En
RuРезультаты поиска
Найдено 156 материалов
Decree on the independence of Finland adopted
31 December 1917
December 18 (31), 1917 the Soviet of People’s Commissars of RSFSR adopted a decree on the state independence of Finland.
независимости Финляндии.
После крушения самодержавия в России власть перешла к Временному правительству... г. приняло декларацию о государственной независимости.
В конце декабря 1917 г. в ответ... на обращение Финляндского Правительства о признании независимости Финляндской Республики Совет Народных... Комиссаров постановил: «признать государственную независимость Финляндской Республики и организовать... независимость Финляндии Швеция, Франция и Германия. Для осуществления мероприятий, связанных...18 (31) декабря 1917 г. Совет Народных Комиссаров РСФСР принял декрет о государственной независимости Финляндии.
...Принят декрет о государственной независимости Финляндии
Peace Treaty between Latvia and RSFSR signed. Recognition of Independence of Latvia
11 August 1920
On August 11 1920 in Riga Latvia and RSFSR signed a Peace Treaty, which declared Independence of Latvia. The Treaty of Riga fixed the Soviet-Latvian border, and stipulated the establishment of diplomatic and consular relations between two countries.
независимость Латвии. Рижский договор зафиксировал советско-латвийскую границу, а также предусматривал... провозгласил независимость нового государства, однако германские войска, соединившись... белогвардейское движение. Советская Россия признала независимость, самостоятельность и суверенность...11 августа 1920 г. в Риге между Латвией и РСФСР был подписан мирный договор, установивший независимость Латвии.
...Подписан советско-латвийский мирный договор. Признание независимости Латвии
The Presidential Library spotlights the symbols of presidential power
5 August 2022
The official symbols of presidential power, attributes used during the solemn inauguration ceremony of the newly elected head of the state, were approved on August 5, 1996. Today, these are the Standard (Flag) and the Emblem of the President of the Russian Federation.
5 августа 1996 года в России были утверждены официальные символы президентской власти – атрибуты... библиотеки «Символы президентской власти». Картина подготовлена в рамках масштабного проекта... «Президентские символы».
Данной теме посвящена и видеолекция кандидата исторических наук... – было принято в 1990 году. Кроме того, необходимо было разработать символы главы государства... – практически во всех странах, где существует президентская власть, есть президентский штандарт, символ личной...5 августа 1996 года в России были утверждены официальные символы президентской власти – атрибуты...Президентская библиотека – о создании символов президентской власти
Symphony No. 7 - a musical symbol of the siege of Leningrad
9 August 2019
The famous Seventh (Leningrad) symphony of Dmitry Shostakovich (1906–1975) was first performed in besieged Leningrad 77 years ago on August 9, 1942. One of the most important works of art of Russian culture of the 20th century has become a musical symbol of the siege of Leningrad, the stamina and courage of the city’s defenders. The Presidential Library’s electronic collections contain a digitized handwritten score of the symphony, the original of which is stored in the music library of the St...
произведений отечественной культуры XX века стало музыкальным символом блокады Ленинграда, стойкости... художественных произведений отечественной культуры XX века стало музыкальным символом блокады Ленинграда...Седьмая симфония – музыкальный символ блокады Ленинграда
The Day of the state symbols of the Chuvash Republic
29 April 2004
In accordance with the Decree of the President of the Chuvash Republic of April 8, 2004 № 24 "On the Day of the state symbols of the Chuvash Republic" and the law of the Chuvash Republic of April 19, 2004 № 1 "On the Day of the state symbols of the Chuvash Republic" there was established the Day of the state symbols of the Chuvash Republic, celebrated annually on April 29.
Указом Президента Чувашской Республики от 8 апреля 2004 г. № 24 «О Дне государственных символов... символов Чувашской Республики» был утверждён День государственных символов Чувашской республики..., который празднуется ежегодно 29 апреля.
День государственных символов Чувашской Республики отмечается.... Правовой статус Государственных символов и регулирование правоотношений в области их воспроизведения... символах Чувашской Республики».
Впервые наличие у республики собственных Государственных символов — герба...Указом Президента Чувашской Республики от 8 апреля 2004 г. № 24 «О Дне государственных символов... символов Чувашской Республики» был утверждён День государственных символов Чувашской республики, который празднуется ежегодно 29 апреля.
