En
RuРезультаты поиска
Найдено 37 материалов
Internet resources: Microsoft to start automatic upgrades for Internet Explorer
19 December 2011
Microsoft Corp. has announced its plans to automatically upgrade Windows customers to the latest version of Internet Explorer available for their PC.
Корпорация Microsoft объявила о намерении запустить функцию автоматического обновления для своего..., чтобы их обозреватели обновлялись в автоматическом режиме, смогут отключить соответствующую функцию.
...Корпорация Microsoft объявила о намерении запустить функцию автоматического обновления для своего web-обозревателя Internet Explorer.
...Ресурсы Интернета: Microsoft будет обновлять Internet Explorer автоматически
“We’ll change a machine for a rifle…”: The Beginning of the Great Patriotic War
22 June 2019
June 22 is the Day of Memory and Sorrow, when the whole country remembers the victims of the Great Patriotic War – those, who were killed in battles, captives, who were tortured by fascists, those, who died of starvation ... The Presidential Library’s electronic collections spotlight the reaction of Russian people to the beginning of the Great Patriotic War, which broke out 78 years ago, on June 22, 1941 and became a watershed and a landmark event in the modern history of the world.
производительность, строить корабли ещё быстрее. По первому зову... мы сменим станок на винтовку...«Сменим станок на винтовку…»: как началась Великая Отечественная война
Internet resources: Automatic Searchable Speech Transcripts unveiled
3 April 2010
The French search engine Exalead claims that it's cracked one of the biggest challenges of search, making audio- and video searchable.
Франции, первым внедривший инструмент Voxalead, который автоматически транскрибирует мультимедийные..., оснащающий видеоролики автоматическими субтитрами. Технология распознавания голоса, превращающая..., французском, китайском, арабском, испанском и русском языках.
Выгоды от автоматических субтитров...Ресурсы Интернета: Создана технология автоматической конвертации видеофайлов в текст
Resource book "The Russian Language Map in Turkey" presented in Ankara
21 November 2018
The Embassy of the Russian Federation in Turkey hosted a presentation of the resource book “The Russian Language Map in Turkey” prepared by the Association of Slavic Teachers and Translators of Turkey on the initiative and with the support of the Russian Center of Science and Culture in Ankara. The event was organized in the framework of the solemn ceremony of awarding the winners of the IV All-Turkish Olympiad in the Russian language.
В Посольстве Российской Федерации в Турции состоялась презентация информационного справочника... олимпиады по русскому языку, были переданы первые экземпляры информационного справочника. В ближайшее... и справочники, учебные пособия. Коллекция будет интересна не только специалистам в области...В Посольстве Российской Федерации в Турции состоялась презентация информационного справочника...Информационный справочник «Карта русского языка в Турции» представили в Анкаре
Internet resources: “Yandex” launches websites automatic translation into Russian
10 December 2009
The Russian search company “Yandex” announced the launch of the new automatic translation service of the found international web sites into Russian.
Компания «Яндекс» объявила о запуске нового сервиса автоматического перевода найденных зарубежных... часто включают иностранные сайты, — говорит менеджер проекта Лидия Попело. — Автоматический перевод...Компания «Яндекс» объявила о запуске нового сервиса автоматического перевода найденных зарубежных сайтов на русский язык.
...Ресурсы Интернета: «Яндекс» запустил автоматический перевод сайтов на русский
The Presidential Library’s webinar to illustrate dictionaries, encyclopedias and reference books
24 November 2021
November 24, 2021 at 10:00 the Presidential Library’s portal will host an online webinar "Encyclopedias, dictionaries, reference books (industry-specific and universal"), which will present the most interesting reference books from the electronic collections of the Presidential Library. The webinar is timed to coincide with the 220th anniversary from the birthday of Vladimir Ivanovich Dal; on this day, November 22, the Dictionary Day is celebrated.
«Энциклопедии, словари, справочники (отраслевые и универсальные», на котором будут представлены наиболее... о чем-либо, используют узконаправленные и более краткие издания – справочники. Они структурно состоят... из разделов и подразделов. Например, «Спортивный справочник» 1946 года состоит из нескольких... Президентской библиотеки находится еще множество разнообразных словарей, справочников и энциклопедий...), «Юбилейный справочник Императорской Академии художеств» (1764-1914), «Московский альманах для юных русских... «Энциклопедии, словари, справочники (отраслевые и универсальные», на котором будут представлены наиболее...Вебинар Президентской библиотеки расскажет о словарях, энциклопедиях и справочниках
Russian history: “Satire in the firing line” exhibition in Volgograd
15 April 2014
April 15, 2014 in Volgograd, in the Memorial and Historical Museum the exhibition "Satire in the firing line" opens.
