En
RuРезультаты поиска
Найдено 277 материалов
Year of Theatre in Russia 2019: “Ivanovo Theatres. Captured Moments” exhibition staged in Ivanovo
10 December 2019
The Museum and Exhibition Center in Ivanovo presents an exhibition dedicated to particularly memorable moments in the history of theatres in Ivanovo. The retrospective exposition, which will be open until March 15, 2020, traces the history of the theatre life in Ivanovo from the first Ivanovo-Voznesensk Theatre, which was founded by Vasily Demidov in 1873 to the epoch of the Ivanovo Public Youth Music and Poetry Theatre-Studio under the direction of Regina Grinberg.
«сохранённых мгновений» из истории ивановских театров. Экспозиция демонстрирует ретроспективу театральной... жизни от первого Иваново-Вознесенского стационарного театра, созданного Василием Викторовичем... Демидовым в 1873 году, до эпохи Ивановского народного молодёжного музыкально-поэтического театра-студии... афиша ярмарочного театра в селе Иваново 1851 года и программа театрального представления в пользу... Садовских – М. П. Садовский и О. О. Садовская, артисты прославленной труппы Малого театра Н. М. Падарин и Е... «сохранённых мгновений» из истории ивановских театров. Экспозиция демонстрирует ретроспективу театральной... жизни от первого Иваново-Вознесенского стационарного театра, созданного Василием Викторовичем... Демидовым в 1873 году, до эпохи Ивановского народного молодёжного музыкально-поэтического театра-студии под руководством режиссёра Регины Михайловны Гринберг.
...Год театра в России 2019: Выставка «Ивановский театр. Сохранённые мгновения» представлена в Иваново
Information technology and society: “Yandex” has given to mobile developers the tools for speech recognition
4 October 2013
The Russian Internet company “Yandex” has developed its own technology for speech recognition and will give third-party developers to implement a based on it voice interfaces to mobile application using the tool library Yandex SpeechKit, told at the conference YaC-2013 the director of the project SpeechKit Denis Filippov.
Российская интернет-компания «Яндекс» разработала собственную технологию распознавания речи и даст... — мультиплатформенную библиотеку инструментов, реализующих распознавание речи, — заявил руководитель проекта SpeechKit...Российская интернет-компания «Яндекс» разработала собственную технологию распознавания речи...Информационные технологии и общество: «Яндекс» дал мобильным разработчикам инструменты распознавания речи
IT and Society: Russian speech recognition service to be designed
20 March 2012
Following the appearance of popular international speech recognition services ran by Apple and Google in the United States, similar service may be designed in Russia to recognize Russian speech. The Ministry of Education and Science has decided to allocate some 30 million rubles to conduct relevant studies.
Вслед за появлением популярных международных сервисов по распознаванию устной речи у американских... компаний Apple и Google, аналогичный сервис может появиться и для распознавания русской речи... символов, качество распознавания надиктованной речи должно быть не ниже 80% всего текста. Российская... оффлайн. Правда, во втором случае распознавание речи будет менее точным из-за ограниченного словарного запаса, хранящегося непосредственно на компьютере.
...Вслед за появлением популярных международных сервисов по распознаванию устной речи... у американских компаний Apple и Google, аналогичный сервис может появиться и для распознавания русской речи.
...Информационные технологии и общество: Будет разработан сервис по распознаванию русской устной речи
Russian language: The meeting of the Council of Governor of Saint-Petersburg took place
5 February 2013
February 1, 2013 in Smolny took place the meeting of the Council of Governor of Saint-Petersburg for Culture.
1 февраля 2013 года в Смольном состоялось заседание Совета по культуре речи при Губернаторе Санкт... и научных учреждений, писатели, актёры, телеведущие.
На заседании Совета по культуре речи...; продолжить работу по размещению социальной наружной рекламы, направленной на пропаганду культуры речи....
Совет по культуре речи при Губернаторе Санкт-Петербурга был создан в 2010 году. Постановлением... по культуре речи, включающий 32 специалиста в данной сфере.