...День государственных символов Чувашской Республики
The Presidential Library to illustrate the symbols of presidential power
10 August 2020
The official symbols of presidential power - attributes that are used during the inauguration ceremony of the newly elected head of state - were approved on August 5, 1966.
5 августа 1996 года были утверждены официальные символы президентской власти – атрибуты, которые..., посмотрев на портале Президентской библиотеки документальный фильм «Символы президентской власти...». В фильме также рассказывается о государственных символах России, процедуре инаугурации Президента... совета при Президенте России Георгий Вилинбахов.
Свой рассказ об истории создания символов... обсуждались все исторические аспекты, связанные с государственными символами России, рассматривались...5 августа 1996 года были утверждены официальные символы президентской власти – атрибуты, которые...Президентская библиотека – о символах президентской власти
Official Symbols of Presidential Power Established
5 August 1996
On August 5, 1996 the President of Russia B.N.Yeltsin signed the Decree «On Official Symbols of Presidential Power and Their Use when a Newly Elected President of the Russian Federation Takes Office».
5 августа 1996 г. президент России Б. Н. Ельцин издал указ «Об официальных символах президентской... Федерации».
Указом было установлено, что символами президентской власти являются: Штандарт (флаг.... специальный экземпляр Конституции утратил статус официального символа президентской власти...; Об официальных символах президентской власти и их использовании при вступлении в должность вновь...://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&prevDoc=102065726&backlink=1&&nd=102042830; Символы президентской...5 августа 1996 г. президент России Б. Н. Ельцин издал указ «Об официальных символах...Установлены официальные символы президентской власти
Society and culture: Exhibition of posters “Symbols of Time” in Saint-Petersburg
6 October 2013
The Museum of Printing (St. Petersburg) hosts the exhibition “Symbols of Time”. This exhibition is dedicated to works by Leningrad artists Mikhail Abramovich Gordon, timed to the 95th anniversary of the master.
В Музее печати (Санкт-Петербург) открылась выставка «Символы времени». Это выставка произведений...В Музее печати (Санкт-Петербург) открылась выставка «Символы времени». Это выставка произведений...Общество и культура: Выставка плакатов «Символы времени» в Санкт-Петербурге
To the Defender of the Fatherland Day: Exhibition “Symbol of valor and honor” in Saratov
23 February 2013
February 21, 2013 in the Saratov State Museum of Military Glory opened the new exhibition ‘Symbol of valor and honor”. It presents military service decorations: shoulder straps, buttonholes, breast and arm signs (patches, chevrons); signs on the hats, shoulder straps, buttonholes (badges, emblems, stars).
«Символ доблести и чести». На ней представлены воинские знаки отличия: погоны, петлицы, нагрудные..., но и являются символами воинского достоинства, чести, доблести и славы.... «Символ доблести и чести». На ней представлены воинские знаки отличия: погоны, петлицы, нагрудные...К Дню защитника Отечества: Выставка «Символ доблести и чести» в Саратове
International events: Exhibition marking the 20th anniversary of Republic of Kazakhstan Independence in St. Petersburg
9 September 2011
September 9, 2011, in the new premises of the National Library of Russia (St. Petersburg), opens a book-illustrative exhibition marking the 20th anniversary of Independence of the Republic of Kazakhstan and the 165th birthday anniversary of a Kazakh people's poet-bard Jambul.
) открывается книжно-иллюстративная выставка, посвящённая 20-летию Независимости Республики Казахстан и 165...) открывается книжно-иллюстративная выставка, посвящённая 20-летию Независимости Республики Казахстан и 165...Международные мероприятия: Выставка, посвящённая 20-летию Независимости Республики Казахстан, в Санкт-Петербурге
Pupils of Yuzhno-Sakhalinsk learned more about state symbols
28 November 2019
On November 26, 2019, specialists from the Sakhalin Regional Universal Research Library held a quiz “The Double-headed Eagle of Russia” for pupils of 8th grades of the Pushkin Gymnasium № 1. The event is timed to the Day of the State Emblem of the Russian Federation.
форме ребята окунулись в историю становления государственных символов России и Сахалинской области..., символах государственной власти Сахалинской области. Затем ребятам было предложено на скорость вставить...Школьники Южно-Сахалинска узнали больше о государственных символах
The Presidential Library’s film tells about the symbols of presidential power
5 August 2021
25 years ago, on August 5, 1996, official symbols of presidential power were approved in Russia. They are attributes that are used during the inauguration ceremony of the newly elected head of state.
