En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 695 материалов
The Russian House in Ljubljana turns 10 years old!
22 April 2021
Russian-Slovenian agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Slovenia on the establishment and conditions for the opening of centers of science and culture was signed on 10 years ago. On April 21, 2011 the Russian House was solemnly opened in Ljubljana.
10 лет назад было подписано российско-словенское соглашение между Правительством Российской... и культуры. 21 апреля 2011 года в Любляне торжественно открылся Русский дом.
Он помогает в развитии..., кинопоказы, конференции, концерты, приёмы.
С 2011 года на базе Русского дома в Словении действует центр...10 лет назад было подписано российско-словенское соглашение между Правительством Российской... и культуры. 21 апреля 2011 года в Любляне торжественно открылся Русский дом.
...Русскому дому в Любляне 10 лет!
Russian Center of Science and Culture in Yerevan turns 10
1 November 2019
The Russian Center of Science and Culture in Yerevan celebrated its first anniversary - 10 years of hard work for the benefit of strengthening Russian-Armenian relations.
Российский центр науки и культуры (РЦНК) в Ереване отметил свой первый юбилей – 10 лет напряжённой..., отметив достигнутые командой успехи за 10 лет. Он призвал сотрудников Российского центра не снижать... работы на благо укрепления российско-армянских отношений.
С момента его открытия в 2009 году... им. К. С. Станиславского, стали сотрудники посольства России в Армении, депутаты Национального Собрания Армении... мысль: «10-летний юбилей – это заслуга, в первую очередь, тех людей, с которыми я работаю каждый день...Российский центр науки и культуры (РЦНК) в Ереване отметил свой первый юбилей – 10 лет...Российскому центру науки и культуры в Ереване исполнилось 10 лет
The Presidential Library and the World of Knowledge: 10 years together
21 November 2018
From November 16 to November 20 the XIII International Festival of Popular Science Cinema “World of Knowledge” was held in St. Petersburg. The competition program includes 28 popular science and educational films from Russia, Belarus, France, Italy, Canada, the United States and other countries.
, Президентская библиотека участвует в мероприятиях «Мира знаний» уже в 10-й раз.
В этом году Президентская... фильмов в его рамках. Началось это сотрудничество в далёком уже 2009 году. Таким образом... Президентская библиотека традиционно вручает на «Мире знаний» свой специальный приз, а с 2016 года...», «Десять вершин Петра Семёнова-Тян-Шанского» и другие. В 2018 году специальный диплом... женщины».
Кроме того, в этом году на заседании киноклуба Президентской библиотеки и в рамках «Мира...Президентская библиотека и «Мир знаний»: 10 лет вместе
Список участников НПК «Российские архивы и Президентская библиотека: 10 лет сотрудничества»
"Государственный архив Тульской области"
Донской
10
Вишев Игорь Игоревич
Объединенный...
Ощепковская СОШ
Свердловская область, п.г.т. Пышма
14
Голубинский Алексей Алексеевич...Список участников НПК «Российские архивы и Президентская библиотека: 10 лет сотрудничества»
The Crimean Regional Center of the Presidential Library presents the interregional round table “Crimean Spring: 10 years of journey”
7 March 2024
On March 18, 2024, our country will celebrate a significant historical event in modern history - the 10th anniversary of the reunification of Crimea with Russia. The anniversary of the Crimean Spring is always given special attention in all regions of the country, which indicates the cohesion and unity of the Russian people.
развития Крыма за последние 10 лет, туристический потенциал, эффективные социокультурные связи Республики...18 марта 2024 года наша страна будет отмечать значимое историческое событие новейшей истории – 10... празднования 10-летия воссоединения Крыма с Россией 12 марта 2024 года в 12.00 (мск) на площадке...18 марта 2024 года наша страна будет отмечать значимое историческое событие новейшей истории... – 10-летие воссоединения Крыма с Россией. Годовщине Крымской весны всегда уделяется особое внимание...Крымский региональный центр Президентской библиотеки приглашает к участию в межрегиональном круглом столе «Крымская весна: 10 лет пути»
The Presidential Library delivers presentation of a new volume from the collected works of Pitirim Alexandrovich Sorokin
11 April 2019
On April 5, 2019 a presentation of the new volume “The Crisis of Our Time. Russia and the United States" from the collected works of a native of Komi, an outstanding sociological scientist Pitirim Alexandrovich Sorokin was held at the Presidential Library.
