En
RuРезультаты поиска
Найдено 543 материала
Society and Culture: The exhibition of sculpture "Football and otherwise", timed to the 2018 FIFA World Cup in Russia, is presented in Moscow
10 May 2018
The exhibition "Football and otherwise", which was opened May 9, 2018 in the State Tretyakov Gallery on the Crimean Val in Moscow, presents sculptural works of the 1930s-1990s from the collection of the State Tretyakov Gallery and is dedicated to the World Cup 2018.
на Крымском Валу в Москве, представляет скульптурные работы 1930-х – 1990-х годов из собрания Третьяковской... на Крымском Валу в Москве, представляет скульптурные работы 1930-х – 1990-х годов из собрания Третьяковской
Rare music concert in Russian National Library
24 June 2009
On June 25 at 16 p.m. in concert hall of Russian National Library compositions from the unique note collection of RNL will be performed in dedication to the anniversary year of Yosef Gaiden.
Йозефа Гайдна будут исполнены сочинения из уникального нотного собрания РНБ.
Прозвучат арии из оперы... для самых разнообразных «камерных» составов – от дуэта до квартета. Все эти сочинения никогда ранее в России... Йозефа Гайдна будут исполнены сочинения из уникального нотного собрания РНБ.
World Culture: Exhibition “Matisse. Picasso. Chagall…” to kick off at the Hermitage-Kazan Exhibition Centre
25 October 2019
On October 25, 2019 the Hermitage-Kazan Exhibition Centre is presenting the exhibition “Matisse. Picasso. Chagall… Western European Art of the 1910s-1940s in the Hermitage Collection”. The exhibition is held within the Hermitage Days in Kazan.
» открывается выставка «Матисс. Пикассо. Шагал… Искусство Западной Европы 1910-1940-х годов в собрании... Эрмитажа».
Данная выставка – это первая попытка представить искусство Европы 1910-х – 1940-х годов... на примере произведений из собрания Эрмитажа. На выставке впервые собраны хранящиеся в разных отделах музея...» открывается выставка «Матисс. Пикассо. Шагал… Искусство Западной Европы 1910-1940-х годов в собрании Эрмитажа».
Archives: “Russian archive” almanac first publishes material on Crimea history
11 February 2011
February 10, 2011 the State Literary Museum presented the 19th volume of "The Russian Archives” almanac.
10 февраля 2011 года в Государственном литературном музее состоялась презентация 19-го тома.... Жуковскому великого князя Константина Николаевича и В.Д. Олсуфьева; письма А.Х. Бенкендорфа детям...10 февраля 2010 года в Государственном литературном музее состоялась презентация 19-го тома альманаха «Российский архив».
Russian regions: Exhibition of painting and graphic “Earth and Sky of the Crimea” in Moscow
21 May 2014
In the State Museum-Exhibition Center “ROSIZO” (Moscow) opened the exhibition of painting and graphic from the collection of the museum – “Earth and Sky of the Crimea”, - dedicated to the image of the Crimea in painting and graphic of national artists of the 1930-1980s.
и графики из собрания музея — «Земля и небо Крыма», — посвящённая образу Крыма в живописи и графике... отечественных художников 1930–1980-х годов. Около 40 произведений живописи и графики объединены стремлением... и графики из собрания музея — «Земля и небо Крыма», — посвящённая образу Крыма в живописи и графике отечественных художников 1930–1980-х годов.
History of Russia: “Cossacks in Paris. 200th anniversary of the Patriotic War of 1812” exhibition in Chelyabinsk
8 October 2011
From October 7 2011 through December 4 2011 Chelyabinsk Regional Museum of Art is staging an exhibition “Cossacks in Paris. 200th anniversary of the Patriotic War of 1812” from the collection of the State Historical Museum (Moscow).
В Челябинском областном музее искусств с 7 октября по 4 декабря 2011 года проходит выставка... «Казаки в Париже. К 200-летию Отечественной войны 1812 года» из собрания Государственного Исторического...В Челябинском областном музее искусств с 7 октября по 4 декабря 2011 года проходит выставка... «Казаки в Париже. К 200-летию Отечественной войны 1812 года» из собрания Государственного Исторического музея (Москва).
