En
RuРезультаты поиска
Найдено 474 материала
History of Russia: “Lost Illusions – Paul I. Epoch and Personality” exhibition runs in Moscow
16 November 2011
November 16 2011 “Tsaritsyno” State Museum-Reserve (Moscow) is staging an impressive exhibit “Lost Illusions – Paul I. Epoch and Personality”.
выставка «Утраченные иллюзии – Павел I. Эпоха и личность».
Центральная фигура настоящей выставки..., открывающейся в Большом дворце, – император Павел I, личность которого является одной из самых..., правления Павла I: его реформаторскую деятельность, внутреннюю и внешнюю политику, взаимоотношения... грандиозная выставка «Утраченные иллюзии – Павел I. Эпоха и личность».
...История России: Выставка «Утраченные иллюзии – Павел I. Эпоха и личность» в Москве
Information technology and authority: The 1st Federal Congress on E-Democracy in Moscow
18 May 2012
17-18 May 2012, in Moscow, the Russian State Library, under the support of the Federation Council and the Ministry of Mass Communications of Russia is hosting I Federal Congress on e-democracy.
Федерации и Министерства связи и массовых коммуникаций России проходит I Федеральный конгресс по электронной... Федерации и Министерства связи и массовых коммуникаций России проходит I Федеральный конгресс по электронной демократии.
...Информационные технологии и власть: I Федеральный конгресс по электронной демократии в Москве
Memory of Russia: The bust of Alexander I to be erected in the Tsarskoye Selo Lyceum
22 January 2015
As part of solemn events dedicated to the opening of the Year of Literature in Russia, taking place in the National Pushkin Museum, the bust of Alexander I is erected on the Tsarkoye Selo Lyceum.
во Всероссийском музее А. С. Пушкина, В Царскосельском лицее установлен бюст императора Александра I... Александра I».
Бюст императора, выкупленный из частной коллекции, установили в вестибюле лицея.
Пушкин... во Всероссийском музее А. С. Пушкина, В Царскосельском лицее установлен бюст императора Александра I.
...Память России: В Царскосельском лицее установлен бюст императора Александра I
International events: The I Conference of organizations of compatriots in Switzerland and the Principality of Liechtenstein
1 March 2016
In the city of Yona took place the I Conference of organizations of compatriots in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. The forum brought together more than fifty participants: members of the Coordination Council (CC), representatives of the organizations of compatriots, diplomats and guests from Moscow.
В городе Йона состоялась I Конференция организаций соотечественников в Швейцарии и в Княжестве...В городе Йона состоялась I Конференция организаций соотечественников в Швейцарии и в Княжестве...Международные мероприятия: Состоялась I Конференция организаций соотечественников в Швейцарии и в Княжестве Лихтенштейн
Memory of the world: Monument Emperor Nicholas I’s Greek legion was opened in Sevastopol
12 July 2016
In Sevastopol took place the solemn ceremony of opening of the monument to the Greek legion, which took part in the Crimean War on the side of the Russian Empire.
Память мира: Памятник Греческому легиону императора Николая I открыли в Севастополе
History of Russia: The exhibition “The Military Code of Peter I” in Saint-Petersburg
1 April 2016
The Military-Historical Museum of Artillery, Engineer and Signal Corps (St. Petersburg) hosts the exhibition "Military Code of Peter I" to the 300th anniversary of the "Charter of the military land", approved by Peter I.
выставка «Воинский устав Петра I» к 300-летию «Устава воинского сухопутного», утверждённого Петром... I.
30 марта (10 апреля) 1716 г. Петром I был утверждён «Устав воинский сухопутный» — военно-правовой....), редкие книги XVI-XVIII веков, использовавшиеся Петром I при разработке устава. Среди них: богато... с изображением побед русского оружия над шведами в Северной войне (1700-1721 гг.).
Выставка «Воинский устав Петра I» будет работать до конца апреля.
...) открылась выставка «Воинский устав Петра I» к 300-летию «Устава воинского сухопутного», утверждённого Петром I.
