En
RuРезультаты поиска
Найдено 469 материалов
International events: “The Land of Brothers Grimm” program kicks off in Pskov as a part of Cultural Exchange Year for Russia and Germany
16 January 2012
On January 16th 2012 V. A. Kaverin Regional Library for Children and Young Adults in Pskov rolled out “The Land of Brothers Grimm” program, which is running as a part of the Cultural Exchange Year for Russia and Germany.
стартовала программа «Страна братьев Гримм», которая проходит в рамках мероприятий «перекрёстного» Года... Германии, создание музея сказок, знакомство с языком и искусством страны, конкурсы и викторины, беседа....
Программа мероприятий «Страна братьев Гримм» размещена на сайте библиотеки им. Каверина.
... стартовала программа «Страна братьев Гримм», которая проходит в рамках мероприятий «перекрёстного» Года России – Германии.
...Международные мероприятия: Программа «Страна братьев Гримм» в рамках Года России – Германии в Пскове
International events: "Efficiency standards of CIS National libraries performance"
24 November 2009
From 24 to 25 November 2009 the Russian State Library with the support of the Intergovernmental fund of humanitarian collaboration holds the International theoretical and practical seminar dedicated to the efficiency standards of National libraries in CIS countries.
библиотек стран СНГ. В связи с интеграцией в глобальное информационное пространство национальные... по показателям эффективности деятельности национальных библиотек стран СНГ. В качестве организаторов... библиотеки стран СНГ испытывают необходимость адаптировать показатели, разработанные ISO, к своей... по показателям эффективности деятельности национальных библиотек стран СНГ.
...Международные мероприятия: "Показатели эффективности деятельности Национальных библиотек стран СНГ"
65th anniversary of Great Victory: The countries of CIS make joint preparations for the Victory Day celebrations
23 November 2009
On November, 23 at the 10th meeting of Heads of State Information Agencies of CIS Member Countries the participants will focus special attention on joint preparations for the celebration of the 65th anniversary of the Great Victory in World War II.
государственных информационных агентств стран-участниц СНГ.
В план подготовки к встрече знаменательной..., проведение в странах СНГ специального фотоконкурса, осуществление совместного Интернет-проекта. Члены... в странах Содружества объявлен 2010 год. Особое внимание будет уделено ответственности СМИ перед..., возможности взаимодействия в этой области с ведущими учебными заведениями стран СНГ. Участники заседания... будут в центре внимания участников открывающегося здесь сегодня Х заседания Совета руководителей государственных информационных агентств стран-участниц СНГ.
...К 65-летию Великой Победы: Страны СНГ вместе готовятся к празднованию Дня Победы
Internet resources: Google releases maps of world, countries and cities in Russian
29 March 2010
Google has unveiled its new service – Google Maps in Russian language. From now on while studying maps on the service’s website it is possible to read the names of geographical objects not just in the original language, but in Russian as well.
были найдены несколько ошибок. Например, название «Georgia» было абсолютно точно переведено для страны...Ресурсы Интернета: Google представил карты мира, стран и городов на русском языке
Films on the Presidential Library’s portal to highlight the key historical events of our country
2–6 November 2020
The Presidential Library’s portal from Monday to Friday in Live broadcasts section provides broadcasting of films, video lectures and tours prepared by the Presidential Library, as well as by leading film studios of the country.
, а также ведущими киностудиями страны.
Так, в соответствии с программой трансляций, накануне и в День народного... периоды.
Ещё об одном важнейшем для истории нашей страны событии расскажет видеоэкскурсия...» в режиме онлайн транслируются фильмы и видеолекции, подготовленные Президентской библиотекой, а также ведущими киностудиями страны.
...О ключевых исторических событиях нашей страны расскажут фильмы на портале Президентской библиотеки
Participants of the Festival of three countries "I love you, Russia" awarded in Bethlehem
14 October 2020
October 11, 2020, the Russian Center of Science and Culture in Bethlehem provided a meeting of the Bethlehem branch of the Society of Russian Compatriots, in the course of which the participants of the Festival of Three Countries "I love you, Russia", organized by the Coordination Councils of Organizations of Russian Compatriots of Lebanon, Palestine and Syria, were awarded.
