En
RuРезультаты поиска
Найдено 44 материала
World Day of social justice
20 February 2009
On November 26, 2007 the General Assembly of the UNO by initiative of Kyrgyztan made a decision on declaring February 20th the World day of the social justice. The resolution project elaborated in joint authorship of 80 states was adopted unanimously.
о провозглашении 20 февраля Всемирным днём социальной справедливости. Проект резолюции, соавторами которого... развитие и социальная справедливость являются необходимыми условиями поддержания мира и безопасности..., что важными условиями обеспечения социального развития и социальной справедливости является экономический... справедливости для всех.
Впервые Всемирный день социальной справедливости отмечался 20 февраля 2009 г....
Лит.: Всемирный день социальной справедливости [Электронный ресурс] // Организация объединённых... о провозглашении 20 февраля Всемирным днём социальной справедливости. Проект резолюции, соавторами которого...Всемирный день социальной справедливости
Awards for service to Russia to be presented at the Presidential Library
21 February 2024
On February 21, 2024 at 19:00 a gala evening “Sacrificial Service to Russia”, dedicated to honoring our soldiers participating in a special military operation, medical workers who save the lives of military personnel and civilians in combat zones and in hospitals, volunteers collecting and sending humanitarian aid, medicines, and equipment to the Northern Military District zone will be held in the Column Hall of the Presidential Library.
«Жертвенное служение России», посвящённый чествованию наших воинов, участвующих в специальной... «Жертвенное служение России» проводятся с 2004 года и помимо благотворительных концертов включают... славы, она ищет служения. В служении ближнему – жизненные основы нашего народа, готового... на жертвенный подвиг «за други своя». Торжественные вечера «Жертвенное служение России» посвящаются любви... вечер «Жертвенное служение России», посвящённый чествованию наших воинов, участвующих в специальной...В Президентской библиотеке вручат награды за служение России
Awards for service to Russia presented at the Presidential Library
21 February 2024
On February 21, 2024, a gala evening “Sacrificial Service to Russia” dedicated to honoring our soldiers participating in a special military operation, medical workers saving the lives of military personnel and civilians in combat zones and in hospitals, volunteers collecting and sending humanitarian aid, medicines, and equipment to the special military operation zone was held in the Column Hall of the Presidential Library.
«Жертвенное служение России», посвящённый чествованию наших воинов, участвующих в специальной военной... служение России» проводятся с 2004 года и помимо благотворительных концертов включают награждение..., она ищет служения. В служении ближнему – жизненные основы нашего народа, готового на жертвенный... подвиг «за други своя». Торжественные вечера «Жертвенное служение России» посвящаются любви... «Жертвенное служение России», посвящённый чествованию наших воинов, участвующих в специальной военной...В Президентской библиотеке вручили награды за служение России
Society and Church: "Patriarch. Service of God, the Church and People" photo exhibition, dedicated to the chronicle of the ministry of Patriarch Kirill, in Ulyanovsk
17 May 2015
The opening of "Patriarch. Service of God, the Church and People" photo exhibition, dedicated to the chronicle of the ministry of Patriarch Kirill, has taken place in Ulyanovsk, at the Governor’s Palace of Culture, on May 14, 2015.
фотовыставки «Патриарх. Служение Богу, Церкви, людям», посвящённой хронике служения Патриарха Кирилла... служения Его Святейшества.
Впервые фотовыставка «Патриарх. Служение Богу, Церкви, людям... фотовыставки «Патриарх. Служение Богу, Церкви, людям», посвящённой хронике служения Патриарха Кирилла.
...Общество и церковь: Фотовыставка «Патриарх. Служение Богу, Церкви, людям», посвящённая хронике служения Патриарха Кирилла, в Ульяновске
History of Russia: "The Great Service to Moscow" exhibition
30 January 2015
"The Great service Moscow" exhibition opened on January 29, 2015, at the Museum of V. A. Tropinin and the Moscow artists of his time.
Выставка «Великое служение Москве» открылась 29 января 2015 года в Музее В. А. Тропинина...Выставка «Великое служение Москве» открылась 29 января 2015 года в Музее В. А. Тропинина и московских художников его времени.