25 лет назад, 5 августа 1996 года, в России были утверждены официальные символы президентской... на портале Президентской библиотеки документальный фильм «Символы президентской власти... время библиотека готовит документальную киноленту «Награждает Президент».
В фильме «Символы... в разделе «Президентские символы», рассказывается также о государственных символах России, к которым... России Георгий Вилинбахов.
Свой рассказ об истории создания символов Президентской власти он начинает...25 лет назад, 5 августа 1996 года, в России были утверждены официальные символы президентской...О символах президентской власти рассказывает фильм Президентской библиотеки
International events: The exhibition to the Independence Day of the Republic of Kazakhstan at the National Library of Russia
2 December 2015
December 2, 2015 in the new building of the National Library of Russia (St. Petersburg) on the eve of Independence Day of the Republic of Kazakhstan is opened the exhibition ""Things can not be in vain…". Famous natives of Kazakhstan: anniversaries".
) в преддверии Дня независимости Республики Казахстан открывается выставка «"Дела не могут быть напрасны...) в преддверии Дня независимости Республики Казахстан открывается выставка «"Дела не могут быть напрасны...". Знаменитые уроженцы Казахстана: юбилеи».
...Международные мероприятия: Выставка к Дню независимости Республики Казахстан в Российской национальной библиотеке
World Libraries: Eisenhower Presidential Museum exhibits rare copy of Declaration of Independence
6 April 2011
The Eisenhower Presidential Library and Museum announces an original copy of the Declaration of Independence will be on display April 26 and 27. To maximize the short window of opportunity, museum hours will be extended in an effort to allow as many visitors as possible to take advantage of this once-in-a-lifetime opportunity to view the Nation's birth certificate.
копию Декларации независимости США 26-27 апреля нынешнего года. Часы работы музея будут продлены... Декларации независимости. После принятия декларации утром 4 июля 1776 г., оригинал был отправлен... копию Декларации независимости США 26-27 апреля нынешнего года.
...Библиотеки мира: Президентский центр Эйзенхауэра представит редкую копию Декларации независимости
President of the Russian Federation signed decrees recognizing the independence of the DPR and LPR
21 February 2022
On February 21, 2022, the President of the Russian Federation Vladimir Putin signed decrees № 71 and 72 on the recognition of Donetsk and Lugansk People's Republics. On the same day, agreements on friendship, cooperation and assistance were signed between Russia and the republics.
Президент Российской Федерации подписал указы о признании независимости ДНР и ЛНР
Общество и церковь: Выставка «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства» в Пскове
6 January 2017
В фойе Псковской областной универсальной научной библиотеки открыта выставка из фондов Музея и библиотеки храма святого Александра Невского «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства».
и библиотеки храма святого Александра Невского «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства..., о толкованиях символов веры, Закон Божий, стихи о Боге, рождественские сказания, притчи.
Центральное место... на выставке отведено детским книгам, посвящённым Рождеству Христову и символу Рождества - Вифлеемской... «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства» являются представленные предметы церковного быта середины XX века... и библиотеки храма святого Александра Невского «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства».
...Общество и церковь: Выставка «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства» в Пскове
Memory of Russia: Symbol of revolution - Russian cruiser “Aurora” celebrates 110th anniversary
11 May 2010
The symbol of revolution cruiser “Aurora” celebrates 110th anniversary. Exactly 110 years ago the ship came off the stocks of the Admiralty Shipyard. It became the 3rd 1st class cruiser.
Символу революции крейсеру "Аврора" исполняется 110 лет. Ровно сто десять лет назад со стапелей...Символу революции крейсеру "Аврора" исполняется ровно 110 лет.
...Память России: Символу революции крейсеру «Аврора» - 110 лет
Territory of Russia: Results of the voting for the symbol of Russia named
7 October 2013
It was completed the final voting in the contest to select symbols of Russia, which identified ten winning attractions, according to the website of the project “Russia 10”.
Завершилось финальное голосование на конкурсе по выбору символов России, которое определило десять... символов России посредством общенародного голосования.
Для участия в конкурсе в ходе предварительных...Завершилось финальное голосование на конкурсе по выбору символов России, которое определило...Территория России: Названы результаты голосования за символ России
To the 70th anniversary of the Great Victory: The exhibition “Symbols of Victory” in Saint-Petersburg
6 May 2015
In Saint-Petersburg, in the Memory Hall of the Monument to heroic defenders of Leningrad, on May 6, 2015 is opened the exhibition “Symbols of Victory”.