участников Фестиваля трёх стран «Я люблю тебя, Россия», организованного Координационными советами... и рисовании, а также показать знание российской культуры, истории и традиций.
К сожалению, в связи... со сложной эпидемиологической обстановкой в стране не удалось собрать всех участников одновременно... участников Фестиваля трёх стран «Я люблю тебя, Россия», организованного Координационными советами...В Вифлееме наградили участников Фестиваля трёх стран «Я люблю тебя, Россия»
Memory of Russia: All-Russian exhibition "No Statute of Limitations" to open in 63 Russian regions
8 February 2021
A unique archival exhibition will be open on February 8, 2021, in 63 Russian regions. It highlights the tragedy of civilians during the Great Patriotic War and the atrocities of the Nazis and their accomplices in the occupied territory. The federal project "No Statute of Limitations", initialized by the Russian President Vladimir Putin, aims to declassify and release relevant archival documents.
страны, истощить её ресурсы.
Выбор 8 февраля 2021 г. как даты открытия Всероссийской выставки...Память России: Всероссийская выставка «Без срока давности» открывается в 63 регионах страны
Internet and Libraries: Moscow libraries to provide virtual tours around cities and countries of the world
11 February 2021
The Internet websites of Moscow libraries hold an online travel marathon. In February 2021, they launched 33 virtual tours. The complete program is available on the Online.Bibliogorod portal.
в формате прямых трансляций, другие — в записи. На некоторые из них необходима предварительная регистрация.
... по городам и регионам России, других стран Европы и Латинской Америки. Зрителей ждут экскурсии по Москве...Интернет и библиотеки: На виртуальные экскурсии по городам и странам мира приглашают библиотеки Москвы
Society and Culture: The II All-Russian Annual Event “Literary Dictation” to be held in the country
9 August 2022
The II All-Russian Annual Event Literary Dictation will be held on September 29, 2022. It has been initiated and is organized by the Murmansk State Regional Universal Research Library with the support of the Ministry of Culture of Murmansk Region. The event takes place on the same day all over the country, the time is chosen individually by every platform based on its resources and work hours.
Общество и культура: II Всероссийская ежегодная акция «Литературный диктант» состоится в стране
Film screening at the Presidential Library dedicated to Egypt, the guest country of the St. Petersburg International Economic Forum
16 June 2022
On June 16, 2022 the Presidential Library hosted a film screening and discussion of the documentary film Chronicles of the Nubian Expedition.
Петербургского международного экономического форума и было посвящено Египту – стране-гостю Форума в 2022... экспедиций в страны Ближнего Востока. Картина рассказывает о первой экспедиции Академии наук СССР...Кинопоказ в Президентской библиотеке посвятили Египту, стране-гостю Петербургского международного экономического форума
History of Russia: The exhibition project “Country of Great Deeds. #Russiacantbecancelled” presented in Moscow
20 June 2022
The large-scale exhibition project Country of Great Deeds. #Russiacantbecancelled has been launched on Russia Day on June 12, on the platform of the Museum of Contemporary History of Russia (Moscow). Exposition features five thematic halls, and tells about the achievements of Russia and its contribution to the development of world civilization in the areas of science, culture, medicine, art, space, geographical discoveries, and others.
Масштабный выставочный проект «Страна великих свершений. #Россиюнеотменить» был запущен в День...Масштабный выставочный проект «Страна великих свершений. #Россиюнеотменить» был запущен в День...История России: Выставочный проект «Страна великих свершений. #Россиюнеотменить» представлен в Москве
The Presidential Library holds multimedia lessons for schoolchildren about country's Basic Law
11 December 2023
On the eve of the 30th anniversary of the Constitution of the Russian Federation, which is celebrated on December 12, 2023, the Presidential Library launches a series of multimedia thematic lessons for senior pupils in St. Petersburg.
