En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 577 материалов
7th Social and Economic forum “Information Society” launched in Tver
9 July 2010
7th conference of the Social and Economic Forum “Information society” kicked off on July 8 in Tver. This forum is an annual All-Russian platform for an objective analysis of the current state of high-tech sector development, and identification of strategic priorities in implementation of governmental policy in the area of high technology.
политики в сфере высоких технологий стал Тверской социально-экономический форум «Информационное... технологий».
В рамках VII Тверского социально-экономического форума "Информационное общество" в Тверской... при Президенте РФ по развитию информационного общества. Оно было посвящено оценке промежуточных результатов... технологий (ИКТ) в социальной сфере.
Открывая Совет Президент РФ Д.А. Медведев, заявил о необходимости... бюджетные расходы на социальную сферу".
С докладами на Совете также выступили руководители... политики в сфере высоких технологий стал Тверской социально-экономический форум «Информационное общество».
...В Твери прошел VII социально-экономический форум «Информационное общество»
IT and Regions of Russia: Eighth Tver Socio-Economic Forum “Information Society”
30 June 2011
8th Tver Socio-Economic Forum “Information Society” is running June 30 – July 1, 2011.
С 30 июня по 1 июля 2011 г. проходит VIII Тверской социально-экономический форум «Информационное...С 30 июня по 1 июля 2011 г. проходит VIII Тверской социально-экономический форум «Информационное общество».
...Информационные технологии и регионы России: VIII Тверской социально-экономический форум «Информационное общество»
Regions of Russia: Pskov oblast’s cultural heritage to get integrated into the regional social and economic development
1 August 2010
Implementation of a program aimed at preservation of Pskov oblast’s historical and cultural heritage will enable to fully integrate it into the social and economic development of the region, reported Alexander Golyshev, acting Chairman of the Pskov oblast State Committee on Culture. "When speaking about the social and economic development, first and foremost, we mean the development of tourism and we believe that in this context our heritage has all the chances to become one of the key...
максимально интегрировать его в социально-экономическое развитие региона.
Об этом в интервью сказал... о социально-экономическом развитии, то, прежде всего, говорим о развитии туризма, и считаем, что в этом... максимально интегрировать его в социально-экономическое развитие региона.
...Регионы России: Культурное наследие Псковской области будут интегрировать в социально-экономическое развитие региона
Internet and society: A collection of survey socio-economic atlases of the USSR published on the Geoportal of the Russian Geographical Society
13 January 2020
A collection of survey socio-economic atlases of the USSR has been published on the Geoportal of the Russian Geographical Society. Maps were published by the Cartographic Department of the Geodetic Committee and the Presidium of the Supreme Council of the National Economy of the Soviet Union at the turn of the 1920s and 1930s. This is a kind of cartographic portrait of Russia on the eve of the Great Turn.
На Геопортале Русского географического общества опубликована коллекция обзорных социально...-экономических атласов СССР. Карты изданы Картографическим отделом Геодезического комитета и Президиумом.... Так, из картографического сборника читатели узнают о промышленной характеристике экономических районов Советского...На Геопортале Русского географического общества опубликована коллекция обзорных социально...-экономических атласов СССР. Карты изданы Картографическим отделом Геодезического комитета и Президиумом...Интернет и общество: На Геопортале Русского географического общества опубликована коллекция обзорных социально-экономических атласов СССР
Samara University’s Olympiad held in the Republic of Belarus
23 March 2020
The Russian Center of Science and Culture in Gomel held the Olympiad of the S. P. Korolyov Samara National Research University. Senior pupils from Gomel schools, gymnasiums and lyceums competed for victory in five disciplines: mathematics, physics, chemistry, social studies and the Russian language.
Олимпиада Самарского университета состоялась в Республике Беларусь
Presidential Library develops cooperation with the Republic of Belarus
18 July 2019
A cooperation agreement between the Presidential Library and the National Library of Belarus was signed on July 17, 2019. The event was organized in the framework of the VI Forum of the Regions of Russia and Belarus on the theme “Interregional relations as the basis for the formation of a common cultural and humanitarian space of the peoples of Belarus and Russia”, which is held from July 16-18 in St. Petersburg.
