En
RuРезультаты поиска
Найдено 583 материала
To the International Day of Theatre: The exhibition “World of Theatre Scenes” in Moscow
27 March 2015
From March 25 to April 5, 2015 in the exhibition hall "Tushino" (Moscow) is held the exhibition "World of Theatre Scenes" which presents works by students of Dramatic Art and Technical College in Moscow. The exhibition is timed to coincide with the International Day of Theatre.
театральных кулис», на которой представлены работы студентов Театрального художественно-технического... о многогранности театрального производства, поражающего изобретательностью, фантазией и мастерством.
... театральных кулис», на которой представлены работы студентов Театрального художественно-технического...К Международному дню театра: Выставка «Мир театральных кулис» в Москве
Information technology and libraries: The holdings of periodicals of the Theatrical library are digitized
16 October 2012
The Saint-Petersburg State Theatrical Library continued the creation of the electronic collection of theatrical periodicals of the XIX - early XX centuries.
Санкт-Петербургская государственная театральная библиотека продолжила создание электронной... коллекции театральной периодики XIX - начала XX вв. На этот раз специалисты корпорации «ЭЛАР» оцифровали... номера журналов «Артист» и «Музыкальный и театральный вестник».
Корпорация «ЭЛАР» сотрудничает... с Театральной библиотекой с 2005 года. В рамках реализованных проектов были отсканированы экземпляры... изданий из фондов Государственной театральной библиотеки производили бригады специалистов «ЭЛАР...Санкт-Петербургская государственная театральная библиотека продолжила создание электронной... коллекции театральной периодики XIX - начала XX вв. На этот раз специалисты корпорации «ЭЛАР» оцифровали... номера журналов «Артист» и «Музыкальный и театральный вестник».
...Информационные технологии и библиотеки: Оцифрован фонд периодики Театральной библиотеки
Museums: cultural values are donated to the Museum of Theater and Music
9 February 2011
February 8, 2011 was held a ceremony of transfer of rare icons collection and valuable books and valuable music editions and other cultural properties to the funds of St. Petersburg State Museum of Theatre and Music by the Department of Rosokhrankultura (culture protection agency) of the Northwest Federal District.
и других культурных ценностей в фонды Санкт-Петербургского государственного Музея театрального... начала ХХ века на театральную тематику.
Передаваемые культурные ценности были конфискованы таможенными... и других культурных ценностей в фонды Санкт-Петербургского государственного Музея театрального и музыкального искусства.
...Музеи: В Музей театрального и музыкального искусства переданы культурные ценности
The Year of Theatre in Russia 2019: Russian Encyclopedia of Theatre and Theatre web-portal to become available this year
11 March 2019
The first volume of the Russian Encyclopedia of Theatre focused on 21st-century theatres and their early legacy is due to be published in November 2019. It will be a 5 volume set.
Первый том российской Театральной энциклопедии, посвящённой театрам XXI века и их раннему наследию..., выйдет в ноябре 2019 года, всего будет издано пять томов. Об этом на открытии Театрального форума... в Сочи сообщил секретарь Союза театральных деятелей Российской Федерации, куратор проекта, доктор... искусствоведения Дмитрий Трубочкин.
Он напомнил, что предыдущая Театральная энциклопедия в шести томах... энциклопедии занимается Союз театральных деятелей России в сотрудничестве с Большой советской энциклопедией...Первый том российской Театральной энциклопедии, посвящённой театрам XXI века и их раннему... наследию, выйдет в ноябре 2019 года, всего будет издано пять томов. Об этом на открытии Театрального... форума в Сочи сообщил секретарь Союза театральных деятелей Российской Федерации, куратор проекта, доктор искусствоведения Дмитрий Трубочкин.
...Год театра в России 2019: В этом году выйдет российская Театральная энциклопедия и будет создан Театральный интернет-портал
History and culture: Exhibition “Theatre Dynasties. Komisarjevsky” in Saint-Petersburg
21 December 2013
December 19, 2013 in the Memorial Museum of the Samoilov family in St. Petersburg, opened the exhibition "Theatre Dynasties. Komisarjevsky".
открылась выставка «Театральные династии. Комиссаржевские».
Выставка посвящена одной из самых ярких... театральных династий второй половины XIX - первой половины XX века.
