En
RuРезультаты поиска
Найдено 170 материалов
Christmastime in the spotlight of the Presidential Library’s materials
6 January 2020
Twelve holidays are considered to be Christmastime “from star to water” - from the 6th to the 19th of January, that is, from Christmas to Epiphany, from the first star on Christmas Eve to the baptismal blessing of water.
праздничных дней «от звезды и до воды» – с 6-го по 19-е января, то есть с Рождества и до Крещенья..., от появления первой звезды в канун Рождества Христова и до крещенского освящения воды.
«Самое...Святки: «от звезды и до воды»
The Orders of Lenin and the Red Star established
6 April 1930
On April 6, 1930 under the decree of the Central Executive Committee Presidium of the USSR were established the Order of Lenin and the Order of Red Star. On May 5, 1930 their statutes were approved.
были учреждены орден Ленина и орден Красной Звезды. 5 мая 1930 г. были утверждены их статуты.
Орден Ленина... нашей страны.
В статуте ордена Красной Звезды указывалось, что данным орденом отмечается «выдающаяся... на Китайско-Восточной железной дороге в 1929 г.
Среди первых награждённых орденом Красной Звезды..., на знамени которого появился орден Красной Звезды, была газета «Красная Звезда», удостоенная награды ко дню... Отечественной войны орденом Красной звезды было произведено около 30 тыс. награждений. За период Великой...6 апреля 1930 г. постановлением Президиума Центрального Исполнительного Комитета СССР были учреждены орден Ленина и орден Красной Звезды.
...Учреждён орден Ленина и орден Красной Звезды
“The Red Star” newspaper first number issued
1 January 1924
On January 1, 1924 the first number of “The Red Star” central military newspaper issued in Moscow.
1 января 1924 г. в Москве вышел первый номер центральной военной газеты «Красная звезда... в качестве ответственного редактора «Красную звезду» не подписывал, но его перу принадлежит обращение... как среди военных, так и среди гражданского населения. В первые годы своего существования «Красная звезда... коренной реорганизации войск и сил флота.
Исключительный авторитет в армии и стране «Красная звезда..., выполняя редакционные задания. В «Красной звезде» военных лет работали такие известные писатели как М...1 января 1924 г. в Москве вышел первый номер центральной военной газеты «Красная звезда».
...Вышел первый номер газеты «Красная звезда»
Exhibitions: Graphic works of the Silver Age go on display at the Tretyakov Gallery
23 November 2018
On November 23, 2018 The State Tretyakov Gallery (Moscow) is staging a new exhibition “Harlequins of the Silver Age. K. A. Somov, N. N. Sapunov, S. Yu. Sudeykin”.
Серебряного века. К. А. Сомов, Н. Н. Сапунов, С. Ю. Судейкин».
Новая графическая выставка... самых ярких фигур эпохи Серебряного века, — Константина Сомова (1869–1939).
Своеобразие настоящей... в их судьбе и творчестве «арлекинствующий» Серебряный век нашёл наиболее последовательное и совершенное... галереи.
Фигуру Арлекина художники Серебряного века часто использовали как метафору, воплотившую дух... «Арлекины Серебряного века. К. А. Сомов, Н. Н. Сапунов, С. Ю. Судейкин».
...Выставки: Графика Серебряного века представлена на выставке в Третьяковской галерее
Winners of the children's drawing contest "The Road to the Stars" determined in Turkey
23 April 2020
The results of the children's drawing contest “The Road to the Stars”, organized by the Rossotrudnichestvo representative office and dedicated to the celebration of Cosmonautics Day in Russia, have been summed up in Ankara. The contest received a great response: guys from many cities of Turkey and Russia sent their works to the jury: Ankara, Antalya, Istanbul, Izmir, Marmaris, Moscow, Krasnoyarsk, Yakutsk and others.
В Анкаре подведены итоги конкурса детского рисунка «Дорога к звёздам», организованного...В Анкаре подведены итоги конкурса детского рисунка «Дорога к звёздам», организованного...В Турции определены победители конкурса детского рисунка «Дорога к звёздам»
Общество и церковь: Выставка «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства» в Пскове
6 January 2017
В фойе Псковской областной универсальной научной библиотеки открыта выставка из фондов Музея и библиотеки храма святого Александра Невского «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства».
и библиотеки храма святого Александра Невского «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства... звезде; также экспонируются: духовная азбука, Евангелие для малышей, уроки Закона Божия... «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства» являются представленные предметы церковного быта середины XX века... и библиотеки храма святого Александра Невского «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства».
