En
RuРезультаты поиска
Найдено 449 материалов
Soviet-Japanese War of 1945
1 June 2017
The war between the Soviet Union and Japan completed the major conflict of the 20th century - the World War II. In accordance with the agreements reached at the Yalta Conference, the Soviet Union entered the war against Japan in August 1945. Less than in a month, the Japanese Kwantung Army in Manchuria was defeated by decisive attacks of the Soviet troops. Signing of the Japanese Instrument of Surrender on September 2, 1945 marked the end of the World War II. The collection on the Soviet-...
1945 г.
В коллекцию, посвященную советско-японской войне, включены исследования, очерки, статьи..., Советский Союз вступил в войну с Японией в августе 1945 г., спустя три месяца после окончания боевых...В 2020 году исполняется 75 лет войне СССР с Японией, завершившей крупнейший конфликт XX века... – Вторую мировую войну. В соответствии с договоренностями, достигнутыми на Ялтинской конференции... и К. А. Мерецкова. Эта победа приблизила поражение Японии и окончание Второй мировой войны 3 сентября... Союз вступил в войну с Японией в августе 1945 г., и менее чем за месяц расположенная в Маньчжурии... о капитуляции Японии 2 сентября 1945 г. ознаменовало окончание Второй мировой войны. В коллекцию..., посвященную советско-японской войне, включены исследования, очерки, статьи, газетная и журнальная хроника, а также карикатуры (всего 76 единиц).
...Война СССР с Японией завершила крупнейший конфликт XX века – Вторую... мировую войну. В соответствии с договоренностями, достигнутыми на Ялтинской конференции, Советский...Советско-японская война 1945 г.
Concert dedicated to the 25th anniversary of the establishment of partnership between Moscow and Beijing held in the Chinese capital
14 December 2020
A joint gala concert dedicated to the 25th anniversary of the establishment of partnership relations between the capitals of the two countries was held in the concert hall located in Beijing Zhongshan Park on December 8, 2020 with the support of the Embassy of the Russian Federation in the People's Republic of China and the Russian Cultural Center in Beijing. The event has been organized by the government of Moscow and the people's government of Beijing.
8 декабря 2020 года при поддержке Посольства Российской Федерации в Китайской Народной Республике... отношений между столицами двух стран. Организаторами мероприятия выступили правительство Москвы... Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Китайской Народной Республике Андрей Денисов... на отношения сквозь призму дипломатических контактов, экономического, научного и культурного сотрудничества...8 декабря 2020 года при поддержке Посольства Российской Федерации в Китайской Народной... отношений между столицами двух стран. Организаторами мероприятия выступили правительство Москвы и народное правительство Пекина.
...Концерт, посвящённый 25-летию установления партнёрских отношений между Москвой и Пекином, провели в китайской столице
To the 70th anniversary of the Great Victory: The exhibition of works of Russian artists “Victory! 1945-2015” in the Chinese city of Nanjing
28 December 2015
The exhibition "Victory! 1945-2015", organized by the museum and the exhibition center "ROSIZO" was opened at the Art Gallery of Jiang Su province in Nanjing. Earlier the exhibition was shown in Beijing and Wuhan.
Выставка «Победа! 1945-2015», организованная музейно-выставочным центром «РОСИЗО», открылась... и Ухане.
Выставка приурочена к 70-летию окончания Второй мировой войны. Её посетители увидят произведения...Выставка «Победа! 1945-2015», организованная музейно-выставочным центром «РОСИЗО», открылась...К 70-летию Великой Победы: Выставка работ российских художников «Победа! 1945-2015» открылась в китайском городе Нанкин
IT and History: Victory Museum presents 3D video projection “Far-Eastern Finale”, highlighting the Soviet-Japanese War of 1945
9 August 2018
The Victory Museum is presenting a 3D video projection “Far-Eastern Finale”, which is debuting on August 9 to coincide with the anniversary of the beginning of the Manchurian Offensive Operation.
с 1937 по 1945 год. Десятиминутный фильм расскажет о нападении Японии на Китай и помощи советских... советско-японской войны.
