En
RuРезультаты поиска
Найдено 478 материалов
To the Day of Unity of the Peoples of Russia and Belarus: The events in cities of Russia
2 April 2013
On April 2, in Moscow and Russian regions is celebrated the Day of Unity of the Peoples of Russia and Belarus. The events are held with the active participation of departments of the Embassy of Belarus in Russia and Belarusian national and cultural autonomies and local associations.
В Москве и российских регионах 2 апреля отмечают День единения народов России и Беларуси... Путин и Александр Лукашенко обменялись поздравлениями по случаю Дня единения народов России и Беларуси... народов Беларуси и России запланировано также в Казани, Нижнем Новгороде, Липецке, Якутске, Хабаровске.... Мероприятия проходят при активном участии отделений посольства Беларуси в России и белорусских национально...-культурных автономий и землячеств.
Президенты Российской Федерации и Республики Беларусь Владимир...В Москве и российских регионах 2 апреля отмечают День единения народов России и Беларуси.... Мероприятия проходят при активном участии отделений посольства Беларуси в России и белорусских национально-культурных автономий и землячеств.
...К Дню единения народов России и Беларуси: Мероприятия в городах России
Day of Unity of the Peoples of the Russian Federation and the Republic of Belarus
2 April 1996
On 2 April 1996, President of the Russian Federation B. N. Yeltsin and President of the Republic of Belarus A. G. Lukashenko signed the Treaty on the Establishment of the Community of Belarus and Russia. A year later, on 2 April 1997, the Treaty on the Union of Belarus and Russia was also signed. Since then, 2 April has been officially celebrated as the Day of Unity of the Peoples of Belarus and Russia.
отмечается как День единения народов Беларуси и России.
23 мая 1997 года состоялось подписание Устава Союза... народов // БЕЛТА – Новости Беларуси: [электронный ресурс] URL: https://belta.by/; Информационно...2 апреля 1996 года Президент Российской Федерации Б. Н. Ельцин и Президент Республики Беларусь А. Г.... Лукашенко подписали Договор об образовании Сообщества Беларуси и России. Год спустя, 2 апреля 1997... года, был также подписан Договор о Союзе Беларуси и России. С тех пор 2 апреля официально... отмечается как День единения народов Беларуси и России.
...2 апреля 1996 года Президент Российской Федерации Б. Н. Ельцин и Президент Республики Беларусь... А. Г. Лукашенко подписали Договор об образовании Сообщества Беларуси и России. Год спустя, 2 апреля... 1997 года, был также подписан Договор о Союзе Беларуси и России. С тех пор 2 апреля официально...День единения народов Российской Федерации и Республики Беларусь
Scientific meeting "Belarus in 1944 - the immortal feat of the people" held in Gomel
7 May 2019
A scientific forum dedicated to the 75th anniversary of the liberation of Belarus from the Nazi invaders was held on May 3, 2019 at the site of the F. Skaryna Gomel State University with the support of the Russian Center of Science and Culture in Gomel.
Научный форум, приуроченный к 75-летию освобождения Беларуси от фашистских оккупантов, состоялся 3... и аспиранты.
Как отметили организаторы, основная задача конференции «Беларусь в 1944 – бессмертный... подвиг народа» – содействие гражданско-патриотическому воспитанию молодёжи путём привлечения... на территории Беларуси. Часть докладов была посвящена отдельным героям военных сражений, жизни мирного...Научный форум, приуроченный к 75-летию освобождения Беларуси от фашистских оккупантов, состоялся...В Гомеле провели научную конференцию «Беларусь в 1944 – бессмертный подвиг народа»
To the Day of Unity of Belarus and Russia: A single cross-border awareness Day of information in Pskov
2 April 2015
April 2, 2015 in the Pskov Regional Universal Scientific Library is held a single cross-border awareness Day, dedicated to the Day of Unity of Belarus and Russia - meeting of the Club of travelers under the theme "Welcome to…you! Postscript to the Year of hospitality in Belarus-2014".
трансграничный День информирования, посвящённый Дню единения народов Беларуси и России, - заседание Клуба... единения народов Беларуси и России утверждён со 2 апреля 1996 года, с момента подписания президентами... гостеприимства в Беларуси-2014».
