day when the Great Philharmonic Hall in the encircled Leningrad threw its doors open to the public because of the first performance of the Seventh (“Leningrad”) Symphony of Shostakovich.
филармонии впервые для широкой публики прозвучала Седьмая («Ленинградская») симфония Д. Д. Шостаковича... о Седьмой («Ленинградской») симфонии Д. Д. Шостаковича и значении этого концерта для осаждённого города... войны. Доктор искусствоведения Светлана Лаврова сделает доклад по теме «Седьмая симфония Д. Д... филармонии впервые для широкой публики прозвучала Седьмая («Ленинградская») симфония Д. Д. Шостаковича.
...К 75-й годовщине премьерного исполнения в блокадном Ленинграде Седьмой («Ленинградской») симфонии Д
Internet and society: The VII Russian Internet Governance Forum took place in Moscow
8 April 2016
The Seventh Russian Internet Governance Forum (RIGF 2016) took place on April 7, 2016 in Moscow.
Седьмой Российский форум по управлению Иинтернетом (RIGF 2016) состоялся 7 апреля 2016 г. в Москве...Седьмой Российский форум по управлению Иинтернетом (RIGF 2016) состоялся 7 апреля 2016 г. в Москве.
VII Conference and Webinar "The Arctic Day in the Presidential Library"
1 March 2019
On February 28, 2019 the Arctic Day conference and webinar was held for the seventh time at the Presidential Library.
28 февраля 2019 года в Президентской библиотеке в седьмой раз состоялась конференция-вебинар «День...28 февраля 2019 года в Президентской библиотеке в седьмой раз состоялась конференция-вебинар «День Арктики».
World libraries: John Ryland Library in Manchester has acquired an ancient manuscript
12 August 2011
John Ryland Library in Manchester has acquired the seventh volume of the ancient Colonna manuscript "Missal", one of the most famous liturgical monuments of 16th century.
Библиотека Джона Райленда в Манчестере приобрела седьмой том древнего манускрипта «Служебник...Библиотека Джона Райленда в Манчестере приобрела седьмой том древнего манускрипта «Служебник
Society and culture: The Moscow World Fine Arts Fair
29 November 2013
The seventh World Fine Arts fair is held in Moscow from November 29 to December 4, 2013.
Седьмой Международный салон изящных искусств проходит в Москве с 29 ноября по 4 декабря 2013 года... для всех, кто имеет отношение к искусству, дизайну и ювелирному искусству. Седьмой салон соберёт...Седьмой Международный салон изящных искусств проходит в Москве с 29 ноября по 4 декабря 2013 года.
Book Publishing and Distribution: VII Red Square Book Festival to hold in Moscow
12 May 2021
The capital will host the VII Red Square Book Festival from June 3 to June 6, 2021. The grand literary event will last four days and bring together writers, publishers, actors, musicians and readers.
Седьмой Книжный фестиваль «Красная площадь» пройдёт в столице с 3 по 6 июня 2021 года.
Грандиозный...Седьмой Книжный фестиваль «Красная площадь» пройдёт в столице с 3 по 6 июня 2021 года.
The Seventh (Leningrad) Symphony of D. D. Shostakovich was performed in besieged Leningrad
9 August 1942
August 9, 1942 in the Hall of the Leningrad Philharmonic was performed the Seventh Symphony of Dmitri Shostakovich.
город Седьмую симфонию слушал. …
И в зале — шквал,
И по фронту — шквал. …
А когда разошлись... исполнение Седьмой симфонии Дмитрия Дмитриевича Шостаковича.
В первые недели Великой отечественной войны..., которую Шостакович встретил в своём родном городе — Ленинграде, он начал писать Седьмую симфонию... подготовка к постановке. Премьера Седьмой симфонии состоялась 5 марта 1942 г. в Куйбышеве, на сцене... 1942 г. симфония была исполнена в Москве.
Инициатором и организатором исполнения Седьмой симфонии...9 августа 1942 г. в зале Ленинградской филармонии состоялось исполнение Седьмой симфонии Д. Д. Шостаковича.