В соответствии с Положением о Совете основными...1 февраля 2013 года в Смольном состоялось заседание Совета по культуре речи при Губернаторе Санкт-Петербурга.
...Русский язык: Состоялось заседание Совета по культуре речи при губернаторе Санкт-Петербурга
The Year of Theatre in Russia 2019: “Special and Wonderful Theatre” exhibition mounted in Tyumen
3 March 2019
The Mendeleev Tyumen Regional Research Library presents an exhibition “Special and Wonderful Theatre”, which is timed to the Year of Theatre in Russia 2019.
В Тюменской областной научной библиотеке им. Д. И. Менделеева открылась выставка «Театр особый... и прекрасный», приуроченная к Году театра в России 2019.
На выставке представлена литература об истории... театра, о труппах столичных и провинциальных театров, воспоминания и мемуары театральных актёров...В Тюменской областной научной библиотеке им. Д. И. Менделеева открылась выставка «Театр особый и прекрасный», приуроченная к Году театра в России 2019.
...Год театра в России 2019: Выставка «Театр особый и прекрасный» представлена в Тюмени
Marking World Theatre Day: Annual Theatre Night to hold in Moscow
27 March 2021
Moscow will hold the annual Theatre Night campaign on the night of March 27-28. In 2021, a large-scale cultural project will involve more than 130 institutions, including museums, concert halls, children's art schools and even cinemas.
Ежегодная акция «Ночь театров» проводится в Москве в ночь с 27 на 28 марта. В 2021 году участниками... «Ночи театров» можно будет на портале mos.ru в разделе «Афиша».
Трансляции онлайн-мероприятий можно...Ежегодная акция «Ночь театров» проводится в Москве в ночь с 27 на 28 марта. В 2021 году...К Международному дню театра: Ежегодная акция «Ночь театров» проводится в Москве
The Presidential Library’s video lectures to mark the World Theater Day
27 March 2022
March 27 is celebrated annually as the World Theater Day. Russian theater is a unique and original phenomenon that has no analogues in the world.
27 марта ежегодно отмечается Всемирный день театра. Русский театр – уникальное и самобытное явление... деятелей – артиста балета и балетного педагога, премьера балета Большого театра в 1992–2013 годах..., и в драматическом, и в оперном театре идут дискуссии о том, что такое театр.
Балетные спектакли живут по 200... Президентской библиотеки представлена обширная коллекция «Год театра в России», куда вошли официальные... и другие материалы. Основой собрания стали архивные дела фонда 497 «Дирекция императорских театров МИДв...27 марта ежегодно отмечается Всемирный день театра. Русский театр – уникальное и самобытное явление, не имеющее аналогов в мире.
...Ко Всемирному дню театра – видеолекции Президентской библиотеки
Performance of Russian theater presented in Syria
22 August 2024
The Russian House in Damascus hosted a performance of the play "Balzaminov. The Marriage" by the Moscow Modern Art Theater as part of an initiative to promote Russian theatrical art in Syria.
Художественного Театра. Мероприятие состоялось в рамках проекта, направленного на продвижение русского... Художественного Театра. Мероприятие состоялось в рамках проекта, направленного на продвижение русского театрального искусства в Сирии.
...Спектакль российского театра был представлен в Сирии
Internet and society: The Russian language section of Wikipedia went out to the 7th place by the number of articles
6 December 2012
The Russian language section of online-encyclopedia Wikipedia went out to the seventh place with more than 935 thousand articles leaving behind the Polish section, says the statistics on regional sections as the web site wikimedia.org.
статей, обогнав польский раздел, свидетельствует статистика по региональным разделам на сайте... wikimedia.org.
В настоящее время четыре раздела содержат больше миллиона статей — на английском, немецком..., французском и голландском языках. Кроме того, по количеству статей российскую «Википедию» пока... статей.
Wikipedia является крупнейшей в мире онлайн-энциклопедией. Проект насчитывает более 23... миллионов статей на 285 языках мира. В ноябре «Википедия» получила «Премию Рунета-2012» в номинации «Наука и образование».
