En
RuРезультаты поиска
Найдено 150 материалов
Russian museums: The National Museum of the Republic of Karelia presented the layout of the Kizhi Historical-Architectural Ensemble
13 December 2014
In the year of the 300th anniversary of the Church of the Transfiguration on the island Kizhi the National Museum of the Republic of Karelia (Petrozavodsk) put on public display the layout of the Kizhi historical and architectural ensemble.
Республики Карелия (Петрозаводск) выставил на всеобщее обозрение макет Кижского историко-архитектурного... ансамбля.
Авторы макета - Виктор Петрович Моисеев (1933-1976) и Игорь Ильич Медников. В течение... ансамбля был окончательно готов, работа уже получила общественное признание: в составе экспозиции... на городских выставках.
В 1969 г. макет Кижского ансамбля был приобретён Национальным музее Карелии... в макете сотни.
Кроме макета Кижского ансамбля в музее хранятся макеты Успенской церкви в Кондопоге... Республики Карелия (Петрозаводск) выставил на всеобщее обозрение макет Кижского историко-архитектурного ансамбля.
...Музеи России: Национальный музей Республики Карелия представил макет Кижского историко-архитектурного ансамбля
The concert of the ensemble “Khokhloma” to be held in Cairo
11 July 2022
On July 16, 2022 the concert of the ensemble Khokhloma will be held in the Russian House in Cairo. It will be the final note of the Year of Humanitarian Cooperation between Russia and Egypt. The winners of All-Russian and international contests will participate in the concert under the supervision of art director Pavel Kovalenko. They will perform rearranged Russian folk songs, instrumental compositions, ballet. Visitors will have an opportunity to see vivid set designs, original arrangements...
16 июля 2022 года в Русском доме в Каире состоится концерт ансамбля «Хохлома». Он станет итоговой...16 июля 2022 года в Русском доме в Каире состоится концерт ансамбля «Хохлома». Он станет...Концерт ансамбля «Хохлома» в Каире
The Resurrection of Christ the Savior Cathedral (Smolny Cathedral) was founded
10 November 1748
On October 30 (November 10) 1748 in St. Petersburg to the design of the architect Francesco Bartolomeo Rastrelli was founded the Resurrection of the Christ the Savior (Smolny) Cathedral of the Novodevichiy convent.
было заложено здание Воскресенского (Смольного) собора Новодевичьего монастыря.
Взойдя на престол... жизнь в уединении и благочестии… пожелала превратить убежище первой молодости своей [«Смольный дом... Гвардии и, обойдя с крестным ходом вокруг Смольного дворца, положил в присутствии Императрицы основание...». Ансамбль монастыря представляет собой крестообразное каре, образованное корпусами келий... Смольным, хотя официально был назван Воскресенским Новодевичьим.
К 1761 г. собор был практически достроен... Растрелли было заложено здание Воскресенского (Смольного) собора Новодевичьего монастыря.
...Заложен собор Воскресения Христова (Смольный)
The Smolny Institute provided "the state with educated women"
16 May 2020
On May 16 (5 by the Julian calendar), the Imperial Educational Society for Noble Maidens was founded in St. Petersburg. Later it was called the Smolny Institute for Noble Maidens. The name "Smolny" is associated with the Smolny Palace, which Peter I built near the village of Smolny.
общество благородных девиц, позже – Смольный институт благородных девиц. Название «Смольный» связано... со Смольным дворцом, который Пётр I построил около деревни Смольной.
В фонде Президентской библиотеки... хранится большое количество материалов, посвященных истории Смольного института. Это современные... «Смольный», видеолекция «250 лет Смольному институту благородных девиц».
Уже в петровскую эпоху... Смольного института. «5-го мая 1764 года подписан указ об учреждении Воспитательного Общества... общество благородных девиц, позже – Смольный институт благородных девиц. Название «Смольный» связано... со Смольным дворцом, который Пётр I построил около деревни Смольной.
...Смольный институт дал «государству образованных женщин»
‘Society for Education of Noble Maidens’ (Smolny Institute) established in Petersburg
16 May 1764
On May 5 (16), 1764 in Petersburg under the decree of Empress Catherine II was established the first Russian privileged closed institution of secondary education for daughters of gentlemen by birth – ‘Society for Education of Noble Maidens’ (Smolny Institute for Noble Maidens.).
