En
RuРезультаты поиска
Найдено 34 материала
Symphony No. 7 - a musical symbol of the siege of Leningrad
9 August 2019
The famous Seventh (Leningrad) symphony of Dmitry Shostakovich (1906–1975) was first performed in besieged Leningrad 77 years ago on August 9, 1942. One of the most important works of art of Russian culture of the 20th century has become a musical symbol of the siege of Leningrad, the stamina and courage of the city’s defenders. The Presidential Library’s electronic collections contain a digitized handwritten score of the symphony, the original of which is stored in the music library of the St...
(Ленинградская) симфония Дмитрия Дмитриевича Шостаковича (1906–1975). Одно из важнейших художественных... оцифрованная рукописная партитура симфонии, оригинал которой хранится в нотной библиотеке петербургского Дома... симфонии представлена в отдельной тетради. На страницах партитуры есть пометы дирижёров С. А. Самосуда... исполнения Седьмой симфонии в осаждённом Ленинграде стал главный дирижёр Большого симфонического.... Для исполнения симфонии требовался усиленный состав оркестра, поэтому была проделана большая работа по розыску... (Ленинградская) симфония Дмитрия Дмитриевича Шостаковича (1906–1975). Одно из важнейших... оцифрованная рукописная партитура симфонии, оригинал которой хранится в нотной библиотеке петербургского Дома радио.
...Седьмая симфония – музыкальный символ блокады Ленинграда
"Leningrad Symphony" by Dmitry Shostakovich: new discoveries
14 September 2017
The Presidential Library will digitize more than 400 materials submitted by the Saint Petersburg Academic Philharmonia. Among them are the concert programs, photographs, and autographs of the great musicians. The work is carried out within the framework of the agreement concluded by the institutions in September 2017.
симфонии Д. Д. Шостаковича формирует научную коллекцию, связанную с историей создания этого выдающегося... Президентской библиотеки представлена программка «Седьмая симфония Дмитрия Шостаковича» от 9 августа 1942 года... в программке приведена выдержка из статьи писателя Алексея Толстого: «Седьмая симфония возникла... назван Игорь Иванович Карпец, отозванный с передовой специально для участия в исполнении симфонии... работа нами закончена. Сейчас коллектив оркестра занят художественной отделкой исполнения симфонии... симфонии Д. Д. Шостаковича формирует научную коллекцию, связанную с историей создания этого...Ленинградская симфония Дмитрия Шостаковича: новые открытия
Dmitry Shostakovich's Leningrad Symphony to be performed on the Presidential Library’s portal
8–12 August 2022
The Presidential Library’s portal from Monday to Friday in Live broadcasts section provides broadcasting of films, video lectures and tours prepared by the Presidential Library, as well as by leading film studios of the country.
годовщины исполнения Седьмой симфонии, которое состоялось в блокадном Ленинграде 9 августа 1942... Ленинградской симфонии Академическим симфоническим оркестром Филармонии под управлением Владимира...На портале Президентской библиотеки прозвучит Ленинградская симфония Дмитрия Шостаковича
The Seventh (Leningrad) Symphony of D. D. Shostakovich was performed in besieged Leningrad
9 August 1942
August 9, 1942 in the Hall of the Leningrad Philharmonic was performed the Seventh Symphony of Dmitri Shostakovich.
другая симфония началась —
симфония наших гвардейских пушек,
чтоб враг по городу бить не стал,
чтоб... город Седьмую симфонию слушал. …
И в зале — шквал,
И по фронту — шквал. …
А когда разошлись... исполнение Седьмой симфонии Дмитрия Дмитриевича Шостаковича.
В первые недели Великой отечественной войны..., которую Шостакович встретил в своём родном городе — Ленинграде, он начал писать Седьмую симфонию... подъёмом, хотя писать симфонию получалось урывками. Вместе с другими ленинградцами Дмитрий...9 августа 1942 г. в зале Ленинградской филармонии состоялось исполнение Седьмой симфонии Д. Д. Шостаковича.
