En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 472 материала
Memorial dates of Russia: Exhibition “All Russia justly remembers”, dedicated to the 190th birth anniversary of Leo Tolstoy and the 150th anniversary of publication of the epic “War and Peace” novel, underway in Moscow Region
9 September 2018
The exhibition “All Russia justly remembers” is opening on September 9, 2018 in T-34 Tank History Museum (Moscow Region).
комплексе «История танка Т-34» (Московская обл.).
Выставка посвящается 190-летию со дня рождения Льва...Выставка «Недаром помнит вся Россия» открывается 9 сентября 2018 года в Музейно-мемориальном комплексе «История танка Т-34» (Московская обл.).
... и 150-летию выхода в свет отдельного книжного издания романа-эпопеи «Война и мир», в Московской области
History of Russia: Thirty Bronze Age archaeological monuments unearthed in the South Urals
20 October 2010
In Chelyabinsk Oblast archaeologists have discovered around 30 previously unknown archaeological monuments, including an ancient ritual complex.
На территории Челябинской области археологи нашли около 30 ранее неизвестных памятников археологии..., в том числе древний ритуальный комплекс. Подобных памятников в степях Южного Урала учёные... комплекса менгиров, один из которых расположен около железной дороги, неподалеку от села Анненское.... По мнению учёных, этот комплекс носит ритуальный характер.
...На территории Челябинской области археологи нашли около 30 ранее неизвестных памятников археологии, в том числе древний ритуальный комплекс.
History and culture: Heritage village was opened on the Kulikovo Field near Tula
4 August 2016
On the territory of the museum complex "Kulikovo Field" in the Tula region was opened a new tourist destination - Heritage Village.
На территории музейного комплекса "Куликово поле" в Тульской области открылся новый туристический... музейный комплекс, напоминают не только облагороженные развалины крестьянских домов и хозяйственных... – это не только историческое место, но и заповедная территория с уникальными комплексами мемориально-архитектурных... и выставками Музея купеческого быта в Епифани и Мемориального комплекса в селе Монастырщино, увидеть... нового музейного комплекса, где представлена история Куликовской битвы, а со смотровой площадки можно...На территории музейного комплекса "Куликово поле" в Тульской области открылся новый туристический объект – этнографическая деревня.
Museums of Russia: New museum to be set up in Kulikovo Field to mark 700th birth anniversary of Sergius of Radonezh
9 November 2011
The construction of a new museum complex is already underway within the territory of the State Museum of Military History and Natural Reserve “Kulikovo Field” (Tula Region).
Строительство нового музейного комплекса началось на территории Военно-исторического и природного... музея-заповедника «Куликово поле» (Тульская область).
Торжественное открытие планируется провести...Строительство нового музейного комплекса началось на территории Военно-исторического... и природного музея-заповедника «Куликово поле» (Тульская область).
Information technology and education: Intel Company presented educational tablets
14 August 2013
According to the company’s web site, Intel introduced special tablets designed for educational use.
Компания Intel представила специализированные планшеты, предназначенные для использования...Компания Intel представила специализированные планшеты, предназначенные для использования в образовательных целях.
Information technologies and culture: “Izborsk” Museum Reserve to acquire a unique multimedia equipment
15 May 2012
The Izborsk Museum Reserve will acquire a unique multimedia equipment for the North West region.
Уникальное для Северо-Запада специализированное мультимедийное оборудование появится в Изборском...Уникальное для Северо-Запада специализированное мультимедийное оборудование появится в Изборском музее-заповеднике.
Общество и культура: Конференция «Культурно-познавательный, религиозный туризм и паломничество» в Подмосковье
15 April 2015
15-16 апреля 2015 года в Музейно-выставочном комплексе Московской области «Новый Иерусалим» проводится конференция «Культурно-познавательный, религиозный туризм и паломничество».
