En
RuРезультаты поиска
Найдено 386 материалов
Society and reading: Project “Twelve months to read” starts in Lipetsk
13 January 2014
In Lipetsk starts the project "Twelve months to read". City Libraries will disclose a part of their collections and regularly hold events on specific topics.
В Липецке стартует проект «Двенадцать месяцев для чтения». Городские библиотеки будут максимально... месяц разделён на жанры и темы. Например, в январе речь пойдёт о классической литературе, в феврале...В Липецке стартует проект «Двенадцать месяцев для чтения». Городские библиотеки будут...Общество и чтение: Проект «Двенадцать месяцев для чтения» стартует в Липецке
Internet and Culture: Kultura.RF portal launched the Avant-garde Month
10 August 2021
The Kultura.RF portal and VKontakte Clips launched the Avant-garde Month.
Портал «Культура.РФ» и Клипы ВКонтакте запустили месяц авангарда.
Ежедневно в официальном аккаунте...Портал «Культура.РФ» и Клипы ВКонтакте запустили месяц авангарда.
...Интернет и культура: Портал «Культура.РФ» запустил месяц авангарда
The country celebrates Russia Day
12 June 2010
The country celebrates the national holiday - Russia Day or Independence Day as it was called before 2002. It has been celebrated annually beginning from 1992.
В стране отмечают государственный праздник День России или День независимости России...В стране отмечают государственный праздник День России или День независимости России.
...В стране отмечают День России
Russian culture abroad: Russian-American History Month debuts in the United States
13 March 2012
Russian-American History Month is debuting in April in New York, where the Russian community makes a large ethnic group within the USA. This is an initiative proposed by the Russian-American Cultural Heritage Center, whose mission is to preserve and promote Russian culture in the United States.
Месяц русско-американской истории впервые отметит в апреле американский штат Нью-Йорк, в котором... культурного центра «Наследие» Ольга Зацепина.
В рамках Месяца русско-американской истории в Колумбийском...» выступает с инициативой сделать празднование Месяца русско-американской истории ежегодным.
...Месяц русско-американской истории впервые отметит в апреле американский штат Нью-Йорк, в котором...Русская культура за рубежом: В США впервые пройдёт Месяц русско-американской истории
Libraries of Russia: “The Month of knowledge” to be held in the Novosibirsk State Regional Scientific Library
31 August 2012
September in the Novosibirsk Regional Scientific Library is traditionally declared the Month of knowledge.
Сентябрь в Новосибирской государственной областной научной библиотеке традиционно объявлен Месяцем... по использованию подписных ресурсов удалённого доступа.
В рамках Месяца знаний пройдут такие...Сентябрь в Новосибирской государственной областной научной библиотеке традиционно объявлен Месяцем знаний.
...Библиотеки России: «Месяц знаний» пройдёт в Новосибирской государственной областной научной библиотеке
International events: Russian-American History Month opened in New York
6 April 2019
The Russian-American History Month has opened in New York. The Pushkin Festival, exhibition projects, children’s holidays, Olympiads, the Total Dictation and the Gentry Ball will take place as part of the project. It opened with Anton Chekhov’s The Seagull in English translation staged by Alexei Burago, director of the Russian Arts Theatre and Studio (New York). The play will be staged in the theatre in Manhattan until April 19.
«Месяц русско-американской истории» открылся в Нью-Йорке. В рамках проекта запланировано проведение... в театре на Манхэттене до 19 апреля.
Продолжится программа Месяца Пушкинским фестивалем. 6 апреля... 10 мая. Последним мероприятием Месяца станет детский праздник, посвящённый творчеству Самуила Маршака. Он пройдёт 13 апреля.
...«Месяц русско-американской истории» открылся в Нью-Йорке. В рамках проекта запланировано...Международные мероприятия: «Месяц русско-американской истории» открылся в Нью-Йорке
International events: The fifth Month of the Russian-American history in New York in April
24 March 2016
The month of the Russian-American history is started in mid-April in the American state New York. This year it will be devoted to the 55th anniversary of Yuri Gagarin’s flight into space. As part of the month will take place dozens of joint events organized by the Coalition of organizations of Russian compatriots.
Месяц русско-американской истории стартует в середине апреля в американском штате Нью-Йорк. В этом... году он будет посвящён 55-летию первого полёта Юрия Гагарина в космос. В рамках месяца пройдут... десятки совместных мероприятий, организованных Коалицией организаций российских соотечественников.
Месяц....
Во время Месяца русско-американской истории запланирован визит представителей Коалиции и Правительства... Международный детский фестиваль российской культуры и другие мероприятия.