времени. Россия и Соединённые Штаты» из собрания сочинений уроженца Коми, выдающегося учёного-социолога... томе из Собрания сочинений Питирима Сорокина „Кризис нашего времени. Россия и Соединённые Штаты...5 апреля 2019 года в Президентской библиотеке состоялась презентация нового тома «Кризис нашего... мероприятия в Президентскую библиотеку переданы сочинения П. А. Сорокина, изданные Центром «Наследие... времени. Россия и Соединённые Штаты» из собрания сочинений уроженца Коми, выдающегося учёного-социолога Питирима Александровича Сорокина.
...5 апреля 2019 года в Президентской библиотеке состоялась презентация нового тома «Кризис нашего...Презентация нового тома из собрания сочинений Питирима Александровича Сорокина в Президентской библиотеке
Book publishing and book distribution: Moscow for the first time in 10 years takes part in the Liber International Book Fair in Spain
2 October 2013
From October 2-6, 2013 in Madrid, the capital of Spain is held the 31st Liber International Book Fair. For the first time in 10 years, Moscow takes part in the exhibition, which at its own stand will present publishing programs of the government of the city.
Liber. Впервые за 10 лет участие в выставке принимает Москва, которая на собственном стенде...
Со 2 по 6 октября 2013 года в столице Испании Мадриде проходит 31-я Международная книжная ярмарка... ярмарка Liber. Впервые за 10 лет участие в выставке принимает Москва, которая на собственном стенде...Со 2 по 6 октября 2013 года в столице Испании Мадриде проходит 31-я Международная книжная...Книгоиздание и книгораспространение: Москва впервые за 10 лет принимает участие в Международной книжной ярмарке Liber в Испании
Information technology and society: The strategy of development of IT-branch of Russia published for the next 10 years
12 November 2013
The Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev by the decree № 2036 dated November 1, 2013 approved the “Strategy for the development of the information technology industry in Russia in 2014-2020 and up to 2025”.
поддержки развития ИТ-отрасли на следующие 10 лет, — говорит заместитель министра связи и массовых... уже реализуются в рамках программ различных ведомств, и как они реализуются. Наконец, летом 2014 года...
Председатель Правительства России Дмитрий Медведев распоряжением № 2036-р от 1 ноября 2013 года... утвердил «Стратегию развития отрасли информационных технологий в РФ на 2014–2020 годы и на перспективу... до 2025 года».
Распоряжение предписывает всем федеральным органам исполнительной власти...Председатель Правительства России Дмитрий Медведев распоряжением № 2036-р от 1 ноября 2013 года... утвердил «Стратегию развития отрасли информационных технологий в РФ на 2014–2020 годы и на перспективу до 2025 года».
...Информационные технологии и общество: Опубликована стратегия развития ИТ-отрасли России на следующие 10 лет
Internet resources: The complete works of Theophan the Recluse have emerged in Internet
29 April 2011
The Publisher Board of the Russian Orthodox Church has launched the website of the Complete works of prelate Theophan the Recluse.
Издательский совет Русской православной церкви открыл сайт Полного собрания творений святителя... будет сопровождать каждый том издания Полного собрания творений. Комментарий создаётся членами Научно...Издательский совет Русской православной церкви открыл сайт Полного собрания творений святителя Феофана Затворника.
...Ресурсы Интернета: Полное собрание сочинений Феофана Затворника появилось в Интернете
World culture: Exhibition “1000 years of gold of the Incas. From the collection of Peru Museum of gold in Lima” in Moscow
9 March 2013
March 19, 2013 at the Pushkin Museum of Fine Arts (Moscow) will be open the exhibition “1000 years of gold of the Incas”.
) откроется выставка «1000 лет золота инков».
На выставке будут представлены более восьмидесяти... 1935 года, сейчас в собрании Музея золота, директором которого стала дочь известного перуанского...
19 марта 2013 года в Государственном музее изобразительных искусств им. А. С. Пушкина (Москва... уникальных экспонатов древних культур Южной Америки из собрания Музея золота Перу, расположенного в городе... Лиме. Основу собрания этого музея составляет коллекция Мигеля Мухика Гало, в которой представлены...19 марта 2013 года в Государственном музее изобразительных искусств им. А. С. Пушкина (Москва) откроется выставка «1000 лет золота инков».
...Мировая культура: Выставка «1000 лет золота инков. Из собрания Музея золота Перу в Лиме» в Москве
World culture: Exhibition “Fifty Years of Collecting Islamic Art of the Metropolitan Museum” in New York
24 September 2013
September 24, 2013 the Metropolitan Museum on New York hosts the exhibition “Fifty Years of Collecting Islamic Art”.