...История России: Выставка «Воинский устав Петра I» открылась в Санкт-Петербурге
Information Technology and Museums: Multimedia Exhibition in Peter’s the First Cabin of in Kolomenskoye
2 May 2014
An innovative unique copy of Dutch Cabin of Tsar Peter the First is resumed its operation in exposition of "Kolomenskoye" State National Park and Museum (Moscow).
экспозиция – копия голландского Домика царя Петра I. Экспозиция Домика создана специалистами Московского... воспроизводит в подлинных размерах Домик в Заандаме, куда Пётр I прибыл в августе 1697 года... и где прожил 8 дней, обучаясь кораблестроению на местной верфи.
В экспозиции – портреты Петра I и его жены... Екатерины I, произведения графики, икона Спаса Нерукотворного – святыня сопровождала царя в военных... I в 1697-98 гг. На интерактивной карте можно не только проследить маршрут Великого посольства...В Музее-заповеднике «Коломенское» (Москва) возобновила свою работу новая уникальная музейная экспозиция – копия голландского Домика царя Петра I.
...Информационные технологии и музеи: Мультимедийная экспозиция представлена в Домике царя Петра I в Коломенском
Society and Youth: The I All-Russian meeting of young speakers started in Moscow
31 July 2017
The first All-Russian "Meeting of Young Lecturers" was launched in Moscow on July 31 and will last until August 2. More than 200 specialists from 80 regions will take part in the event.
Общество и молодежь: В Москве стартовал I Всероссийский слет молодых лекторов
Memory of Russia: The I Military Historical Festival "Demyanskiy Bridgehead" in the Novgorod region
21 February 2018
February 21, 2018 in the village of Demyansk, the Novgorod region, with the support of the Russian Military Historical Society, the I Military History Festival "Demyanskiy Bridgehead", dedicated to the 75th anniversary of the liberation of Demyansk from the Nazi invaders, is held.
-исторического общества проводится I Военно-исторический фестиваль «Демянский плацдарм», посвящённый 75...-исторического общества проводится I Военно-исторический фестиваль «Демянский плацдарм», посвящённый 75...Память России: I Военно-исторический фестиваль «Демянский плацдарм» в Новгородской области
The Presidential Library summed up the contest of media projects of the First International Festival "Everything Begins With a Childhood"
8 February 2018
In the Presidential Library within the regular session of the cinema club a screening of the finalists of the media projects contest of the I International Festival of Children's Creativity "Everything Begins With a childhood", dedicated to the 85th anniversary of A. M. Gorodnitsky took place.
конкурса медиапроектов
I Международного фестиваля детского творчества «Всё начинается с детства... финалистов конкурса медиапроектов I Международного фестиваля детского творчества «Всё начинается с детства», посвящённого 85-летию А. М. Городницкого.
...В Президентской библиотеке подвели итоги конкурса медиапроектов I Международного фестиваля «Всё начинается с детства»
Alexander I announced to the troops the invasion of Napoleon and beginning of war
25 June 1812
On June 13 (25), 1812 Alexander I gave order to the troops to begin hostilities due to Napoleon invasion. The same day tsar gave rescript at the name of the State Council and Committee of Ministers President N. I. Saltykov ‘On the necessity to be up in arms so as to repulse the French armies from the Russian limits’.
13 (25) июня 1812 г. Александр I отдал приказ по войскам, объявляющий о вторжении Наполеона... войска во главе с императором Александром I триумфально вступили в Париж.
Отечественная война 1812...;
Белокуров С. А. Письмо императора Александра I графу П. А. Толстому по поводу оставления кн... года. Londres-Bruxelles, 1863;
Ефимов Д. И. Отношения императоров Александра I и Наполеона I перед.... по достоверным источникам». М., 1867;
200 лет назад был издан манифест Александра I об окончании...13 (25) июня 1812 г. Александр I отдал приказ по войскам, объявляющий о вторжении Наполеона...Александр I отдал приказ по войскам, объявляющий о вторжении Наполеона и о начале войны
The Presidential Library to illustrate reforms of Peter the Great that influenced the development of tourism in St. Petersburg
3 March 2022
On March 3, 2022 at 11:00 the Presidential Library will host a multimedia lesson for schoolchildren “Great transformations of the great sovereign. The historical significance of the reforms of Peter the Great for the development of the tourism sector in St. Petersburg”. This is the sixth lesson from the cycle of lessons "The origins of St. Petersburg hospitality: events, people, places", organized by the Presidential Library in conjunction with the St. Petersburg State University of Economics.