Официальное открытие месяца...Месяц русско-американской истории стартует в середине апреля в американском штате Нью-Йорк.... В этом году он будет посвящён 55-летию первого полёта Юрия Гагарина в космос. В рамках месяца пройдут...Международные мероприятия: Пятый Месяц русско-американской истории стартует в Нью-Йорке в апреле
Пензенский региональный центр Президентской библиотеки приглашает на выставку «Страна мечтателей – страна героев»
23 January 2022
В Региональном центре доступа к ресурсам Президентской библиотеки, функционирующем в Пензенской областной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова, открылась иллюстративно-книжная экспозиция «Страна мечтателей – страна героев», приуроченная к 100-летию образования СССР.
областной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова, открылась иллюстративно-книжная экспозиция «Страна... мечтателей – страна героев», приуроченная к 100-летию образования СССР.
Название выставки отображает... областной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова, открылась иллюстративно-книжная экспозиция «Страна... мечтателей – страна героев», приуроченная к 100-летию образования СССР.
...Пензенский региональный центр Президентской библиотеки приглашает на выставку «Страна мечтателей – страна героев»
Penza Regional Center of Presidential Library hosted quiz "Land of Dreamers, land of Heroes"
3 March 2025
The staff of the Regional Center of the Presidential Library, based at the Lermontov Penza Regional Library, conducted two quizzes Land of dreamers, land of heroes for students of the Penza College of Modern Technologies of Processing and Business. The events were held under the Pushkin Card program. The students divided into teams, focused and gamely answered the quiz questions. The topic is the history of the USSR. The organizers tried to cover a wide variety of aspects: from political...
библиотеки им. М.Ю. Лермонтова, провели два квиза «Страна мечтателей, страна героев» для учащихся... областной библиотеки им. М.Ю. Лермонтова, провели два квиза «Страна мечтателей, страна героев» для учащихся...В Пензенском региональном центре Президентской библиотеки провели викторину «Страна мечтателей, страна героев»
Libraries of Russia: The 13th International Conference and exhibition “Information Technologies, Computer Systems and Publications for Libraries” “LIBCOM-2009”
18 November 2009
The 13th International Conference and exhibition “Information Technologies, Computer Systems and Publications” “LIBCOM-2009” takes place in Zvenigorod District, Moscow region during 16-20 November 2009.
С 16 по 20 ноября 2009 г. в Звенигороде проходит Тринадцатая Международная конференция и выставка...С 16 по 20 ноября 2009 г. в Звенигороде проходит Тринадцатая Международная конференция...Библиотеки России: Тринадцатая Международная конференция и выставка "Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек"
The Presidential Library to bring together librarians from the CIS countries
3 October 2023
On October 3, 2023, at 09:30, within the framework of the interstate program “St. Petersburg - the cultural capital of the Commonwealth in 2023,” the International Conference of Librarians of the CIS Countries “Cultural Diversity of the Commonwealth: Library Initiatives” will be held at the Presidential Library.
библиотекарей стран СНГ «Культурное многообразие Содружества: библиотечные инициативы».
По установленной... традиции Международная конференция библиотекарей стран СНГ проходит в городе, объявленном культурной... столицей Содружества стран СНГ. В 2017 году конференция проходила в городе Гянджа (Азербайджан... государств-участников СНГ «Роль русского языка в гуманитарной интеграции стран Содружества», который... библиотекарей стран СНГ «Культурное многообразие Содружества: библиотечные инициативы».
...Президентская библиотека объединит библиотекарей из стран СНГ
"Victory Dictation" held in 80 countries worldwide
1 May 2021
With the support of Rossotrudnichestvo, the Victory Dictation, an international historical campaign on the events of the Great Patriotic War, was held in 80 countries of the world.
При поддержке Россотрудничества в 80 странах мира прошёл «Диктант Победы» – международная... за рубежом, школы, библиотеки, университеты – во многих странах по инициативе соотечественников... Победу стран антигитлеровской коалиции, об организации работы в тылу и партизанском движении... в центрах удалённого доступа, действующих в 30 странах мира.
...При поддержке Россотрудничества в 80 странах мира прошёл «Диктант Победы» – международная...В 80 странах мира прошёл «Диктант Победы»
Russia and Countries of the World. The Pacific Rim
8 June 2019
In 2012 Russia will first host “The Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC)” Forum. XXIV annual meeting of the leaders of APEC countries will take place in Vladivostok, 1 – 8 September. To mark the event the Presidential Library has developed a special digital collection including the materials that reflect the relations between the APEC and the Russian Federation which has been a member of the APEC since 1998, as well as the history of international relations in the Pacific Rim.