...В блокадном Ленинграде исполнена 7-я («Ленинградская») симфония Дмитрия Шостаковича
History of Russia: New exhibition in Moscow spotlights the history of the Baikal-Amur Mainline
22 July 2019
The Shchusev State Museum of Architecture presents the exhibition “Architecture of Traffic. BAM – 45” that will be open at the Yaroslavsky Railway Station in Moscow until August 15, 2019. The exhibition is dedicated to the history of the Baikal-Amur Mainline. The cultural and educational project highlights the departure of the first All-Union Komsomol brigade of the XVII Komsomol (the All-Union Leninist Young Communist League) Congress, which took part in the construction of the BAM, on April...
магистрали. Культурно-просветительский проект приурочен к отправлению первого Всесоюзного комсомольского...-Амурской магистрали.
Основная идея выставки – рассказать об истории строительства Байкало-Амурской... магистрали через уникальную архитектуру вокзалов и посёлков БАМа. Посетители смогут увидеть редкие архивные... магистрали. Культурно-просветительский проект приурочен к отправлению первого Всесоюзного комсомольского...История России: Выставка, посвящённая истории Байкало-Амурской магистрали, представлена в Москве
80 years ago Shostakovich's Seventh Symphony performed in besieged Leningrad
9 August 2022
August 9, 2022 marks the 80th anniversary of the first performance in besieged Leningrad of Dmitri Shostakovich's famous Seventh Symphony. The music sounded in the Great Hall of the Leningrad Philharmonic, loudspeakers thundered through the streets. And this has already become a victory, a victory for the fortitude...After all, it is known that it was by August 1942 that the Wehrmacht troops planned to break and take Leningrad.
Седьмой симфонии Дмитрия Шостаковича. Музыка прозвучала в Большом зале Ленинградской филармонии... Анны Ахматовой Седьмая симфония получила название «Ленинградская», и не случайно. Эта музыка впитала... метронома. Все, кто слушал эту симфонию в тот вечер, это почувствовали. Написать произведение о войне... он работал над Седьмой симфонией, законченной уже в Куйбышеве (Самаре) в марте 1942 года, где состоялась... её премьера и откуда началось победное шествие симфонии по городам нашей страны и радиостанциям мира... знаменитой Седьмой симфонии Дмитрия Шостаковича. Музыка прозвучала в Большом зале Ленинградской филармонии...80 лет назад в блокадном Ленинграде прозвучала Седьмая симфония Шостаковича
The history of Russian navigation: The exhibition "The Sea Symphony of Ivan Aivazovsky" was opened in Saint-Petersburg
19 June 2017
The exhibition "The Sea Symphony of Ivan Aivazovsky" was opened in the Central Naval Museum (St. Petersburg).
Выставка «Морская симфония Ивана Айвазовского» открылась в Центральном военно-морском музее (Санкт...Выставка «Морская симфония Ивана Айвазовского» открылась в Центральном военно-морском музее (Санкт-Петербург).
...История российского мореплавания: Выставка «Морская симфония Ивана Айвазовского» открылась в Санкт-Петербурге
The Presidential Library will digitize the score of the Seventh Symphony by Dmitry Shostakovich, which has become the symbol of the era
23 January 2018
During the cultural and educational event held in the Presidential Library dedicated to the heroic defense of Leningrad, the 75th anniversary of the breakthrough of the blockade and the 74th anniversary of the lifting of the fascist blockade, a significant event took place: the transfer by representatives of the St. Petersburg State House of the Radio Library to the Senate of the 3rd score of the Seventh ("Leningrad") Dmitry Shostakovich's symphony.