Областные библиотеки Псковской и Витебской областей имеют активные... государственного университета узнают, где можно интересно отдохнуть в Беларуси. А читатели Витебской... областной библиотеки им. В. И. Ленина Республики Беларусь – о туристических возможностях, ресурсах... трансграничный День информирования, посвящённый Дню единения народов Беларуси и России, - заседание... Клуба путешественников под тематическим названием «Добро пожаловать к … вам! Постскриптум к Году гостеприимства в Беларуси-2014».
...К Дню единения народов Беларуси и России: Единый трансграничный День информирования в Пскове
Memory of the World: The Military historical reconstruction of fighting of the Great Patriotic War and the war in Afghanistan will be represented in the Republic of Belarus
25 February 2017
February 25, 2017 in the historical and cultural complex "Stalin Line" near Minsk, with the support of the Ministry of Defence of the Republic of Belarus will be held an event devoted to the celebration of the Day of Fatherland Defenders.
Министерства обороны Республики Беларусь будет проведено мероприятие, посвящённое празднованию Дня... защитников Отечества.
Жителям и гостям Республики Беларусь организаторы подготовили масштабную военно...-историческую реконструкцию Великой Отечественной войны «Битва за Москву» и реконструкцию боя войны... Министерства обороны Республики Беларусь будет проведено мероприятие, посвящённое празднованию Дня защитников Отечества.
...Память мира: Военно-историческая реконструкция боёв Великой Отечественной войны и войны в Афганистане представят в Республике Беларусь
A concert dedicated to the Day of Unity of the Peoples of Belarus and Russia was held in Minsk
4 April 2018
A concert dedicated to the Day of Unity of the Peoples of Belarus and Russia was held at the Palace of Culture of the Minsk Tractor Works.
народов Беларуси и России.
Открывая концерт, заместитель руководителя Российского центра науки... народа». На протяжении многих столетий история Беларуси была неразрывно связана с историей России... двух народов, которая наиболее наглядно проявлялась в годы испытаний, и выразил уверенность..., что строящие союзное государство Беларусь и Россия непременно выйдут вместе на новые рубежи развития... песни и танца «Игрица». Народный артист Беларуси композитор Эдуард Ханок, представившийся гражданином...Во Дворце культуры Минского тракторного завода состоялся праздничный концерт в честь Дня единения народов Беларуси и России.
...В Минске прошёл праздничный концерт, посвящённый Дню единения народов Беларуси и России
Memory of Russia abroad: “Patriotic War of 1812 in the fates of Russian and Belorussian peoples” International Conference in Mogilev
25 July 2012
25-27 July 2012 in Mogilev (Belarus) is taking place International Theoretical and Practical conference, "The War of 1812 in the destinies of the peoples of Russia and Belarus (time to the 200th anniversary of Russia's victory in the war of 1812)."
конференция «Отечественная война 1812 года в судьбах народов России и Беларуси (к 200-летию победы...
25-27 июля 2012 года в Могилёве (Республика Беларусь) проходит Международная научно-практическая... России в Отечественной войне 1812 года)».
Проблемное поле конференции:
- Народы Российской империи... на защите многонационального Отечества: подвиг белорусского народа во время Отечественной войны 1812... конференция «Отечественная война 1812 года в судьбах народов России и Беларуси (к 200-летию победы России в Отечественной войне 1812 года)».
...25-27 июля 2012 года в Могилёве (Республика Беларусь) проходит Международная научно-практическая...Память России за рубежом: Международная конференция «Отечественная война 1812 года в судьбах народов России и Беларуси» в Могилёве
History and culture: Exhibition “I’ve got a heritage” from the collection of the Yanka Kupala Literary Museum to the Day of Unity of Peoples in Russia and Belarus in Kaliningrad
4 April 2014
To the Day of the Unity of Peoples of Russia and Belarus, on April 2, 2014, the Kaliningrad Regional Historical and Art Museum presented exhibition of graphics “I’ve got a heritage” from the collection of the Yanka Kupala State Literary Museum (Minsk).
В День единения народов России и Беларуси, 2 апреля 2014 года, Калининградский областной историко....
Выставочный проект реализуется при поддержке Министерства культуры Республики Беларусь, Посольства Республики... Беларусь в Российской Федерации, Министерства культуры Калининградской области, Представительства МИД России в Калининграде.