и Россия», «Отношения России со странами региона». Отдельные документы носят уникальный характер...Россия и страны мира. Азиатско-Тихоокеанский регион
Librarians of the CIS countries brought together at the Presidential Library
3 October 2023
On October 3, 2023 the International Conference of Librarians of the Commonwealth of Independent States “Cultural Diversity of the Commonwealth: Library Initiatives” was held at the Presidential Library as part of the interstate program “St. Petersburg - the cultural capital of the Commonwealth in 2023”.
стран Содружества Независимых Государств «Культурное многообразие Содружества: библиотечные... международной конференции библиотекарей стран СНГ», – сказал, открывая конференцию, генеральный... библиотекарей стран СНГ проходит в городе, объявленном культурной столицей Содружества стран СНГ. В 2017...-Петербурга и Президентская библиотека.
В рамках Международной конференции библиотекарей стран СНГ... библиотекарей стран Содружества Независимых Государств «Культурное многообразие Содружества: библиотечные инициативы».
...Библиотекари стран СНГ встретились в Президентской библиотеке
International events: The Senate of New York has proclaimed April the Month of Russian-American history
11 March 2013
The Senate of the legislative Assembly of the U.S. state New York proclaimed April 2013 the Month of Russian-American history.
Сенат законодательного собрания американского штата Нью-Йорк провозгласил апрель 2013 года Месяцем... о том, как много русские сделали для истории и культуры этой страны. И чтобы дети, которые родились... президент РАКСИ Ольга Зацепина.
В рамках Месяца истории в Нью-Йорке пройдёт празднование 70-летней....
Также в течение месяца в Нью-Йорке будут отмечаться многие знаменательные исторические даты, среди которых 400 лет... Сикорского. В ходе Месяца состоится торжественная передача в дар России архивов Сикорского.
Одним...Сенат законодательного собрания американского штата Нью-Йорк провозгласил апрель 2013 года Месяцем российско-американской истории.
...Международные мероприятия: Сенат штата Нью-Йорк провозгласил апрель Месяцем российско-американской истории
The XXII Olympic Winter Games in Sochi: The main media center in the Olympic Park of Sochi to start working a month before the opening of the Winter Games
23 August 2013
The builders of the Main Media Centre of the Sochi Olympic Park have completed the construction of the facility. It is planned that the site where, in February 2014 material covering the Games of 15 thousand media will be transmitted by representatives from around the world, around the clock will work even a month before the opening ceremony of the Sochi Olympics.
. представителей СМИ со всего мира, в круглосуточном режиме заработает уже за месяц до церемонии открытия.... представителей СМИ со всего мира, в круглосуточном режиме заработает уже за месяц до церемонии открытия сочинской Олимпиады.
...XXII зимние Олимпийские Игры в Сочи: Главный медиацентр в Олимпийском парке Сочи начнёт работать за месяц до открытия Зимних Игр
International events: In the Center of Slavic Cultures at the Library of Foreign Literature in Moscow is held the Slovenia Month
13 February 2017
Dedicated to nature and tourist spots of Slovenia the photo exhibition "Plexus of roots" opened to visitors of the Center of Slavic Cultures at the M. I. Rudomino All-Russian State Library for Foreign Literature (Moscow) a month of cultural events.
литературы им. М. И. Рудомино (Москва) месяц культурных мероприятий.
В 2017 году между Российской...» стало первым мероприятием в рамках Месяца Словении, который продлится до конца февраля и предложит... гостям Центра славянских культур более десятка мероприятий, посвящённых культуре этой страны.... В программе - кинопоказы, презентации и мастер-классы.
С полным списком мероприятий, посвящённых «Месяцу... литературы им. М. И. Рудомино (Москва) месяц культурных мероприятий.
...Международные мероприятия: В Центре славянских культур при Библиотеке иностранной литературы в Москве проходит Месяц Словении
Internet and Society: RUSPASS digital travel service developed routes for travelling in Russia for each month of the year
20 February 2023
The RUSPASS digital travel service has developed 12 ideas for traveling in Russia for each month of the year.
Цифровой туристический сервис RUSSPASS разработал 12 идей для путешествий по России на каждый месяц...Цифровой туристический сервис RUSSPASS разработал 12 идей для путешествий по России на каждый месяц года.
...Интернет и общество: Цифровой туристический сервис RUSSPASS разработал маршруты для путешествий по России на каждый месяц года
Peoples of Russia: Ethnographic exhibition “White Moon. The Kalmyk Collection of the Astrakhan Museum-Reserve” staged in Astrakhan
5 February 2019
On February 5, 2019 the Astrakhan Museum of Local History is mounting an ethnographic exhibition “White Moon. The Kalmyk Collection of the Astrakhan Museum-Reserve”. It is timed to coincide with the celebration of an ancient Kalmyk festival of Sagaalgan or Tsagaan Sar, which marks the beginning of spring. The exhibition casts light on the everyday life and religion of the Kalmyks.