24 сентября 2013 года в Метрополитен-Музее в Нью-Йорке открывается выставка «50 лет собранию... Исламского искусства».
В 1963 году Отдел исламского искусства был учреждён как самостоятельное...24 сентября 2013 года в Метрополитен-Музее в Нью-Йорке открывается выставка «50 лет собранию Исламского искусства».
...Мировая культура: Выставка «50 лет собранию Исламского искусства Метрополитен-Музея» в Нью-Йорке
Internet and Memory of Russia: “Russian Weapons – The Centenary of Mikhail Kalashnikov’s Birth” educational project launched on Internet to mark birth anniversary of the prominent weapons designer
22 November 2019
A special educational project under the title “Russian Weapons – The Centenary of Mikhail Kalashnikov’s Birth” is launched on the Internet to mark the 100th anniversary of Mikhail Kalashnikov’s birth.
Специальный образовательно-просветительский проект «Русское оружие – 100 лет М. Т. Калашникову...», посвящённый 100-летию со дня рождения М. Т. Калашникова, представлен в сети Интернет.
10 ноября 2019... года исполнилось 100 лет со дня рождения Михаила Калашникова. В течение года на территории России.... В Удмуртской республике, где Михаил Калашников жил и работал более 60 лет, проходит серия...Специальный образовательно-просветительский проект «Русское оружие – 100 лет М. Т. Калашникову...», посвящённый 100-летию со дня рождения М. Т. Калашникова, представлен в сети Интернет.
... – 100 лет М. Т. Калашникову» к юбилею выдающегося конструктора
IT and Culture: Complete collection of Pyotr Tchaikovsky’s works digitized and made available online
28 March 2019
The Pyotr Tchaikovsky International Charitable Foundation and Muzyka Publishers have completed the digitization of the composer’s complete works. The collection is now freely available on the foundation’s website.
собрание сочинений Чайковского в 63 томах создавалось с 1940 по 1990 год несколькими поколениями... полного собрания сочинений композитора. Оно размещено в открытом доступе на сайте фонда.
В течение... все страницы 63 томов собрания сочинений и по мере необходимости провели их реставрацию... года планируется создать англоязычный вариант издания.
При подготовке электронной версии... в электронном виде. Для быстрого поиска оцифрованный вариант снабдили алфавитным указателем сочинений.
Полное... оцифровку полного собрания сочинений композитора. Оно размещено в открытом доступе на сайте фонда.
...Информационные технологии и культура: Оцифровано и выложено в открытый доступ полное собрание сочинений П. И. Чайковского
Internet and Culture: the Complete Works of Leo Tolstoy are released online, but "All of Tolstoy in One Click" project continues
12 December 2014
The complete works of Leo Tolstoy are released on the Internet: all 90 volumes are published in PDF, ePub, fb2, mobi and html formats.
В Интернете появилось полное собрание сочинений Льва Толстого: все 90 томов выложены в форматах...-томник, оцифрованный в рамках проекта, — самое полное собрание сочинений Льва Толстого. Помимо... известных романов, повестей и рассказов, собрание включает 13 томов дневников и записных книжек, 31...В Интернете появилось полное собрание сочинений Льва Толстого: все 90 томов выложены в форматах PDF, ePub, fb2, mobi и html.
...Интернет и культура: Полное собрание сочинений Льва Толстого опубликовано в Сети, но проект «Весь Толстой в один клик» продолжается
Internet and Culture: The Institute of Russian Literature of the Russian Academy of Sciences put on the Net a complete collection of works by Russian classics
18 January 2018
The Institute of Russian Literature of the Russian Academy of Sciences (RAS) has published the complete collection of works and letters of Russian classics in its electronic library.
Институт русской литературы Российской академии наук (РАН) опубликовал полное собрание сочинений... и других писателей.
«Академическое полное собрание сочинений и писем является эталонным типом...Институт русской литературы Российской академии наук (РАН) опубликовал полное собрание сочинений...Интернет и культура: Институт русской литературы РАН выложил в Сеть полное собрание сочинений русских классиков
Internet and Society: Moscow to mark the anniversary day "10 Years of the RF Domain: The Role of Cyrillic Domains in Expanding Use of the Russian Language on the Internet"
12 May 2020
On May 12, 2020, the TASS press center marks the anniversary day "10 Years of the RF Domain". The main theme of a press briefing will be "The Role of Cyrillic Domains in Expanding Use of the Russian Language on the Internet".
