En
RuРезультаты поиска
Найден 1 201 материал
To the Day of Russia: The exhibition "How I'm happy that I was born in Russia" in the House Museum of K. G. Paustovsky in the Crimea
12 June 2017
Opening of the exhibition "How I'm happy that I was born in Russia", dedicated to the Day of Russia, will be held in the House Museum of K. G. Paustovsky in the Old Crimea on June 12, 2017.
Открытие выставки «Как я счастлив, что родился в России», посвящённой Дню России, состоится в Доме... (первого издания, один из экземпляров которого хранится в фондах Дома-музея К. Г. Паустовского) и других...Открытие выставки «Как я счастлив, что родился в России», посвящённой Дню России, состоится... в Доме-музее К. Г. Паустовского в г. Старый Крым 12 июня 2017 года.
...К Дню России: Выставка «Как я счастлив, что родился в России» открывается в Доме-музее К. Г. Паустовского в Крыму
Catherine II: “I want a common goal - to make everyone happy”
2 May 2020
On April 21 (May 2, according to the new style), 1729, 291 years ago, the Empress Catherine II was born, as was Peter the Great, she was also called the Great. The unique materials of the extensive collection of the Presidential Library The House of Romanov. The Zemsky Cathedral of 1613 they illustrate her life and deeds for the good of Russia.
штеттинской улице, Domstrasse, № 791-й… В этом-то доме, 21 апреля 1729 года, в половине третьяго часа ночи... Господь. Ея слава есть и моя… Хочу общей цели – сделать всех счастливыми».
В 1763 году был реформирован...Екатерина II: «Хочу общей цели – сделать всех счастливыми»
Konstantin Paustovsky wrote, “he wish his prose has added people some sharpness of sight”
31 May 2017
May 31, 2017 marks the 125th anniversary of the birth of Konstantin Georgievich Paustovsky (1892-1968), one of the most important writers of the post-war period, a continuer of the best traditions of classical Russian literature, who created in his prose his exceptional style and expressiveness.
в писательских кругах, партийных и общественных, что хотя бы музей-квартира в доме на Пряжке должна...Константин Паустовский писал, что «был бы счастлив, если бы его проза добавила людям чуть-чуть зоркости»
A history of salvation of the doors of the famous Buck’s house has been spoken in the Presidential Library
10 November 2017
The Presidential Library conducted a presentation of projects dedicated to the cultural and architectural heritage of St. Petersburg through the example of the Back house.
по Кирочной улице, 24.
История счастливой находки дверей одной из двух парадных дома стала главной... и архитектурного наследия Санкт-Петербурга на примере дома Бака.
Как было отмечено, событие можно... в библиотеке уже проводились мероприятия, на которых не только жители дома Бака..., но и все неравнодушные к его судьбе петербуржцы обозначили проблемы, связанные с ремонтом и реставрацией фасада дома... основе передать её жильцам дома Бака.
«Активистам дома на Кирочной, 24, повезло: двери попали в хорошие... и архитектурного наследия Санкт-Петербурга на примере дома Бака.
...Историю возвращения дверей знаменитого дома Бака рассказали в Президентской библиотеке
Eurasia – Our Home
2 June 2023
The collection “Eurasia – Our Home” contains more than two dozen thematic collections dedicated to the historical advancement of Russia to the Far East, Central Asia, collections on the history of relations between Russia and other Eurasian countries: Vietnam, India, Iran, China, Mongolia and Serbia, as well as many post-Soviet states. In addition, it spotlights Russia’s cooperation with African countries.
В коллекцию «Евразия – наш дом» входит более двух десятков...Евразия – наш дом
Issues necessary for a happy childhood will be discussed at the Presidential Library
1 June 2018
June 1, 2018 at 11:00 the Presidential Library will host a plenary session of the regional forum dedicated to the International Children's Day and the launch of the "Decade of Childhood" in the Leningrad region under the motto "Childhood should be happy!".
» в Ленинградской области под девизом «Детство должно быть счастливым!».
Цель форума – обсуждение результатов...» в Ленинградской области под девизом «Детство должно быть счастливым!».
...В Президентской библиотеке обсудят, что необходимо для счастливого детства
Ivan Bunin in the Presidential Library collections: “I am happy to see and to hear. My heart lives”
22 October 2018
“Readers were not interested in Bunin’s works, when they were not published. So I didn’t read Bunin before the war, because in Voronezh, where I lived, it was impossible to get Bunin’s works”, - grieved Grigory Baklanov, a front-line writer.