...В День единения народов России и Беларуси, 2 апреля 2014 года, Калининградский областной... к Дню единения народов России и Беларуси в Калининграде
Anniversary of the Battle of Volochayevka
12 February 1922
The Battle of Volochayevka was one of the largest battles of the final part of the Russian Civil War, which took place on 10-12 February 1922 near the Amur railway station Volochayevka, on the outskirts of Khabarovsk.
Волочаевский бой – одно из крупнейших сражений заключительной части Гражданской войны в России... с боями по территории ДВР, занимая города, населённые пункты.
После захвата Хабаровска белоповстанцы... первое поражение от НРА в этом походе. После боёв за разъезд Ольгохта белоповстанцы отошли... войска НРА для решительного наступления против белогвардейцев, укрепившихся возле Волочаевки. Бои... под Волочаевской, покидали город без боя.
Ни одной из сторон не удалось достигнуть стратегических...Волочаевский бой – одно из крупнейших сражений заключительной части Гражданской войны в России...Завершился бой под Волочаевкой
Russian People
28 April 2017
September 3, 2012 the Boris Yeltsin Presidential Library launches the events in the framework of the thematic year devoted to the people of the Russian Federation. In this connection the library has prepared “The Russian People” electronic collection which included the documents which comprehensively and logically reveal this polysemantic concept. The people are presented as a source of power, as a population, as an ethnos, as a society, as a motive power of history. The collection specially...
года, посвящённого народу Российской Федерации. В связи с этим была подготовлена электронная... коллекция «Российский народ», в которую вошли документы, всесторонне и последовательно раскрывающие... это многозначное понятие. Народ представлен как источник власти, как население, как этнос, как социум... тематического года, посвященного народу Российской Федерации. В связи с этим была подготовлена электронная... коллекция «Российский народ», в которую вошли документы, всесторонне и последовательно раскрывающие... это многозначное понятие. Народ представлен как источник власти, как население, как этнос, как социум...Российский народ
Russia – Belarus: the History of Relations
11 May 2023
The collection is dedicated to the history of relations between the Russian Federation and the Republic of Belarus, which are inextricably linked by common trials and common victories, united by the task of preserving historical memory in order to preserve sovereign statehood and the uniqueness of national cultures. The collection includes official documents, research, archival evidence, cartographic and visual materials that reflect the political, legal, military, socio-economic and cultural...
Начало существованию белорусского народа было положено ещё в эпоху Древней Руси.... В конце XVIII века почти вся территория современной Беларуси входит в состав Российской империи.... Наибольшее число документов данной коллекции посвящено участию белорусского народа в Великой... и Республикой Беларусь. Оба государства неразрывно связаны общими испытаниями и общими победами... и уникальности национальных культур России и Беларуси. В коллекцию включены официальные документы... и Республики Беларусь, которые неразрывно связаны общими испытаниями и общими победами, объединены...Россия – Беларусь: из истории взаимоотношений
History and Culture: Exhibition dedicated to the Battle of Poltava staged in the Pushkin Museum-Reserve
15 June 2019
On June 12, 2019 the Pushkin State Museum-Reserve (Pskov Region) staged an exhibition dedicated to the Battle of Poltava from the collections of the Pushkin Museum-Reserve and private collections.
В Пушкинском Заповеднике (Псковская обл.) 12 июня 2019 года открылась выставка «И грянул бой..., полтавский бой!» из фондов Пушкинского Заповедника и частных коллекций.
В тематическом сюжете выставки...В Пушкинском Заповеднике (Псковская обл.) 12 июня 2019 года открылась выставка «И грянул бой..., полтавский бой!» из фондов Пушкинского Заповедника и частных коллекций.
...История и культура: Выставка «И грянул бой, полтавский бой!» представлена в Пушкинском Заповеднике
Aleksei Herman: son will continue his father's work
20 July 2013
On July 20, 2013, the classic of Russian cinema Aleksei Y. Herman would have turned 75 years old.
Юрьевича Германа близко и понятно. Об этом шёл разговор на встрече с сыном киноклассика, известным... для широкого проката картины», - рассказал сын о завершении последнего кинополотна своего отца.
В числе...Алексей Герман: сын продолжит дело отца
Boys in peakless caps during the battles for Leningrad. The Presidential Library features its new film
23 January 2022
January 27 marks the 78th anniversary of the complete liberation of Leningrad from the Nazi siege.
