En
RuРезультаты поиска
Did you mean: спящая королевство
Найдено 33 материала
Internet and history: Online project on military graves in the Kingdom of Belgium is launched
15 November 2012
On the eve of the anniversary of the Day of the World War I, which is traditionally celebrated on November 11, the Russian Embassy in the Kingdom of Belgium has launched at its official website a new project on the Russian military graves from the World War I in Belgium.
ноября, Посольство Российской Федерации в Королевстве Бельгия запустило на своём официальном... 11 ноября, Посольство Российской Федерации в Королевстве Бельгия запустило на своём официальном...Интернет и история: Запущен интернет-проект по российским воинским захоронениям в Королевстве Бельгия
World Culture: Jean-Christophe Ballo photo exhibition "Sleeping in Saint-Denis" in Kaliningrad
25 June 2017
June 23, 2017 in the Kaliningrad Regional Historical and Art Museum of the French Institute in Russia was presented a photo exhibition of Jean-Christophe Ballo "Sleeping in Saint Denis".
в России представил фотовыставку Жана-Кристофа Балло «Спящие в Сен-Дени».
Жан-Кристоф Балло... на этой земле, базилика стала столетием позже.
Выставка «Спящие в Сен-Дени» передаёт удивительную... в России представил фотовыставку Жана-Кристофа Балло «Спящие в Сен-Дени».
...Мировая культура: Фотовыставка Жана-Кристофа Балло «Спящие в Сен-Дени» в Калининграде
The history of the Russian Church Abroad in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes / Yugoslavia told about in Belgrade
9 February 2021
The Volga Orthodox Institute hosted a joint online lecture of the Faculty of Philology of Belgrade University and the Russian Center of Science and Culture in Belgrade entitled “History of the Russian Church Abroad in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes / Yugoslavia” as part of the series of events “School of the Trubetskoy Foundation”.
науки и культуры в Белграде на тему «История Русской зарубежной церкви в Королевстве сербов, хорватов... в строительстве храмов Королевства, об истории строительства храма Святой Троицы в Белграде и Иверской... науки и культуры в Белграде на тему «История Русской зарубежной церкви в Королевстве сербов, хорватов и словенцев/Югославии».
...В Белграде рассказали об истории Русской зарубежной церкви в Королевстве сербов, хорватов и словенцев/Югославии
World history and culture: Unique exhibits present at the “Lost Kingdoms” Exhibition in New York
14 April 2014
“Lost Kingdoms” Exhibition opens in the Metropolitan Museum of Art, New York, in April 14, 2014.
В Метрополитен-музее (Нью-Йорк) 14 апреля 2014 года открывается выставка «Потерянные королевства...В Метрополитен-музее (Нью-Йорк) 14 апреля 2014 года открывается выставка «Потерянные королевства...Мировая история и культура: Уникальные экспонаты представлены на выставке «Потерянные королевства» в Нью-Йорке
Information technology and culture: A live webcast of the Bolshoi Theatre "Sleeping Beauty" will be held in 39 Russian cities
22 January 2017
January 22, 2017 in 50 cinema theaters in 39 cities in the Russian Federation will be held a showing the world-famous ballet "Sleeping Beauty" performed by the best dancers of the country. The live broadcast of the performance, choreographed by Yuri Grigorovich, will be running from the Bolshoi Theatre in Moscow.
известного балета «Спящая красавица» в исполнении лучших танцовщиков страны. Прямая трансляция... известного балета «Спящая красавица» в исполнении лучших танцовщиков страны.
...Информационные технологии и культура: Прямая трансляция балета Большого театра «Спящая красавица» пройдёт в 39 городах России
World history: “Under the banner of the united kingdom. To the 150th anniversary of unification of Italy” exhibition in St. Petersburg
25 October 2011
20 October 2011 in the new premises of the National Library of Russia (St. Petersburg) was launched a book-illustrative exhibition “Under the banner of the unified kingdom. To the 150th anniversary of unification of Italy” as a part of celebration events marking the 150th anniversary of Unification of Italy and the Italian Language Week.
-иллюстративной выставки «Под знаменем единого королевства. К 150-летию объединения Италии».
2011 год... парламент провозгласил создание Итальянского королевства. Этому событию предшествовал период национально...-иллюстративной выставки «Под знаменем единого королевства. К 150-летию объединения Италии».
...Мировая история: Выставка «Под знаменем единого королевства. К 150-летию объединения Италии» в Санкт-Петербурге
International events: Order to hold “cross” Years of Russia and the Netherlands is signed
2 October 2012
President of Russia Vladimir Putin signed a decree "On the Year of the Russian Federation in the Kingdom of the Netherlands and the Year of the Kingdom of the Netherlands in the Russian Federation". Activities are conducted in order to further development of Russian-Dutch relations.
в Королевстве Нидерландов и Года Королевства Нидерландов в Российской Федерации». Мероприятия проводятся... в Королевстве Нидерландов и Года Королевства Нидерландов в Российской Федерации».