Дома Радио библиотеке на Сенатской, 3 партитуры Седьмой («Ленинградской») симфонии Дмитрия Шостаковича... произведения в блокадном Ленинграде была проведена видеосъёмка исполнения «Ленинградской» симфонии в Большом... Александр Вершинин, проект по переводу в цифровой формат партитуры Седьмой симфонии стал возможным... исполнения симфонии в блокадном Ленинграде.
«В этом году в общегосударственном электронном фонде.... Заверил собравшихся в том, что оригинал вернётся в Дом радио, а познакомиться с симфонией... Дома Радио библиотеке на Сенатской, 3 партитуры Седьмой («Ленинградской») симфонии Дмитрия Шостаковича.
...Президентская библиотека оцифрует партитуру Седьмой симфонии Дмитрия Шостаковича, ставшую символом эпохи
Seventh Symphony by Dmitry Shostakovich - a rare score in the Presidential Library’s electronic collections
7 October 2021
This year marks the 115th anniversary of the birth of Dmitry Shostakovich, the world famous Soviet composer, pianist and teacher. One of his most famous works is the Leningrad Symphony, performed in the besieged city. Articles and books are written about the history of its creation and execution, TV shows and films are shot. So, in the near future, the series directed by Alexander Kott The Seventh Symphony will be screened.
» симфония, прозвучавшая в блокадном городе. Об истории её создания и исполнения пишут статьи и книги... Котта «Седьмая симфония».
Электронный фонд Президентской библиотеки располагает этим поистине... уникальным документом – цифровой копией экземпляра рукописной партитуры Симфонии № 7 «Ленинградской» Дмитрия... Шостаковича с многочисленными дирижерскими пометами. Четыре части симфонии представлены в четырёх..., Тетрадь № IV Allegro non troppo.
Эта партитура использовалась при первом исполнении симфонии 5 марта...» симфония, прозвучавшая в блокадном городе. Об истории её создания и исполнения пишут статьи и книги..., снимают телепередачи и фильмы. Так, в ближайшее время на экраны выйдет сериал режиссёра Александра Котта «Седьмая симфония».
...Седьмая симфония Дмитрия Шостаковича – раритетная партитура в электронном фонде Президентской библиотеки
The score of the "Leningrad" Symphony №7 by Dmitry Shostakovich is available to all users of the Presidential Library
11 April 2018
The Presidential Library has posted on its portal a digitized copy of a unique document - a manuscript score of the Seventh (“Leningrad”) Symphony by Dmitry Shostakovich, the original of which is stored in the music library of the Radio House. The project became possible thanks to the interaction of the National Media Group and the Presidential Library in the field of preserving the historical memory, inextricably linked to the annals of the Leningrad Radio.
– рукописной партитуры Седьмой («Ленинградской») симфонии Д. Д. Шостаковича, оригинал которой... с летописью Ленинградского радио.
Эта партитура использовалась и при первом исполнении симфонии 5 марта... Ленинграде. Седьмая симфония оказала большое влияние на настроения жителей осаждённого города... блокады.
Каждая из четырёх частей симфонии представлена в отдельной тетради. На страницах партитуры... о первом исполнении.
Теперь ознакомиться с партитурой гениальной симфонии Д. Д. Шостаковича смогут... документа – рукописной партитуры Седьмой («Ленинградской») симфонии Д. Д. Шостаковича, оригинал которой...Партитура «Ленинградской» симфонии Дмитрия Шостаковича доступна всем пользователям Президентской библиотеки
The Presidential Library will participate in the Third International "Magic Symphony" Music Festival
8 October 2018
October 16, 2018 the Third International “Magic Symphony” Music Festival for children with hearing impairments will be held in Saint-Petersburg during the Cross Year of Music of Russia and Austria.
Международный музыкальный фестиваль «Волшебная симфония» для детей с ограниченными возможностями... «Волшебная симфония» Президентская библиотека будет транслировать на своём официальном портале..., что в апреле 2017 года музыкальный фестиваль «Волшебная симфония» стал лауреатом программы «Лучший... Третий Международный музыкальный фестиваль «Волшебная симфония» для детей с ограниченными возможностями по слуху.