Трёхмерная видеопроекция «Дальневосточный финал» станет постоянной частью... добровольцев Китайской Республике, боях у озера Хасан и реки Халхин-Гол, атаке на Перл-Харбор. Посетители... станут свидетелями ключевых событий 1945 года – Ялтинской и Потсдамской конференций, бомбардировок... военных и исторических наук, генерала армии Махмута Гареева, который в августе 1945 года был участником...Информационные технологии и история: Музей Победы представляет трёхмерную видеопроекцию «Дальневосточный финал» о советско-японской войне 1945 года
Birthday of Maria Tsukanova – medical instructor of Pacific Fleet and only female Hero of the Soviet Union of 1945 Soviet-Japanese War
14 September 1924
On September 14th, 1924, Maria Tsukanova was born. She is the only woman to have been awarded the title of Hero of the Soviet Union for her bravery and heroism during the Soviet-Japanese War in 1945.
Героя Советского Союза за мужество и героизм, проявленные в Советско-японской войне 1945 года.
М. Н... в Военно-морской флот. 6 мая 1942 г.;
Советско-японская война 1945 г.: [цифровая коллекция... Тихоокеанского флота.
9 августа 1945 года СССР вступил в войну с Японией. 14 августа батальон Марии Цукановой... Великая Отечественная война. Мария пришла в военкомат, но ей не было 17 лет, и на фронт её не отправили..., которое было присвоено ей посмертно 14 сентября 1945 года «за образцовое выполнение боевых заданий... звания Героя Советского Союза за мужество и героизм, проявленные в Советско-японской войне 1945 года.
... в Советско-японской войне 1945 года Мария Никитична Цуканова
Russian-Chinese Treaty of Kyakhta signed
1 November 1727
On October 21 (November 1), 1727 in a trade outpost Kyakhta the Russian ambassador S.L. Vladislavovitch-Raguzinsky and the authorized representatives of the Chinese state Tchabina, Tegut and Tulishen concluded the agreement on setting the borders between Russia and China.
правовую основу русско-китайских отношений до середины XIX в.
Лит.: Кяхтинский трактат 1727 г.... // Беспрозванных Е. Л. Приамурье в системе русско-китайских отношений, XVII — середина XIX в. Хабаровск... Бурятия) русским послом С. Л. Владиславовичем-Рагузинским и уполномоченными китайского правительства..., который зафиксировал русско-китайскую границу, определённую Буринским договором 1727 г.
Буринский...-китайской границе, которая была определена по р. Кяхте со стороны России и горой Орогойта со стороны Китая... границ между Россией и Китаем, который зафиксировал русско-китайскую границу, определённую Буринским договором 1727 г.
...Подписан Кяхтинский русско-китайский договор
World Libraries: The China library opened in Tanzania
27 September 2012
A China library opened within Tanzania's national library in the African nation's capital of Dar es Salaam 24 September, 2012.
Китайская библиотека открылась 24 сентября 2012 года в помещении Национальной библиотеки Танзании... в столице страны, городе Дар-эс-Саламе.
Открытие Китайской библиотеки – это часть экспериментальной... компьютерами, её фонды составляют 1000 DVD, содержащих публикации ведущих китайских газет, а также более 100... КНР.
По словам Чжена Янбина, руководителя Бюро Информационного отдела, Китайская библиотека призвана помочь жителям Танзании больше узнать о Китае.
...Китайская библиотека открылась 24 сентября 2012 года в помещении Национальной библиотеки Танзании в столице страны, городе Дар-эс-Саламе.
...Библиотеки мира: Китайская библиотека открылась в Танзании
Chinese viewers went on a virtual tour of Russia
9 March 2021
Documentary film marathon "Unknown Russia" was held at the Russian House in Beijing on March 3, 2021 marking World Wildlife Day. The screening took place with the support of the Russian Geographical Society, as well as director and producer Irina Zhuravleva, author of the film “Bears of Kamchatka. Beginning of life".
».
Благодаря уникальным работам современных режиссёров, у китайских и российских зрителей появилась... демонстрировались на русском языке с китайскими и английскими субтитрами, что позволило расширить... зрительскую аудиторию. Выбранный киноформат позитивно оценили и соотечественники, и китайские гости центра... периоды.
Следует отметить, что в электронном фонде Президентской библиотеки созданы коллекции...Китайские зрители отправились в виртуальное путешествие по России
Russian-Chinese Treaty of Aigun concluded
28 May 1858
16 (28) May, 1858 in Aigun, Russia and China "... by mutual agreement, for the eternal mutual friendship between the two countries and for the benefit of their citizens ..." concluded the Treaty of Aigun.