с острова Валаам», посвящённый подвигу учащихся школы юнг в боях на Невском пятачке.
В 1940 году.... Одним из пунктов, где развернулись ожесточённые бои, был небольшой плацдарм на левом берегу Невы, возле... в боях на этом плацдарме принимали курсанты Валаамской школы боцманов и юнг, которые вместе с личным..., Ленинград! Валаамцы! Настал и наш черёд посчитаться с фашистами!»
Во время кровопролитных боёв... юнги по восемь раз в день поднимались в атаку вместе с моряками. Каждый раз перед очередным боем... «Юнги с острова Валаам», посвящённый подвигу учащихся школы юнг в боях на Невском пятачке.
...Мальчишки в бескозырках – в боях за Ленинград. Новый фильм Президентской библиотеки
Presidential Library develops cooperation with the Republic of Belarus
18 July 2019
A cooperation agreement between the Presidential Library and the National Library of Belarus was signed on July 17, 2019. The event was organized in the framework of the VI Forum of the Regions of Russia and Belarus on the theme “Interregional relations as the basis for the formation of a common cultural and humanitarian space of the peoples of Belarus and Russia”, which is held from July 16-18 in St. Petersburg.
и гуманитарного пространства народов Беларуси и России», который с 16 по 18 июля проводится в Санкт-Петербурге... и Национальной библиотекой Беларуси. Мероприятие было организовано в рамках VI Форума регионов... России и Беларуси на тему «Межрегиональные связи как основа формирования единого культурного..., сохраняющих интеллектуальную память славянских народов. В частности, учреждения планируют... обмениваться изданиями, вышедшими в Российской Федерации и Республике Беларусь, в целях улучшения... и гуманитарного пространства народов Беларуси и России», который с 16 по 18 июля проводится в Санкт-Петербурге.
... библиотекой и Национальной библиотекой Беларуси. Мероприятие было организовано в рамках VI Форума регионов... России и Беларуси на тему «Межрегиональные связи как основа формирования единого культурного...Президентская библиотека развивает сотрудничество с Республикой Беларусь
Residents of Belarus learned contemporary Russian poetry
24 April 2025
On 21 April 2025, the Russian House in Minsk hosted a deep and emotional meeting with bright representatives of contemporary Russian literature, whose voices are especially important today, as part of the project "Russian Poets of the New Spring".
народа». На протяжении многих столетий история Беларуси была неразрывно связана с историей России... внутренних войск Республики Беларусь.
Как меняется язык поэзии в эпоху потрясений... творческих встреч проходит при организационной поддержке Русских домов в Республике Беларусь....
На портале Президентской библиотеки представлена электронная коллекция «Беларусь: из истории братского...Жители Беларуси знакомятся с современной российской поэзией
Memory of Russia: Battle of Valutino reconstructed in Smolensk Oblast
9 August 2010
Reconstruction of the Battle of Valutino of 1812 kicked off on August 8 in Valutino – Lubino, villages of Smolensk Oblast. The event brought together about one hundred members of military-historical clubs of Russia, Belorussia and Lithuania. It was for the first time that horse cavalry participated in the reconstruction. Reconstructions used to take place in Smolensk district, on the Valutino Mountain, one kilometer away from the present site.
. Выигрыш во времени позволили соединиться русским армиям для решающего сражения при Бородино. В бое... взяли высоту, генерал Тучков был убит. Наполеон считал бой при Валутино решающим и разрешил... на то, что все места крупных боев 1812 годы были выявлены к первому столетнему юбилею, бой при Валутино...Память России: В Смоленской области реконструировали бой при Валутино
Samara University’s Olympiad held in the Republic of Belarus
23 March 2020
The Russian Center of Science and Culture in Gomel held the Olympiad of the S. P. Korolyov Samara National Research University. Senior pupils from Gomel schools, gymnasiums and lyceums competed for victory in five disciplines: mathematics, physics, chemistry, social studies and the Russian language.