...Президентская библиотека примет участие в Третьем Международном музыкальном фестивале «Волшебная симфония»
Memorable dates of Russia: Exhibition “Dreams of Siberia”, marking the 130th anniversary of the Trans-Siberian Railway, opens in Moscow
28 October 2022
The exhibition Dreams of Siberia, telling about the ancient and medieval past of Ural, Siberia and the Far East, opens in the State Historical Museum (Moscow) on October 28, 2022. The project, organized by the Tavolga Foundation for the Development of Science and Culture, is timed to coincide with the 130th anniversary of the longest railway in the world – the Trans-Siberian Railway (TSR), which became the main artery that connected the far corners of Russia with its European part.
дороги в мире – Транссибирской магистрали, ставшей главной артерией, которая соединила дальние... Транссиба – магистрали, строительство которой завершилось в рекордно короткие для рубежа XIX–XX веков... которые пролегает Великий Сибирский путь, как ещё называют Транссибирскую магистраль. В экспозиции... железной дороги в мире – Транссибирской магистрали, ставшей главной артерией, которая соединила дальние уголки России с её европейской частью.
...Памятные даты России: Выставка «Сны Сибири», приуроченная к 130-летию Транссибирской магистрали, открывается в Москве
The Presidential Library’s webinar to tell about the history of aviation development in Russia
8 February 2023
8 февраля 2023 года в 10:00 на портале Президентской библиотеки будет транслироваться онлайн-вебинар «Крылья Родины: история развития авиации в России». Мероприятие приурочено к Дню работника гражданской авиации, который ежегодно отмечается 9 февраля.
«Нам разум дал стальные руки-крылья…»: об истории развития авиации в России расскажет вебинар Президентской библиотеки
Exhibitions: Exposition “BAM: on rails of time. To the 40th anniversary of the construction of the Baikal-Amur Mainline” in Saint-Petersburg
29 April 2014
April 29, 2014 in the Museum of Political History of Russia (Saint-Petersburg) opens the exhibition “BAM: on rails of time. To the 40th anniversary of the construction of the Baikal-Amur Mainline”.
«БАМ: по рельсам времени. К 40-летию начала строительства Байкало-Амурской магистрали».
27 апреля 2014... года исполнилось 40 лет с того дня, когда на строительство Байкало-Амурской магистрали, которая... «БАМ: по рельсам времени. К 40-летию начала строительства Байкало-Амурской магистрали».
...Выставки: Экспозиция «БАМ: по рельсам времени. К 40-летию начала строительства Байкало-Амурской магистрали» в Санкт-Петербурге
The Presidential Library’s webinar spotlighted the history of aviation development in Russia
8 February 2023
On February 8, 2023 the online webinar "Wings of the Motherland: History of Aviation Development in Russia" was broadcast on the Presidential Library’s portal. The event was timed to coincide with the Civil Aviation Worker's Day, which is celebrated annually on February 9.
«Нам разум дал стальные руки-крылья…»: об истории развития авиации в России рассказали на вебинаре Президентской библиотеки
Video story about the first performances of Dmitry Shostakovich’s Symphony No. 7 - from the Trans-Baikal Regional Center of the Presidential Library
8 May 2020
As part of a project to promote the resources of the Presidential Library, employees of the Transbaikal Regional Center of Access to Resources of the Presidential Library prepared a story about the history of the creation of Dmitry Shostakovich Symphony No. 7, as well as about the first performances in 1942 in Kuibyshev, Moscow, Novosibirsk and in besieged Leningrad.
Симфонии № 7 Д. Д. Шостаковича, а также о первых исполнениях в 1942 году в Куйбышеве, Москве... «Ленинградской» симфонии Дмитрия Шостаковича скрипач и дирижёр Давид Ойстрах. «Масштаб и сила... музыки неимоверны. Она не только о войне, она о войнах, которые были, будут, увы. Эта симфония всегда... копией рукописной партитуры симфонии Шостаковича, оригинал которой хранится в нотной библиотеке петербургского Дома радио.