Иван Бунин в фонде Президентской библиотеки: «Я вижу, слышу, счастлив. Всё во мне»
Pushkin House founded
28 December 1905
On December 15 (28), 1905 on the initiative of the Russian cultural workers, Nikolai II signed the decree on the foundation of Pushkin House as a repository for manuscripts of Alexander Sergeevich Pushkin and the great persons of his age.
об основании Пушкинского Дома, как хранилища рукописей Александра Сергеевича Пушкина и великих людей... Пушкина были выделены правительственные средства, и она была передана Пушкинскому Дому, став началом.... Пушкинский Дом был преобразован в Институт русской литературы Российской академии наук (ИРЛИ РАН...).
Постепенно коллекция Пушкинского Дома росла, в неё стали входить литературные реликвии, автографы... и печатные издания писателей всех эпох. В 1925 г. Пушкинскому Дому была передана последняя квартира... указ об основании Пушкинского Дома, как хранилища рукописей Александра Сергеевича Пушкина и великих людей его эпохи.
...Основан Пушкинский Дом
To the 400th anniversary of the Romanov House: Exhibition “The Imperial House of the Romanovs: the Past and the Present” in Kirovograd
16 February 2013
February 12, 2013 in the D. Chizhevsky Kirovograd Regional Scientific Library (Ukraine) opened an exhibition dedicated to the 400th anniversary of the Romanov House “The Imperial House of the Romanovs: the Past and the Present”.
) открылась выставка, посвящённая 400-летию династии Романовых «Императорский Дом Романовых: прошлое... «Императорский Дом Романовых».
Посетители экспозиции смогут познакомиться с материалами из фондов музея... «Императорский Дом Романовых», а также экспонатами Кировоградского краеведческого музея, редкими...) открылась выставка, посвящённая 400-летию династии Романовых «Императорский Дом Романовых: прошлое и современность».
...К 400-летию Дома Романовых: Выставка «Императорский Дом Романовых: прошлое и современность» в Кировограде
Nicholas I: “I wanted to leave the peaceful, well-organized and happy empire – but the Providence judged otherwise”
6 July 2020
July 6, 2020 marks the 224th anniversary of the birth of Nicholas I. The Presidential Library’s portal provides access to a collection of digitized books and documents dedicated to the emperor, whose reign included 30 years.
: «Служи России… Мне хотелось… оставить тебе царство мирное, устроенное и счастливое – Провидение судило иначе».
...Николай I: «Мне хотелось оставить царство мирное, устроенное и счастливое – Провидение судило иначе»
The Children's Day in the Presidential Library was held under the motto "Childhood should be happy!"
1 June 2018
Today, June 1, 2018, the Presidential Library hosted the regional forum "Childhood should be happy!", dedicated to the launch of the initiative of the President of the Russian Federation "Decade of Childhood". Representatives of executive and legislative authorities of the Leningrad region, municipalities, the Commissioner for the rights of the child in the region, representatives of the parental community, heads of socially-oriented non-profit and educational organizations, institutions for...
быть счастливым!», посвящённый началу реализации инициативы Президента Российской Федерации... форум, отметил: «Мы должны руководствоваться принципом, что детство должно быть счастливым... счастливы. Поэтому в течение ближайших 10 лет Ленинградская область должна стать территорией... Счастливого детства», — подчеркнул глава региона.
В рамках форума состоялась торжественная церемония... должно быть счастливым!», посвящённый началу реализации инициативы Президента Российской Федерации «Десятилетие детства».
...День защиты детей в Президентской библиотеке прошёл под девизом «Детство должно быть счастливым!»
History of Russia: Penza Local Lore Museum unveils an exhibition “People are liberated, but are people happy?”
21 April 2011
The year 2011 saw the anniversary of one of the most crucial reforms in the history of Russia – the serfdom abolition reform, which was passed 150 years ago. This theme has become a central one at the new exhibition called “People are liberated, but are people happy?”, which was mounted at Penza Local Lore Museum.