...История России: Открылась выставка «Великое служение Москве»
History of Russia: “Romanovs. 400th anniversary of service to Russia” exhibition kicks off in Vladimir
25 September 2011
On September 21 2011 Vladimir-Suzdal Museum Reserve staged an exhibition “Romanovs. 400th anniversary of service to Russia”. It has been organized within the upcoming celebrations of 400th anniversary of the House of Romanov (1613-2013) and 130th anniversary of establishment of the Imperial Orthodox Palestinian Society (1882-2012).
. К 400-летию служения России». Она организована в рамках предстоящих торжеств 400-летия Дома Романовых.... К 400-летию служения России». Она организована в рамках предстоящих торжеств 400-летия Дома Романовых...История России: Выставка «Романовы. К 400-летию служения России» во Владимире
Marking the International Music Day: The exhibition “Service to Russian music. Selected works” open in Moscow
1 October 2022
The Russian National Museum of Music (Moscow) continues to introduce its visitors to the exhibits, the tales of which have been featured in the program Expomusic on Orpheus Radio.
о которых прозвучали в программе «Экспомузыка» на радио «Орфей».
На выставке «Служение русской музыке... и судьбоносные для Отечества времена.
Экспонаты выставки иллюстрируют, как служение выдающихся русских... о которых прозвучали в программе «Экспомузыка» на радио «Орфей». На выставке «Служение русской музыке...К Международному дню музыки: Выставка «Служение русской музыке. Избранное» открылась в Москве
Alexander II. “His whole life was one great service for the benefit of Russia”
29 April 2020
2020 marks the 202nd anniversary of the birth of Alexander II, the Russian emperor, who in pre-revolutionary historiography received a special epithet - the Liberator, and the reforms he carried out were called the Great ones.
была одним великим служением на пользу России…», – сказал писатель Александр Шумахер в «Историческом...Александр II. «Вся его жизнь была одним великим служением на пользу России»
Society and church: Photo exhibition “Patriarch. Serving God, Church, People” in Moscow
3 February 2014
January 31, 2014 at the Museum of the Cathedral of Christ the Savior in Moscow is held a photo exhibition "Patriarch. Serving God, the Church, People" devoted to the fifth anniversary of the enthronement of Patriarch of Moscow and All Russia Kirill and the 425th anniversary of the establishment of the Patriarchate in Russia.
«Патриарх. Служение Богу, Церкви, людям», посвящённой пятилетию интронизации Святейшего Патриарха.... Служение Богу, Церкви, людям» имеет следующие тематические разделы: «Устроение церковной жизни... представлены фотографии, сделанные фотографами Пресс-службы Патриарха в разных местах служения... «Патриарх. Служение Богу, Церкви, людям», посвящённой пятилетию интронизации Святейшего Патриарха...Общество и церковь: Фотовыставка «Патриарх. Служение Богу, Церкви, людям» в Москве
Nikolai Gogol perceived literature as “a special kind of “serving his land””
1 April 2020
April 1, 2020 marks the 211th anniversary of the birth of Nikolai Vasilyevich Gogol, a classic of Russian literature, author of The Government Inspector, The Overcoat, Dead Souls and other brilliant works. The extensive collection of the Presidential Library Nikolai Gogol (1809–1852) features his lifetime editions, as well as research materials from the mid-19th to early 20th centuries, the authors of which try to interpret the life of the writer and analyze his most famous and controversial...
„служения земле своей“, равносильный государственному», – так сформулировано профессиональное кредо...Николай Гоголь смотрел на литературу, как «на особый род „служения земле своей“»
History and culture: The exhibition “A. S. Pushkin, F. I. Tyutchev, P. I. Tchaikovsky. Three genius in the service of the Fatherland” in the Moscow region
15 September 2013
The State House Museum of P. I. Tchaikovsky hosted a new exhibition “A. S. Pushkin, F. I. Tyutchev, P. I. Tchaikovsky . Three genius in the service of the Fatherland”. It is created with the participation of the State Pushkin Museum and the Museum of the State Academic Bolshoi Theater.
