En
RuРезультаты поиска
Did you mean: советы мотоциклиста
Найдено 625 материалов
International events: The Year of Language and Literature of Great Britain and Russia 2016 to be held under the sign of the 400th anniversary of Shakespeare’s’ memory
24 April 2016
The British Council is launching a series of cultural and educational activities in the framework of the Year of Language and Literature of Great Britain and Russia in 2016, which will be marked by the 400th anniversary of Shakespeare's memory.
Британский Совет запускает серию культурно-образовательных мероприятий в рамках открытия Года... в своей стране, но еще не переведенных на русский язык.
28 апреля Британский Совет...Британский Совет запускает серию культурно-образовательных мероприятий в рамках открытия Года
Foundation of the Ural State University in Yekaterinburg
19 October 1920
October 19, 1920 Chairman of the Council of People's Commissars, V. I. Lenin signed a decree on the establishment of the Ural State University in Yekaterinburg - the first university in the Soviet history and one of the oldest universities of the Middle Urals.
19 октября 1920 г. председатель Совета народных комиссаров В. И. Ленин подписал декрет...19 октября 1920 г. председатель Совета народных комиссаров В. И. Ленин подписал декрет
The decree ‘On revolutionary tribunals’ adopted
4 May 1918
On November 22 (December 5), 1917 under the decree ‘On court’ N 1 were established the Worker’s and Peasant’s revolutionary tribunals meant to struggle with counterrevolution, sabotage and other dangerous crimes.
мая 1918 г. Советом Народных Комисаров РСФСР был принят декрет «О революционных трибуналах... в составе не менее трёх лиц, избираемых местными Советами рабочих депутатов непосредственно...4 мая 1918 г. Советом Народных Комисаров РСФСР был принят декрет «О революционных трибуналах
The 1st of January is declared a holiday and a day off
23 December 1947
Ancient people usually timed the New Year celebration for the month of March, the beginning of nature revival. In Russia until the end of the 15th century the New Year was celebrated exactly the same time relating it with the beginning of the field work.
светским.
Сразу же после Октябрьской революции, уже 16 (19) ноября 1917 г. Совет народных... Верховного Совета СССР 1 января был объявлен праздничным и выходным днём.
Праздник Нового года пришёл... год и Рождество в открытках. СПб., 2000; Президиум Верховного Совета СССР. Указ от 23 декабря 1947... Совета СССР. 1938 г. — июль 1956 г / под ред. к. ю. н. Мандельштам Ю. И. М., 1956. С. 376.
См...23 декабря 1947 г. Указом Президиума Верховного Совета СССР 1 января было объявлено праздничным
The law “On strengthening the relations between school and life and on popular schooling system further development” adopted
24 December 1958
On December 24, 1958 the Supreme Soviet of the USSR adopted the law “On strengthening the relations between school and life and on popular schooling system further development in the USSR” that made a start for the school reform that lasted up to the middle of the sixties.
24 декабря 1958 г. Верховный Совет СССР принял закон «Об укреплении связи школы с жизнью...24 декабря 1958 г. Верховный Совет СССР принял закон «Об укреплении связи школы с жизнью
The decree on adoption of the Gregorian calendar approved
6 February 1918
On January 24 (February 6) 1918 the Soviet of the People’s Commissars ‘in order to establish in Russia the same time calculation as in the majority of the civilized countries’ adopted a decree ‘On the imposition of the West-European calendar in the Russian republic’.
24 января (6 февраля) 1918 г. Совет народных комиссаров «в целях установления в России одинакового...24 января (6 февраля) 1918 г. Совет народных комиссаров «в целях установления в России
The Council of People’s Commissars of the USSR approved the decree “On the order of art and antique objects’ export”
2 January 1930
One of the funding sources for the country industrialization in 1920-1930s was an active sale of art objects and museum collections. Initially the nationalized art objects sold abroad were not very famous, it was mostly the ordinary antiques.
и занимавшееся торговлей.
2 января 1930 г. Совет Народных Комиссаров СССР принял постановление...2 января 1930 г. Совет Народных Комиссаров СССР принял постановление «О порядке вывоза
The first legislative act in the field of the Russian air law signed
17 January 1921
On January 17, 1921 was signed a decree of the People’s Commissars Council of the RSFSR “On air travel”. On the 1st of March it took effect.
17 января 1921 г. был подписан и 1 марта того же года вступил в силу декрет Совета народных.... рублей золотом. 19 октября 1923 г. Совет труда и обороны утвердил трёхлетний план развития воздушных...; О воздушных передвижениях (Декрет Совета Народных Комиссаров от 17.01.1921) // Сборник законов и распоряжений по гражданской авиации. М., 1926.