...Общество и церковь: Выставка «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства» в Пскове
Voices of future stars of the opera stage performed in the Presidential Library
4 March 2022
On March 4, 2022 a gala concert of graduates of the Department of Solo Singing of the St. Petersburg State Conservatory was held at the Presidential Library. They performed excerpts from world opera masterpieces by Pyotr Tchaikovsky, Sergei Rachmaninov, Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Georges Bizet and other great composers.
Богачёва, Василий Герелло, Ольга Бородина, Анна Нетребко и другие звёзды оперной сцены. Среди...В Президентской библиотеке прозвучали голоса будущих звёзд оперной сцены
History and Culture: Exhibition “Graphic Works of the Silver Age” presented in Tyumen
28 September 2019
The exhibition “Graphic Works of the Silver Age” will be open until November 6, 2019 at the Slovtsov Museum Complex in Tyumen. The exhibition showcases the collection of watercolours, drawings and graphic works created by Russian masters at the turn of the 19th – 20th cc., which are housed by the Vrubel Omsk Regional Museum of Fine Arts.
Выставка «Графика Серебряного века» представлена до 6 ноября 2019 года в Музейном комплексе имени... «Серебряным веком». Эстетический облик эпохи во многом определил «модерн». Этот стиль нёс идеи..., В. А. Серова, Н. С. Гончаровой, Н. С. Войтинской.
Интерес к наследию мастеров Серебряного века сегодня...Выставка «Графика Серебряного века» представлена до 6 ноября 2019 года в Музейном комплексе...История и культура: Выставка «Графика Серебряного века» представлена в Тюмени
Future opera stars to perform in the Presidential Library
5 March 2021
March 5, 2021, at 14:00 Moscow time, the Presidential Library will host a gala concert of graduates of the solo singing department of the St. Petersburg State Rimsky-Korsakov Conservatory.
Богачёва, Василий Герелло, Ольга Бородина, Анна Нетребко и другие звёзды оперной сцены.
Впечатляет...Голоса будущих звёзд оперной сцены прозвучат в Президентской библиотеке
Russian National Award "Silver Archer" presented in Washington
21 May 2019
On May 19, 2019, the Russian Cultural Center in Washington hosted the IX ceremony of awarding the Russian National Award “Silver Archer” for achievements in the field of developing public relations.
национальной премии России «Серебряный лучник» за достижения в области развития общественных связей... «Серебряный лучник», подтверждают стремление к развитию сотрудничества между странами, бережное отношение... премии «Серебряный лучник» приняли участие победители и номинанты предыдущих лет, что отражает... национальной премии России «Серебряный лучник» за достижения в области развития общественных связей.
...Российскую национальную премию «Серебряный лучник» вручили в Вашингтоне
Society and culture: The exhibition "Russian writers of the Silver Age" in Moscow
17 August 2016
August 17, 2016 in the reading room of Manuscripts Department of the Russian State Library (Moscow) opens the exhibition "Russian writers of the Silver Age: to the 130th anniversary of the birth of Vladislav Felitsianovich Khodasevich and the 150th anniversary of Dmitry Merezhkovsky".
(Москва) открывается выставка «Русские писатели Серебряного века: к 130-летию со дня рождения Владислава... крупные фигуры Серебряного века имели общих знакомых и друзей (на выставке представлены письма Ходасевича... экспозицию очень живой и передают дух Серебряного века русской поэзии.
... (Москва) открывается выставка «Русские писатели Серебряного века: к 130-летию со дня рождения...Общество и культура: Выставка «Русские писатели Серебряного века» в Москве
Future opera stars performed at the Presidential Library
4 March 2021
The Presidential Library hosted a gala concert of graduates of the solo singing department of the St. Petersburg State Rimsky-Korsakov Conservatory.
, Анна Нетребко и другие звёзды оперной сцены.
Впечатляет и преподавательский состав – заслуженные...Голоса будущих звёзд оперной сцены звучали в Президентской библиотеке
Territory of Russia: The photo exhibition "Silver Necklace of Russia" was opened in Moscow
13 March 2017
The photo exhibition "The Silver Necklace of Russia" was opened in Moscow in the Hermitage Garden. At the exhibition you can see unique photos of landscapes and sights of Russian regions. They perfectly convey the atmosphere, traditions and customs of the Russian North.
Фотовыставка «Серебряное ожерелье России» открылась в Москве в саду «Эрмитаж». На выставке можно...Фотовыставка «Серебряное ожерелье России» открылась в Москве в саду «Эрмитаж». На выставке можно...Территория России: Фотовыставка «Серебряное ожерелье России» открылась в Москве
Cultural and educational event of the Presidential Library spotlight the poets of the Silver Age
4 March 2021
March 4, 2021, at 11:00 Moscow time, the Presidential Library will host a cultural and educational event "Following the poets of the Silver Age" as part of the Knowledge of Russia video lecture project. The event is organized jointly with the Novgorod Regional Universal Scientific Library.