В творчестве Комиссаржевских...–Петербургского государственного музея театрального и музыкального искусства, принимают участие... Государственный центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина, музей Александринского театра, Российская национальная библиотека.
... открылась выставка «Театральные династии. Комиссаржевские».
...История и культура: Выставка «Театральные династии. Комиссаржевские» в Санкт-Петербурге
Information technology and culture: The presentation of the project “Theater media Library” in Moscow
22 September 2013
The presentation of the project: Theatre Media Library” is held in Moscow, at the “Gogol-center” on September 22, 2013.
Презентация проекта «Театральная медиатека» проводится в Москве, в «Гоголь-центре», 22 сентября... 2013 года.
Основу «Театральной медиатеки» составят частные коллекции известных театроведов...». Медиатека будет открыта для всех желающих, публичные лекции и видеопоказы на основе фондов «Театральной медиатеки» будут проходить раз в месяц.
...Презентация проекта «Театральная медиатека» проводится в Москве, в «Гоголь-центре», 22 сентября 2013 года.
...Информационные технологии и культура: Презентация проекта «Театральная медиатека» в Москве
History of Moscow: The exhibition “Theater Moscow. Pages of History”
12 October 2017
The library № 144 of Moscow hosts the historical documentary exhibition "Theater Moscow. Pages of History", prepared by the Main Archival Administration of the city of Moscow.
В библиотеке № 144 г. Москвы открыта историко-документальная выставка «Театральная Москва. Страницы... столицы рассказывают о более чем 200-летней истории театральной жизни Москвы. Фотографии актёров... постоянно действующих театральных трупп: о появлении публичного театра при Императорском Московском... театральные лаборатории выдающихся режиссёров и актёров: Юрия Завадского, Олега Ефремова, Юрия...В библиотеке № 144 г. Москвы открыта историко-документальная выставка «Театральная Москва...История Москвы: Открылась выставка «Театральная Москва. Страницы истории»
History and culture: Exhibition "Theatre Masquerade" is presented in Moscow
25 December 2016
The M. S. Shchepkin House-Museum (Moscow) opened Christmas exhibition "Masquerade Theatre" dedicated to carnival costumes.
В Доме-музее М. С. Щепкина (Москва) открылась новогодняя выставка «Театральный маскарад... образ. Специально для этого в фондах Театрального музея им. А. А. Бахрушина были подобраны эскизы... костюмов лучших театральных художников XX века на тему маскарада, настоящие маски комедии дель арте..., подлинные костюмы и аксессуары великих артистов XIX и XX веков.
«Театральный маскарад...В Доме-музее М. С. Щепкина (Москва) открылась новогодняя выставка «Театральный маскарад», посвящённая карнавальным костюмам.
...История и культура: Выставка «Театральный маскарад» представлена в Москве
The Year of Theatre in Russia 2019: Theatre Book Festival “Theatre Novel-2019” to kick off in Moscow
12 October 2019
The Bakhrushin Theatre Museum (Moscow) is presenting the Theatre Book Festival “Theatre Novel-2019”. The festival is part of the 3rd Biennale of Theatre Art - a large-scale project with an eventful program. In 2019 for the third time the Bakhrushin Museum has become the co-organizer of this large-scale theatre-related forum, which is timed to coincide with the Year of Theatre in Russia.
Театральный музей им А. А. Бахрушина (Москва) презентует Фестиваль театральной книги «Театральный... роман-2019» в рамках масштабного проекта III Биеннале театрального искусства с широкой программой... театрального форума, приуроченного к Году театра в России.
Фестиваль театральной книги «Театральный... и просветительская программа фестиваля включает: мастер-классы, творческие встречи и лекции ведущих театральных... проведение II Ярмарки театральной книги (12-13 октября). Завершится фестиваль Церемонией вручения VI Премии...Театральный музей им А. А. Бахрушина (Москва) презентует Фестиваль театральной книги... «Театральный роман-2019» в рамках масштабного проекта III Биеннале театрального искусства с широкой программой... театрального форума, приуроченного к Году театра в России.