. И. Тютчев, П. И. Чайковский. Три гения в служении Отечеству». Она создана при участии... и государственном служении. Жизнь и творческий путь Пушкина (1799–1837), Тютчева (1803–1873) и Чайковского (1849.... И. Тютчев, П. И. Чайковский. Три гения в служении Отечеству».
...История и культура: Выставка «А. С. Пушкин, Ф. И. Тютчев, П. И. Чайковский. Три гения в служении Отечеству» в Московской области
Museums of Russia: Exhibition “Museums-Cathedrals Department: 100 Years of History, Devotion, Memory” presented in the Moscow Kremlin
2 November 2022
Moscow Kremlin Museums present the exhibition Museums-Cathedrals Department: 100 Years of History, Devotion, Memory in the entrance hall of the Patriarch’s Palace.
–соборы»: 100 лет истории, служения, памяти».
Выставка приурочена к столетию работы отдела «Музеи...Музеи Московского Кремля представляют в Больших сенях Патриаршего дворца выставку «Отдел «Музеи–соборы»: 100 лет истории, служения, памяти».
...Музеи России: В Московском Кремле представлена выставка «Отдел «Музеи–соборы»: 100 лет истории, служения, памяти»
History of Russia: Round table in honor of Saint Blessed Grand Duke Andrey Bogolyubsky in Moscow
4 August 2011
Roundtable on "Restoration of historical justice and the importance of deeds of Saint Blessed Grand Duke Andrey Bogolyubsky for the Church. Cross procession as a spiritual relationship of the Orthodox countries" takes place 4 August in Moscow.
Круглый стол на тему «Восстановление исторической справедливости и церковной значимости деяний...Круглый стол на тему «Восстановление исторической справедливости и церковной значимости деяний
Exhibitions: Unique “Treasures of Sovereign Military Order of Malta” exhibited in the Moscow Kremlin
8 July 2012
July 8, the exhibition “The Treasures of Sovereign Military Order of Malta. Nine centuries of service to faith and charity” opened at the Museum of the Moscow Kremlin.
Выставка «Сокровища Мальтийского ордена. Девять веков служения вере и милосердию» открылась 6 июля...Выставка «Сокровища Мальтийского ордена. Девять веков служения вере и милосердию» открылась 6 июля в музее Московского Кремля.
К 65-летию Великой Победы: Трудовой десант на Дороге жизни
18 April 2010
В Санкт-Петербурге начинается неделя добровольного служения городу, которая традиционно проводится детьми и подростками в апреле.
добровольного служения городу, которая традиционно проводится детьми и подростками в апреле.
Ежедневно... В Санкт-Петербурге начинается неделя добровольного служения городу, которая традиционно проводится детьми и подростками в апреле.
History of Russia: “Unknown Romanovs” photo exhibition in Orel marks dynasty’s 400th anniversary
6 October 2011
On October 4 2011 Orel Local Lore Museum staged the “Unknown Romanovs” exhibition (timed to 400th anniversary of service to Russia).
» (к 400-летию служения России), которая проводится в рамках совместного проекта фонда «Возрождение Николо...4 октября 2011 года в Орловском краеведческом музее открылась выставка «Неизвестные Романовы» (к 400-летию служения России).
Regions of Russia: Exhibition marks anniversary of judicial system of Khakassia
12 November 2010
The National Archive of the Republic of Khakassia has unveiled an exhibition which marks the anniversary of judicial system of Khakassia entitled “80 years of service to Justice”.
под названием «80 лет служения Правосудию».
На выставке можно познакомиться с архивными документами... судов Хакасской автономной области за 1940-1954 гг.
Выставка «80 лет служения Правосудию» открылась...Национальный архив Республики Хакасия подготовил выставку к юбилею судебной системы в Хакасии под названием «80 лет служения Правосудию».
