En
RuРезультаты поиска
Найден 81 материал
Day of war veterans celebrated in Tashkent
1 July 2019
July 1, 2019 the Russian Center of Science and Culture in Tashkent marked the Day of war veterans. Since 2009, this holiday also bears the name "Day of memory and sorrow of war veterans". The event brought together participants in the hostilities in Afghanistan, Egypt, Angola, Cuba and other hot spots. Veterans discussed cooperation between Russia and Uzbekistan in the fight against terrorism.
– День ветеранов боевых действий. С 2009 года этот праздник также носит название День памяти... и скорби ветеранов боевых действий. Мероприятие объединило участников боев в Афганистане, Египте, Анголе... дату – День ветеранов боевых действий. С 2009 года этот праздник также носит название День памяти... и скорби ветеранов боевых действий. Мероприятие объединило участников боев в Афганистане, Египте, Анголе, Кубе и других горячих точках.
...День ветеранов боевых действий отметили в Ташкенте
Penza told about the "range" of regional centers of the Presidential Library
3 July 2021
The Presidential Library takes part in the annual Interregional Round Table "Methodological Service of Regional Libraries in Modern Conditions", which is held on July 2-3, 2021 at the M. Yu. Lermontov Penza Regional Library. The event is also organized by the Ministry of Culture and Tourism of Penza Region and the Russian Library Association.
: радиус действия». На мероприятии выступили специалисты Президентской библиотеки и её региональных...В Пензе рассказали о «радиусе действия» региональных центров Президентской библиотеки
IT and Society: Conference “Free Software: Shift to Real Actions” in Moscow
29 June 2011
On June 29, 2011, Moscow, CNews Conferences and CNews Analytics are co-hosting a conference “Free Software: Shift to Real Actions”.
в Москве конференцию «Свободное ПО: переход к реальным действиям».
Российский сектор свободного... проводят в Москве конференцию «Свободное ПО: переход к реальным действиям».
...Информационные технологии и общество: Конференция «Свободное ПО: переход к реальным действиям» в Москве
World libraries and Copyright: Works covered by copyright need to be digitized
13 January 2011
Comité des Sages (high-level reflection group) on Digitisation of Europe’s cultural heritage has released a 45-page report “Digital Renaissance” which calls on member states to increase their efforts to digitize the collections of libraries, archives and museums.
.
- Произведения, находящиеся под действием копирайта, но более не распространяемые коммерчески, должны...Библиотеки мира и авторское право: Произведения, находящиеся под действием копирайта, тоже подлежат оцифровке
United Action Day in memory of the genocide of the Soviet people during the Great Patriotic War
19 April 1943
On April 19, 1943 the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR issued Decree No. 39 “On punishment measures for Nazi villains guilty of killing and torturing the Soviet civilian population and captured Red Army soldiers, for spies, traitors to the motherland from among Soviet citizens and for their accomplices”. The document became the legal basis for large-scale work to establish and investigate Nazi crimes against the peoples of the USSR.
проводится акция День единых действий в память о геноциде советского народа в годы Великой Отечественной... войны. Отмечается, что «цель проведения Дня единых действий – сохранение исторической правды... действий» показывает, что действия Красной армии и единение советского народа в достижении Победы...День единых действий в память о геноциде советского народа в годы Великой Отечественной войны
Special event "Regional Center of the Presidential Library: Range of Action" held in Penza
7 July 2023
June 30, 2023 the Lermontov Penza Regional Library hosted the annual Interregional events "Under the Lermontov Star". This year librarians brought together at four venues.
Специальное мероприятие «Региональный центр Президентской библиотеки: радиус действия» состоялось в Пензе
The online event “Regional Centre of the Presidential Library: Operating Range” took place
13 July 2022
The Regional Centre of the Presidential Library based on the Lermontov Penza Regional Library hosted a special event Regional Centre of the Presidential Library: Operating Range within the Annual Interregional Round Table Methodical service of regional libraries in current conditions. The participants were directors and specialists of the regional centers of the Presidential Library and of the remote access centers from 22 subjects of the Russian Federation.
Президентской библиотеки: радиус действия». Мероприятие проходило в дистанционном формате. В нём приняли... Президентской библиотеки: радиус действия». Мероприятие проходило в дистанционном формате.