России – отмены крепостного права. Этой теме посвящена новая выставка «Народ освобождён, но счастлив... России – отмены крепостного права. Этой теме посвящена новая выставка «Народ освобождён, но счастлив...История России: В Пензенском краеведческом музее открылась выставка «Народ освобождён, но счастлив ли народ?»
House of Russian Book opened in the capital of Armenia
22 September 2021
Yerevan hosted a solemn opening ceremony of the House of Russian Book, created by patrons and public organizations from Armenia and Russia.
В Ереване состоялась торжественная церемония открытия Дома русской книги, созданного усилиями... ещё один центр взаимного притяжения – Дом русской книги. Это важнейшее событие в развитии деловых... и общественных связей между нашими странами и народами в культурной и образовательной сфере».
Дом русской... и искусству Армении и России.
В Доме русской книги в Ереване все желающие могут получить доступ...В Ереване состоялась торжественная церемония открытия Дома русской книги, созданного усилиями...В столице Армении открылся Дом русской книги
Museums of Russia: House of Museums to open at the Exhibition of Achievements of National Economy
19 August 2021
The House of Museums will be opened on August 19, 2021, at the Exhibition of Achievements of National Economy in Moscow.
Дом музеев открывается 19 августа 2021 года на ВДНХ в Москве.
В Доме музеев будут выставляться...Дом музеев открывается 19 августа 2021 года на ВДНХ в Москве.
...Музеи России: На ВДНХ открывается Дом музеев
Russian House in Nicosia welcomes the Olympiad
3 December 2021
Cypriot schoolchildren first will be able to take part in the Russian language Olympiad. The first round of the contest takes place online until December 8 and the final stage will take place on December 16 at the Russian House in Nicosia.
конкурса проходит в онлайн-формате до 8 декабря, а заключительный этап состоится 16 декабря в Русском доме.... Лучшие будут объявлены 13 декабря.
Финальный тур пройдёт 16 декабря в Русском доме в Никосии в формате... конкурса проходит в онлайн-формате до 8 декабря, а заключительный этап состоится 16 декабря в Русском доме в Никосии.
...Русский дом в Никосии приглашает на олимпиаду
Regions of Russia: “Lomonosov house” to open in Archangelsk
17 August 2011
In Arkhangelsk the work is completed on restoration of a historic building of the Research and Education Center "Lomonosov house."
центра «Ломоносовский дом».
Двухэтажный флигель ранее входил в одну из городских усадеб немецкой слободы... позднего классицизма с элементами ампира. Осенью перед «Ломоносовским домом» будет разбит сквер... населения.
«Ломоносовский дом» станет своего рода информационно-методическим центром, где будут...-образовательного центра «Ломоносовский дом» состоится в сентябре 2011 года.
...В Архангельске завершаются работы по реставрации исторического здания научно-образовательного центра «Ломоносовский дом».
...Регионы России: В Архангельске откроют «Ломоносовский дом»
Murder of members of the Imperial House of Romanov near Alapaevsk
18 July 1918
The day after the execution of the royal family in Yekaterinburg, on the night of July 18, 1918, local representatives of the Soviet government carried out an extrajudicial massacre at the Nizhnyaya Selimskaya mine near Alapaevsk (now the Sverdlovsk region). The victims were eight members of the Romanov imperial family and their associates.
советской власти была совершена внесудебная расправа над арестованными членами императорского дома Романовых... контролем арестованных членов императорского дома Романовых. 9 марта 1918 года из Петрограда в Пермь... властью насилия в отношении членов императорского дома Романовых. В конце января 1919 года... советской власти была совершена внесудебная расправа над арестованными членами императорского дома...Убийство членов императорского дома Романовых под Алапаевском
Alexander Pushkin about the Summer Garden: “This is my home”
5 April 2020
April 5, 1704 provides the first mention of a pearl in the necklace of the garden and park ensembles of St. Petersburg, the Summer Garden, which is spotlighted in the collection of interesting electronic materials on the Presidential Library’s portal. This day is traditionally considered its birthday.
: «Я в нём дома».
Историю Летнего сада омрачают три страшных наводнения – 1777, 1824 и 1924 годов...А. С. Пушкин о Летнем саде: «Я в нём дома»
Traveling around Russia told about at the Russian House in Ankara
19 March 2024
A meeting with traveler and writer Timur Ozkan took place at the Russian House in Ankara. He visited more than 40 cities of the Russian Federation.