о нововведениях Петра I, которые во многом повлияли и на развитие туристической отрасли. Школьники узнают...В Президентской библиотеке расскажут о том, как реформы Петра I повлияли на развитие туризма в Санкт-Петербурге
The first State Duma of the Russian Empire started working
10 May 1906
The State Duma as a legislative and advisory institution of the Russian empire was established under the Manifesto of Emperor Nicholas II of August 6, 1905 ‘On establishment of State Duma’.
зале Зимнего дворца состоялся торжественный приём депутатов I-ой Государственной думы Российской..., ставший местом их работы. Председателем Думы был избран кадет С. А. Муромцев.
I Государственная дума... прием депутатов I-ой Государственной думы Российской империи.
...Начала свою работу I-ая Государственная дума Российской империи
The artistic image of Peter I and architectural masterpieces of the time of Peter the Great exhibited at the Presidential Library
21 June – 4 July 2022
From June 21 to July 4, 2022, the Presidential Library hosts an art exhibition, dedicated to the 350th anniversary of the birth of Peter the Great.
Ломоносова «Пётр I» и мозаики на станции метро «Адмиралтейская», фрагменты архитектурных памятников... мозаичного панно с изображением Петра I, которое размещено на фасаде Сампсониевской церкви в Полтаве...Художественный образ Петра I и архитектурные шедевры петровского времени – на выставке в Президентской библиотеке
N. M. Karamzin appointed the official historiographer under the decree of the emperor Alexander I
12 November 1803
The famous Russian historian, writer of political essays Nikolai Mikhailovitch Karamzin was born on December 1 (12), 1766 in the town of Simbirsk.
. именным императорским указом Александра I Николай Михайлович Карамзин был назначен историографом... в различных слоях русского общества. Высокую оценку труда дал Александр I. Император повелел разослать...31 октября (12 ноября) 1803 г. именным императорским указом Александра I Николай Михайлович...Указом Александра I Николай Михайлович Карамзин назначен официальным историографом
Information technology and libraries: Special library designed specifically for the iPad to appear in the Kremlin
3 August 2012
The Presidential Document Processing Directorate is developing an electronic catalog of books from the Presidential book holdings for the needs of government officials.
Информационные технологии и библиотеки: В Кремле появится библиотека, созданная специально для iPad
History and culture: Letters of Alexander I and Napoleon displayed in France
12 September 2012
"The Russian Campaign" exhibition, which opened on September 8, 2012 in Valance castle, Loire Valley, is devoted to the diplomatic history of the War of 1812. The exhibition features letters of Alexander I and Napoleon, held by the Russian State Archives.
сентября 2012 года в замке Валансе в долине Луары. В экспозиции представлены письма Александра I...История и культура: Письма Александра I и Наполеона представлены на выставке во Франции
Information technology and culture: Hermitage released its own iPhone application
27 February 2012
A special application on the State Hermitage Museum, appeared in the online App Store. It enables any smart phone user not only take a virtual tour of the Hermitage, but also learn the history of each piece of art.
Информационные технологии и культура: Эрмитаж выпустил собственное приложение для iPhone
Information technology and the youth: The Youth forum “iVolga-2013” opened in the Samara region
20 June 2013
The Youth forum of the Volga Federal district "iVolga-2013" opened on May 18 in the Samara region.
Молодежный форум Приволжского федерального округа "iВолга-2013" открылся 18 июня в Самарской...Молодежный форум Приволжского федерального округа "iВолга-2013" открылся 18 июня в Самарской области.
...Информационные технологии и молодежь: Молодежный форум "iВолга-2013" открылся в Самарской области
The life and endeavors of the Emperor Alexander I — in digital materials of the Presidential Library
23 December 2017
December 23, 2017, marks the 240th anniversary of the birth of the Russian Emperor Alexander I. Numerous historical materials dedicated to the autocrat can be found on the Presidential Library website in a particular selection, which is a part of an extensive electronic collection The Romanov dynasty. Zemsky Sobor of 1613.