...17 января 1921 г. был подписан и 1 марта того же года вступил в силу декрет Совета народных
The decree on the first in the world nuclear-powered icebreaker construction adopted
20 November 1953
On November 20, 1953 the Ministers Council of USSR adopted the decree on the construction of nuclear-powered icebreaker “Lenin” – the first civil ship in the world with nuclear facility.
20 ноября 1953 г. Совет министров СССР принял постановление о строительстве атомного ледокола...20 ноября 1953 г. Совет министров СССР принял постановление о строительстве атомного ледокола
The decree “On reorganization of social science teaching in Higher Educational Institutions of RSFSR” issued
14 November 1920
On November 14, 1920 the Soviet of the Peoples’ Commissars issued the decree “On reorganization of social science teaching in Higher Educational Institutions of RSFSR” that had entailed radical changes in the University education.
14 ноября 1920 г. Совет народных комиссаров издал декрет «О реорганизации преподавания общественных...14 ноября 1920 г. Совет народных комиссаров издал декрет «О реорганизации преподавания
The decree of the Peoples’ Commissariat for Internal Affairs of RSFSR “On working police” adopted
10 November 1917
After the October revolution, the state police, formed by the Provisional government, was abolished. However the detachments of working police continued to function. It was necessary to provide a legal basis for their activity.
РСФСР А. Н. Рыков подписал постановление «О рабочей милиции», в соответствии с которым все Советы... во все губернские исполнительные комитеты Советов распоряжение о воссоздании милиции как государственной... на местах, состоящего в непосредственном ведении местных Советов и подчиняющегося общему руководству...»в соответствии с которым все Советы Рабочих и Солдатских Депутатов учреждали рабочую милицию, находившуюся всецело и исключительно в их ведении.
A concert dedicated to Sergei Yesenin held in Baku
25 October 2023
The concert “Music and Poetry: Sergei Yesenin” took place at the State Museum of Musical Culture of Azerbaijan. The event was held with the support of the Russian House in Baku, the Association of Teachers of Russian-language Educational Institutions of Azerbaijan and the Coordination Council of Russian Compatriots.
русскоязычных учебных заведений Азербайджана и Координационного Совета российских соотечественников... русскоязычных учебных заведений Азербайджана и Координационного Совета российских соотечественников.
Decree on obligated peasants issued
14 April 1842
A decree on obligated peasants, based on a draft by Count Pavel Dmitriyevich Kiselyov, finalized during discussions in the Secret Committee (1839-1842) and the State Council, was issued on April 2 (14), 1842.
в Секретном комитете (1839–1842) и Государственном совете, был издан указ об обязанных крестьянах... Государственного Совета 30 марта (11 апреля) 1842 г. при обсуждении указа об обязанных крестьянах государь... в Секретном комитете (1839–1842) и Государственном совете, был издан указ об обязанных крестьянах.
Archives: Historical documents from the Russian State Archive of the Economy go on show as a part of “Past Experience in Service of the Future” exhibition in Moscow
14 November 2011
November 9 2011 the Federation Council of the Federal Assembly of Russia is opening an exhibition of historical documents from holdings of the Russian State Archive of the Economy called “Past Experience in Service of the Future”.
С 9 ноября 2011 г. в Совете Федерации Федерального собрания Российской Федерации работает выставка...С 9 ноября 2011 г. в Совете Федерации Федерального собрания Российской Федерации работает
IT and Society: New Terms and conditions of domain names registration in domains .RU and .РФ approved
6 October 2011
New unified Terms and conditions of domain names registration in domains .RU and .РФ were approved at the meeting of Coordination Center for TLD RU on October 5 2011.
5 октября 2011 года на заседании Совета Координационного центра национального домена сети Интернет....
Обсудив предложенный проект Правил, члены Совета большинством голосов приняли Правила регистрации...5 октября 2011 года на заседании Совета Координационного центра национального домена сети
Information and Society: International Conference “Preservation of Digital Information in the Information Society: Problems and Prospects” in Moscow
4 October 2011
October 3–5 2011, Moscow is hosting “Preservation of Digital Information in the Information Society: Problems and Prospects” international conference, which is organized within the framework of Russian Chairmanship in the Intergovernmental Council of UNESCO Information for All Program. This event is the first-ever international forum on this theme in the history of Russia and UNESCO.
3–5 октября 2011 года в Москве в рамках председательства России в Межправительственном совете...3–5 октября 2011 года в Москве в рамках председательства России в Межправительственном совете
Russian Premier Minister: Vladimir Putin at the Russian Geographical Society session to support implementation of scientific and educational projects
10 April 2012
April 10, 2012 in St. Petersburg, Russian Prime Minister Vladimir Putin is presiding the third meeting of the Board of Trustees of the Russian Geographical Society (RGS).