...Состоялось онлайн-мероприятие «Региональный центр Президентской библиотеки: радиус действия»
Mikhail Speransky in the Presidential Library’s collections: "... Laws without morals cannot have full effect"
12 January 2019
January 12, 1772 Russian statesman, reformer, legislator Mikhail Speransky was born. The son of a priest in one of the rural parishes of Vladimir Province, through his abilities, deep moral roots, and hard work, was drawn by Emperor Alexander I to reform Russian law. In the collections of the Presidential Library “Mikhail Speransky (1772–1839)” he is represented as the author of the plan of liberal transformations, the initiator of the creation of the State Council and the head of the...
Михаил Сперанский в фонде Президентской библиотеки: «…Законы без нравов не могут иметь полного действия»
IT and Society: Meeting in Dakar to highlight New gTLD Program
25 October 2011
42nd ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) Conference is running in Dakar (Senegal) October 24 - 29 2011. Top of the agenda is introduction of New gTLDs and this theme has become one of the central ones at the opening of the conference.
Corporation for Assigned Names and Numbers). Эта конференция посвящена, в первую очередь, вводу в действие... Corporation for Assigned Names and Numbers). Эта конференция посвящена, в первую очередь, вводу в действие...Информационные технологии и общество: В Дакаре обсудят ввод в действие программы внедрения новых доменов верхнего уровня
World history: Photographs of hostilities of the XX-XXI centuries are presented in the Museum of Contemporary History of Russia
14 April 2015
April 14, 2015 in the Museum of Contemporary History of Russia (Moscow) is opened the exhibition of military photograph “The truth in the lens: armed conflicts o the XX-XXI centuries through the eyes of journalists”, which features works of Russian military journalists, starting with the First World War to the present day.
Мировая история: Фотографии военных действий XX–XXI веков представлены в Музее современной истории России
Memory of Russia: Military & Historical reconstruction of hostilities marking the 69th anniversary of Voronezh liberation
22 January 2012
Memory of Russia: Military & Historical reconstruction of hostilities marking the 69th anniversary of Voronezh liberation Military-historical reconstruction of the hostilities in honor of the 69th anniversary of Voronezh liberation from the German invaders is held in the city January 22, 2012.
Военно-историческая реконструкция боевых действий в честь 69 годовщины освобождения города...Военно-историческая реконструкция боевых действий в честь 69 годовщины освобождения города...Память России: Военно-историческая реконструкция боевых действий в честь 69 годовщины освобождения Воронежа
The Presidential Library marking the United Action Day in memory of the genocide of the Soviet people during the Great Patriotic War
19 April 2023
80 years ago on April 19, 1943 the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR issued Decree No. 39 “On punishment measures for Nazi villains guilty of killing and torturing the Soviet civilian population and captured Red Army soldiers, for spies, traitors to the motherland from among Soviet citizens and for their accomplices”. The document became the legal basis for large-scale work to establish and investigate Nazi crimes against the peoples of the USSR.
, библиотеках, домах культуры проводится акция День единых действий в память о геноциде советского народа... в годы Великой Отечественной войны. Отмечается, что «цель проведения Дня единых действий – сохранение... Всероссийская акция „День единых действий“ показывает, что действия Красной армии и единение советского...Президентская библиотека ко Дню единых действий в память о геноциде советского народа в годы Великой Отечественной войны
Memory of Russia: Premiere of “The coldest war” documentary to be demonstrated in Krasnoyarsk
28 August 2010
The premiere of ‘The coldest war’ documentary on the hostilities which took place near Dikson village in 1942 will be held in Krasnoyarsk.
Премьерный показ документального фильма «Самая холодная война» о военных действиях, проходивших...Премьерный показ документального фильма «Самая холодная война» о военных действиях, проходивших
President of Russia: Vladimir Putin signed Executive Order On Celebration of the 70th Anniversary of Victory in the Great Patriotic War
26 April 2013
President of Russia Vladimir Putin signed Executive Order “On Preparations for the Celebration of the 70th Anniversary of Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945”.
дел Российской Федерации поручено скоординировать действия по проведению праздничных мероприятий
IT and Culture: HP launches Paul McCartney’s cloud-based digital library
31 May 2011
HP has recently announced the launch of Paul McCartney’s private cloud-based digital library.
Компания HP объявила о вводе в действие частной цифровой библиотеки Пола Маккартни, размещённой...Компания HP объявила о вводе в действие частной цифровой библиотеки Пола Маккартни, размещённой в «облаке».
IT and Cyber Security: Spam Flow in the First Quarter of 2011
25 May 2011
Kaspersky Lab has released its spam report in the first quarter of 2011. Experts conclude that malefactors are rapidly restoring their positions, lost after closure of a number of major botnets in late 2010.
, являются скоординированные действия правоохранительных органов и инициативных групп. Так, закрытие...» призывает пользователей быть бдительными и проверять подлинность сообщений, прежде чем совершать с ними какие-либо действия.