потомственных дворян — «Воспитательное общество благородных девиц» (Смольный институт благородных девиц... — француженка Софья де Лафон.
Смольный институт благородных девиц располагался при Воскресенском... Смольном женском монастыре, а с 1809 г. — в новом здании, построенном по проекту архитектора Дж.... Кваренги (Смольном институте).
Воспитательное общество было рассчитано на содержание 200 девиц... г. при Смольном институте открылось отделение «для мещанских девиц» (из семей недворянских сословий... потомственных дворян — «Воспитательное общество благородных девиц» (Смольный институт благородных девиц).
...В Петербурге учреждено «Воспитательное общество благородных девиц» (Смольный институт)
Smolny Institute and pioneers of the Russian Enlightenment discussed at the Presidential Library
12 September 2019
The Presidential Library held a webinar dedicated to Ivan Betskoy (1704-1795), a prominent figure in the Russian Enlightenment. His views on the educational process were considered the most progressive for his time, and numerous pedagogical initiatives were supported by the Russian state.
в отечественном образовании, но и судьбу одного из главных его проектов – Смольного института благородных... Распоповой «Хроника Смольного монастыря в царствование императрицы Екатерины II», в которой... рассказывается о культурно-исторических предпосылках создания Смольного института, о переписке Екатерины... революционных событий 1917 года подробно описан в документально-историческом фильме «Смольный», доступном... заведующей научно-экспозиционным отделом историко-мемориального музея «Смольный» Ольги Фёдоровой...О Смольном институте и пионерах русского Просвещения говорили в Президентской библиотеке
Saint-Petersburg College of Architecture and Civil Engineering
2 October 2018
The collection, timed to coincide with the 110th anniversary of St. Petersburg College of Architecture and Civil Engineering, contains unique documents and photographs, which illustrate the activities and the history of one of the oldest educational institutions in St. Petersburg.
Санкт-Петербургский архитектурно-строительный колледж был основан 29 ноября 1908 года как частное....
Сегодня Санкт-Петербургский архитектурно-строительный колледж – государственное бюджетное... архитектурно-строительного колледжа, вошли уникальные документы и фотоматериалы, отражающие деятельность... архитектурно-строительного колледжа, вошли уникальные документы и фотоматериалы, отражающие...Санкт-Петербургский архитектурно-строительный колледж
The monument ensemble to ‘The heroes of Stalingrad battle’ opened in Volgograd
15 October 1967
On October 15, 1967 in Volgograd there was a grand opening of the monument ensemble to ‘The Heroes of Stalingrad battle’.
15 октября 1967 г. в Волгограде торжественно открыт памятник-ансамбль «Героям Сталинградской битвы...».
Решение о строительстве мемориального ансамбля, посвящённого подвигу героев Сталинградской битвы... архитектурно-скульптурного комплекса на Мамаевом кургане составляет 26 га.
Символические руины...15 октября 1967 г. в Волгограде на Мамаевом кургане торжественно открыт памятник-ансамбль «Героям Сталинградской битвы».
...В Волгограде был открыт памятник-ансамбль «Героям Сталинградской битвы»
Kalinka Ensemble presented Russian folk dances to Chinese residents
14 August 2024
A concert by the Filippov Kalinka Folk Children's Choreographic Ensemble took place at the Russian House in Beijing. The performers presented a bright program of Russian folk dances to the audience.
В Русском доме в Пекине состоялся концерт Народного детского хореографического ансамбля «Калинка...В Русском доме в Пекине состоялся концерт Народного детского хореографического ансамбля «Калинка...Ансамбль «Калинка» представил русские народные танцы жителям Китая
N. S. Nadezhdina State Academic Beryozka Dance Ensemble: marking the 75th anniversary of its foundation
8 November 2023
The collection marks the history of the establishment and activities of the N. S. Nadezhdina State Academic Beryozka Dance Ensemble. Concert posters for the ensemble's performances in the 1950s and 1960s, as well as posters for foreign tours in Europe and Africa, photographs and videos from its creation to 1985, are presented.