Президентская библиотека проводит мультимедийные уроки для школьников об Основном законе страны
Museums of Russia: first in the country representative office of the Pushkin State Museum of Fine Arts opened in Ulyanovsk
30 May 2015
A representative office of the State Museum of Fine Arts named after A. S. Pushkin opened in Ulyanovsk. It appeared on the basis of the restored Ulyanovsk Museum of Modern Fine Arts of 20-21 century.
Музеи России: В Ульяновске открылось первое в стране представительство Музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина
Society and culture: The largest specialists of the restoration industry from different countries in Kazan
16 September 2015
September 16-18, 2105 in Kazan is held the II International Congress of Restorers. The main theme of the forum will be a large-scale domestic and international practice in the field of conservation and restoration of historical and cultural heritage.
и региональных органов власти.
Россия – одна из древнейших стран мира, обладающая богатой многовековой... наследия нашей страны – одна из первостепенных задач, стоящих перед Министерством культуры России...Общество и культура: Крупнейшие специалисты реставрационной отрасли из разных стран встретятся в Казани
Memory of Russia: The country's largest military "Battlefield" festival in Volokolamsk
8 August 2015
Largest military festival in Russia entitled "Battlefield" will be held on August 8-9, 2015, in Volokolamsk near Moscow.
Память России: Крупнейший в стране военный фестиваль «Поле боя» в Волоколамске
History of Russia: The exhibition "Catherine the Great in the Country and the World" in St. Petersburg
15 February 2018
The exhibition "Catherine the Great in the Country and the World" is opened in the Mikhailovsky Castle (the State Russian Museum, St. Petersburg).
Выставка «Екатерина Великая в стране и мире» открывается в Михайловском замке (Государственный...Выставка «Екатерина Великая в стране и мире» открывается в Михайловском замке (Государственный Русский музей, Санкт-Петербург).
...История России: Выставка «Екатерина Великая в стране и мире» открывается в Санкт-Петербурге
Photo exhibition "The most beautiful country" opened at the Embassy of Russia in Bulgaria
7 September 2018
The exhibition is organized by the Russian Geographical Society in cooperation with the Russian Cultural and Information Center in Sofia and is located at the Russian Embassy in Bulgaria. It can be viewed at any time until November 1.
Фотовыставка «Самая красивая страна» открылась возле Посольства России в Болгарии
Marking the World Theatre Day: “Theatre Day” national event kicks off in Russia
27 March 2019
The “Theatre Day” campaign will kick off in Russia on March 27, 2019. Theatres and concert halls will offer hundreds of events to spectators. This time the occasion is particularly important: the year 2019 has been announced the Year of Theatre.
Годом театра.
27 марта площадки по всей стране проведут специальные экскурсии по закулисью театров...К Всемирному дню театра: В стране проводится Всероссийская акция «День театра»
Science and Society: NAUKA 0+ National Science Festival launched in regions of Russia
11 October 2019
Moscow Science Festival will take place October 11 – 13, 2019 as part of NAUKA 0+ National Science Festival. In 2019 the festival is dedicated to the Periodic law of chemical elements, which was discovered by the great Russian scientist Dmitry Mendeleev 150 years ago.
Наука и общество: Всероссийский фестиваль науки «NAUKA 0+» проводится в регионах страны
Exhibitions: The XI Biennale of Graphic Art of the Baltic Sea countries “Kaliningrad-Konigsberg-2013”
13 September 2013
September 13, 2013 in the Kaliningrad Art Gallery with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation, the Ministry of Culture of the Kaliningrad region and the International Committee of the “ARS Baltica” starts one of the largest and most significant cultural projects in the region – the XI Biennial of Graphic Art of the Baltic Sea countries “Kaliningrad - Konigsberg 2013”.
графики стран Балтийского моря «Калининград-Кёнигсберг-2013».
История биеннале началась в 1990-м году... художников, кураторов, искусствоведов стран Балтийского региона. С 2002 года в Балтийской биеннале... из девяти стран Восточной Европы.
Специальное событие биеннале — персональная выставка Петра Дика... стран Балтийского моря», в которой вместе с российскими и калининградскими художниками... каталога «ХI биеннале графики стран Балтийского моря «Калининград-Кёнигсберг-2013».