International events: Studyworld 2012 Education Services Fair in Berlin
11 May 2012
From 11 to 12 May 2012, at the Russian Centre of Science and Culture in Berlin takes place the seventh International Fair of Educational Services «Studyworld 2012».
С 11 по 12 мая 2012 года в Российском центре науки и культуры в Берлине проходит седьмая...С 11 по 12 мая 2012 года в Российском центре науки и культуры в Берлине проходит седьмая
Students and teachers of Penza region learned about resources of Presidential Library
1 May 2024
25 апреля 2024 года специалисты Регионального центра Президентской библиотеки, действующего на базе Пензенской областной библиотеки имени М. Ю. Лермонтова, провели обучающее мероприятие в школе № 1 имени Л. Б. Ермина села Засечное, где недавно открылся центр удалённого доступа Президентской библиотеки.
«Правда или ложь?», вопросы которой были подготовлены по материалам издания «История России в рассказах... Михайловича Пржевальского. В его рамках ученикам седьмого класса рассказали о вкладе выдающегося
Pupils of Penza Region learned about the Presidential Library’s collections
6 March 2019
March 5, 2019 specialists of the regional center of access to the resources of the Presidential Library, which is running on the basis of the Lermontov Penza Regional Library, held a practical lesson for pupils of the seventh grade of school № 31.
занятие для учеников седьмого класса школы № 31.
Мероприятие началось с посещения регионального центра..., который действует на базе Пензенской областной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова, провели практическое занятие для учеников седьмого класса школы № 31.
Presidential Library invites everyone to participate in Dictation of Victory
24 April 2025
The Presidential Library is a partner of the international educational and patriotic campaign Dictation of Victory, which will take place for the seventh time on April 25, 2025. This is a large-scale test of knowledge about the history of the Great Patriotic War. One can participate in the dictation both in person at venues across the country and abroad and online on the official portal of the campaign.The Presidential Library is a partner of the international educational and patriotic campaign...
состоится 25 апреля 2025 года и пройдёт уже в седьмой раз.
Участвовать в диктанте можно очно... войны состоится 25 апреля 2025 года и пройдёт уже в седьмой раз.
Information Technology and Society: The "Digital Universe" Survey Results Had Been Released
14 April 2014
EMC Corporation has released the results of the seventh annual Digital Universe study, the world's only project of calculation and forecasting of data volume growth, conducted by IDC.
Компания EMC опубликовала результаты седьмого ежегодного исследования «Цифровая вселенная...Компания EMC опубликовала результаты седьмого ежегодного исследования «Цифровая вселенная
Russian culture abroad: Festival of Russian culture and science held in Geneva
25 March 2014
In Geneva (Switzerland) opened the seventh International Festival of Russian culture and science. It is supported by the Ministry of Culture of the Russian Federation within the framework of the 200th anniversary of the establishment of diplomatic relations between our countries.
В Женеве (Швейцария) открылся седьмой по счёту Международный фестиваль российской культуры и науки...В Женеве (Швейцария) открылся седьмой по счёту Международный фестиваль российской культуры
Internet and Culture: Video tour of the “Memory Score” project’s exhibition presented on the St. Petersburg Philharmonia’s website
21 December 2022
A video tour of the exhibition dedicated to the premiere of Shostakovich's Seventh Symphony in Leningrad on August 9, 1942 has been published on the website of the Shostakovich St. Petersburg Academic Philharmonia.
видеоэкскурсия по выставке, посвящённой премьере Седьмой симфонии Шостаковича в Ленинграде 9 августа 1942 года... видеоэкскурсия по выставке, посвящённой премьере Седьмой симфонии Шостаковича в Ленинграде 9 августа 1942 года.
Presidential Library takes part at Baltic Cultural Forum
17 April 2025
The Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation is taking part in the Seventh Baltic Cultural Forum, which is being held in Svetlogorsk, Kaliningrad region, from 17 to 20 April 2025.
в мероприятиях седьмого Балтийского культурного форума, который проводится в Светлогорске Калининградской... в мероприятиях седьмого Балтийского культурного форума, который проводится в Светлогорске Калининградской области с 17 по 20 апреля 2025 года.