...Год театра в России 2019: Фестиваль театральной книги «Театральный роман-2019» стартует в Москве
Society and culture: The exhibition of Bulgarian theatre posters opened in Moscow
22 January 2015
January 21, 2015 in the A. A. Bakhrushin Theatre Museum (Moscow) opened the exhibition of Bulgarian theatre poster. The author of thirty four presented works – a famous cartoonist far beyond the borders of Bulgaria, the laureate of international contests, the main artist of the Ivan Vazov National Theatre (Sofia) Stefan Despodov (1950-2015).
21 января 2015 г. в Театральном музее им. А. А. Бахрушина (Москва) открылась выставка болгарского... театрального плаката. Автор тридцати четырёх представленных работ — известный далеко за пределами... института в Москве, Болгарского Народного театра и Театрального музея им. А. А. Бахрушина..., Германии, Японии, Италии, Турции, Сербии, на Кубе…
Экспозиция в Театральном музее.... посетители увидят работы последних лет: афиши к самым заметным постановкам ведущего театрального...21 января 2015 г. в Театральном музее им. А. А. Бахрушина (Москва) открылась выставка... болгарского театрального плаката. Автор тридцати четырёх представленных работ — известный далеко за пределами...Общество и культура: Выставка болгарских театральных плакатов открылась в Москве
Film screening and theatrical quiz in Dushanbe dedicated to Bolshoi Theater
4 July 2024
The staff of the Russian House in Dushanbe hosted a screening of the documentary film "Ticket to the Bolshoi: Life to Theater!" and a theatrical quiz "Bolshoi Theatre is 250!" at the "Russian Space" of the Russian-Tajik (Slavic) University.
в Душанбе провели показ документального фильма «Билет в Большой: жизнь театру!» и театральный квиз... дома в Душанбе провели показ документального фильма «Билет в Большой: жизнь театру!» и театральный квиз «Большому театру – 250!».
...Кинопоказ и театральный квиз в Душанбе посвятили Большому театру
Society and Culture: Festival "Moscow Maslenitsa" is held in the capital
12 February 2018
February 9-18, 2018 the festival "Moscow Maslenitsa" is held in the capital. Among 25 sites of the festival are Manezhnaya Square, Kamergersky Lane, Novy Arbat, Tverskaya Square, Novopushkinsky Square, Tverskoy Boulevard, Klimentovsky Lane, “Kolomenskoye” Museum-Reserve and others. Guests of “Maslenitsa” will see theatrical and musical programs, street games and amusements, carnival processions and master classes, exhibitions and film shows, lectures and excursions.
фестиваля — Манежная площадь, Камергерский переулок, Новый Арбат, Тверская площадь, Новопушкинский... «Масленицы» ждут театральные и музыкальные программы, уличные игры и забавы, карнавальные шествия... и мастер-классы, выставки и киносеансы, лекции и экскурсии.
На Манежной площади экспозиция «Двенадцать... прошлых веков. А на сценах площади Революции и Камергерского переулка лауреаты и номинанты... театрального фестиваля «Золотая маска» покажут традиционный марийский свадебный обряд и шаманский перформанс... площадок фестиваля — Манежная площадь, Камергерский переулок, Новый Арбат, Тверская площадь... «Масленицы» ждут театральные и музыкальные программы, уличные игры и забавы, карнавальные шествия
Memory of Russia: The ceremonial march of Red Square dedicated to the legendary parade in 1941
7 November 2015
November 7, 2015, on the day of Russia's military glory, on the Red Square of the capital is held a solemn march, dedicated to the legendary 1941 parade.
7 ноября 2015 года, в день воинской славы России, на Красной площади столицы проводится... Родину от фашизма, по главной площади страны торжественным маршем пройдут 45 парадных расчётов...-моба образуют на Красной площади слово «ПОБЕДА».
В финале мероприятия гости увидят оружие Победы...7 ноября 2015 года, в день воинской славы России, на Красной площади столицы проводится...Память России: Торжественный марш на Красной площади, посвящённый легендарному параду 1941 года
Book publishing and book distribution: Festival “Books of Russia” opened on the Red Square in Moscow
25 June 2015
The festival “Books of Russia” is held from June 25-28, 2015 on the Red Square in Moscow and will become the largest cultural event and the culmination of the program of the Year of Literature.