В Русском доме в Анкаре состоялась встреча с путешественником и писателем Тимуром Озканом... русский сувенир – матрёшку.
Гостей приветствовал руководитель Русского дома в Анкаре Александр... Президентской библиотеки, открытый в 2014 году на базе Русского дома в Анкаре, сегодня позволяет..., учебные пособия и многое другое.
Гости Русского дома также могут ознакомиться с материалами...В Русском доме в Анкаре состоялась встреча с путешественником и писателем Тимуром Озканом. Он посетил более 40 городов Российской Федерации.
...В Русском доме в Анкаре рассказали о путешествиях по России
“The Statute on the Emperor Military orphanage” approved
3 January 1799
The military schools of the lower category for the soldiers’ children (garrison schools) appeared in Russia under the order of Peter I in 1721. They were further developed in 1732. The schools accepted boys at the age of 7.
стало решение Павла I организовать в 1795 г. Военно-сиротский дом для детей солдат, оставшихся...-сиротском Доме». По уставу Военно-сиротского Дома, помещённого в Петербурге, он разделялся на два.... При Доме также проживало до 300 инвалидов войны. Заведение финансировалось из казны... благопристойно». В противном случае воспитанницы оставались в ведении Военно-сиротского Дома... и поступали «в партикулярные дома на урочное время с договором».
В 1805 г. по докладу Совета о военных...23 декабря 1798 г. (3 января 1799 г.) Павел I утвердил «Положение об Императорском Военно-сиротском Доме».
...Утверждено «Положение об Императорском Военно-сиротском Доме»
The Russian House in Ljubljana turns 10 years old!
22 April 2021
Russian-Slovenian agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Slovenia on the establishment and conditions for the opening of centers of science and culture was signed on 10 years ago. On April 21, 2011 the Russian House was solemnly opened in Ljubljana.
и культуры. 21 апреля 2011 года в Любляне торжественно открылся Русский дом.
Он помогает в развитии...-мемориальную деятельность. В Русском доме работают курсы русского языка, проводятся выставки..., кинопоказы, конференции, концерты, приёмы.
С 2011 года на базе Русского дома в Словении действует центр... и культуры. 21 апреля 2011 года в Любляне торжественно открылся Русский дом.
...Русскому дому в Любляне 10 лет!
Virtual tour of Yulian Semyonov House-Museum
Виртуальный тур по Дому-музею Юлиана Семёнова
Biennale held at the Russian House in Belgrade
6 June 2023
Belgrade Biennale was held at the Representative Office of Rossotrudnichestvo in Serbia. It was organized by the city's Cultural Association.
Россотрудничества в Белграде, сегодня позволяет гостям «Русского дома» ознакомиться со всем разнообразием... коллекций электронного фонда библиотеки.
Посетителям Русского дома будет интересна коллекция «Русский язык..., справочники, учебные пособия и многое другое.
Гости Русского дома также могут ознакомиться...В Русском доме в Белграде прошла биеннале
Chinese schoolchildren visited the Russian House in Beijing
7 February 2024
Pupils from Chinese schools visited the Russian Cultural Center in Beijing. They were told about Russian culture, folk crafts, the main directions of arts and crafts, and traditional cuisine. The event took place with the organizational support of the Scientific Matrix company.
в 2010 году на базе Русского дома в Пекине, сегодня позволяет его гостям ознакомиться со всем... дела, научные работы, словари, справочники, учебные пособия и многое другое.
Гости Русского дома...Китайские школьники посетили Русский дом в Пекине
Tour of Presidential Library for House for Stage Veterans
16 July 2025
On 16 July 2025 the Presidential Library was visited by representatives of the House of Stage Veterans named after M. G. Savina - a long-term partner of the Digital National Library.
16 июля 2025 года Президентскую библиотеку посетили представители Дома ветеранов сцены имени М. Г.... Савиной – многолетнего партнёра электронной национальной библиотеки.
Дом ветеранов сцены имени М. Г... обществом при активном участии выдающейся актрисы Марии Савиной. Сегодня в Доме ветеранов сцены для бывших... Федерации.
Также представители Дома ветеранов сцены посетили выставку «Память поколений: Великая...16 июля 2025 года Президентскую библиотеку посетили представители Дома ветеранов сцены имени М...Экскурсия по Президентской библиотеке для Дома ветеранов сцены