хореографического ансамбля «Березка» имени Н. С. Надеждиной. Представлены концертные афиши выступлений ансамбля... и видеоролики с момента создания по 1985 год.
Государственный академический хореографический ансамбль... женского танца, в 1959 году в его состав были приглашены танцоры-мужчины. Название ансамбля связано.... В коллекции собраны афиши концертов ансамбля, которые проходили в крупнейших и самых престижных.... По афишам можно проследить изменение статуса руководителя ансамбля: с 1955 года – заслуженный... Государственного академического хореографического ансамбля «Березка» имени Н. С. Надеждиной. Представлены... концертные афиши выступлений ансамбля в 1950–1960-х годах, а также афиши зарубежных гастролей по странам...Государственный академический хореографический ансамбль «Березка» им. Н. С. Надеждиной: к 75-летию создания
Ensemble of the Kizhi Pogost was included in the UNESCO World Cultural and Natural Heritage
12 December 1990
December 12, 1990 a historical-architectural complex on the Kizhi Island (Medvezhyegorsk District, Republic of Karelia) was included in the UNESCO World Cultural and Natural Heritage.
сохранившийся на территории России ансамбль, созданный по архитектурному принципу «многоглавие рядом... с многоглавием».
В 1920 г. Кижский архитектурный ансамбль был взят на учёт как памятник искусства. После... архитектурный ансамбль, сохранившийся до наших дней. Он состоит из двух церквей: летней... декабря 1990 г. историко-архитектурный комплекс на острове Кижи (Медвежьегорский район, Республика Карелия... памятников народного деревянного зодчества Карелии выделяется своей самобытностью Кижский архитектурный...12 декабря 1990 г. историко-архитектурный комплекс на острове Кижи (Медвежьегорский район...Ансамбль Кижского погоста включён в Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО
The Exhibitions: The Architectural Graphics of XVIII-XXI Centuries Presented in Moscow
19 April 2014
"Italy Only! The Architectural Graphics of XVIII-XXI Centuries" exhibition opened on April 18, 2014, at the State Tretyakov Gallery (Moscow).
Выставка «Только Италия! Архитектурная графика XVIII–XXI веков» открылась 18 апреля 2014 года... них – значительный круг произведений мастеров XVIII столетия, золотого века архитектурной графики.
Отдельная тема... они с жадностью зарисовывали свои впечатления, важнейшее место среди которых занимали архитектурные... до диалога в жанре архитектурных фантазий, от преклонения перед памятниками античной классики до увлечения формами средневековья и барокко.
...Выставка «Только Италия! Архитектурная графика XVIII–XXI веков» открылась 18 апреля 2014 года в Государственной Третьяковской галерее (Москва).
...Выставки: Архитектурная графика XVIII–XXI веков представлена в Москве
Society and culture: Moscow to be presented at the Venice Architectural Biennale
5 June 2014
The XIV Architectural Biennale will be held in Venice from June 17 to November 23, 2014. The opening day will take place from June 5-6, 2014.
XIV Архитектурная биеннале пройдёт в Венеции с 7 июня по 23 ноября 2014. Вернисаж состоится 5 и 6... параллельной программы 14-й Архитектурной биеннале в Венеции, главный архитектор Москвы Сергей Кузнецов.
Проект...», - сказал С. Кузнецов.
Москва впервые представит свой павильон на архитектурной биеннале в Венеции.... Новый павильон повысит имидж Москвы как одной из архитектурных столиц мира.
...XIV Архитектурная биеннале пройдёт в Венеции с 7 июня по 23 ноября 2014. Вернисаж состоится 5 и 6 июня 2014.
...Общество и культура: Москва будет представлена на Венецианской архитектурной биеннале
Museums of Russia: The International Conference on Architectural Restoration in the Rostov Kremlin
2 June 2017
From June 1 to June 3, 2017, the International Scientific and Practical Conference "Restoration of Large Architectural Complexes - the Way to Restore the Historical Urban Environment" is held at the Museum of History of the Rostov Kremlin.
-практическая конференция «Реставрация крупных архитектурных комплексов — путь к восстановлению... исторической городской среды». Музей «Ростовский кремль» пригласил специалистов по архитектурной...-практическая конференция «Реставрация крупных архитектурных комплексов — путь к восстановлению исторической городской среды».