Фестиваль «Книги России» проводится с 25 по 28 июня 2015 года в Москве на Красной площади и станет... знаменитые авторы, ведущие артисты и деятели культуры соберутся на главной площади страны...Фестиваль «Книги России» проводится с 25 по 28 июня 2015 года в Москве на Красной площади...Книгоиздание и книгораспространение: Фестиваль «Книги России» открывается в Москве на Красной площади
Unimplemented grand projects of Karl Rossi illustrated in the Presidential Library’s materials
26 December 2018
“What a swing, what a wideness of the architectural thoughts! This man was eager to build entire squares and streets. The Romans were his teachers, and he wanted to built his architecture like they used to. Grandiose and luxury Roman buildings from the time of Agrippa, Adrian, Caracalla fired his imagination, and he dreamed of founding in St. Petersburg the second Rome”, - well-known art historian Igor Grabar wrote about Karl Rossi in the third volume of the publication History of Russian Art,...
«Какой размах, какая ширь архитектурных помыслов! Этот человек рвался строить целые площади и улицы..., создавшего такие неповторимые архитектурные ансамбли Санкт-Петербурга, как ансамбль Дворцовой площади...) с прилегающими к нему садом и площадью, ансамбль Александринской площади со зданиями Александринского театра... Театральной улицы (ныне улица Зодчего Росси). В фонде Президентской библиотеки в виде электронных копий... неповторимые архитектурные ансамбли Санкт-Петербурга, как ансамбль Дворцовой площади со зданием... садом и площадью, ансамбль Александринской площади со зданиями Александринского театра, нового... корпуса Императорской публичной библиотеки и двумя однородными протяжёнными корпусами Театральной улицы
Memory of Russia Abroad: The Suvorov Museum in Switzerland has expanded the exhibition area four times
26 June 2017
The museum in the Swiss city of Lintal, dedicated to the famous alpine campaign of the Great Russian commander Alexander Suvorov, quadrupled its exhibition space - from the previous 300 square meters to 1200.
полководца Александра Суворова, в четыре раза увеличил свою выставочную площадь — с прежних 300... полководца Александра Суворова, в четыре раза увеличил свою выставочную площадь — с прежних 300 квадратных метров до 1200.
...Память России за рубежом: Музей Суворова в Швейцарии расширил выставочную площадь в четыре раза
Memory of Russia: Multimedia performance about heroism of besieged Leningrad to be shown in Palace Square
14 January 2019
A multimedia performance about heroism of besieged Leningrad will be shown in Palace Square in St. Petersburg on January 27, 2019 - the day of the 75th anniversary of the complete liberation of Leningrad from the Nazi siege. Based on documentary and literary sources the performance will also feature the latest technologies in 3D Mapping.
Мультимедийный спектакль о подвиге блокадного Ленинграда покажут на Дворцовой площади в Санкт... января 2019 года, на Дворцовой площади также пройдёт военный парад.
...Мультимедийный спектакль о подвиге блокадного Ленинграда покажут на Дворцовой площади в Санкт...Память России: Мультимедийный спектакль о подвиге блокадного Ленинграда покажут на Дворцовой площади
Book publishing and book distribution: The X Moscow Open Book Festival to be held on the Red Square in Moscow
5 March 2015
The dates of the X Moscow Open Book Festival are apointed. During the Year of literature in Russia in 2015 it will take place from 25 to 28 June 2015.
фестиваль в этом году переедет из Центрального дома художника на Красную площадь. Об этом сообщил...Книгоиздание и книгораспространение: X Московский открытый книжный фестиваль пройдёт на Красной площади в Москве
Society and Book Culture: Red Square Book Festival to open in Moscow
1 June 2019
The 5th Red Square Book Festival, a notable event in the field of the humanities, a literary festival with a special atmosphere, which is timed to coincide with Alexander Pushkin’s birthday and the Russian Language Day, will take place in the heart of Moscow from June 1 to June 6, 2019.
событие, литературный праздник с особенной атмосферой – книжный фестиваль «Красная площадь...», приуроченный ко дню рождения А. С. Пушкина и Дню русского языка.
Книги вновь займут всё пространство площади... — от Собора Василия Блаженного до Исторического музея.
В этот раз «Красная площадь» проводится... событие, литературный праздник с особенной атмосферой – книжный фестиваль «Красная площадь...Общество и книжная культура: В Москве открывается книжный фестиваль «Красная площадь»
Information technology and libraries: “Mobile library” to be open at the Cathedral Square in Odessa
6 August 2013
August 7, 2013 the Cathedral Square in Odessa (Ukraine) will turn into a reading room. At the city will start an innovative “Mobile library”. Its reader can be anyone who has a smart phone or a tablet, and – it is absolutely free.