Publishing: Introduction of fixed price on digital books discussed in France
28 January 2010
The Bookseller informs, that the President of France Nicolas Sarkozy called for France’s fixed print book price law to be extended to digital books and for the European Commission to authorize EU countries to cut VAT on all cultural products.
действия закона о фиксированной цене на печатные книги также и на электронные копии изданий... действие закона о фиксированной цене на печатные книги также и на электронные копии изданий.
World history: German-Polish project aims to save cultural heritage of Pomerania
11 October 2011
Librarians from Szczecin (Poland) and the University of Greifswald (Germany) have concentrated their efforts in order to preserve old historical newspapers of Pomerania. October 10 - 14 2011, in Greifswald is running a workshop which has brought together the staff members of Pomeranian State Library and the University of Greifswald library. Participants of the workshop will discuss the first results of joint activities and further steps for digitization of newspapers of Pomerania.
газетных изданий Померании на немецко-польском Интернет-портале. Лишь в тесном и скоординированном... каталогов, подготовить план действий по оцифровке газетных изданий из местных фондов и их виртуальному
Book publishing and book distribution: International conference "Book publishing and book distribution in the countries participating in the Eurasian Economic Union" in Moscow
24 April 2018
From 24 to 25 April 2018 Moscow hosts an international conference "Book publishing and book distribution in the countries participating in the Eurasian Economic Union: unity of approaches and convergence of actions".
и конвергенция действий».
Межгосударственные объединения стран – участников Содружества независимых государств... и книгораспространение в странах – участниках Евразийского экономического союза: единство подходов и конвергенция действий».
New city regulations approved
23 June 1892
On June 11 (23), 1892, Emperor Alexander III gave the Senate his personal imperial decree promulgating the new city regulations.
в действие нового Городового положения. В указе говорилось: «Изданное по воле в Бoзe почившего Родителя... о самостоятельных действиях общественного управления. Изменения коснулись и правового положения должностных... за правильностью и законностью действий органов городского общественного управления. Кроме...11 (23) июня 1892 г. император Александр III дал Сенату именной высочайший указ о введении в действие нового Городового положения
Law abroad: UK’s Freedom of Information Act extended
21 January 2011
The scope of the UK’s Freedom of Information (FOI) Act has been extended. Thus, from 2013, government records will be made available at the National Archives ten years sooner, reducing the 30-year rule to a 20-year rule.
действия закона «О свободе информации» (“Freedom of Information Act, FOI”), который касается права доступа....
Кроме того, планируется, что под действие этого закона попадёт большее число организаций и учреждений... действия закона «О свободе информации» (“Freedom of Information Act, FOI”), который касается права доступа к государственной информации.
IT and Society: New wireless battery-free technology gets unveiled
18 June 2011
Renesas Electronics Corp. has developed a near-field wireless communication technology able to transmit data to devices without using a battery.
Компания Renesas Electronics разработала технологию беспроводной связи ближнего радиуса действия...Компания Renesas Electronics разработала технологию беспроводной связи ближнего радиуса действия
IT abroad: New version 6 of Google Earth unveiled
1 December 2010
Google has announced an updated Google Earth 6, enabling users to explore the surface of our planet and undertake a wide range of topographic actions. In Google Earth 6 the Street View, historic galleries and 3D panoramas of several cities are fully integrated.
исследовать поверхность нашей планеты и проводить самый широкий спектр топографических действий..., позволяющего исследовать поверхность нашей планеты и проводить самый широкий спектр топографических действий.
IT and Society: Google unveils tool to speed up searches
11 December 2010
Google has confirmed its intentions regarding the proactive or autonomous search – the system which will predict user’s future actions and offer relevant information in advance without needing to input search queries on the PC or mobile phone.
, которая будет предугадывать будущие действия пользователя и предоставлять релевантную информацию заранее..., которая будет предугадывать будущие действия пользователя и предоставлять релевантную информацию
Memory of Russia: Military-historical reconstruction dedicated to fighting of July 1941 in the Pskov region
15 June 2013
June 15, 2013 at the territory of the branch “Stalin Line” of the Museum of Military History of the Pskov region (village Holmatka of the Ostrovsky District) is held a military historical reconstruction of “Fighting for the protection of bunkers in July 1941”.
области (д. Холматка Островского района) проходит военно-историческая реконструкция «Боевые действия... области (д. Холматка Островского района) проходит военно-историческая реконструкция «Боевые действия по защите ДОТов в июле 1941 года».