Society and Culture: The exhibition "Sport in Soviet porcelain, graphics, sculpture" is presented in the State Russian Museum
2 May 2018
The Benois Wing of the State Russian Museum (St. Petersburg) provides an exhibition "Sport in Soviet porcelain, graphics, sculpture". The exhibition presents about 350 works of Russian ceramics (porcelain, faience, majolica) from the 1920s to the early 1990s from the collections of the State Russian Museum, the State Hermitage and private collections.
керамики (фарфор, фаянс, майолика) 1920-х — начала 1990-х годов из коллекций Русского музея..., Государственного Эрмитажа и частных собраний.
Первые три раздела выставки посвящены основным фарфоровым... керамики (фарфор, фаянс, майолика) 1920-х — начала 1990-х годов из коллекций Русского музея, Государственного Эрмитажа и частных собраний.
Internet and Society: Online collection of Charles Darwin’s handwritten pages released
2 December 2020
Two original pages from the handwritten draft of Darwin’s On the Origin of Species, along with rare letters, and never-before-seen reading notes are to be added to Darwin Online. A website contains not only the complete works of Darwin but is possibly the most comprehensive scholarly portal on any historical individual in the world.
не только полное собрание сочинений Дарвина, но, возможно, является наиболее полным в мире научным... не только полное собрание сочинений Дарвина, но, возможно, является наиболее полным в мире научным порталом об эволюции видов.
Libraries of the World: The biggest innovative library of the region opened in Dubai
28 June 2022
The biggest innovative library complex has been opened in the business centre of the United Arab Emirates (UAE) in Dubai. A massive collection of various compositions is now stored in an ultramodern seven-story building, which the initiators of the project paid 275 million dollars to build, according to the Al Arabia information agency.
Эмиратов (ОАЭ) в Дубае. Обширное собрание различных сочинений разместилось в ультрасовременном... Мактума располагает девятью специализированными собраниями: общим, Арабских Эмиратов, для молодёжи... Эмиратов (ОАЭ) в Дубае. Обширное собрание различных сочинений разместилось в ультрасовременном
Society and Culture: "Winter Walk" Christmas Card Exhibition in Kolomenskoye
3 January 2016
"Winter Walk" outdoor exhibition will work until the 28th of February 2016, at the Kolomenskoye Estate National Park and Museum (Moscow) an on stands.
стендах «Зимняя прогулка». Это – замечательное собрание советских новогодних открыток 1950-х годов... полные удивительной теплоты и особого очарования открытки 1950-х годов, рассказывающие о традиционных... стендах «Зимняя прогулка». Это – замечательное собрание советских новогодних открыток 1950-х годов.
Internet and history: The electronic version of the publication “Soldiers of Victory” is posted at the website of the Archives of the Novgorod region
31 March 2016
The website "Archives of the Novgorod region" hosts the electronic version of the volume № 13 of the publication of "Soldiers of Victory".
На сайте «Архивы Новгородской области» размещена электронная версия тома № 13 издания «Солдаты... Победы».
В тринадцатом томе издания помещены данные о вновь выявленных Героях Советского Союза... публикуются в авторской редакции.
В этом томе также опубликованы отрывок из воспоминаний фронтовика П... владельца фронтовой ложки И. А. Пешкова.
Новгородские тома всероссийского издания «Солдаты Победы...На сайте «Архивы Новгородской области» размещена электронная версия тома № 13 издания «Солдаты Победы».
Book culture and society: Encyclopedia Britannica for children unveiled in Russian
26 October 2010
Two volumes of the world-famous Encyclopedia Britannica for children have been released in the Russian language.
Два тома самой известной в мире энциклопедии Britannica для детей вышли на русском языке.... Всего выйдет четыре тома энциклопедии. Издание рассчитано на юных читателей от семи до одиннадцати лет...Два тома самой известной в мире энциклопедии Britannica для детей вышли на русском языке.
Museums abroad: Moscow Kremlin Museums opened exhibition in Shanghai and launched Internet video of the portal in Chinese
9 July 2015
July 4, the Shanghai Museum opened the exposition of the Moscow Kremlin Museums - "Armory treasury of Russian autocrats", which demonstrates the richness of weapons-grade collection of Russian sovereigns and tells about the history of its formation during the XVII-XVIII centuries.