23 декабря 2017 года исполняется 240 лет со дня рождения российского императора Александра I... появился на свет в 1777 году. Ф. А. Терновский в раритетном издании 1878 года «Характеристика Александра I....
В 1801 году Александр I вступил на престол. Во время своего правления император намеревался... Александра I, в том числе и в цифровых копиях посланий, собственноручно написанных императором... об Александре I ей также уделено большое внимание. Так, раритетное издание 1826 года «Избранные...23 декабря 2017 года исполняется 240 лет со дня рождения российского императора Александра I...Жизнь и деятельность императора Александра I – в материалах электронной коллекции Президентской библиотеки
History of Russia: The exhibition "Paul I and Suvorov" underway at the Gatchina Museum-Reserve
17 October 2019
October 17, 2019 the Gatchina Museum-Reserve hosts the exhibition “Pavel I and Suvorov”, dedicated to the difficult relationship of the brilliant Russian military leader with the Russian emperor. The exhibition showcases works of art, graphics and weapons.
17 октября 2019 года в музее-заповеднике «Гатчина» открывается выставка «Павел I и Суворов....
Человек твёрдой воли, Павел I живо интересовался военным искусством и считал возможным вмешиваться... нашей страны.
Этим событиям и посвящена межмузейная выставка «Павел I и Суворов», на которой...17 октября 2019 года в музее-заповеднике «Гатчина» открывается выставка «Павел I и Суворов...История России: Выставка «Павел I и Суворов» открывается в музее-заповеднике «Гатчина»
Information Technologies and Museums: The State Hermitage Museum presented the film "The Hermitage. Shot on an iPhone"
31 March 2020
The State Hermitage Museum presented a unique feature film "The Hermitage. Shot on an iPhone" created in collaboration with Apple.
Государственный Эрмитаж представил уникальный художественный фильм «Эрмитаж. Снято на i...Государственный Эрмитаж представил уникальный художественный фильм «Эрмитаж. Снято на iPhone», созданный в сотрудничестве с компанией Apple.
...Информационные технологии и музеи: Государственный Эрмитаж представил фильм «Эрмитаж. Снято на iPhone»
Russian history: Celebrations marking the 160th anniversary of inauguration of Paul I monument in Gatchina
13 August 2011
August 13, 2011 open-air museum "Gatchina" (Leningrad region) holds a holiday dedicated to the 160th anniversary of the opening of the famous monument to Paul I on the parade ground in front of the Gatchina Palace.
, приуроченный к 160-летию открытия знаменитого памятника Павлу I на плацу перед Гатчинским дворцом.
Ровно....
Кульминацией и главным сюрпризом дня станет вечерний спектакль под открытым небом «Павел I..., приуроченный к 160-летию открытия знаменитого памятника Павлу I на плацу перед Гатчинским дворцом.
...История России: Праздник, приуроченный к 160-летию открытия памятника Павлу I, в Гатчине
International events: First International conference “Personal Data Protection” in Moscow
29 October 2010
The First International conference “Personal Data Protection” was held in Moscow on October 27-28 2010.
27-28 октября 2010 года в Москве прошла I Международная конференция «Защита персональных данных...27-28 октября 2010 года в Москве прошла I Международная конференция «Защита персональных данных».
...Международные мероприятия: I Международная конференция «Защита персональных данных» в Москве
World history: German researchers create Germany’s map dating back to the first century AD
4 October 2010
After six years of studies a team of German researchers in Berlin - historians, linguists and cartographers have created a map of Germany of the first century AD and came to a conclusion that many modern German cities, whose early history was until now unclear, existed at that times.
создала карту Германии I века нашей эры и пришла к выводу, что многие современные немецкие города...Группа немецких ученых - историков, филологов и картографов - по итогам шестилетних исследований создала карту Германии I века нашей эры.
...Мировая история: Немецкие ученые создали карту Германии I века нашей эры