месяц. Калмыцкая коллекция Астраханского музея-заповедника». Она приурочена к празднованию... «Белый месяц. Калмыцкая коллекция Астраханского музея-заповедника». Она приурочена к празднованию...Народы России: Этнографическая выставка «Белый месяц. Калмыцкая коллекция Астраханского музея-заповедника» представлена в Астрахани
Marking the Year of Folk Art and Cultural Heritage of the CIS Countries: Photo exhibition “Cultural Heritage in the Commonwealth Countries” presented in Minsk
27 October 2022
The photo exhibition Cultural Heritage in the Commonwealth Countries has opened in Minsk. It is held within the framework of the Year of Folk Art and Cultural Heritage of the CIS Countries.
Фотовыставка «Культурное наследие в странах Содружества» открылась в Минске. Она проводится... в рамках Года народного творчества и культурного наследия стран СНГ.
«Наше сотрудничество в гуманитарной... сотрудничества способствуют взаимному проникновению и взаимному обогащению культур стран Содружества», – сказал... дипломата, основная цель выставки – показать богатое культурное наследие стран Содружества...Фотовыставка «Культурное наследие в странах Содружества» открылась в Минске. Она проводится... в рамках Года народного творчества и культурного наследия стран СНГ.
...К Году народного творчества и культурного наследия стран СНГ: Фотовыставка «Культурное наследие в странах Содружества» представлена в Минске
History of Russia: Exhibition "Country of Dreamers - Country of Heroes", marking the centenary of the formation of the USSR, presented in Moscow
4 June 2021
The Museum of Contemporary History of Russia (Moscow) presents the exhibition "Country of Dreamers - Country of Heroes", marking the centenary of the formation of the USSR.
Музей современной истории России (Москва) представляет выставку «Страна мечтателей – страна героев...», приуроченную к 100-летию образования СССР.
«Страна мечтателей – страна героев» – это выставочный... человечества войне, а потом заново отстроили страну.
Выставка охватывает период с 1922 до начала 1980-х...Музей современной истории России (Москва) представляет выставку «Страна мечтателей – страна...История России: Выставка «Страна мечтателей – страна героев», приуроченная к 100-летию образования СССР, представлена в Москве
Marking the Day of Russian Science: Events held in the country’s museums
8 February 2023
From February 8 to 11, 2023, the Tsiolkovsky State Museum of the History of Cosmonautics (Kaluga) hosts events marking the Day of Russian Science.
Ко Дню российской науки: Мероприятия проводятся в музеях страны
International events: Cinema Festival of the CIS countries "Wings" is held in Romania
22 March 2017
From March 21 to 26, 2017, the First International Festival "Wings", organized by the Russian Center for Science and Culture in Romania, is held at the “Euphoria” Cinema (Bucharest, Romania). The main participants of the festival are the embassies of the CIS countries accredited in the country: Azerbaijan, Armenia, Belarus, Kazakhstan, Russia.
участниками фестиваля являются посольства стран СНГ, аккредитованные в стране: Азербайджан, Армения..., Белоруссия, Казахстан, Россия. Почётный гость фестиваля – Румыния.
Каждая из стран подготовила несколько...Международные мероприятия: Кинофестиваль стран СНГ «Крылья» проводится в Румынии
“Nadezhda” to present the Presidential Library to the APEC member states
14 September 2011
September 14, 2011a training sail ship "Nadezhda" (“Hope”) designed to provide social, economic and cultural achievements of Russia to countries in the Asia-Pacific region set off from Vladivostok to a Pacific campaign.
«Надежда», призванное представить странам Азиатско-Тихоокеанского региона социальные, экономические... «Надежда», призванное представить странам Азиатско-Тихоокеанского региона социальные, экономические и культурные достижения России.
...«Надежда» представит Президентскую библиотеку странам - участникам АТЭС
Memory of Russia: The "Immortal Regiment" action goes in cities across the country
9 May 2015
"Immortal Regiment" march will be held on May 9, 2015, on Red Square. The project participants will be able to immortalize a memory of the soldiers of the Great Patriotic War, a deed, a heroism and valor of the people.
.
Координаторы Полка также находятся почти в 600 населённых пунктах 10 стран — России, Украины... пройдут в различных городах нашей страны и зарубежья.
Впервые Бессмертный полк прошёл 9 Мая 2012 года... России, Украины, Казахстана, Кыргызстана, Израиля и других стран.
...Память России: Акция «Бессмертный полк» проводится в городах страны