...Музеи России: Международная конференция по архитектурной реставрации в Ростовском кремле
65th Great Victory anniversary: Website for veterans and siege survivors mounted in Smolny
27 April 2010
Within the framework of the St. Petersburg Administration session the chairman of the St. – Petersburg Committee for Press Yuri Zinchuk released a website for veterans and siege survivors.
К 65-летию Великой Победы: В Смольном презентовали сайт для ветеранов и блокадников
History and culture: The historic ensemble of the Novodevichy Convent to be recreated
11 March 2014
President of Russia Vladimir Putin instructed Prime Minister Dmitry Medvedev together with the Belarusian authorities to develop a set of measures to rebuild the historic appearance of the Novodevichy Convent.
значения «Ансамбль Новодевичьего монастыря» в соответствии с согласованными с ЮНЕСКО в 2004 году... облика ансамбля Новодевичьего монастыря, содержащего механизмы его реализации, рассмотрев в том числе...История и культура: Исторический облик ансамбля Новодевичьего монастыря будет воссоздан
History of Russia: Research conference on the history of palace and park ensembles of Russia kicks off in Pavlovsk
16 December 2011
December 15th-16th 2011 “Pavlovsk” State Museum-Reserve is running a research conference entitled “Palace and Park Ensembles of Russia and Art Culture of Western Europe. Late 18th – 1st third of 19th century”.
Научная конференция «Дворцово-парковые ансамбли России и художественная культура... собраний, персоналии – создатели архитектурных построек и дворцовых интерьеров..., послужившие источником для создания российских дворцово-парковых ансамблей – таковы лишь... дворцово-паркового ансамбля «Павловск». Работа конференции проходит в двух секциях... Научная конференция «Дворцово-парковые ансамбли России и художественная культура...История России: Научная конференция, посвящённая истории дворцово-парковых ансамблей России, в Павловске
World museums: Nesvizh palace ensemble to open after reconstruction
20 July 2012
The grand opening after reconstruction of the "Palace ensemble of 16th – 19th centuries in Nesvizh" (Minsk Region, Belarus Republic), listed as world cultural heritage of UNESCO, was held on July 20, 2012.
Торжественная церемония открытия после реконструкции «Дворцового ансамбля XVI - XIX вв. в г..., выставленных в залах дворцового ансамбля, более половины являются оригинальными предметами XVI...Торжественная церемония открытия после реконструкции «Дворцового ансамбля XVI - XIX вв. в г...Музеи мира: Комплекс дворцового ансамбля в Несвиже открывается после реконструкции
Museums of Russia: The exhibition “Architecture line. Views of Kuskovo manor in graphics and painting” in Moscow
26 July 2016
In the Museum-Estate "Kuskovo" (Moscow) was opened the exhibition "Architectural line. Views of Kuskovo manor in graphics and painting".
В Музее-усадьбе «Кусково» (Москва) открыта выставка «Архитектурная линия. Виды усадьбы Кусково... – всего около 50 экспонатов – дают возможность познакомиться с историческим обликом усадьбы, архитектурным...В Музее-усадьбе «Кусково» (Москва) открыта выставка «Архитектурная линия. Виды усадьбы Кусково... – всего около 50 экспонатов – дают возможность познакомиться с историческим обликом усадьбы, архитектурным своеобразием каждой из построек.
...Музеи России: Выставка «Архитектурная линия. Виды усадьбы Кусково в графике и живописи» в Москве
International events: Russian exposition at the Venice Architecture Biennale will be dedicated to VDNKh
11 March 2016
The Russian exposition at the Venice Architecture Biennale, which will be held from the 28th of May to the 27th of November 2016 in Italy, will be devoted to the Exhibition of Economic Achievements (VDNKh).
Российская экспозиция на Венецианской архитектурной биеннале, которая пройдёт c 28 мая по 27...Российская экспозиция на Венецианской архитектурной биеннале, которая пройдёт c 28 мая по 27...Международные мероприятия: Российская экспозиция на Венецианской архитектурной биеннале будет посвящена ВДНХ
The Year of Russian Cinema 2016: Museum of Architecture to host the Moscow Festival of architectural films
28 January 2016
Moscow Festival of architectural films with screenings of documentaries and feature films about the problems of architecture and urbanism will take place at the Museum of Architecture (MUAR) as part of the Year of Cinema in November 2016.