The lawyer Plevako "invaded the matter as if into struggle, putting in it the aspirations of his rebellious soul"
24 April 2019
“Anyone knows that Plevako was an excellent lawyer and a subtle theologian, but not anyone knows that he was incomparable orator. He managed to make this reputation popular”, - this is how his pupil V. Maklakov describes a lawyer in a book “F. N. Plevako” of 1910.
которого стало в народе нарицательным, синонимом справедливости. «В те времена, когда термин „адвокат... адвокату, имя которого стало в народе нарицательным, синонимом справедливости.
Memorable dates of Russia: The exhibition "Where is my house?" to the 125th anniversary of Marina Tsvetaeva was opened in Moscow
1 December 2017
The Marina Tsvetaeva House-Museum (Moscow) hosts an exhibition "Where is my house?", the main event of the anniversary "Tsvetaeva" year.
– её служение СЛОВУ. Результат и памятник этого служения – цветаевское литературное наследие и её рукописный... – её служение СЛОВУ. Результат и памятник этого служения – цветаевское литературное наследие и её рукописный архив.
President of Russia: Vladimir Putin signed the Executive Order On Approving the Fundamentals of State Policy for the Preservation and Strengthening of Traditional Russian Spiritual and Moral Values
10 November 2022
On November 9, 2022 President of Russia Vladimir Putin signed the Executive Order On Approving the Fundamentals of State Policy for the Preservation and Strengthening of Traditional Russian Spiritual and Moral Values.
, достоинство, права и свободы человека, патриотизм, гражданственность, служение Отечеству... духовного над материальным, гуманизм, милосердие, справедливость, коллективизм, взаимопомощь
Presidential Library hosted oath of loyalty to law of young employees of St. Petersburg Prosecutor's Office
27 August 2024
On August 27, 2024, a solemn ceremony took place at the Presidential Library on Senate Square, 3.
граждан, общества и государства, обеспечение справедливости и общественной безопасности.
Прокурор... города Санкт-Петербурга Виктор Мельник поздравил молодых коллег, отметил, что достойное служение закону
Rare photographs of the Romanov family presented in Prague
17 January 2019
Historical photo exhibition “The Family of the Last Russian Emperor. The Romanovs: the Tsarist Ministry”, prepared by the Moscow Sretensky Monastery and “Pravoslavie.ru” portal together with the representative office of Rossotrudnichestvo in the Czech Republic was opened in the Russian Center of Science and Culture in Prague.
российского императора. Романовы: царское служение», подготовленная московским Сретенским монастырём..., отражающие их повседневную жизнь, занятие благотворительностью и воинское служение Отечеству... последнего российского императора. Романовы: царское служение», подготовленная московским Сретенским
Society and church: The exhibition “Church in modern metropolis” in Khabarovsk
3 August 2015
From August 1, 2015 in the N. I. Grodekov Khabarovsk Regional Museum is held the exhibition “Church in modern metropolis”, dedicated to the church service, reflected in realities of the contemporary life.
в современном мегаполисе», посвящённая служению церкви, отражённом в реалиях нынешней жизни... народов Хабаровского края и поклонный крест, некогда установленный на месте служения митрополитом... «Церковь в современном мегаполисе», посвящённая служению церкви, отражённом в реалиях нынешней жизни.
The photo exhibition "The Hero's Wife" opened at the Presidential Library
2–26 December 2022
The photo exhibition The Hero's Wife is open at the Presidential Library from December 2-26, 2022.
».
В экспозиции представлены 50 портретов женщин, чьи супруги посвятили свои жизни служению Родине. Это 50... героя». В экспозиции представлены 50 портретов женщин, чьи супруги посвятили свои жизни служению Родине.
Russian culture abroad: Exhibition dedicated to the memory of Patriarch Alexi II kicks off in Narva
26 December 2010
The exhibition dedicated to the memory of Patriarch Alexi II has been launched at the Narva Alexander’s Cathedral. The exposition features unique photographs, which portray historical moments of the life and service of Alexi II.
. В экспозиции представлены уникальные фотографии, запечатлевшие исторические моменты жизни и служения.... В экспозиции представлены уникальные фотографии, запечатлевшие исторические моменты жизни и служения Алексия II.