15-16 апреля 2015 года в Музейно-выставочном комплексе Московской области «Новый Иерусалим... стали Правительство Московской области совместно с Федеральным агентством по туризму. Конференция...15-16 апреля 2015 года в Музейно-выставочном комплексе Московской области «Новый Иерусалим
Science and Society: National Centre for Physics and Mathematics to open in Sarov
25 October 2021
The National Centre for Physics and Mathematics will open in Sarov (Nizhny Novgorod Region). The scientific complex will become a platform for training highly qualified scientists.
В Сарове (Нижегородская область) откроется Национальный центр физики и математики (НЦФМ). Научный... комплекс станет площадкой для подготовки учёных высшей квалификации.
НЦФМ откроет новые возможности... и других научных и образовательных организаций.
Основой комплекса станут научно-исследовательские...В Сарове (Нижегородская область) откроется Национальный центр физики и математики (НЦФМ...). Научный комплекс станет площадкой для подготовки учёных высшей квалификации.
World Culture: Exhibition “Under the Sign of Rubens. Flemish Painting of the XVII Century from Museums and Private Collections of Russia” opened in Podmoskovye
16 December 2022
The exhibition Under the Sign of Rubens. Flemish Painting of the XVII Century from Museums and Private Collections of Russia has opened in the New Jerusalem Museum and Exhibition Complex (Moscow Region).
В Музейно-выставочном комплексе «Новый Иерусалим» (Московская область) открылась выставка...В Музейно-выставочном комплексе «Новый Иерусалим» (Московская область) открылась выставка
Internet and History of Moscow: Online exhibition of unique city maps launched
29 January 2021
The online exhibition "Moscow Cartography" presents the development of the capital from Ancient Rus' to the XX century. A collection of drawings belongs to the "Mosstroyinform" - a state budgetary institution subordinate to the Department of Urban Development Policy. The virtual exposition is available on the portal of the "House on Brestskaya" Congress and Exhibition Complex.
на сайте конгрессно-выставочного комплекса «Дом на Брестской».
Выставка состоит из семи разделов... на сайте конгрессно-выставочного комплекса «Дом на Брестской».
Electronic libraries: Presentation of the Marshal A. I. Pokryshkin Electronic library in Novosibirsk
29 January 2013
29 January 2013 in the Novosibirsk State Regional Research Library is held the presentation of the Marshal A. I. Pokryshkin Electronic Library.
государственной областной научной библиотеки и Фонда «Мемориальный комплекс маршала А. И. Покрышкина...», поддержанный грантом Администрации Новосибирской области.
Проект представляет собой электронную библиотеку... «Мемориальный комплекс маршала А. И. Покрышкина», поддержанный грантом Администрации Новосибирской области.
IT and Society: Ninth Expo Forum “itCOM – Information Technologies. Telecommunications” in Krasnoyarsk
20 October 2011
The Ninth specialized Expo Forum “itCOM – Information Technologies. Telecommunications” is running October 19th - 21st 2011 in Krasnoyarsk.
IX специализированная выставка-форум «itCOM - Информационные технологии. Телекоммуникации... новейшие достижения мировых лидеров в области высоких технологий, инновационной и предпринимательской...IX специализированная выставка-форум «itCOM - Информационные технологии. Телекоммуникации» проходит с 19 по 21 октября 2011 года Красноярске.
Information Technologies and Libraries: The XXI International Conference and Exhibition "LIBCOM-2017" in Suzdal
24 November 2017
The twenty-first international conference and exhibition "LIBCOM-2017: Information Technologies, Computer Systems and Publishing Products for Libraries" will be held from November 20 to 24, 2017 in the tourist and hotel complex "Turcenter" in Suzdal, the Vladimir region.
в туристско-гостиничном комплексе «Турцентр» города Суздаля Владимирской области.
На конференции... проходит специализированная выставка по следующим тематическим направлениям: современные компьютерные... в туристско-гостиничном комплексе «Турцентр» города Суздаля Владимирской области.
International events: Five Russian stands at the exhibition on restoration and protection of monuments in Leipzig
7 November 2014
The European specialized exhibition on restoration and protection of monuments Denkmal is held under the patronage of UNESCO on November 6-8, 2014 in Germany, in Leipzig.