Московский фестиваль архитектурных фильмов с кинопоказами документальных и художественных картин... в ноябре 2016 года.
Партнёром фестиваля выступит Роттердамский фестиваль архитектурных фильмов (RFFA...Московский фестиваль архитектурных фильмов с кинопоказами документальных и художественных картин...Год российского кино-2016: Московский фестиваль архитектурных фильмов пройдёт в Музее архитектуры
The contest of architectural concepts of the construction of the “judicial block” in Saint-Petersburg actively discussed in the society
9 October 2013
The contest of architectural concepts of the complex of buildings for moving of the Supreme Court and Supreme Arbitration Courts in Saint-Petersburg tied the real intrigue.
Конкурс архитектурных концепций строительства комплекса зданий для обеспечения переезда Верховного....
По мнению Романова, благодаря этому архитектурному конкурсу в городе сформировался чёткий вопрос... Президентской библиотеки проводится общественное обсуждение архитектурных концепций строительства... первого этапа конкурса ООО «Архитектурная мастерская М. Атаянца», ЗАО «Архитектурное бюро «Земцов..., Кондиайн и партнёры», ООО «Архитектурное бюро «Студия 44», ООО «Евгений Герасимов и партнёры».
Работы...Конкурс архитектурных концепций строительства комплекса зданий для обеспечения переезда...Конкурс архитектурных концепций строительства «судейского квартала» в Санкт-Петербурге активно обсуждается в обществе
Society and Culture: The All-Russian Festival «Architectural Heritage» involving foreign participants opened in Moscow
3 July 2018
The 1st All-Russian Festival «Architectural Heritage» involving participants from abroad opened on July 2 2018 in the Manege Central Exhibition Hall in Moscow.
Всероссийского фестиваля с международным участием «Архитектурное наследие».
Всероссийский фестиваль... с международным участием «Архитектурное наследие» посвящён сохранению и рациональному использованию... фестиваля — архитектурное наследие 20–30-х годов ХХ века. Данный период в архитектуре наиболее... знаковый и важный для мировой культуры, отмечен такими уникальными архитектурно-художественными явлениями... Всероссийского фестиваля с международным участием «Архитектурное наследие».
...Общество и культура: Всероссийский фестиваль с международным участием «Архитектурное наследие» открылся в Москве
The artistic image of Peter I and architectural masterpieces of the time of Peter the Great exhibited at the Presidential Library
29 June 2022
From June 21 to July 4, 2022, the Presidential Library hosts an art exhibition, dedicated to the 350th anniversary of the birth of Peter the Great.
рождения Петра Великого.
В экспозиции представлены работы студентов второго курса архитектурного... отделения Санкт-Петербургского архитектурно-строительного колледжа, выполненные в стилях «Живопись...» и «Графика» с элементами архитектурного моделирования известных сооружений петровского времени... Ломоносова «Пётр I» и мозаики на станции метро «Адмиралтейская», фрагменты архитектурных памятников... библиотекой и Санкт-Петербургским архитектурно-строительным колледжем. В 2021 году гости исторического...Художественный образ Петра I и архитектурные шедевры петровского времени – на выставке в Президентской библиотеке
Exhibitions: Solo exhibition of unique architectural graphics album at the Gatchina Palace
19 June 2015
"Walking with Pavel Petrovich. "Atlas of the Gatchina Palace..." is the only exhibit solo exposition from the museum’s collection, presented on June 18, 2015, in the Gatchina State National Park and Museum.
представлен альбом архитектурной графики «Атлас Гатчинскому Дворцу с Садами Зверинцами и всеми... эти перемены, являются два альбома архитектурной графики, хранящиеся в фондах Гатчинского дворца.
Идею... создания архитектурных атласов приписывают архитектору В.И. Баженову и адмиралу Г. Г. Кушелеву...Выставки: Уникальный альбом архитектурной графики представлен на выставке в Гатчинском дворце