обмениваться изданиями, вышедшими в Российской Федерации и Республике Беларусь, в целях улучшения... сотрудничество, и т. д.
Президентская библиотека и Республика Беларусь активно взаимодействуют на протяжении... Республики Беларусь, а также документами судебной практики и аналитическими материалами.
На портале... и Национальной библиотекой Беларуси. Мероприятие было организовано в рамках VI Форума регионов... России и Беларуси на тему «Межрегиональные связи как основа формирования единого культурного... библиотекой и Национальной библиотекой Беларуси. Мероприятие было организовано в рамках VI Форума регионов... России и Беларуси на тему «Межрегиональные связи как основа формирования единого культурного... и гуманитарного пространства народов Беларуси и России», который с 16 по 18 июля проводится в Санкт-Петербурге.
...Президентская библиотека развивает сотрудничество с Республикой Беларусь
The Presidential Library’s reading room opened in Republic of Belarus
30 January 2023
On January 30, 2023 the Presidential Library’s remote electronic reading room was opened at the St. Cyril of Turov of the Belarusian Orthodox Church Minsk Theological Academy. It became the 7th remote access center to the collections of the national electronic repository located in Republic of Belarus.
на территории Республики Беларусь.
Как отметил генеральный директор Президентской библиотеки Юрий Носов... Россотрудничества в Республике Беларусь – Российского центра науки и культуры в Минске Юрий Макушин... с учреждениями Республики Беларусь с 2010 года. Удалённые электронные читальные залы работают..., заместитель генерального директора Национальной библиотеки Беларуси Виктор Пшибытко, настоятель домового...» в Национальном историческом архиве Беларуси в Минске. Кроме того, с 2019 года в Президентской библиотеке.... Он стал 7-м центром удалённого доступа к фонду национального электронного хранилища, расположенным на территории Республики Беларусь.
...В Республике Беларусь открылся читальный зал Президентской библиотеки
Internet and society: The portal on tourism is launched in Belarus
28 January 2017
Belarus has launched its own country portal on tourism belarus.travel. It was also recently updated website of the National Tourism Agency, which is designed for professionals.
Беларусь запустила собственный страновой портал о туризме belarus.travel. Также недавно...Беларусь запустила собственный страновой портал о туризме belarus.travel.
...Интернет и общество: В Республике Беларусь запущен собственный портал о туризме
Day of Unity of the Peoples of the Russian Federation and the Republic of Belarus
2 April 1996
On 2 April 1996, President of the Russian Federation B. N. Yeltsin and President of the Republic of Belarus A. G. Lukashenko signed the Treaty on the Establishment of the Community of Belarus and Russia. A year later, on 2 April 1997, the Treaty on the Union of Belarus and Russia was also signed. Since then, 2 April has been officially celebrated as the Day of Unity of the Peoples of Belarus and Russia.
Беларусью и Россией в политической, экономической, социальной и других областях. Одним из главных...2 апреля 1996 года Президент Российской Федерации Б. Н. Ельцин и Президент Республики Беларусь А. Г... народов // БЕЛТА – Новости Беларуси: [электронный ресурс] URL: https://belta.by/; Информационно.... Лукашенко подписали Договор об образовании Сообщества Беларуси и России. Год спустя, 2 апреля 1997... года, был также подписан Договор о Союзе Беларуси и России. С тех пор 2 апреля официально...2 апреля 1996 года Президент Российской Федерации Б. Н. Ельцин и Президент Республики Беларусь... А. Г. Лукашенко подписали Договор об образовании Сообщества Беларуси и России. Год спустя, 2 апреля... 1997 года, был также подписан Договор о Союзе Беларуси и России. С тех пор 2 апреля официально... отмечается как День единения народов Беларуси и России.
...День единения народов Российской Федерации и Республики Беларусь
Center of the Russian Language, History and Culture opened in Republic of Belarus
6 June 2022
Polotsk, at the initiative of the Russian House in Minsk, hosted a Center of the Russian Language, History and Culture. Students, teachers and residents of the city will be able to study here. The center has been based on Polotsk State University. To launch the work of the Center, the Russian House in Minsk handed over more than 800 books and five art exhibitions. Thus, until July 3, 2022, guests have opportunity to visit the exposition dedicated to the Great Patriotic War and the liberation of...