12 мая 2020 года в пресс-центре ТАСС проводится открытие юбилейного дня «10 лет домену .РФ...». В его рамках состоится пресс-брифинг на тему «10 лет домену РФ: роль кириллических доменов в расширении...12 мая 2020 года в пресс-центре ТАСС проводится открытие юбилейного дня «10 лет домену .РФ...». В его рамках состоится пресс-брифинг на тему «10 лет домену РФ: роль кириллических доменов в расширении использования русского языка в Интернете».
...Интернет и общество: Юбилейный день «10 лет домену .РФ: роль кириллических доменов в расширении использования русского языка в Интернете» проводится в Москве
IT and Society: Top 10 ICT events’2011 in Russia
28 December 2011
Following the tradition, CNews portal has chosen the highlights of Russia’s ICT market in 2011.
же году на рынке начали появляться первые потребительские устройства с поддержкой ГЛОНАСС: планшеты... программное обеспечение (СПО) был опубликован Минкомсвязи ещё в 2009 г. Нынешний год ознаменовался... несколькими масштабными СПО-проектами в России. Кроме того, в этом году премьер-министр Владимир Путин... по созданию собственных профсоюзов. Начала деятельности некоторых из них можно ожидать в следующем году.
...Информационные технологии и общество: 10 главных ИКТ-событий 2011 года в России
Internet and society: The number of active Russian Internet users grew during the year by 10%
29 September 2012
Slightly less than half of Russians (40%) are active Internet users; this figure grew over the year by 10%, according to the survey of All-Russian Public Opinion Research Center (VTsIOM).
за год вырос на 10%, свидетельствуют результаты опроса Всероссийского центра изучения общественного... всероссийский опрос ВЦИОМ проведён 22-23 сентября 2012 года. Опрошено 1,6 тысячи человек в 138... за год вырос на 10%, свидетельствуют результаты опроса Всероссийского центра изучения общественного мнения.
...Интернет и общество: Количество активных интернет-пользователей в России выросло за год на 10%
The Presidential Library in the Legislative Assembly featured its released projects dedicated to the Year of Ecology in Russia
12 December 2017
The Presidential Library at the conference in the St. Petersburg Legislative Assembly featured its projects dedicated to the Year of Ecology in Russia.
и Году экологии, объявленному в нашей стране в 2017 году. Председатель Законодательного собрания...Президентская библиотека на конференции в Законодательном собрании Санкт-Петербурга представила... свои проекты, посвящённые Году экологии.
Конференция была посвящена Конституции Российской Федерации....
Президентская библиотека главной теме этого года – экологии уделяет большое внимание в своей... деятельности. В первой электронной национальной библиотеке России с 5 сентября по 28 декабря 2017 года...Президентская библиотека на конференции в Законодательном собрании Санкт-Петербурга представила свои проекты, посвящённые Году экологии.
...Президентская библиотека в Законодательном собрании представила проекты, посвящённые Году экологии в России
The Year of Theatre in Russia 2019: Rare exhibits from a private collection go on display in Saratov
28 January 2019
The Saratov Regional Local History Museum presents the exhibition, which showcases exhibits from Yuri Safronov’s private collection. It marks the beginning of series of events marking the Year of Theatre in Russia. Renowned theatre, literature and art professionals, who visited Saratov and Saratov Region, are in the spotlight of the exhibition.
исполнилось 115 лет со дня рождения Бориса Андреевича – народного артиста СССР, лауреата..., она начинает цикл музейных мероприятий, посвящённых Году театра в России. Выставка рассказывает... крае.
Экспонируется часть уникального собрания известного саратовского историка-краеведа... и конверт, посвящённые саратовцу Б. А. Бабочкину и его главной роли в фильме «Чапаев». В январе этого года... сцене в разные годы: В. Ф. Комиссаржевской, В. Н. Пашенной, М. С. Щепкине, Ф. И. Шаляпине и др.... А. Сафронова, она начинает цикл музейных мероприятий, посвящённых Году театра в России. Выставка рассказывает...Год театра в России 2019: Выставка редких экспонатов из частного собрания представлена в Саратове
Information technology and society: Global IT market to grow by 10% annually in the next 3 years
6 November 2012
In the past five years, the volume of world information technology market is rising on average by 10% per year, with an average growth of the world economy in the 3-3.5%.
В течение последних пяти лет объёмы мирового рынка информационных технологий растут в среднем... на 10% в год при среднем росте мировой экономики в 3-3,5%. Такие данные содержатся в рейтинге крупнейших... по 2015 год сохранятся и в среднем составят 9–10% в год, соответственно, темпы развития крупнейших... темпы роста в ближайшие 3 года сохранятся.