... тысячами статей, обогнав польский раздел, свидетельствует статистика по региональным разделам на сайте wikimedia.org.
...Интернет и общество: Русскоязычный раздел Wikipedia вышел на 7 место по числу статей
Electronic resources: Wikipedia has launched service featuring articles based on reader location
3 June 2013
The electronic encyclopedia Wikipedia has launched service Nearby, featuring articles on interesting sites taking into account the location of the reader, says the web site of mobile division of the organization Wikimedia Foundation, managing the resource.
Электронная энциклопедия Wikipedia запустила сервис Nearby, показывающий статьи об интересных... Wikimedia Foundation, управляющей ресурсом.
Сервис Nearby позволит вывести на экран устройства статьи... проиллюстрировать имеющуюся статью привлечёт новых пользователей и редакторов в проект. Отмечается, что перед... запуском приложения была проведена большая работа по геопривязке миллионов статей про парки, музеи..., исторические места, театры, кафе и религиозные здания.
На данный момент сервис не переведён на русский язык.
...Электронная энциклопедия Wikipedia запустила сервис Nearby, показывающий статьи об интересных...Электронные ресурсы: Wikipedia запустила сервис, показывающий статьи с учётом местоположения читателя
The President of Russia: Kremlin.ru released an article by Vladimir Putin about the Second World War
21 June 2020
Kremlin.ru published an article by President of the Russian Federation Vladimir Putin "75th Anniversary of the Great Victory: Shared Responsibility to History and our Future" with an assessment of the events immediately preceding the Second World War.
Статья Президента Российской Федерации Владимира Путина «75 лет Великой Победы: общая... на сайте Kremlin.ru.
Также ознакомиться со статьёй можно на портале Президентской библиотеки...».
Впервые о намерении написать статью к годовщине Победы Владимир Путин сказал 19 декабря 2019...Статья Президента Российской Федерации Владимира Путина «75 лет Великой Победы: общая...Президент России: Опубликована статья Владимира Путина о Второй мировой войне
Society and Culture: The program “Theatre in Estates” started
26 July 2022
The program Theatre in Estates has been launched in seven regions of Russia. This is a series of theatrical events, taking place on the territory of museum-estates and other memorable historical places.
В семи регионах России запущена программа «Театр в усадьбах» – серия театральных мероприятий...».
Дальнейшие события программы «Театр в усадьбах» продолжатся в августе и сентябре в Липецкой области, в Республике Хакассия, в Татарстане и в Рязанской области.
...В семи регионах России запущена программа «Театр в усадьбах» – серия театральных мероприятий...Общество и культура: Стартовала программа «Театр в усадьбах»
Internet and Society: Scientific articles in different languages on religion issues available in free access
19 February 2020
Scientific articles in various languages on religion issues became available in free access on “Directory of Open Access Journals” (DOAJ), which is the indexing system resource of free access articles.
Научные статьи на разных языках мира по религии стали доступны для свободного использования... на ресурсе системы индексирования статей со свободным доступом “Directory of Open Access Journals” (DOAJ... статьями можно ознакомиться через поисковую систему DOAJ. В свободном доступе статьи...Научные статьи на разных языках мира по религии стали доступны для свободного использования... на ресурсе системы индексирования статей со свободным доступом “Directory of Open Access Journals” (DOAJ).
...Интернет и общество: Научные статьи на разных языках мира по религии выложены в свободный доступ
Presidential Library’s materials present the history of Russian theatre
16 January 2019
2019 is declared the Year of Theatre in Russia. It is worth noting that the theatre in Russia is a unique and original phenomenon that has no analogues in the world. And although its history over recent decades has been studied well, its origins that go back centuries still remain unknown to many people. It is the Presidential Library that makes the difference. Its collections consist of electronic copies of unique publications that provide the study into the history of Russian theater.
2019 год объявлен в России Годом театра. Надо отметить, что театр в России – явление уникальное... копии уникальных изданий, посвящённых исследованию русского театра.