ресурсами библиотеки полностью можно в центрах удалённого доступа.
По материалам сайта https://vk.com/rsgovru
...В Республике Беларусь открыт Центр русского языка, истории и культуры
Internet resources: Social network for geographers on the horizon
18 April 2011
At the meeting of the Board of Trustees of the Russian Geographical Society the Prime Minister of Russia Vladimir Putin announced about the launch of a social network intended for geographers.
Премьер-министр России Владимир Путин анонсировал запуск социальной сети географов.... По словам В. Путина, социальные сети популярны "в молодёжной среде", что позволит привлечь...Премьер-министр России Владимир Путин анонсировал запуск социальной сети географов...Интернет ресурсы: Проект запуска социальной сети географов
Internet resources: Google make use of social services
15 February 2010
According to The Washington Post Google has acquired a social search service Aardvark. In December two companies carried out negotiations and now the deal has been signed.
По сообщению источника “Washington post”, компания Google приобрела социальную поисковую систему...По сообщению источника “Washington post”, компания Google приобрела социальную поисковую систему Aardvark.
...Ресурсы Интернета: Google использует возможности социальных сетей
Internet resources: Russian social network improves its services
6 June 2010
Social network service “VKontakte” now enables its users upload photographs with a resolution of more than 1 megapixel.
Социальная сеть "ВКонтакте" предоставила пользователям возможность загружать фотографии... Социальная сеть "ВКонтакте" предоставила пользователям возможность загружать фотографии с разрешением свыше одного мегапикселя.
...Ресурсы Интернета: Российская социальная сеть совершенствует свои сервисы
Internet resources: Social network for government officials launched in test mode
13 April 2010
A social network aimed at government officials of IT sector was launched on April, 12 in test mode.
С 12 апреля в тестовом режиме начала функционировать социальная сеть для чиновников отрасли... информационных технологий.
Идея о профессиональной социальной сети для оперативного обмена информацией... государственной власти всех уровней – от федерального до муниципального. Социальная сеть создана силами...С 12 апреля в тестовом режиме начала функционировать социальная сеть для чиновников отрасли информационных технологий.
...Ресурсы Интернета: Социальная сеть для чиновников открыта в тестовом режиме
Internet resources: Social network for lawyers Zakon.ru gets unveiled
11 April 2011
Notamedia advertising agency has announced about the launch of Zakon.ru - a social network for lawyers.
Рекламное агентство Notamedia анонсировало запуск социальной сети для юристов Zakon.ru. Проект....
Аккаунт в социальной сети одновременно является профессиональной страницей, на которой юрист...Рекламное агентство Notamedia анонсировало запуск социальной сети для юристов Zakon.ru. Проект...Ресурсы Интернета: Запущена юридическая социальная сеть Zakon.ru
Presidential Library develops cooperation with Association of Schools of Russian Federation and Republic of Belarus
3 October 2024
On October 3, 2024, in Kaliningrad, as part of the II Union State Forum Russia and Belarus: A Common History, A Common Future, a trilateral cooperation agreement was signed between the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, the Center for International Cooperation under the Ministry of Education of Russia, which is the founding member of the Association of Russian and Belarusian Schools, and F. Skariny Gymnasium No. 1 in Minsk, also a...
Российской Федерации и Республики Беларусь, и Гимназией № 1 имени Ф. Скорины г. Минска..., также являющейся учредителем Ассоциации школ Российской Федерации и Республики Беларусь.
Свои подписи... деятельности обучающихся школ Ассоциации школ Российской Федерации и Республики Беларусь...3 октября 2024 года в Калининграде, в рамках II Форума Союзного государства «Россия и Беларусь... с использованием информационных ресурсов Президентской библиотеки; организация мероприятий – форумов и конференций... школ Российской Федерации и Республики Беларусь, и Гимназией № 1 имени Ф. Скорины г. Минска..., также являющейся учредителем Ассоциации школ Российской Федерации и Республики Беларусь.