на линии огня».
Посетители выставки смогут познакомиться с сатирическими плакатами, рисунками...15 апреля 2014 года в Волгограде в Мемориально-историческом музее открывается выставка «Сатира на линии огня».
...История России: Выставка «Сатира на линии огня» в Волгограде
Exhibitions: “Valentin Serov. Life Line” exposition in Moscow
15 December 2011
As a part of “Tretyakov Gallery opens up its repositories” program, on December 15th 2011 the State Tretyakov Gallery (Moscow) is staging an exhibition “Valentin Serov. Life Line. Drawings from collection of the State Tretyakov Gallery”.
«Третьяковская галерея открывает свои запасники» представляет выставку «Валентин Серов. Линия жизни. Из фондов... «Третьяковская галерея открывает свои запасники» представляет выставку «Валентин Серов. Линия жизни...Выставки: Экспозиция «Валентин Серов. Линия жизни» в Москве
Electronic editions: The e-version of the reference book of Tambov musicologist
20 November 2015
The sector of literature in art and the department of IT-technologies of the A. S. Pushkin Tambov Regional Library released an e-book edition of the Tambov regional historian and musical activist Andrei Mikhailovich Belkin (1934-2008) "The musicians of the Tambov region".
сотрудниками библиотеки в конце 2014 года.
В биографическом справочнике отражены сведения.... При составлении справочника были учтены территории Тамбовской губернии, которые сейчас находятся...Электронные издания: Представлена электронная версия справочника тамбовского музыковеда
Internet resources: Oxford bibliographies online launched
26 April 2010
After many months of anticipation, the first-of-its-kind Oxford Bibliographies Online (OBO) officially launched on April, 19 with four subject modules: classics, criminology, Islamic studies, and social work.
Ресурсы Интернета: Оксфордский библиографический онлайн-справочник в сети
Digital libraries: “Guide to digital libraries” released in France
7 April 2010
Due to the edition “Guide to digital libraries”, issued by Editions Fyp publishing house, virtual reading will stop being confusing for users.
Благодаря изданию "Справочник по цифровым библиотекам", вышедшему в свет в издательстве... Editions Fyp, виртуальное чтение перестанет быть для пользователей загадкой.
В справочнике на каждую..., поскольку «люди теряются в громадном наплыве информации».
Конечно, "Справочник по цифровым...». Автор-составитель справочника - Хлоя Мартен уверена, что электронные библиотеки имеют большое... образом, доступ к информации и культуре», - говорит автор.
Этот справочник, предисловие к которому...Во Франции выходит "Справочник по цифровым библиотекам".
...Электронные библиотеки: Во Франции выходит «Справочник по цифровым библиотекам»
The Presidential Library’s webinar to illustrate dictionaries, encyclopedias and reference books
22 November 2021
November 24, 2021 at 10:00 the Presidential Library’s portal will host an online webinar "Encyclopedias, dictionaries, reference books (industry-specific and universal"), which will present the most interesting reference books from the electronic collections of the Presidential Library. The webinar is timed to coincide with the 220th anniversary from the birthday of Vladimir Ivanovich Dal; on this day, November 22, the Dictionary Day is celebrated.
«Энциклопедии, словари, справочники (отраслевые и универсальные)», на котором будут представлены наиболее... о чем-либо, используют узконаправленные и более краткие издания – справочники. Они структурно... состоят из разделов и подразделов. Например, «Спортивный справочник» 1946 года состоит из нескольких... Президентской библиотеки находится еще множество разнообразных словарей, справочников и энциклопедий...), «Юбилейный справочник Императорской Академии художеств» (1764-1914), «Московский альманах для юных русских... «Энциклопедии, словари, справочники (отраслевые и универсальные)», на котором будут представлены наиболее...Вебинар Президентской библиотеки расскажет о словарях, энциклопедиях и справочниках
President of Russia: Vladimir Putin to hold the annual Direct Line
30 June 2021
President of Russia Vladimir Putin will hold the annual Direct Line on June 30. The programme will begin at 12 pm Moscow time and will be broadcast live by Channel One, Rossiya 1, Rossiya 24, NTV, Public Television of Russia (OTR), and Mir TV channels and Mayak, Vesti FM and Radio Rossii radio stations.