... Симфонии № 7 Д. Д. Шостаковича, а также о первых исполнениях в 1942 году в Куйбышеве, Москве, Новосибирске и в блокадном Ленинграде.
...Видеорассказ о первых исполнениях симфонии № 7 Д. Д. Шостаковича – от Забайкальского регионального центра Президентской библиотеки
The premiere of Bortnyansky's symphony-concertante and other musical masterpieces of the epoch of Paul I are performed at the Presidential Library
27 April 2018
April 27, 2018 the Presidential Library hosted the regular concert of the musical and educational project "Music of the Russian Statehood": "Paul I - Patron of the Arts".
библиотеке украсило премьерное в XXI веке исполнение Концертной симфонии для скрипки и альта «русского...). В прошлом столетии симфония пребывала в забвении и практически не исполнялась со сцены. Первые ноты...Премьера симфонии-кончертанте Бортнянского и другие музыкальные шедевры эпохи Павла I – в Президентской библиотеке
The first performance of the Seventh (Leningrad) Symphony of D. D. Shostakovich in the Blockade Leningrad was remembered in the Presidential Library
9 August 2017
Today, on August 9, 2017, an audience in the Presidential Library was remembering an outstanding event that dramatically changed a state of mind of the residents of besieged Leningrad: accurate 75 years ago the Seventh Symphony of Shostakovich the first time ever was performed in the Leningrad Great Philharmonic Hall.
зале филармонии была впервые исполнена в Ленинграде Седьмая симфония Д. Д. Шостаковича. Этой... для осаждённого города.
«Седьмая симфония Дмитрия Дмитриевича Шостаковича – это наше достояние... же, не могли пройти мимо этой даты».
«Работа над 7-й симфонией идет интенсивно. В боевой обстановке..., растоптавшему счастье миллионов людей. В симфонии звучит готовность к борьбе с врагом и уверенность... Ленинградского радиокомитета под управлением Карла Элиасберга, исполнившего Седьмую симфонию в Филармонии 75 лет... в Большом зале филармонии была впервые исполнена в Ленинграде Седьмая симфония Д. Д. Шостаковича.
...О первом исполнении Седьмой (Ленинградской) симфонии Д. Д. Шостаковича в блокадном Ленинграде вспоминали в Президентской библиотеке
To the 75th anniversary of the breakthrough of the siege of Leningrad: The Presidential Library starts digitizing the Seventh Symphony by Dmitry Shostakovich
23 January 2018
January 23, 2018 in the Presidential Library will be held a traditional event dedicated to the heroic defence of Leningrad during the Great Patriotic War, the 75th anniversary of the breakthrough of the siege and the 74th anniversary of the lifting of the fascist blockade. The event will begin at 12:00 and will be broadcast live on the Presidential Library portal.
– партитуры Седьмой («Ленинградской») симфонии Д. Д. Шостаковича, оригинал которой сегодня хранится в нотной... ленинградского радио.
Седьмая симфония – произведение, впервые прозвучавшее для широкой публики... им. Д. Д. Шостаковича будет передана видеозапись Седьмой симфонии, прозвучавшей в исполнении...К 75-летию прорыва блокады Ленинграда: Президентская библиотека приступает к оцифровке Седьмой симфонии Д. Д. Шостаковича
Cycle of events in the Presidential Library to the 75th anniversary of the first performance of the Seventh (“Leningrad”) symphony of D. D. Shostakovich in the besieged Leningrad
9 August 2017
On August 9, 2017, will be 75 years from the day when the Great Philharmonic Hall in the encircled Leningrad threw its doors open to the public because of the first performance of the Seventh (“Leningrad”) Symphony of Shostakovich.