Европейская специализированная выставка по реставрации и охране памятников Denkmal проводится...Европейская специализированная выставка по реставрации и охране памятников Denkmal проводится
IT and Museums: Dmitry Mendeleev and Alexander Blok Museum-Reserve digitizes its collections
13 August 2018
With the financial support of the Ministry of Culture of Moscow Region, the Dmitry Mendeleev and Alexander Blok State Memorial Museum-Reserve (Moscow Region) now features ElarScan A1, the equipment which is intended for digitization of museum items.
.) установлен комплекс оборудования для создания электронных изображений музейных предметов ЭларСкан А1..., закупленный на средства, выделенные Министерством культуры Московской области.
Наиболее ценные....) установлен комплекс оборудования для создания электронных изображений музейных предметов ЭларСкан... А1, закупленный на средства, выделенные Министерством культуры Московской области.
E-books: The International Forum “eBook Fairs” to be held in Moscow
25 August 2015
November 17-19, 2015 in Moscow will be held the specialized International forum «eBook Fairs», dedicated to e-books.
17-19 ноября 2015 года в Москве состоится специализированный Международный форум «eBook Fairs...17-19 ноября 2015 года в Москве состоится специализированный Международный форум «eBook Fairs», посвящённый электронным книгам.
Libraries of Russia: "Library of a Military Historian" opened in Moscow
12 October 2020
The opening of the "Library of a Military Historian" - a specialized professional library by the headquarters of the Russian Military Historical Society, took place in Moscow.
В Москве состоялось открытие «Библиотеки военного историка» – специализированной профессиональной... РВИО – это первая в Москве подобная специализированная библиотека для учёных и исследователей... в области военной истории. Партнёром и консультантом проекта выступила Российская государственная...В Москве состоялось открытие «Библиотеки военного историка» – специализированной
Museums: The exhibition of rare Greek silverware was opened in the MVK “New Jerusalem”
27 July 2016
The museum and exhibition complex of the Moscow region "New Jerusalem" opened the exhibition "Silver Ioannina. Art Through the Ages". The exhibition is held within the framework of cross-year Russia and Greece from 15 July to 11 September.
В музейно-выставочном комплексе Московской области «Новый Иерусалим» открылась выставка «Серебро...В музейно-выставочном комплексе Московской области «Новый Иерусалим» открылась выставка
Russian language abroad: Russian language laboratory opens at Sevan Seminary
29 June 2010
Russian Language laboratory has opened at the Armenian Vazgenyan Theological Seminary of the Sevan Monastery, located on the shore of Lake Sevan in the eastern Armenian province.
Специализированный русский лингафонный кабинет открылся в армянской духовной семинарии Вазгенян...Специализированный русский лингафонный кабинет открылся в армянской духовной семинарии Вазгенян
To the XXII Winter Olympic Games in Sochi: Mobile application for tourists presented
20 January 2014
The reference service 2GIS has released a specialized mobile app for tourists who travel to Sochi for the Olympics.
Справочный сервис 2ГИС выпустил специализированное мобильное приложение для туристов, которые едут...Справочный сервис 2ГИС выпустил специализированное мобильное приложение для туристов, которые едут в Сочи на Олимпийские игры.
Education and Society: Portal focused on introduction of a new “Fundamentals of religious cultures and secular ethics” course at schools to go on Internet
7 February 2012
A specially designed portal devoted to introduction of a new course “Fundamentals of religious cultures and secular ethics” at Russian schools will go on Internet this year.
Специализированный портал, посвящённый введению в российских школах учебного курса «Основы...Специализированный портал, посвящённый введению в российских школах учебного курса «Основы
Peoples of Russia: Ethnography Museum opened in Ulyanovsk’s library
21 August 2011
In Ulyanovsk, at a specialized library – a branch № 17 "Commonwealth" of the "Centralized Library System" opened a mini-museum "Arts and crafts of the peoples of the Volga Simbirsk."
В Ульяновске при специализированной библиотеке - филиале №17 «Содружество» МУК «Централизованная...В Ульяновске при специализированной библиотеке - филиале №17 «Содружество» МУК «Централизованная