Олимпиада Самарского университета состоялась в Республике Беларусь
The presidential libraries of Russia and Belarus expand cooperation
2 April 2024
On April 2, 2024, the Presidential Library, subordinate to the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, and the Presidential Library of Republic of Belarus entered into a cooperation agreement and also opened a remote access center to the resources of the Presidential Library. The document was signed by Director General of the Presidential Library Yuri Nosov and Director of the Presidential Library of Republic of Belarus Sergei Kvachan. The event is dedicated to...
Беларусь Сергей Квачан. Мероприятие приурочено ко Дню единения народов Беларуси и России... Российской Федерации, и Президентская библиотека Республики Беларусь заключили соглашение о сотрудничестве....
Соглашение нацелено на сохранение исторического, культурного и научного наследия России и Беларуси, обмен... подчеркнул, что «пользователи Президентской библиотеки Республики Беларусь будут иметь полный доступ... с учреждениями Республики Беларусь с 2010 года. За это время на территории республики открыты удалённые... Республики Беларусь Сергей Квачан. Мероприятие приурочено ко Дню единения народов Беларуси и России.
... Российской Федерации, и Президентская библиотека Республики Беларусь заключили соглашение...Президентские библиотеки России и Беларуси расширяют взаимодействие
Museums: “True Sons of Russia” Exhibition opened in Tver
29 June 2012
June 28, in Tver, at the museum of Mikhail Saltykov-Shchedrin opened "True sons of Russia" exhibition, dedicated to the 200th anniversary of the Patriotic War of 1812.
28 июня в Твери в музее М. Е. Салтыкова-Щедрина открылась выставка «России верные сыны...28 июня в Твери в музее М. Е. Салтыкова-Щедрина открылась выставка «России верные сыны», посвященная 200-летию Отечественной войны 1812 года.
...Музеи: В Твери открылась выставка «России верные сыны»
The peoples of Russia: Exhibition of costumes of peoples of Russia was opened in Tyumen
27 February 2017
Until March 19, 2017 at the Museum-Estate of Kolokolnikovs (Tyumen is presented an exhibition of costumes of the peoples of Russia from a private collection "They look at people from head to toe" (Tobolsk).
народов России из частной коллекции «На людей глядят с головы до пят» (г. Тобольск).
Народные костюмы... традиционной одежды народов России.
Организаторы выставки основное внимание уделили предметам, создающим... народов России из частной коллекции «На людей глядят с головы до пят» (г. Тобольск).
...Народы России: Выставка костюмов народов России открылась в Тюмени
Народы России: В петербургском «Этнопарке» представили культуру разных народов
1 July 2015
28 июня в Санкт-Петербурге открылась выставка «Этнопарк», повествующая о 111 национально-культурных объединениях города, культуре, ремеслах, музыке, кухне. На выставке представлены четыре этнодвора, каждый площадью около 200 кв.м.
, кавказским ремеслам, знакомятся с традиционным укладом жизни коренных народов Севера, рассматривают...Народы России: В петербургском «Этнопарке» представили культуру разных народов
Peoples of Russia: “Culture and way of life of peoples of Trans-Urals area” exhibition underway in Kurgan
9 October 2011
Through October Kurgan Regional Local Lore Museum is holding “Culture and way of life of peoples of Trans-Urals area” exhibition, which is dedicated to the Year of Unity, Friendship and Cooperation.
народов Зауралья», посвящённая Году единства, дружбы и сотрудничества.
На выставке можно увидеть..., она привлекает внимание к проблеме развития и сохранения материального и духовного наследия народов... народов Зауралья», посвящённая Году единства, дружбы и сотрудничества.
...Народы России: Выставка «Культура и быт народов Зауралья» в Кургане
Peoples of Russia: Exhibition” Peoples of the Russian Empire” in Ryazan
9 February 2014
February 4, 2014 in the Ryazan Museum Reserve opened the exhibition "The peoples of the Russian Empire in the year of the Millennium (1862)" from the State Museum-Estate "Arkhangelsk".
4 февраля 2014 года в Рязанском музее-заповеднике открылась выставка «Народы Российской империи... иллюстрации из книги «Этнографическое описание народов России Т. Паули, действительного члена... народов России»).
На выставке представлены копии хромолитографий из «Этнографического описания... народов России», позволяющие и в настоящее время судить о высоком полиграфическом уровне книжных...4 февраля 2014 года в Рязанском музее-заповеднике открылась выставка «Народы Российской империи...Народы России: Выставка «Народы Российской империи» в Рязани