третье заседание возглавляемого им Попечительского совета Русского географического общества (РГО...).
В этом году в рамках заседания Попечительского совета состоится церемония вручения 8 целевых грантов... представлена на заседании Попечительского совета Общества в 2011 году. Свои автографы на Карте тогда... третье заседание возглавляемого им Попечительского совета Русского географического общества (РГО).
Society and Culture: International Congress “Culture as resource of modernization” underway in Ulyanovsk Region
23 September 2011
International Congress “Culture as resource of modernization” is running in Ulyanovsk Region Sept. 23-28 2011. Forum has attracted experts of Council of Europe, European Parliament, European Commission, and UNESCO.
модернизации». В форуме принимают участие эксперты Совета Европы, Европарламента, Еврокомиссии... как ресурс модернизации». В форуме принимают участие эксперты Совета Европы, Европарламента, Еврокомиссии, ЮНЕСКО.
Information technology and authority: The 1st Federal Congress on E-Democracy in Moscow
18 May 2012
17-18 May 2012, in Moscow, the Russian State Library, under the support of the Federation Council and the Ministry of Mass Communications of Russia is hosting I Federal Congress on e-democracy.
17-18 мая 2012 года в Москве в Российской государственной библиотеке при поддержке Совета...17-18 мая 2012 года в Москве в Российской государственной библиотеке при поддержке Совета
Society and Book Culture: Patriotic Book Festival opens in Nizhniy Novgorod
6 December 2010
Publishers Association of Russia (ASKI), Nizhniy Novgorod Administration with support of the Editorial Board of the Russian Orthodox Church and the Federal Agency on Press and Mass Communications have organized the Festival of Patriotic Book which will take place in Nizhniy Novgorod on December 6-7.
Издательского Совета Русской Православной Церкви и Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям... Издательского Совета Русской Православной Церкви и Федерального агентства по печати и массовым
History and culture: in the next three years the Ministry of Culture of Russia will prepare a large historical encyclopedia
4 June 2015
In the next 3 years the Russian historical encyclopedia consisting of 20 volumes will be published. Minister of Culture of Russia, Chairman of the Russian Military-historical Society Vladimir Medinsky announced this during his speech at the Council of Federation.
. Об этом во время своего выступления в Совете Федерации сообщил министр культуры России, Председатель.... Об этом во время своего выступления в Совете Федерации сообщил министр культуры России, Председатель
Society and book culture: The International Children’s Book Day
2 April 2015
The birth of the famous fairy tale writer Hans Christian Andersen (April 2) at the initiative of the International Council for Children’s Book (IBBY) in many countries of the world is celebrated as the International Children’s Book Day.
Международного совета по детской книге (IBBY) во многих странах мира отмечается как Международный день детской... Международного совета по детской книге (IBBY) во многих странах мира отмечается как Международный день
Society and book culture: Russia got the right to host the International Congress on Children’s and Youth Book in 2020
1 April 2015
Russian got the right to host the International Congress on Children’s and Youth Book in 2020.
Международного совета по детской и юношеской книге (IBBY).
Конгресс под эгидой IBBY проводится каждые... и юношеской книге 2016 года состоится в Новой Зеландии, а 2018 года — в Турции.
Международный совет... возглавляет Людмила Чижова. Международный Совет раз в два года вручает премию им. Г.-Х. Андерсена лучшим авторам и иллюстраторам детских книг.
... Международного совета по детской и юношеской книге (IBBY).
International events: The I Conference of organizations of compatriots in Switzerland and the Principality of Liechtenstein
1 March 2016
In the city of Yona took place the I Conference of organizations of compatriots in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. The forum brought together more than fifty participants: members of the Coordination Council (CC), representatives of the organizations of compatriots, diplomats and guests from Moscow.
Лихтенштейн. Форум объединил более пятидесяти участников: членов Координационного совета (КС... Лихтенштейн. Форум объединил более пятидесяти участников: членов Координационного совета (КС
President of Russia Vladimir Putin supported the initiative of the country's Year of the Russian nation unity
1 November 2016
President of Russia Vladimir Putin, October 31, 2016 held a meeting in Astrakhan on Ethnic Relations Council devoted to topical issues of implementation of Strategy of state national policy of Russia.
Президент России Владимир Путин 31 октября 2016 года провёл в Астрахани заседание Совета...Президент России Владимир Путин 31 октября 2016 года провёл в Астрахани заседание Совета