. Русско-китайский вопрос. СПб., 1913;
Михайловская А. И. Из истории русско-китайских отношений XIX.... Во время Крымской войны, Россия, стремясь укрепить свои позиции на тихоокеанском побережье... в войне 1856-1858 гг. с Англией и Францией и тайпинского восстания, Россия потребовала от Китая признания... только русским и китайским судам.
Разрешалась взаимная торговля русского и китайского населения, проживающего... по истории международных отношений на Дальнем Востоке (1842-1925). М., 1927; Романов Д. Присоединение...Заключён русско-китайский Айгунский договор
Chinese filmmakers have made a film about the Presidential Library
17 September 2018
People of Russia and China will see a documentary about the Presidential Library. In Russia the film shot by Chongqing filmmakers will be shown as part of the meeting of the Presidential Library cinema club, later it will be freely available on the portal of the institution. What is more, the film will be shown on the China Central Television on the national day of the People’s Republic of China to be marked on October 1, 2018. The announcement was made today on September 17, during the visit...
и технологических ресурсах.
Президентская библиотека развивает отношения с Китайской Народной Республикой... будет показан по Центральному телевидению Китая в день образования Китайской Народной Республики... специалистов Президентской библиотеки с китайскими коллегами проходят регулярно, отметил и. о. генерального... помогают гражданам Китая и России лучше узнать друг друга.
Глава китайской делегации, председатель... них, в частности, выставка к 75-летию окончания Второй мировой войны, которая будет основана на материалах...Китайские кинематографисты сняли фильм о Президентской библиотеке
Chinese schoolchildren visited the Russian House in Beijing
7 February 2024
Pupils from Chinese schools visited the Russian Cultural Center in Beijing. They were told about Russian culture, folk crafts, the main directions of arts and crafts, and traditional cuisine. The event took place with the organizational support of the Scientific Matrix company.
Ученики китайских школ побывали в Российском культурном центре в Пекине. Ребятам рассказали...Ученики китайских школ побывали в Российском культурном центре в Пекине. Ребятам рассказали...Китайские школьники посетили Русский дом в Пекине
The Soviet-Finnish ‘winter’ war began
30 November 1939
The ‘winter’ war was preceded by the negotiations between the USSR and Finland that took place in Moscow from October 12 to November 9, 1939.
Финляндии К. Каллио объявил войну СССР.
Так началась советско-финская война 1939-1940 гг...» войны по своему характеру распадаются на два основных периода. С 30 ноября 1939 г. по 10 февраля... линия границы.
Советско-финская война 1939-1940 гг. была непродолжительной по времени (105 дней... военные действия.
Дискуссии по поводу советско-финской войны 1939-1940 гг. продолжаются до сих пор.../research/pyhalov_i/index.html; Советско-финская война 1939-1940 гг. Хрестоматия. Минск, 1999; Таннер... с Финляндией. В тот же день президент Финляндии К. Каллио объявил войну СССР. Началась советско-финская война 1939-1940 гг.
...Началась советско-финская («зимняя») война
Students of China University of Communications learned about Russian folk crafts
25 March 2019
March 20, 2019 the Russian Cultural Center (RCC) in Beijing hosted comprehensive event dedicated to Russian folk crafts for the students of the Chinese University of Communication, studying the Russian language.
20 марта 2019 года в Российском культурном центре (РКЦ) в Пекине для студентов Китайского...20 марта 2019 года в Российском культурном центре (РКЦ) в Пекине для студентов Китайского...Студенты Китайского университета коммуникаций познакомились с русскими народными промыслами
International initiatives: The project on the Russian-Chinese University
8 August 2014
The project to create the Russian-Chinese University was discussed on August 7, 2014 during the meeting of the head of Rossotrudnichestvo Konstantin Kosachev with vice-rector of the Moscow State University, the Dean of the Graduate Audit School Sergei Shakhrai.
Проект создания Российско-китайского университета обсуждался 7 августа 2014 года в ходе встречи... Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова выступила китайская сторона. Главными...Проект создания Российско-китайского университета обсуждался 7 августа 2014 года в ходе встречи...Международные инициативы: Обсуждается проект создания Российско-китайского университета
IT and society: Library in China goes digital for visually impaired
8 December 2009
At a time when technology is dominating many aspects of society, visually impaired people in the community are now benefiting from the latest innovations in terms of reading.