International events: The photo exhibition “Grand Prix in Russian” as part of the “cross” year of Russia – the Netherlands
26 April 2013
April 26, 2013 in Amsterdam as part of the year of the Russian Federation in the Kingdom of the Netherlands and the year of the Kingdom of the Netherlands in the Russian Federation opens the exhibition “Grand Prix in Russian. Photographs of Russian and Soviet winners WORLD PRESS PHOTO”.
26 апреля 2013 года в Амстердаме в рамках Года Российской Федерации в Королевстве Нидерландов... и Года Королевства Нидерландов в Российской Федерации открывается фотовыставка «Гран-при по-русски... культурных мероприятий Года Российской Федерации в Королевстве Нидерландов, запланированных...26 апреля 2013 года в Амстердаме в рамках Года Российской Федерации в Королевстве Нидерландов... и Года Королевства Нидерландов в Российской Федерации открывается фотовыставка «Гран-при по-русски
World culture: The exhibition of unique treasures from Korean peninsula in the Metropolitan Museum of Art, New York
8 November 2013
November 4, 2013 the “Silla: Korea's Golden Kingdom” Exhibition opened in the Metropolitan Museum of Art (New York).
Золотое королевство».
Корейское государство Силла (57 г. до н.э. - 935 г. н.э.) в древнем мире... экспонатов, созданных в 400-800 гг. н.э., которые показывают историю небольшого королевства, которое в итоге...4 ноября 2013 года в Метрополитен-Музее в Нью-Йорке (США) открылась выставка «Силла. Корейское Золотое королевство».
International events: International children’s forum “This world – ours!” in the Netherlands
10 October 2013
From 10 to 14 October 2013 in the framework of the Year of the Russian Federation in the Kingdom of the Netherlands, the Rossotrudnichestvo holds the International Children’s Forum “This world - ours!”.
С 10 по 14 октября 2013 года в рамках Года Российской Федерации в Королевстве Нидерландов...С 10 по 14 октября 2013 года в рамках Года Российской Федерации в Королевстве Нидерландов
Russian culture abroad: Book on the history of Russian traces in Britain unveiled in London
26 November 2010
Stories which cast light on famous Russian expatriates and sites in Great Britain connected with their names have made the basis of the book “Russian presence in Great Britain”, which was presented in London on November 25 2010.
Истории о знаменитых выходцах из России и о связанных с ними местах в Соединённом Королевстве...Истории о знаменитых выходцах из России и о связанных с ними местах в Соединённом Королевстве
World culture: Exhibition “Willem II – King of Art”, organized by the State Hermitage Museum, held in the Netherlands
4 May 2014
Until June 15, 2014 in the City Museum of Dordrecht (the Netherlands), is held the exhibition "Willem II - King of Art", organized by the State Hermitage Museum.
До 15 июня 2014 года в Городском музее Дордрехта (Королевство Нидерланды) проходит выставка...До 15 июня 2014 года в Городском музее Дордрехта (Королевство Нидерланды) проходит выставка
International events: Cross Year Russia – Netherlands to open with the exhibition devoted to Peter I
21 January 2013
For further development of Russian-Dutch relations, 2013 will be the Year of the Russian Federation in the Kingdom of the Netherlands and the Year of the Netherlands Year in Russia.
Федерации в Королевстве Нидерландов и Год Нидерландов в России.
Председателем российской части... Российской Федерации в Королевстве Нидерландов и Год Нидерландов в России.
History and culture: The exhibition, dedicated to the history of caricature in Russia, in Saint-Petersburg
21 January 2016
January 21, 2016 in the Korf hall of the National Library of Russia (St. Petersburg) is opened the exhibition "The Kingdom of Crooked Mirrors: From the history of domestic cartoons".
выставка «Королевство кривых зеркал: Из истории отечественной карикатуры».
Выставка рассказывает...) открывается выставка «Королевство кривых зеркал: Из истории отечественной карикатуры».
Memory of Russia Abroad: "Stalingrad in British History" exhibition launched in Coventry
10 October 2021
The "Stalingrad in British History" exhibition was opened in Coventry (Great Britain). The exposition presents rare archival documents from the archives of Russia and the United Kingdom.
Королевства.
Выставка предоставляет возможность отдать дань уважения тем, кто боролся и отдал свои жизни...». В рамках экспозиции публике представлены редкие архивные документы из архивов России и Соединённого Королевства.
President of Russia: Vladimir Putin signed an instruction on holding in 2014 the Cross Year of Russian Culture in the UK and Russia
10 April 2013
Vladimir Putin signed an instruction “On holding the Year of Russian Culture in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Year of British Culture in the Russian Federation”.
в Соединённом Королевстве Великобритании и Северной Ирландии и Года британской культуры в Российской... по проведению Года российской культуры в Соединённом Королевстве Великобритании и Северной Ирландии... по проведению Года российской культуры в Соединённом Королевстве Великобритании и Северной Ирландии и Года... по проведению Года российской культуры в Соединённом Королевстве Великобритании и Северной Ирландии..., связанных с проведением Года российской культуры в Соединённом Королевстве Великобритании и Северной... в Соединённом Королевстве Великобритании и Северной Ирландии и Года британской культуры в Российской Федерации».