открывается выставка «Символы Победы».
Выставка, рассказывающая о последнем решающем этапе Второй... современному зрителю ответить на вопрос, что для нас сегодня значит День Победы и что является символом Победы...В Санкт-Петербурге, в Памятном зале Монумента героическим защитникам Ленинграда, 6 мая 2015 года открывается выставка «Символы Победы».
...К 70-летию Великой Победы: Выставка «Символы Победы» в Санкт-Петербурге
Regions of Russia: Third All-Russian Scientific and Practical Conference “Symbols of Russia: history and the present”
26 September 2010
The Third All-Russian Scientific and Practical Conference entitled “Symbols of Russia: history and the present” kicked off on September 24 2010 in Ryazan.
В Рязани 24 сентября 2010 года прошла III Всероссийская научно-практическая конференция «Символы... реализуется государственная программа по популяризации государственных символов.
В течение первого дня...В Рязани 24 сентября 2010 года прошла III Всероссийская научно-практическая конференция «Символы России: история и современность».
...Регионы России: III Всероссийская научно-практическая конференция «Символы России: история и современность»
Education and society: New edition “State symbols of Russia” released
10 September 2010
A new book entitled “State symbols of Russia” was released to journalists at the press conference.
Новое учебное пособие «Государственные символы России» было представлено журналистам на пресс... об отечественных символах, которые неразрывно связаны с историей России, с ее прошлым и настоящим.
Сама книга... рассказывает о возникновении и использовании этих символов - герба, флага и гимна. А каждый из трех... дисков говорит о самих символах и объясняет их значение для прошлого и будущего Российской Федерации..., что в ближайшее время этот учебный комплект станет доступным во всей России.
Издание «Государственные символы...Новое учебное пособие «Государственные символы России» было представлено журналистам на пресс-конференции.
...Образование и общество: Представлено новое учебное пособие «Государственные символы России»
International conferences: The International Forum “Twin cities and symbols of modern heritage”
12 July 2013
July 6-8, 2013 the Russian center of the I. I. Mechnikov Odessa National University hosted the International Forum “Twin cities and symbols of modern heritage”.
состоялся Международный форум «Города-побратимы и символы современного наследия».
Основной задачей... состоялся Международный форум «Города-побратимы и символы современного наследия».
...Международные конференции: Состоялся Международный форум «Города-побратимы и символы современного наследия»
The Presidential Library will get the epoch-making music by Dmitry Shostakovich digitized
25 September 2017
September 25, 2017, marks 111 years since the birth of Dmitri Dmitriyevich Shostakovich (1906-1975), a great Russian and Soviet composer, who was destined to become one of the most performed authors in the world and the creator of the musical symbol of the fortitude of our city — the Seventh (Leningrad) Symphony.
исполняемых в мире авторов и создателем музыкального символа стойкости нашего города – Седьмой... исполняемых в мире авторов и создателем музыкального символа стойкости нашего города – Седьмой («Ленинградской») симфонии.
...Президентская библиотека оцифрует музыку Дмитрия Шостаковича, ставшую символом эпохи
World Culture: A Large-scale Exhibition of Works by Ilya Repin on the Centenary of Independence of Finland
10 March 2014
Deputy Minister of Culture of the Russian Federation Alla Manilova held a preliminary meeting with the representatives of leading museums of Finland on the organization of Ilya Repin’s exhibition in Turku and Helsinki.
она переместится в столицу Финляндии — Хельсинки. Это мероприятие будет приурочено к 100-летию независимости Финляндии, которое будет отмечаться в 2017 году.
...Мировая культура: Масштабная выставка работ Ильи Репина состоится в год 100-летия независимости Финляндии
Internet and History: Website “Symbols of the Thaw: Architecture of Soviet Leisure” launched
28 October 2019
The Garage Museum and Readymag online platform have launched a new website - “Symbols of the Thaw: Architecture of Soviet Leisure”.
Музей «Гараж» и онлайн-платформа Readymag запустили сайт «Символы оттепели: архитектура советского...Музей «Гараж» и онлайн-платформа Readymag запустили сайт «Символы оттепели: архитектура советского досуга».
...Интернет и история: Запущен сайт «Символы оттепели: архитектура советского досуга»