в мир знаний, где они могут читать и учиться, сколько захотят.
Китайская Цифровая Библиотека... Китая и Китайским Издательским Домом Брайля.
«Библиотека открыла новый мир для слабовидящих...Информационные технологии и общество: Китайская цифровая библиотека для слабовидящих
Internet and Society: Site about Chinese diplomacy in the new era launched in Chinese and English
9 July 2021
A website devoted to Chinese diplomacy in the new era was launched in Chinese and English.
Сайт, посвящённый теме китайской дипломатии в новую эпоху, был запущен на китайском и английском... языках.
Сайт совместно создан Китайским информационным интернет-центром при Китайской международной... издательской группе /China International Publishing Group/ и Китайским институтом по исследованию... деятельности Си Цзиньпина, его выступления, рассуждения, авторские статьи за период с 18-го съезда КПК....
Чтобы продемонстрировать дипломатическую практику великой державы с китайской спецификой, руководствующуюся идеями...Сайт, посвящённый теме китайской дипломатии в новую эпоху, был запущен на китайском и английском языках.
...Интернет и общество: Сайт, посвящённый теме китайской дипломатии в новую эпоху, запущен на китайском и английском языках
International Events: Exhibition “Japan - Russia Relations. History in Photographs” to open in St. Petersburg
30 January 2019
On January 30, 2019 the State Museum and Exhibition Center ROSPHOTO and the Consulate General of Japan in St. Petersburg are presenting the exhibition “Japan-Russia Relations. History in Photographs”, which is one of the events of the Year of Japan in Russia. The exhibition showcases around 80 unique photographs and documents, which are chronologically divided into three sections. The exhibition will run through March 3, 2019.
посетителям выставки материалы по зарождению японо-российских отношений: приход российской..., последующему сотрудничеству и Второй мировой войне.
Глава 3 - «Развитие связей в послевоенный период...» представляет переход к новому витку отношений между Японией и СССР в послевоенный период, хронологию...-Петербурге в рамках программы Года Японии в России с 30 января 2019 года представляют выставку «Японо...-российские отношения. История в фотографиях». На экспозиции представлено около 80 уникальных фотографий...-Петербурге в рамках программы Года Японии в России с 30 января 2019 года представляют выставку «Японо...-российские отношения. История в фотографиях». На экспозиции представлено около 80 уникальных фотографий...Международные мероприятия: Выставка «Японо-российские отношения. История в фотографиях» открывается в Санкт-Петербурге
International events: The Russian-Chinese Fair of Culture and Art
10 August 2015
From 10 to 16 August 2015 in the Amur Region and Heilongjiang Province in the People's Republic of China are held events of the VI Festival "Russian-Chinese trade fair of culture and art".
С 10 по 16 августа 2015 года на территории Амурской области и провинции Хэйлунцзян в Китайской... Народной Республике проводятся мероприятия VI фестиваля «Российско-китайская ярмарка культуры... декоративно-прикладного искусства, укрепление международных культурных связей.
Традиционно Российско-китайская...-китайская ярмарка культуры и искусства» жители и гости приграничных городов Благовещенска и Хэйхэ...С 10 по 16 августа 2015 года на территории Амурской области и провинции Хэйлунцзян в Китайской... Народной Республике проводятся мероприятия VI фестиваля «Российско-китайская ярмарка культуры и искусства».
...Международные мероприятия: Открывается Российско-китайская ярмарка культуры и искусства
Digital libraries: Scholars to digitize rare Asian book collection
21 December 2009
Harvard University (Cambridge, Massachusetts) and the National Library of China will digitize a collection of 50,000 books, some more than 1,000 years old, to make them available to scholars and historians worldwide.
планирует оцифровать коллекцию 50,000 редких китайских книжных изданий, многие из которых были созданы... для ученых и исследователей. Предполагается, что китайская сторона обеспечит финансовую поддержку проекта... планирует оцифровать коллекцию 50,000 редких китайских книжных изданий, многие из которых были созданы тысячу лет назад.
...Электронные библиотеки: Коллекцию редких китайских книг оцифруют
The Russian Cultural Center in Beijing opens the doors for Chinese students
20 November 2017
November 20, 2017, a group of Chinese schoolchildren from Baoding City, Hebei Province visited the Russian Cultural Center in Beijing as part of the youth awareness program conducted by the Rossotrudnichestvo office in China to promote the Russian language and popularize Russian culture in the host country.