Основы отечественной... книге А. С. Архангельского «Театр до-Петровской Руси» (1884), которая доступна на портале Президентской... народного театра».
Первыми актёрами российского театра были деревенские жители, которые отличались... внимания...»
В то же время П. О. Морозов в своём исследовании «История русскаго театра до половины XVIII...2019 год объявлен в России Годом театра. Надо отметить, что театр в России – явление уникальное... электронные копии уникальных изданий, посвящённых исследованию русского театра.
...История русского театра - в материалах Президентской библиотеки
Presidential Library’s materials highlight the history of Russian theatre
27 March 2019
Marking the Year of Theatre and ahead of the World Theatre Day, which is celebrated on March 27, the Presidential Library is presenting a wide variety of rare materials, which provide the study into the history of Russian theater. The theatre in Russia is a unique and original phenomenon that has no analogues in the world. And although its history over recent decades has been studied well, its origins that go back centuries still remain unknown to many people.
В Год театра и во Всемирный день театра, который отмечается 27 марта, Президентская библиотека... предлагает ознакомиться со множеством редких материалов, посвящённых исследованию русского театра... «Театр до-Петровской Руси» (1884), которая доступна на портале Президентской библиотеки... – во всей этой „лести идольской“ – лежали богатые зачатки безыскуственнаго народного театра».
Первыми... актёрами российского театра были деревенские жители, которые отличались от односельчан лишь...В Год театра и во Всемирный день театра, который отмечается 27 марта, Президентская библиотека... предлагает ознакомиться со множеством редких материалов, посвящённых исследованию русского театра...История русского театра в материалах Президентской библиотеки
The Mariinsky Theatre was solemnly opened in St. Petersburg
14 October 1860
The Mariinsky Theatre was solemnly opened on October 2 (14) 1860 in St. Petersburg on Theatre Square, instead of the Circus Theatre destroyed by fire.
лет после открытия, в 1859 г., театр-цирк сгорел дотла, после пожара от здания остались лишь... помещения Мариинского театра дважды реконструировались: в 1884–1886 гг. по проекту архитектора Шредера...2 (14) октября 1860 г. в Петербурге на Театральной площади на месте сгоревшего театра-цирка... был торжественно открыт оперный Мариинский театр.
В 1775-1783 гг. на Карусельной площади (с 1810-х гг... специально для театра, на протяжении долгого времени являвшееся самым крупным в Европе...2 (14) октября 1860 г. в Петербурге на Театральной площади на месте сгоревшего театра-цирка был торжественно открыт оперный Мариинский театр.
...В Петербурге состоялось торжественное открытие Мариинского театра
Moscow Art Public Theatre was opened
26 October 1898
On October 14 (26) 1898 in Moscow with the play “Tsar Feodor Ioanovich” opened the Moscow Art Public Theatre, founded by K.S. Stanislavsky and V.I. Nemirovich-Danchenko.
частных театров // Отечественные записки. 2005. № 4; О театре. История [Электронный ресурс...«Мы стремимся создать первый разумный, нравственный общедоступный театр, и этой высокой цели... Иоаннович» открылся Московский Художественный общедоступный театр, созданный К. C. Станиславским... и В. И. Немировичем-Данченко.
Основу труппы нового театра составили наиболее талантливые члены.... Литовцева). Позже членами труппы стали А. Л. Вишневский, В. И. Качалов, Л. М. Леонидов.
В речи... Художественный общедоступный театр, созданный К. C. Станиславским и В. И. Немировичем-Данченко.
...Открылся Московский Художественный общедоступный театр
Students from Penza learned about the history of a theater
7 November 2022
Employees of the Penza Regional Center of the Presidential Library held an intellectual quiz for students of school № 68 about the history of a theater.
№ 68 интеллектуальную викторину по истории возникновения театра.
Юные участники мероприятия... познакомились с видами театров и с театральными профессиями. Ребятам рассказали о скоморохах, которые... песни.