...3 октября 2024 года в Калининграде, в рамках II Форума Союзного государства «Россия и Беларусь...Президентская библиотека развивает взаимодействие с Ассоциацией школ Российской Федерации и Республики Беларусь
Russian culture abroad: Days of Russian Spiritual Culture in the Republic of Belarus
25 June 2015
June 25, 2015 in the Minsk House of Moscow is held the opening ceremony of the Days of Russian Spiritual Culture of the Republic of Belarus.
культуры в Республике Беларусь.
В рамках официальной программы состоится подписание Программы... сотрудничества между Министерствами культуры Российской Федерации и Республики Беларусь на 2015–2017 годы....
В программе Дней — двусторонняя конференция «Россия — Беларусь. Перспективы развития паломничества...25 июня 2015 года в минском Доме Москвы проводится церемония открытия Дней российской духовной культуры в Республике Беларусь.
...Русская культура за рубежом: В Республике Беларусь открываются Дни российской духовной культуры
The Presidential Library attended the International Library Congress in Republic of Belarus
20 October 2023
From October 19-20, 2023 the X International Congress “The Library as a Cultural Phenomenon” was held in Minsk marking the Year of Peace and Creation declared in Republic of Belarus. The Presidential Library’s delegation attended the events of the congress.
культуры», приуроченный к объявленному в Республике Беларусь Году мира и созидания. Делегация....
Организаторы мероприятия – Министерство культуры Республики Беларусь, Министерство информации... Республики Беларусь, Национальная библиотека Беларуси, соорганизатор – Межгосударственный фонд гуманитарного... Президентской библиотеки в Республику Беларусь 18 октября 2023 года было подписано соглашение... с Академией управления при Президенте Республики Беларусь. Также в Академии состоялось открытие Центра... как феномен культуры», приуроченный к объявленному в Республике Беларусь Году мира и созидания. Делегация...Президентская библиотека приняла участие в Международном библиотечном конгрессе в Республике Беларусь
Presidential Library participates in International Library Congress in Republic of Belarus
24 October 2024
From October 24th to 25th, 2024, the XI International Congress Library as a Cultural Phenomenon, dedicated to the 80th anniversary of the liberation of Belarus from Nazi invaders, will be held in Minsk at the National Library of Belarus. A delegation from the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, led by Director General Yuri Nosov, will participate in the events.
.
В рамках конгресса министр культуры Республики Беларусь Анатолий Маркевич наградил Президентскую... мероприятия: Министерство культуры Республики Беларусь и Национальная библиотека Беларуси при поддержке...С 24 по 25 октября 2024 года в Минске, в Национальной библиотеке Беларуси, проводится XI... Международный конгресс «Библиотека как феномен культуры», посвящённый 80-летию освобождения Беларуси... мультимедийный ресурс «Стихи поэтов СССР о Великой Отечественной войне», участие в котором принимают национальные...С 24 по 25 октября 2024 года в Минске, в Национальной библиотеке Беларуси, проводится XI... Международный конгресс «Библиотека как феномен культуры», посвящённый 80-летию освобождения Беларуси...Президентская библиотека принимает участие в Международном библиотечном конгрессе в Республике Беларусь
Presidential Library develops cooperation with institutions of science and culture of Republic of Belarus
19 July 2024
On July 18 and 19, 2024, Yuri Nosov, Director General of the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, made a working visit to scientific and cultural institutions in Republic of Belarus.
Президентской библиотеки Республики Беларусь Аллой Пендо. Они обсудили вопросы дальнейшего взаимодействия... библиотеки Республики Беларусь.
В этот же день в Белорусском государственном университете на базе... Российской Федерации Юрий Носов посетил с рабочим визитом учреждения науки и культуры Республики... Беларусь.
18 июля состоялась встреча генерального директора Президентской библиотеки с директором... Института истории Национальной академии наук Беларуси. Юрий Носов и Вадим Лакиза обсудили направления... Президента Российской Федерации Юрий Носов посетил с рабочим визитом учреждения науки и культуры Республики Беларусь.
...Президентская библиотека развивает сотрудничество с учреждениями науки и культуры Республики Беларусь
International events: Modern literature of the Republic of Belarus is represented at the exhibition in the National Library of Russia
1 June 2015
An exhibition of books, received as a gift from the Ministry of Information of the Republic of Belarus to the Russian National Library opens on June 1, 2015, in the New Acquisitions’ Exposition hall of the main building of the Russian National Library (St. Petersburg).