«Высокие темпы роста мирового ИТ-рынка в период с 2012... компаний составят 14-15% в год», - говорится в материалах рейтинга. Импульсом к развитию станут, прежде...В течение последних пяти лет объёмы мирового рынка информационных технологий растут в среднем... на 10% в год при среднем росте мировой экономики в 3-3,5%. Такие данные содержатся в рейтинге..., высокие темпы роста в ближайшие 3 года сохранятся.
...Информационные технологии и общество: Мировой ИТ-рынок будет в ближайшие 3 года расти на 10% ежегодно
IT and Society: Mobile data traffic to grow 10-fold by 2016
8 November 2011
The analytical report from Ericsson reads that in 2016 mobile data traffic in the world will grow from about 500 up to 4700 PetaBytes (1015), that means that it will increase 10-fold by 2016.
Объём потребляемого мобильного трафика в мире в 2016 году вырастет до около 4700 петабайт (10 в 15... Ericsson, проникновение смартфонов в России составляет около 20% и в ближайшие четыре-пять лет... степени) с около 500 петабайт в 2011 году, говорится в аналитическом отчёте компании Ericsson... миллионов в 2011 году до почти 5 миллиардов в 2016 году. При этом основным драйвером роста будет видео...-контент.
Аналитики уверены, что к 2016 году пользователи, живущие на территории, занимающей менее 1...Объём потребляемого мобильного трафика в мире в 2016 году вырастет до около 4700 петабайт (10... в 15 степени) с около 500 петабайт в 2011 году, говорится в аналитическом отчёте компании Ericsson.
...Информационные технологии и общество: Объём мобильного трафика в мире вырастет почти в 10 раз к 2016 году
The heroes of past years’ battles…
25 February 2020
A collection of book series “Marshals of Victory. Through the Pages of a Family Album" was donated to the Presidential Library. Each of the books presents unique archival materials about the heroes of the battles of past years - documents and photographs, almost all of them are published for the first time. The publication of the book series is a joint project of the Vadim Zadorozhny Museum of Technology and the Union of Russian Collectors All-Russian public organization.
прошлых лет – документы и фотографии, практически все они опубликованы впервые. Издание книжной серии... Немцов, внук маршала Советского Союза Дмитрия Фёдоровича Устинова.
22 сентября 1935 года в СССР... было учреждено воинское звание Маршал Советского Союза. До 1991 года этого звания был удостоен 41 человек... прошлых лет – документы и фотографии, практически все они опубликованы впервые. Издание книжной серии...О героях сражений прошлых лет…
International events: Exhibition of painting and sculpture from the collection of the State Hermitage in Yoshkar-Ola as a part of the Russia-Italy Year
27 November 2011
In the context of the Year of Italy in Russia and Year of Russia in Italy, the Republican Museum of Visual Arts, Yoshkar-Ola (Mari El Republic) hosts the “Light of Renaissance. Painting and Sculpture from the State Hermitage collection” exhibition from November 22, 2011 to January 15, 2012.
В рамках Года Италии в России и Года России в Италии в Республиканском музее изобразительных... выставка «Свет Возрождения. Живопись и скульптура из собрания Государственного Эрмитажа». Две картины...В рамках Года Италии в России и Года России в Италии в Республиканском музее изобразительных... выставка «Свет Возрождения. Живопись и скульптура из собрания Государственного Эрмитажа».
...Международные мероприятия: Выставка живописи и скульптуры из собрания Государственного Эрмитажа в Йошкар-Оле в рамках Года России - Италии
International events: “Caravaggio (1571-1610). Paintings from the collections of Italy and Vatican” Exhibition in the context of the Russia-Italy Year in Moscow
26 November 2011
The State A. S. Pushkin Museum of Fine Arts (Moscow) continues to display masterpieces of the Italian art in the context of the Year of Italy in Russia. Following the works of Rafael, Sandro Botticelli, Lorenzo Bernini and Lorenzo Lotto, beginning November 26, 2011 the Museum features the large-scale project of the Year of Italian culture and language in Russia – the exhibition of works by the great Italian artist Michelangelo da Caravaggio (1571-1610).
шедевров итальянского искусства в рамках Года Италии в России. Вслед за произведениями Рафаэля..., Сандро Боттичелли, Лоренцо Бернини и Лоренцо Лотто, в Музее с 26 ноября 2011 года представлен самый... масштабный проект Года итальянской культуры и итальянского языка в России - выставка произведений... показ шедевров итальянского искусства в рамках Года Италии в России.
...Международные мероприятия: Выставка «Караваджо (1571-1610). Картины из собраний Италии и Ватикана» в рамках Года России – Италии в Москве