Серебряного века». Мероприятие организовано совместно с Новгородской областной универсальной научной... планируются лекции, декламация стихов и исполнение песен на слова поэтов Серебряного века.
Ведущий... Президентской библиотеки, посвящённых поэтам Серебряного века, и прочитает стихотворения Бориса Пастернака... о его мероприятиях в честь поэтов Серебряного века, об их влиянии на современную поэзию и прочтёт стихи... Паскуль (Григорьевой) – «Дневник Михаила Кузмина 1907–1911 годов», в котором глазами поэта Серебряного... Серебряного века». Мероприятие организовано совместно с Новгородской областной универсальной научной библиотекой.
...Культурно-просветительское мероприятие Президентской библиотеки – о поэтах Серебряного века
Cultural and educational event of the Presidential Library spotlighted the poets of the Silver Age
4 March 2021
March 4, 2021 the Presidential Library hosted a cultural and educational event "Following the poets of the Silver Age" as part of the Knowledge of Russia video lecture project. The event was organized jointly with the Novgorod Regional Universal Scientific Library.
видеолекторий «По следам поэтов Серебряного века». Культурно-просветительское мероприятие было организовано... на слова поэтов Серебряного века.
Ведущий видеолектория «Знание о России», методист Антон... Дружевский рассказал об электронных документах Президентской библиотеки, посвящённых поэтам Серебряного века... Президентской библиотеки Мария Бишокова рассказала о его мероприятиях в честь поэтов Серебряного века... было посвящено творчеству Александра Блока, его роли в культурном процессе Серебряного века... видеолекторий «По следам поэтов Серебряного века». Культурно-просветительское мероприятие...Культурно-просветительское мероприятие Президентской библиотеки – о поэтах Серебряного века
History of Russia: Hoard of silver coins from the age of Ivan the Terrible found in Staraya Ladoga
17 August 2015
A hoard of silver coins of the era of Ivan the Terrible was found by archaeologists in the fortress of Staraya Ladoga, Leningrad region. The scientists of the expedition of the Institute of History of Material Culture RAS believe that the coins were hidden in 1582, when these lands were on the offensive by Swedish troops.
Клад серебряных монет эпохи Ивана Грозного нашли в Староладожской крепости в Ленинградской области... Ладоги клад, найденный непосредственно на территории крепости. Около сотни серебряных монет...Клад серебряных монет эпохи Ивана Грозного нашли в Староладожской крепости в Ленинградской...История России: Клад серебряных монет эпохи Ивана Грозного найден в Старой Ладоге
History and Culture: The Russian State Library in Moscow presents the exhibition “Under the Christmas Star”
27 December 2019
The Russian State Library (Moscow) presents the exhibition “Under the Christmas Star”. It showcases unique manuscripts from the archives and collections of the Manuscripts Department.
В Российской государственной библиотеке (Москва) открыта выставка «Под Рождественской звездой... Богородицы с младенцем Иисусом, волхвов и Вифлеемской звезды, «Книга странствий иеромонаха Иеронима...В Российской государственной библиотеке (Москва) открыта выставка «Под Рождественской звездой...История и культура: Выставка «Под Рождественской звездой» представлена в Российской государственной библиотеке в Москве
The World Opera Star Vladimir Galuzin in the Presidential Library: "Difficulties made me an artist"
24 April 2018
Today, April 24, 2018, the creative meeting "Yesterday, Today, Tomorrow ... Not only about the opera" with the outstanding opera singer, People's Artist of Russia, the soloist of the Mariinsky Theater Vladimir Galuzin took place in the Presidential Library within the video lecture "Knowledge of Russia" as well as laureate of musical international contests Natalia Timchenko.
Звезда мировой оперы Владимир Галузин в Президентской библиотеке: «Трудности сделали меня артистом»
The Morning Star of Russia. Presidential Library marks the day of the Holy Equal–to-the-Apostles Princess Olga
24 July 2024
On July 24th, 2024, the memorial day of the Holy Equal-to-the Apostles Grand Duchess Olga is celebrated. She took the name Elena inChristianity. She was the first Russian ruler to convert to Christianity.
по христианскому обычаю. Как отмечают авторы книги, «святая княгиня Ольга была для России звездою утреннею...«Утренняя звезда России». Президентская библиотека – к дню святой равноапостольной княгини Ольги
The Medal of distinction for the higher military ranks — “Marshal’s Star” was introduced
2 September 1940
On September 2, 1940 by a decree of the Supreme Soviet Presidium of the USSR there was established the insignia of honor for marshals of the Soviet Union – “Marshal’s star”.
Советского Союза — «Маршальская Звезда». Позднее (в феврале 1943 г. и марте 1944 г.) для маршалов... отдельных родов войск была введена так называемая «малая» Маршальская Звезда, упразднённая 21 января... 1997 г.