в стране пребывания, группа китайских школьников из г. Баодин провинции Хэбэй посетила Российский... фильм на китайском языке о памятниках архитектуры Москвы и Санкт-Петербурга.
На портале... российской культуры в стране пребывания, группа китайских школьников из г. Баодин провинции Хэбэй посетила Российский культурный центр в Пекине.
...Российский культурный центр в Пекине открывает двери для китайских школьников
New opportunities for learning Russian for Chinese schoolchildren
14 November 2018
November 12, 2018, an official meeting was held between the leadership of the school at the Beijing University of Foreign Languages, the Russian Cultural Center in Beijing (RCC) and the Beijing Izvestia Scientific and Technical Company in the field of education. The outcome of this meeting was the conclusion of a tripartite agreement on the training of foreign schoolchildren in Russian language courses at the RCC.
, обучающиеся русскому языку на курсах в РКЦ, имеют хорошие шансы пополнить ряды китайских студентов...Новые возможности изучения русского языка для китайских школьников
International events: Exhibition “Japan-Russia Relations. History through Photographs” is opening in Moscow
17 October 2018
The exhibition “Japan-Russia Relations. History through Photographs” is opening on October 17, 2018 at the Lumiere Brothers Center for Photography (Moscow).
Выставка «Японо-российские отношения. История в фотографиях» открывается 17 октября 2018 года... в послевоенный период» - представляет вниманию посетителей переход к новому витку отношений между... тематических главах:
Глава 1 «Знакомство» - открывает посетителям выставки материалы по зарождению японо...-российских отношений: обмен дипломатических миссий, установление официальных отношений, контакты между... членами императорских семей двух стран.
Глава 2 «Конфликт, сотрудничество, война» - посвящена...Выставка «Японо-российские отношения. История в фотографиях» открывается 17 октября 2018 года в Центре фотографии имени братьев Люмьер (Москва).
...Международные мероприятия: Выставка «Японо-российские отношения. История в фотографиях» открывается в Москве
The Soviet-British-Iranian pact of alliance against Germany signed
29 January 1942
On January 29, 1942 in Teheran the minister for the foreign affairs of Iran Ali Soheili, the Soviet ambassador to Iran A.A. Smirnov and the English ambassador R. Bullard signed the pact of alliance between the USSR, Great Britain and Iran against the Nazi Germany.
и на Среднем Востоке // Кризис и война: Международные отношения в центре и на периферии мировой системы... антифашистского сотрудничества (июнь 1941 – 1942) // Кризис и война: Международные отношения в центре... использовать территорию и ресурсы страны в войне против СССР и Англии. При этом советское... правительство опиралось на статью 6 советско-иранского договора 1921 г., которая позволяла советскому... в результате войны, не заключать никаких договоров, противоречащих данному договору...Подписан советско-британско-иранский договор о союзе в войне с Германией
1945: From the War to the Post-War World
1 June 2017
1945 was a watershed in the 20th century history: the end of the World War II marked the beginning of political, military, strategic, economic and ideological changes that have led to a new world order. The collection, which tells about the events of that period, includes studies, archival materials, newspaper and magazine chronicle, photos and cartoons (117 units in total).
1945 год стал переломным годом в истории XX века: окончание Второй мировой войны положило начало... к новому мировому устройству.
В коллекцию, рассказывающую о событиях этого периода, вошли исследования...1945 год стал переломным годом в истории XX века: окончание Второй... мировой войны положило начало политическим, военно-стратегическим, экономическим и идеологическим... периода, вошли исследования, архивные материалы, газетная и журнальная хроника, фотографии и карикатуры (всего 117 единиц).
...1945 год: от войны к послевоенному миру
International events: The week of Russian-Chinese cultural exchanges started in Harbin
31 August 2015
Week of Russian-Chinese cultural exchange started on August 28, 2015 in Harbin. The organizers of the action are the administrations of the two cities - Harbin and Russia's Yekaterinburg.
Неделя российско-китайских культурных обменов стартовала 28 августа 2015 года в китайском Харбине... нескольких других городов.
На протяжении недели жителей и гостей китайского города ожидают концерты...Неделя российско-китайских культурных обменов стартовала 28 августа 2015 года в китайском...Международные мероприятия: Неделя российско-китайских культурных обменов стартовала в Харбине