IV International Conference "Russian Heritage in the Modern World" was held in London
22 May 2018
The Russian Center for Science and Culture in London hosted the IV International Conference "Russian Heritage in the Modern World. The Russians in Britain – the British in Russia", which was organized by the committee "Russian Heritage in the United Kingdom".
комитет »Русское наследие в Соединённом королевстве».
Открыл программу конференции заместитель... комитет »Русское наследие в Соединённом королевстве».
Архивы: Правительство Великобритании определило новые стандарты для архивов
26 November 2009
Национальный архив Великобритании, Совет музеев, библиотек и архивов Соединённого Королевства готовятся к принятию новых нормативов правительства, касающихся архивов, которые недавно были представлены в Парламент на рассмотрение.
Национальный архив Великобритании, Совет музеев, библиотек и архивов Соединённого Королевства...Национальный архив Великобритании, Совет музеев, библиотек и архивов Соединённого Королевства
International events: Exhibition project "The colors of the Arctic" in Kaliningrad
21 September 2016
September 21, 2016 at the Museum of the World Ocean (Kaliningrad), with the support of the Embassy of the Kingdom of Norway is opened an amazing of the beauty project by Norwegian photographer Asbjørn Nielsen "The colors of the Arctic".
21 сентября 2016 года в Музее Мирового океана (Калининград) при поддержке Посольства Королевства...21 сентября 2016 года в Музее Мирового океана (Калининград) при поддержке Посольства Королевства
“Russian Heritage in the Modern World. Science and Education" V International Conference held in London
12 December 2018
“Russian Heritage in the Modern World. Science and Education” V International Conference, organized by the Committee “Russian Heritage in the United Kingdom” has come to an end at the Russian Center of Science and Culture in London.
наследие в Соединённом Королевстве».
В мероприятии приняли участие учёные, журналисты, кинорежиссёры... научных связей и посвящённые выдающимся российским учёным в Соединённом Королевстве и британским... наследие в современном мире. Наука и образование», организатором которой выступил комитет «Русское наследие в Соединённом Королевстве».
Monuments of book culture: Armenian Treasures from the British Library
5 December 2012
A display of Armenian treasures celebrating the 500th anniversary of Armenian printing, the designation of Yerevan as 2012-2013 World Book Capital and the 20th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Republic of Armenia and the United Kingdom, is on show in the Ritblat Treasures Gallery until the end of January 2013.
установления дипломатических отношений между Республикой Армения и Соединённым Королевством, открылась... установления дипломатических отношений между Республикой Армения и Соединённым Королевством, открылась в Британской библиотеке.
Electronic resources: Oil paintings in new online collection of the National Archives
18 December 2012
The National Archives has digitised all of our oil paintings as part of an ambitious project by the Public Catalogue Foundation (PCF) and the BBC to put online the United Kingdom's entire collection of oil paintings in public ownership.
живописи Соединённого Королевства, находящихся в собственности государства.
Великобритания является первой... живописи Соединённого Королевства, находящихся в собственности государства.
Information technology and museums: Multimedia audio guide to be presented within the International action “Night of Museums” in Saint-Petersburg
21 May 2016
"Night of Museums" - an annual event dedicated to the International Day of Museums. This is an international event, which is held annually in 42 European countries. Nearly 2,000 museums do not sleep once a year, opening its doors to all who are interested to see the museum in an unusual time of the day.
, которое проходит ежегодно в 42 странах Европы. Почти 2000 музеев не спят один раз в год, открывая... событие, которое проходит ежегодно в 42 странах Европы. Почти 2000 музеев не спят один раз в год, открывая
The Peace Treaty of Orekhovets (Treaty of Nöteborg) was signed
12 August 1323
On August 12 1323 at the fortress Orekhovets (Swedish: Nöteborg) after 30 years of military actions the Treaty of Orekhovets (Treaty of Nöteborg) was signed between the Novgorod Republic and the Kingdom of Sweden, and it was for the first time that the demarcation of the territories between Russia and Sweden was made.
землёй и Шведским королевством был заключён Ореховецкий (Оре́ховский или Нотебергский) мир, который... землёй и Шведским королевством был заключён Ореховецкий (Оре́ховский или Нотебергский) мир, который
Library cooperation: Bahrain and UK libraries to boost ties
22 July 2010
Following His Majesty King Hamad's directives to establish the King Hamad Library (KHL), Education Minister Dr Majed Al Nuaimi visited the British Library, British Museum, Cambridge University, Oxford University and The UK National Archives and discussed co-operation.
) министр образования королевства - доктор Магид Ал Нуэми (Majed Al Nuaimi) – посетил Британскую... преобразованию королевства в высокоразвитый центр цифровой информации, в котором все желающие... (KHL) министр образования королевства - доктор Магид Ал Нуэми (Majed Al Nuaimi) – посетил Британскую