Республики Беларусь.
На выставке представлено более 200 экспонатов. Это книги по естествознанию... выдающегося государственного, церковного и культурного деятеля Беларуси и России XVII в. Симеона... «Выставка новых поступлений» открывается выставка книг, полученных РНБ в дар от Министерства информации Республики Беларусь.
...Международные мероприятия: Современная литература Республики Беларусь представлена на выставке в Российской национальной библиотеке
The humanitarian mission of the International Program “Dobro” starts in Minsk
4 October 2022
Psychologists and correctional teachers participate in the project. The event will take place on October 3-12, 2022.
россиянам принимать участие в социально-значимых проектах за рубежом, способствует установлению... качества жизни тех, кто нуждается в помощи.
Отметим, что в Республике Беларусь открыто 6 удалённых... разнообразием коллекций электронного фонда библиотеки. Так, например, коллекция «Беларусь: из истории...В Республике Беларусь стартует гуманитарная миссия международной программы «Миссия Добро»
Documents of the war years from the archives of Republic of Belarus are now available on the Presidential Library’s portal
13 October 2022
The Collection of Digitized Archival Documents, Film and Photo Materials about World War II on the Presidential Library’s portal subordinate to the Administration of the President of the Russian Federation has been entered with documents from the archives of Republic of Belarus.
, пополнили документы из архивов Республики Беларусь.
Среди материалов из Национального архива Республики... Беларусь, размещённых в Комплексе, – постановления и директивы Центрального комитета Коммунистической...): распоряжение командующего жандармерией Генерального округа Беларусь полковника Дирманна о вербовке рабочей... Беларуси о ликвидации гетто в Докшицах, Друе, Миорах, Поставах, Опсе, Лужках, Дисне (1 июля 1942 года... на сайте Президентской библиотеки, подведомственной Управлению делами Президента Российской Федерации, пополнили документы из архивов Республики Беларусь.
...Документы военных лет из архивов Республики Беларусь стали доступны на портале Президентской библиотеки
The Presidential Library and the Academy of Public Administration under the aegis of the President of Republic of Belarus develop cooperation
18 October 2023
On October 18, 2023 the Presidential Library and the Academy of Public Administration under the aegis of the President of Republic of Belarus signed a cooperation agreement. The document was signed by the library’s Director General Yuri Nosov, and the rector of the Academy, Vyacheslav Danilovich.
отражают политический, правовой, военный, социально-экономический и культурный аспекты российско... при Президенте Республики Беларусь состоялось открытие Центра удалённого доступа к информационным...18 октября 2023 года Президентская библиотека и Академия управления при Президенте Республики... Беларусь подписали соглашение о сотрудничестве. Документ скрепили подписями генеральный директор... и белорусского языков как государственных языков России и Беларуси, укрепление среди молодёжи идей...18 октября 2023 года Президентская библиотека и Академия управления при Президенте Республики... Беларусь подписали соглашение о сотрудничестве. Документ скрепили подписями генеральный директор...Президентская библиотека и Академия управления при Президенте Республики Беларусь развивают взаимодействие
The Presidential Library donated unique documents on the history of the republic to the Presidential Library of Republic of Belarus
8 December 2023
Digital copies of unique archival documents related to the history of Belarus were donated by the Presidential Library to the Presidential Library of Republic of Belarus, which this year celebrates the 90th anniversary of its foundation.
Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина Президентской библиотеке Республики Беларусь, которая в этом году....
Президентской библиотеке Республики Беларусь по случаю юбилея были переданы в дар цифровые копии архивных... было передано специально подготовленное к юбилею Президентской библиотеки Республики Беларусь издание рукописи...Цифровые копии уникальных архивных документов, связанных с историей Беларуси, передала... отмечает 90-летие со дня своего образования.
С юбилеем директора Президентской библиотеки Республики... Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина Президентской библиотеке Республики Беларусь, которая в этом...Цифровые копии уникальных архивных документов, связанных с историей Беларуси, передала...Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина передала Президентской библиотеке Республики Беларусь уникальные документы по истории республики