30 июня 2021 года Президент России Владимир Путин проведёт очередную «Прямую линию». Программа... информация о предстоящей «Прямой линии», способах связи с Единым центром обработки сообщений, архив...30 июня 2021 года Президент России Владимир Путин проведёт очередную «Прямую линию». Программа...Президент России: Владимир Путин проведёт «Прямую линию»
History of Russia: The second edition of information and patriotic directory “City of Victory” is to be issued
26 June 2016
Interstate Union of hero-city is preparing the second edition of enlarged edition of Information and patriotic guide "City of Victory", which will include articles by President of Russia Vladimir Putin, the President of the Republic of Belarus Alexander Lukashenko, President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev.
-патриотического справочника «Города Победы», в который войдут статьи Президента России В. В. Путина... информационно-патриотического справочника «Города Победы», в который войдут статьи Президента России...История России: Готовится второе издание информационно-патриотического справочника «Города Победы»
Information technology and society: App Store highlights a concise encyclopedic guide on Russia
6 February 2011
A concise encyclopedic guide on Russia is now available in the digital content store Apple App Store.
Краткий энциклопедический справочник о России появился в магазине цифрового контента Apple App... iPad и плееров iPod. В справочнике содержится основная информация о современной России. В частности... приложения пользователь может получить дополнительную информацию из Интернета. В справочнике...Краткий энциклопедический справочник о России появился в магазине цифрового контента Apple App Store.
...Информационные технологии и общество: Краткий энциклопедический справочник о России появился в App Store
Information technology and libraries: Automatic book lending and return launched in the Novosibirsk Regional Library
25 July 2012
Patrons of the Novosibirsk State Regional Scientific Library can now borrow books without help of a librarian. This was made possible thanks to the launch of the auto lend and return of books.
без помощи библиотекаря. Это стало возможным благодаря запуску комплекса автоматической книговыдачи... и книговозврата.
Правда, пока станция автоматической выдачи книг действует только в тестовом режиме... информации, будет существенно экономиться».
Внедрение комплекса автоматической книговыдачи и книговозврата... без помощи библиотекаря. Это стало возможным благодаря запуску комплекса автоматической книговыдачи и книговозврата.
...Информационные технологии и библиотеки: Комплекс автоматической книговыдачи и книговозврата запущен в Новосибирской областной библиотеке
World Culture: State Hermitage Museum launched "After Raphael. 1520–2020" exhibition
16 December 2020
On December 10, 2020, the exhibition "After Raphael. 1520–2020" began its run in the state rooms of the Winter Palace’s Neva Enfilade. It marks the 500th anniversary of the death of Raffaello Santi (1483–1520) and is devoted to the phenomenon of his influence on European art from the XVI century to the present day.
10 декабря 2020 года в залах Невской парадной анфилады Зимнего дворца открылась выставка «Линия... метафоры выставки выбрана линия – воплощение взаимосвязи, традиции, диалога. Эта линия соединяет воедино... генеалогической линии – веренице потомков, восходящих к одному родоначальнику. Воспринять её как целое...10 декабря 2020 года в залах Невской парадной анфилады Зимнего дворца открылась выставка «Линия...Мировая культура: Выставка «Линия Рафаэля. 1520-2020» открылась в Государственном Эрмитаже
Internet resources: “Kids online” helpline on the Internet
3 February 2010
Within the framework of the Safer Internet Year the “Friendly Runet” foundation, the Foundation for Internet Development, "Comstar-OTS" and the Moscow City Telephone Network have unveiled an All-Russian public project – “Kids online” helpline, whose competent specialists give advice to people facing problems of safe Internet and mobile phone use, informed iToday.ru.
телефонная сеть запустили Всероссийский общественный проект в рамках Года безопасного Интернета – Линию... помощи "Дети онлайн". Обратившись на Линию, пользователи могут получить квалифицированную помощь... междугородных звонков по России, а МГТС предоставила рабочие места для операторов Линии в call-центре... справочно-сервисной службы 009.
На Линии помощи "Дети онлайн" работают профессиональные эксперты... телефонная сеть запустили Всероссийский общественный проект в рамках Года безопасного Интернета – Линию помощи "Дети онлайн".
...Ресурсы Интернета: Линия помощи "Дети онлайн" начала свою работу в сети
Information technology and society: Technology for automated classification of large scope of information has been developed
11 December 2011
The OpenText company has presented the OpenText Auto-Classification technology intended for transparent automated classification of information.