Название знака связано с его формой. Пятиконечная звезда из золота и платины с бриллиантами... галстука). «Большая» и «малая» звёзды различались размерами и наличием бриллиантов между лучами.... Изготовлено таких звёзд было около 200 и 370 штук соответственно.
Хотя оба типа Маршальской Звезды...Указом Президиума Верховного Совета СССР 2 сентября 1940 г. был введён знак различия для маршалов Советского Союза – «Маршальская Звезда».
...Введён почётный знак различия высших воинских званий — «Маршальская Звезда»
World culture: Exhibition “Silver Age – Russian Art in Vienna in 1900” in Austria
27 June 2014
The large-scale exhibition “Silver Age – the Russian Art of Vienna in 1900” opened on June 26, 2014 in the capital of Austria, Vienna. It is dedicated to cultural relations of two countries – Austria and Russia at the turn of 20 century.
Масштабная выставка «Серебряный век — русское искусство в Вене в 1900 году» открылась 26 июня 2014...Масштабная выставка «Серебряный век — русское искусство в Вене в 1900 году» открылась 26 июня 2014 года в столице Австрии, Вене.
...Мировая культура: Выставка «Серебряный век — русское искусство в Вене в 1900 году» в Австрии
Russian culture abroad: Exhibition of masterpieces of the Russian art “Silver age” in Lithuania
14 February 2013
In Vilnius (Lithuania) in the Radziwill Palace opened the exhibition “Silver Age”. It presents masterpieces of Russian fine art in the late XIX - early XX century - Konstantin Korovin, Nicholas Roerich, Alexander Benois, Mstislav Dobuzhinsky, Marc Chagall, Mikhail Vrubel and other masters.
В Вильнюсе (Литва), во Дворце Радзивиллов, открылась выставка «Серебряный век». На ней... коллекцией русского искусства в балтийских странах.
– Выставку неслучайно назвали «Серебряный век...В Вильнюсе (Литва), во Дворце Радзивиллов, открылась выставка «Серебряный век». На ней...Русская культура за рубежом: Выставка шедевров русского изобразительного искусства «Серебряный век» в Литве
Regions of Russia: “Silver City. St. Petersburg Photography of 20th – 21st cc.” exhibit in Moscow
31 January 2012
“Silver City. St. Petersburg Photography of 20th-21st cc.” exhibition is kicking off at Lumière Brothers Center of Photography (Moscow).
В Центре фотографии имени братьев Люмьер (Москва) открывается выставка «Серебряный город... негативов, прямой бром-серебряной печати и соляризации до раскраски отпечатка масляными красками...В Центре фотографии имени братьев Люмьер (Москва) открывается выставка «Серебряный город. Петербургская фотография ХХ – ХХI вв.».
...Регионы России: Выставка «Серебряный город. Петербургская фотография ХХ – ХХI вв.» в Москве
The video project The Silver Ring of Russia to be presented at the Presidential Library as part of the SPIEF cultural program
17 June 2022
On June 17, 2022 at 16:30 the Presidential Library, as part of the cultural program of the anniversary XXV St. Petersburg International Economic Forum, will host a presentation and discussion of the interregional tourist video project The Silver Ring of Russia including films about St. Petersburg and Leningrad Region. The films are created by the specialists of the newspaper "Petersburg Diary".
межрегионального туристского видеопроекта «Серебряное ожерелье России» с показом фильмов о Санкт-Петербурге... «Серебряное ожерелье России» было положено в 2012 году, когда Президент Российской Федерации Владимир... «Серебряное ожерелье России» – максимально полно показать красоту и возможности каждого региона Северо... Всемирного наследия ЮНЕСКО. На ХIХ форуме СМИ Северо-Запада медиаэкспедиция «Серебряное ожерелье России... межрегионального туристского видеопроекта «Серебряное ожерелье России» с показом фильмов о Санкт-Петербурге...Видеопроект «Серебряное ожерелье России» представят в Президентской библиотеке в рамках культурной программы ПМЭФ
Libraries and Society: "Bibliocnoch-2021" under the slogan "Book - the Way to the Stars" to hold in all Russian regions
4 March 2021
On Saturday, April 24, 2021, "Bibliocnoch-2021" (Library Night) will be launched in the country. Participants of the all-Russian campaign are libraries, bookstores and literary museums. They will arrange thematic events for visitors: exhibitions, excursions, master classes, meetings with writers, etc.
-2021» состоится под девизом «Книга – путь к звёздам». Тема акции посвящена 60-летию полёта Юрия...Библиотеки и общество: «Библионочь-2021» пройдёт во всех регионах России под девизом «Книга – путь к звёздам»