... графики стран Балтийского моря «Калининград-Кёнигсберг-2013».
...Выставки: XI биеннале графики стран Балтийского моря «Калининград-Кёнигсберг-2013»
History of Russia: Council of the oldest cities of Slavic countries is held in Rostov Veliky
31 August 2012
Rostov Veliky (the Yaroslavl region) opens the first stage of celebration of the 1150th anniversary of the origin of the Russian statehood and the 1150th anniversary from the day of the city foundation.
История России: Собор древнейших городов славянских стран проходит в Ростове Великом
OPENING OF THE EXHIBITION "TOGETHER WITH HISTORY! TOGETHER WITH THE COUNTRY!" TO THE 90TH ANNIVERSARY OF EDUCATION OF THE LENINGRAD REGION
11 August 2017
August 11, 2017 in the Exhibition Hall "Smolny" was held the opening of the exhibition "Together with the history! Together with the country!", dedicated to the 90th anniversary of the Leningrad region.
! Вместе со страной!», посвящённой 90-летию Ленинградской области.
Выставка основана на исторических... с историей! Вместе со страной!», посвящённой 90-летию Ленинградской области.
...Открытие выставки «Вместе с историей! Вместе со страной!» к 90-летию образования Ленинградской области
Information technologies and society: “The country” all-Russian informative TV channel started broadcast
26 November 2009
The new all-Russian educational cable and satellite channel “The country” that began broadcast today, is due to become a ground for the Russian regional studios best works, informed at the press conference in RIA ‘News’ the chief editor of the TV channel Andrey Zhdanov.
Новый общероссийский познавательный кабельно-спутниковый телеканал "Страна", который сегодня начал... в РИА Новости главный редактор телеканала Андрей Жданов.
"Канал "Страна" создается, по идее... такой шанс - и создается телеканал "Страна", - сказал Жданов.
"Телеканал "Страна" - это телевидение..., которое делается всей страной и для всей страны. Модели такого телевидения нет пока ни в одной стране... широкий охват и прием в России и других странах постсоветского пространства. К концу 2010 года "Страна...Новый общероссийский познавательный кабельно-спутниковый телеканал "Страна", который сегодня...Информационные технологии и общество: Вышел в эфир Общероссийский познавательный канал "Страна"
The History of Russia: the 65th anniversary of Victory will be celebrated with the joint parade of CIS
10 October 2009
“The participating countries of the CIS (Commonwealth of Independent States) will hold the joint parade in Moscow to commemorate the 65th anniversary of Victory in Great Patriotic War”, - this was announced by the head of the executive committee, the executive secretary of CIS Sergei Lebedev.
"Страны-участницы СНГ в 65-летнюю годовщину Победы в Великой Отечественной войне проведут в Москве... населения стран СНГ».
Кроме того, по его словам, в апреле-мае 2010 года предполагается предоставление... максимума льгот для ветеранов, проживающих в странах СНГ.
«Несмотря на попытки сместить акценты в оценке...Страны-участницы СНГ в 65-летнюю годовщину Победы в Великой Отечественной войне проведут в Москве совместный парад.
...История России: 65-летие Победы будет отмечено совместным парадом стран СНГ
For the 65th anniversary of the Great Victory: Media community of CIS against history falsification
23 June 2010
On June 22 in Moscow took place the conference titled ‘Victory anniversary! CIS media community against history falsification’.
Конференция «Юбилей Победы! Медиасообщество стран СНГ против фальсификации истории» состоялась 22... аудитории в странах СНГ к попыткам фальсификации истории Великой Отечественной войны.
Среди участников... Великой Отечественной войны, потому что это наносит очень серьёзный ущерб имиджу страны, а иногда... инструментов защиты, только силой Уголовного кодекса можно защитить», – сказал сенатор о методах противодействия фальсификации.
...Конференция «Юбилей Победы! Медиасообщество стран СНГ против фальсификации истории» состоялась 22 июня в Москве.
...К 65-летию Великой Победы: Медиасообщество стран СНГ против фальсификации истории