для прозрачной автоматической классификации информации. Решение предлагает компаниям новый способ управления...Компания OpenText представила технологию OpenText Auto-Classification, предназначенную для прозрачной автоматической классификации информации.
...Информационные технологии и общество: Разработана технология для автоматической классификации больших объёмов информации
Soviet automatic interplanetary station "Venera-6" reached the planet Venus
17 May 1969
On May 17, 1969, 127 days after launching from the Baikonur cosmodrome on a Molniya-M launch vehicle, the Soviet automatic interplanetary station (AMS) Venera-6 reached the planet Venus.
», советская автоматическая межпланетная станция (АМС) «Венера-6» достигла планеты Венера.
АМС... планеты.
Лит.: Автоматическая станция «Венера-6» // НПО Лавочкина [Электронный ресурс]. URL: https...-М», советская автоматическая межпланетная станция (АМС) «Венера-6» достигла планеты Венера.
...Советская автоматическая межпланетная станция «Венера-6» достигла планеты Венера
Museums of Russia: The exhibition “Architecture line. Views of Kuskovo manor in graphics and painting” in Moscow
26 July 2016
In the Museum-Estate "Kuskovo" (Moscow) was opened the exhibition "Architectural line. Views of Kuskovo manor in graphics and painting".
В Музее-усадьбе «Кусково» (Москва) открыта выставка «Архитектурная линия. Виды усадьбы Кусково...В Музее-усадьбе «Кусково» (Москва) открыта выставка «Архитектурная линия. Виды усадьбы Кусково...Музеи России: Выставка «Архитектурная линия. Виды усадьбы Кусково в графике и живописи» в Москве
History and Culture: The exhibition “After 1917 .... Rimsky-Korsakov: Lines of Destiny” in Saint-Petersburg
18 November 2017
The Rimsky-Korsakov Memorial Museum-Apartment (St. Petersburg) hosts an exhibition "After 1917 .... Rimsky-Korsakov: Lines of Destiny". Visitors will first see photos from family albums, documents, autographs and memorabilia, now stored in private collections. Accompanied by the stories of life, they will tell about the hard, sometimes tragic fate of the descendants of the composer.
1917…. Римские-Корсаковы: линии судьбы». Посетители впервые увидят фотографии из семейных альбомов... 1917…. Римские-Корсаковы: линии судьбы». Посетители впервые увидят фотографии из семейных альбомов...История и культура: Выставка «После 1917…. Римские-Корсаковы: линии судьбы» в Санкт-Петербурге
Regions of Russia: Public hot line to connect electors launched in Blagoveshchensk
14 February 2012
14 February 2012 the N. N. Muraviov-Amursky Regional Scientific Library held the presentation of the public hot line post of connection with electors.
состоялось представление пункта общественной «горячей линии» связи с избирателями.
Пункт общественной... «горячей линии» открылся в электронном читальном зале Регионального центра доступа к информационным... ресурсам Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина.
Общественная «горячая линия» открылась... состоялось представление пункта общественной «горячей линии» связи с избирателями.
...Регионы России: В Благовещенске открыта общественная «горячая линия» связи с избирателями
World Libraries: Library of Congress releases a 1894 map of telephone lines
14 June 2011
The Library of Congress has released a map of the telephone lines found in the October 1894 issue of the National Telephone Directory from American Telephone and Telegraph Company.
На сайте Библиотеки Конгресса США появилась карта телефонных линий, которая была обнаружена... в октябрьском выпуске национального телефонного справочника National Telephone Directory от 1894 г... публикация предлагает список станций, соединенных металлическими линиями передачи в пределах...На сайте Библиотеки Конгресса США появилась карта телефонных линий, которая была обнаружена... в октябрьском выпуске национального телефонного справочника National Telephone Directory от 1894 г...Мировые библиотеки: Библиотека Конгресса США опубликовала карту телефонных линий 1894 г.
Russian regions: Opening of the public “hot line” communications with voters in Blagoveshchensk
17 September 2012
September 17, 2012 a public "hot line" communications with voters in the Amur Regional Scientific Library of N. N. Muravyov-Amursky is launched in Blagoveshchensk. Its representation to the public and the media took place in the Amur regional center of access to the resources of the Boris Yeltsin Presidential Library.
17 сентября 2012 года начала свою работу общественная «горячая линия» связи с избирателями... к ресурсам Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина.
В рамках открытия пункта «горячей линии...17 сентября 2012 года начала свою работу общественная «горячая линия» связи с избирателями...Регионы России: Открытие пункта общественной «горячей линии» связи с избирателями в Благовещенске