4 июля в Шанхайском музее открылась экспозиция музеев Московского Кремля — «Оружейная сокровищница... русских самодержцев», которая демонстрирует богатство оружейного собрания русских государей... основных разделов — «Государева Оружейная палата в XVII веке» и «Собрание оружия российских императоров... часть выставки, посвященная собранию оружия российских императоров XVIII века, включает группу...4 июля в Шанхайском музее открылась экспозиция музеев Московского Кремля — «Оружейная... сокровищница русских самодержцев», которая демонстрирует богатство оружейного собрания русских государей
Presidential Library tells about poet and official Gavriil Derzhavin
14 July 2024
On July 14, 1743, Gavriil Romanovich Derzhavin, a Russian poet and statesman, was born. The Presidential Library's portal presents an electronic collection dedicated to Derzhavin that includes digital copies of rare books, such as one of his first collections, archival documents, and periodicals. Visual materials are also available.
вошли цифровые копии раритетных книг, в том числе одного из первых собраний его сочинений, архивных... и батальонных учениях, заведённых Петром III; к тому же заниматься музыкой и рисованием было почти... «Жизнь Державина по его сочинениям и письмам и по историческим документам» (1880). В ней... «Жизнь Державина по его сочинениям и письмам и по историческим документам» также отмечается... вошли цифровые копии раритетных книг, в том числе одного из первых собраний его сочинений, архивных
History and culture: Exhibition "Russian avant-garde: Mechanics, Construction, Everyday Life" presented in St. Petersburg
21 November 2021
The Engineering House of the Peter and Paul Fortress (St. Petersburg) features the exhibition "Russian Avant-garde: Mechanics, Construction, Everyday Life" which will be open until May 30, 2022.
«Русский авангард: механика, конструкция, быт», объединившая экспонаты из собрания 14-ти российских..., модернизацией производства и техникой нашло отражение в искусстве авангарда конца 1910-х – 1930-х... и производственных зданий, выполненные в 1920–1930-х годах для Москвы, Ленинграда и других городов... выставка «Русский авангард: механика, конструкция, быт», объединившая экспонаты из собрания 14-ти..., модернизацией производства и техникой нашло отражение в искусстве авангарда конца 1910-х – 1930-х
Libraries of Russia: Books by Russian scientists donated to the provincial library of China
17 September 2010
The Far-Eastern State Scientific library of Russia has donated 41 volumes of academic books by Russian scientists to the Heilongjiang provincial library (the People’s Republic of China).
провинциальной библиотеке (КНР) книги российских ученых в количестве 41 тома. Данные научные издания будут... время в архиве этой провинциальной библиотеки Китая хранятся книги на русском языке в количестве свыше 80 тысяч томов.
... провинциальной библиотеке (КНР) книги российских ученых в количестве 41 тома.
To the International Women's Day: An exhibition representing a retrospective of women's magazines of the first half of the XX century is opened in Moscow
8 March 2018
Gallery "On Kashirka" (Moscow) invites to the exhibition "Irreplaceable power. Woman on the magazine cover", dedicated to the International Women's Day. The exposition included women's magazines of the 1910s-1960s from the collection of Moscow bibliophiles Alexei and Sergei Vengerov, as well as clothing, accessories and jewelry from the collection of the Fashion Museum.
обложке», посвящённую Международному женскому дню. В экспозицию вошли женские журналы 1910–1960-х годов... из собрания московских библиофилов Алексея и Сергея Венгеровых, а также одежда, аксессуары... обложке», посвящённую Международному женскому дню. В экспозицию вошли женские журналы 1910–1960-х... годов из собрания московских библиофилов Алексея и Сергея Венгеровых, а также одежда, аксессуары и украшения из коллекции Музея моды.
Exhibitions: The exhibition of cinema posters was opened at the Perm Art Gallery
25 July 2016
July 12 at the Perm Art Gallery was opened an exhibition "The world of cinema in the poster". The first gallery features more than 50 film posters from the collection. The reason for the creation of the exhibition was the gift of the Perm Cinematheque - in 2016 in the collection of the gallery has received more than 100 film posters of 1970 - 2010s.
Пермской синематеки - в 2016 году в собрание галереи поступило более 100 киноплакатов 1970 – 2010-х... интересными в собрании галереи являются афиши нескольких периодов: 1920-х, 1970-х годов и постсоветская... профессионального мастерства и разнообразие почерков отличают плакаты семидесятых годов. В пермском собрании... дар Пермской синематеки - в 2016 году в собрание галереи поступило более 100 киноплакатов 1970 – 2010-х годов.