филармонии впервые для широкой публики прозвучала Седьмая («Ленинградская») симфония Д. Д. Шостаковича... о Седьмой («Ленинградской») симфонии Д. Д. Шостаковича и значении этого концерта для осаждённого города... войны. Доктор искусствоведения Светлана Лаврова сделает доклад по теме «Седьмая симфония Д. Д... филармонии впервые для широкой публики прозвучала Седьмая («Ленинградская») симфония Д. Д. Шостаковича.
...К 75-й годовщине премьерного исполнения в блокадном Ленинграде Седьмой («Ленинградской») симфонии Д
West-Siberian Railway
11 January 2017
The collection is dedicated to the 120th anniversary of the West-Siberian Railway - one of the leading steel highways of Russia, which connects the railways of Eastern Siberia with the roads of the Urals and the European part of Russia, it organizes the transportation of transit cargo and passenger traffic in five subjects of the Russian Federation: the Omsk, the Novosibirsk , the Kemerovo and the Tomsk regions and the Altai territory, and partly on the territory of Kazakhstan.
Коллекция приурочена к 120-летию Западно-Сибирской железной дороги – одной из ведущих стальных... магистралей России, которая соединяет железные дороги Восточной Сибири с дорогами Урала и европейской...Коллекция приурочена к 120-летию Западно-Сибирской железной дороги – одной из ведущих стальных... магистралей России, которая соединяет железные дороги Восточной Сибири с дорогами Урала и европейской
Exhibitions: Photo exhibition to the 40th anniversary of the construction of BAM in Minsk
28 July 2014
The photo exhibition, dedicated to the 40th anniversary of the construction of the Baikal-Amur Mainline (BAM), opened in Minsk.
Фотовыставка, посвящённая 40-летию начала строительства Байкало-Амурской магистрали, открылась... исполняется 40 лет с начала строительства Байкало-Амурской железнодорожной магистрали - одной... из крупнейших железнодорожных магистралей в мире. Трасса пересекает 11 крупных рек, более 200 железнодорожных станций и разъездов.
...Фотовыставка, посвящённая 40-летию начала строительства Байкало-Амурской магистрали, открылась в Минске.
Day of Military Glory of Russia – The Day of the complete liberation of Leningrad from the Nazi Siege (1944)
27 January 1944
On January 27, 1944, as a result of the Leningrad-Novgorod strategic offensive operation, the German-Fascist troops near Leningrad were defeated, and the 872-day siege of the city was finally lifted.
трудом и стальной выдержкой, преодолевая все трудности и мучения блокады, вы ковали оружие победы.... Дорога победы осаждённого Ленинграда: железнодорожная магистраль Шлиссельбург-Поляны в 1943 г. Л...-я («Ленинградская») симфония Д. Д. Шостаковича // День в истории. 9 августа 1942 г.;
Прорыв блокады Ленинграда // День в истории. 18 января 1943 г.
Memory of Russia: Military-Historical festival "Medieval maneuvers in the Kremlin" in Tula
24 October 2015
On October 24, 2015, the Steel Eagle Military-historical club and the Tula Kremlin Museum have been holding the Medieval Maneuvers in the Kremlin military historical festival.
Военно-исторический клуб «Стальной орёл» и Музей «Тульский Кремль» проводят 24 октября 2015 года...Военно-исторический клуб «Стальной орёл» и Музей «Тульский Кремль» проводят 24 октября 2015 года
The Presidential Library illustrates the main "perspective" of St. Petersburg
12 August 2023
Marking the year of the 320th anniversary of St. Petersburg, the Presidential Library illustrates the history of the main thoroughfare of the city.
главной магистрали города.
«Нет ничего лучше Невского проспекта», – писал Николай Гоголь в своей..., но и камнями, которыми позднее вымостили центральную петербургскую магистраль.
В XVIII веке вдоль...В год 320-летия Санкт-Петербурга Президентская библиотека предлагает ознакомиться с историей главной магистрали города.