7 августа 2013 года Соборная площадь Одессы (Украина) превратится в настоящий читальный зал... бумажную книгу и получи взамен 500 электронных». Из всех собранных книг прямо на площади будет...7 августа 2013 года Соборная площадь Одессы (Украина) превратится в настоящий читальный зал...Информационные технологии и библиотеки: «Мобильная библиотека» откроется на Соборной площади в Одессе
History of St. - Petersburg: Townspeople about the idea to restore the Church of Assumption in Sennaya Square
2 November 2009
On October 29 at the open session of the “Buildings’ reconstruction and architectural monuments’ adjustment” section in the St. – Petersburg Union of Architects the residents of St. – Petersburg came up with an initiative to restore the Church of the Assumption of the virgin Mary in Sennaya Square which had been destroyed in Soviet period.
Жители Санкт-Петербурга высказались за воссоздание на Сенной площади уничтоженного в советские.... Десять лет назад, 10 июня 1999 года, на Сенной площади в результате обрушения бетонного козырька..., что необходимо первым делом воссоздать высокую колокольню, которая раньше «держала» всю площадь.... Архитекторы хотят убрать все временные постройки, которые загромождают пространство Сенной площади... расположенным в зданиях Сенной площади.
Пятикупольный Успенский собор (Спас-на-Сенной) был возведён...Жители Санкт-Петербурга высказались за воссоздание на Сенной площади уничтоженного в советские годы Успенского собора.
...История Санкт-Петербурга: Петербуржцы выступают за восстановление на Сенной площади Успенского собора
Book Publishing and Distribution: VII Red Square Book Festival to hold in Moscow
12 May 2021
The capital will host the VII Red Square Book Festival from June 3 to June 6, 2021. The grand literary event will last four days and bring together writers, publishers, actors, musicians and readers.
Седьмой Книжный фестиваль «Красная площадь» пройдёт в столице с 3 по 6 июня 2021 года.
Грандиозный... площади и в ГУМе издатели со всей страны представят сотни тысяч книг, в программе фестиваля...Седьмой Книжный фестиваль «Красная площадь» пройдёт в столице с 3 по 6 июня 2021 года.
...Книгоиздание и книгораспространение: В Москве состоится VII Книжный фестиваль «Красная площадь»
Book Publishing and Distribution: XVI St. Petersburg International Book Salon to hold on Palace Square
26 May 2021
The XVI St. Petersburg International Book Salon will run on May 26-29, 2021, on Palace Square and in the halls of the General Staff building of the State Hermitage.
на Дворцовой площади и в помещениях Главного штаба Государственного Эрмитажа.
Горожане и гости Санкт... на Дворцовой площади и в помещениях Главного штаба Государственного Эрмитажа.
...Книгоиздание и книгораспространение: XVI Санкт-Петербургский международный книжный салон проводится на Дворцовой площади
The first photo exhibition in the Russian Empire was staged 160 years ago in Senate Square
18 February 2019
February 2019 marks 160 years since the inauguration of the very first photo exhibition in Russia. It was staged in St. Petersburg in the Holy Synod building, which today houses the Presidential Library. The photographs taken by Pyotr Sevastyanov were put on display for the general public. They showed ancient manuscripts, sculptures, church items and other artifacts from the monasteries on Mount Athos. Emperor Alexander II and Empress Maria Alexandrovna also visited the exhibition. Pyotr...
160 лет назад в здании на Сенатской площади открылась первая фотовыставка Российской Империи
The Presidential Library: New acquisitions
9 March 2017
The Presidential Library collection has been enriched with materials provided by the St. Petersburg State University, the State Archives of the Pskov Region, the Berezovsky Regional Non-profit Foundation in memory of the Most Serene Prince Alexander Danilovich Menshikov.
в столице в ночь с 22 на 23 апреля 2017 года.
Главной площадкой акции станет Триумфальная площадь.... Площадь на весь вечер превратят в арт-пространство с поэтическими чтениями и мастер-классами. Там можно...Библиотеки и общество: Главной площадкой «Библионочи» в Москве станет Триумфальная площадь