С увлечением юные театралы изображали фигуры животных и птиц в театре теней, показывали... «История русскаго театра» можно найти копию Указа об учреждении в Петербурге государственного «Русского... для представления трагедий и комедий публичного театра», который был подписан императрицей Елизаветой... № 68 интеллектуальную викторину по истории возникновения театра.
...Учащиеся из Пензы познакомились с историей возникновения театра
Internet and society: “Yandex” has developed service of speech recognition in Russian
6 August 2014
The company "Yandex" has officially presented a cloud service of speech recognition SpeechKit Cloud, through which developers can make their products understand the voice of a man, according to a company blog.
Компания «Яндекс» официально представила облачный сервис распознавания речи SpeechKit Cloud... компании.
В основе SpeechKit Cloud лежит технология распознавания речи Yandex SpeechKit, которую....
Запуск SpeechKit Cloud позволяет научить распознаванию человеческой речи не только мобильные приложения... качество распознавания речи зависит от тематики запроса. Например, если человек диктует SMS... — названия организаций и адреса, распознаватель речи понимает с точностью, близкой к способностям...Компания «Яндекс» официально представила облачный сервис распознавания речи SpeechKit Cloud...Интернет и общество: «Яндекс» разработал сервис распознавания речи на русском языке
The Presidential Library highlights the history of the Russian theater
27 March 2021
World Theater Day is celebrated on March 27. The Presidential Library provides rare materials presented on the institution's portal in the collection The Year of Theater in Russia. Among the most fundamental are the Theater of Pre-Petrine Rus' by the writer Alexander Arkhangelsky (1884), The History of Russian Theater until the Half of the 18th Century (1889) by the theater expert Pyotr Morozov, the four-volume History of Dances by the playwright and ballet historian Sergei Khudekov (1913-1918...
«Любовь к театру у нас была несколько особаго склада. Она была любовью не только «художественною...»; русский зритель шёл в театр не только за эмоциями чисто эстетического порядка: в нём он искал... и находил ответы и на иные запросы, в том числе общественные. „Театр-школа“, „театр-кафедра...“: эти определения особенно подходили к русскому театру. …Это поставило в России театр в положение совершенно... исключительное…» – читаем в издании «История русскаго театра» (1914), представленном на портале...27 марта отмечается Всемирный день театра, и Президентская библиотека предлагает ознакомиться... с редкими материалами, представленными на портале учреждения в коллекции «Год театра в России». Среди... наиболее фундаментальных – «Театр до-Петровской Руси» писателя Александра Архангельского (1884...), «История русского театра до половины XVIII столетия» (1889) театроведа Петра Морозова, четырёхтомник...Президентская библиотека об истории русского театра
Memorial dates of Russia: Exhibition “Artist’s Sketches. Pastels by Viktor Braginsky based on I. S. Turgenev’s Works” presented in Serpukhov to mark the bicentenary of the writer’s birth
12 December 2018
The 200th anniversary of the birth of the great Russian writer — Ivan Sergeevich Turgenev was marked in 2018. In honour of the occasion the Serpukhov Museum of History and Art (Moscow Region) has prepared the exhibition “Artist’s Sketches. Pastels by Viktor Braginsky based on I. S. Turgenev’s Works”. Viktor Braginsky’s works highlight psychological portraits of characters from “The Hunting Sketches” - the collection of short stories by Ivan Turgenev.
выставку «Записки художника. Произведения И. С. Тургенева в пастелях Виктора Брагинского».
Ключевая тема... работ Виктора Брагинского – психологические портреты героев цикла рассказов И. С. Тургенева «Записки... охотника».
Выставочный проект «Записки художника» — мост времени из века XXI в век XIX, позволяющий... выставку «Записки художника. Произведения И. С. Тургенева в пастелях Виктора Брагинского».
...Памятные даты России: Выставка «Записки художника. Произведения И. С. Тургенева в пастелях Виктора Брагинского» представлена в Серпухове к 200-летию пистеля
Year of Theatre in Russia 2019: Exhibition “Marking the Anniversary of the Maly Theatre: Productions, Benefit Performances, Tours” staged in Moscow
25 July 2019
The Russian State Library, Moscow (Printed Music and Sound Recordings Department Hall) presents the exhibition “Marking the Anniversary of the Maly Theatre: Productions, Benefit Performances and Tours”, which is dedicated to the Year of Theatre. The exhibition will be open through September 15, 2019.
) до 15 сентября 2019 года открыта выставка «К юбилею Малого театра: спектакли, бенефисы, гастроли...», посвящённая Году театра.
Выставка, посвящённая Году театра и подготовленная двумя... театра, празднующего в этом году свой 195-й юбилей, познакомить с другими драматическими театрами... (Москва) до 15 сентября 2019 года открыта выставка «К юбилею Малого театра: спектакли, бенефисы, гастроли», посвящённая Году театра.
...Год театра в России 2019: Выставка «К юбилею Малого театра: спектакли, бенефисы, гастроли» представлена в Москве
The Year of Theatre in Russia 2019: “The Oldest Theatre in the Caucasus” travelling exhibition to be mounted in cultural institutions of Stavropol
28 March 2019
On the World Theatre Day, which was celebrated on March 27, 2019, as part of the Year of Theatre in Russia the Stavropol State Museum-Reserve presented a travelling exhibition “The Oldest Theatre in the Caucasus”.
Во Всемирный день театра, 27 марта 2019 года, в рамках Года театра в России Ставропольский... государственный музей-заповедник представил передвижную выставку «Старейший театр на Кавказе».
Выставка... раскрывает страницы истории Ставропольского академического театра драмы им. М. Ю. Лермонтова – первого... русского театра на Кавказе, основанного в городе Ставрополе в 1845 году.
Выставка, созданная... и музея Ставропольского академического театра драмы им. М. Ю. Лермонтова, отражает различные периоды...Во Всемирный день театра, 27 марта 2019 года, в рамках Года театра в России Ставропольский... государственный музей-заповедник представил передвижную выставку «Старейший театр на Кавказе».
...Год театра в России 2019: Передвижная выставка «Старейший театр на Кавказе» будет представлена в учреждениях культуры Ставрополья
Year of Theatre in Russia 2019: Exhibition of pictures of commemorative coins of Russia “Magic of Theatre” to kick off in Veliky Novgorod
8 October 2019
On October 8, 2019 the Novgorod Regional Library (Reading Room) is staging the exhibition “Magic of Theatre”, which showcases pictures of commemorative coins of Russia. The exhibition is presented by the Bank of Russia.
на выставку изображений отечественных памятных монет «Магия театра». Выставку представляет Банк России... из них представлены в залах областной библиотеки в Новгородском кремле.
Экспозиция приурочена к Году театра... на выставку изображений отечественных памятных монет «Магия театра». Выставку представляет Банк России.
...Год театра в России 2019: Выставка изображений отечественных памятных монет «Магия театра» открывается в Великом Новгороде
To the 20th anniversary of the Constitution of the Russian Federation: Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev wrote an article for magazines “Law” and “Russian newspaper”
11 December 2013
On the eve of the 20th anniversary of the Constitution of Russia, Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev wrote an article of the Basic Law, main government functions and efficient control technology for the magazines "Law" and "Russian newspaper".
Медведев написал статью об Основном законе, функциях правительства и эффективной технологии управления... для журнала «Закон» и «Российской газеты».
В статье отмечается: «В истории любой страны есть событие... и законодательной власти. Речь также идёт и об обратном процессе, когда граждане представляют свои... замечания по законопроектам, предложенным властью», - говорится в статье.
В заключение Дмитрий... Медведев написал статью об Основном законе, функциях правительства и эффективной технологии управления для журнала «Закон» и «Российской газеты».
...К 20-летию Конституции Российской Федерации: Председатель Правительства России Дмитрий Медведев написал статью для журнала «Закон» и «Российской газеты»