En
RuРезультаты поиска
Найдено 30 материалов
Regions of Russia: Exhibition “Vologda in the mirror of the Middle Ages”
9 January 2011
An archaeological exhibition called “Vologda in the mirror of the Middle Ages” will kick off in January 2011 in the Vologda Kremlin. The exhibition will showcase the results of archaeological works carried out in 2007-2008 in Vologda near the Kremlin square.
Археологическая выставка «Вологда в зеркале Средневековья» откроется в январе 2011 года...Археологическая выставка «Вологда в зеркале Средневековья» откроется в январе 2011 года в Иринеевском корпусе Вологодского кремля.
...Регионы России: Выставка «Вологда в зеркале Средневековья»
Russian language: ‘Russian language as a mirror of culture’
29 September 2009
In Udmurtia’s national library there was opened the exposition called ‘Russian language as a mirror of culture’.
В Национальной библиотеке Удмуртии открылась выставка «Русский язык как зеркало культуры». Поводом...В Национальной библиотеке Удмуртии 29 сентября откроется выставка «Русский язык как зеркало культуры».
...Русский язык: «Русский язык как зеркало культуры»
History of culture: The exhibition “Old-Russian fresco in the mirror of time” in Pskov
26 December 2014
In the exhibition hall of the Pskov Museum-Reserve is opened the exhibition "Old fresco in the mirror of time".
В выставочном зале Псковского музея-заповедника открыта выставка «Древнерусская фреска в зеркале...В выставочном зале Псковского музея-заповедника открыта выставка «Древнерусская фреска в зеркале времени».
...История и культура: Выставка «Древнерусская фреска в зеркале времени» в Пскове
Society and book culture: The exhibition “Iranian studies in the mirror of the book” in Moscow
19 April 2016
April 19, 2016 in the White Hall of the M. I. Rudomino All-Russia State Library for Foreign Literature (Moscow) is opened a bibliographical exhibition "Iranian Studies in the mirror of the book", prepared in collaboration with the Moscow International Foundation for Iranian Studies, with the support of the Cultural Mission of the Embassy of the Islamic Republic of Iran in the Russian Federation.
имени М. И. Рудомино (Москва) открывается библиографическая выставка «Иранистика в зеркале книги... имени М. И. Рудомино (Москва) открывается библиографическая выставка «Иранистика в зеркале книги».
...Общество и книжная культура: Выставка «Иранистика в зеркале книги» в Москве
The Presidential Library: the history of the country in the mirror of children's media
12 January 2018
January 13 marks the Day of the Russian Press, which has its own unique history that goes back to centuries. On this day in 1703 in Moscow, by decree of Peter the Great, the issue of the first Russian printed newspaper “Vedomosti” was published. Among many innovations of Peter it remained one of the most durable and effective engines of social development.
Президентская библиотека: история страны в зеркале детских СМИ
History and Culture: The exhibition "Leo Tolstoy as a Mirror of the Russian Revolution" in Moscow
13 November 2017
The Leo Tolstoy State Museum (Moscow) features an exhibition "Leo Tolstoy as a mirror of the Russian revolution".
В Государственном музее Л. Н. Толстого (Москва) открылась выставка «Лев Толстой как зеркало русской...В Государственном музее Л. Н. Толстого (Москва) открылась выставка «Лев Толстой как зеркало русской революции».
...История и культура: Выставка «Лев Толстой как зеркало русской революции» в Москве
Presidential Library takes part in All-Russian contest "No Statute of Limitations: in the mirror of historical truth"
17 October 2024
The Presidential Library is participating in the final stage of the No Statute of Limitations: In the Mirror of Historical Truth contest, which is part of the II All-Russian Stage Production competition. The library has established a special category called For Historical Authenticity.
сценических постановок «Без срока давности: в зеркале исторической правды», учредив специальную... конкурса сценических постановок «Без срока давности: в зеркале исторической правды», учредив специальную номинацию «За историческую достоверность».
...Президентская библиотека – на Всероссийском конкурсе «Без срока давности: в зеркале исторической правды»
Society and Culture: The exhibition of paintings, drawings and sculptures "Strong Spirit" in St. Petersburg
22 April 2018
Union of Artists of St. Petersburg with the support of the Office of the Plenipotentiary of the President of Russia in the North-West Federal District, the Administration and the Committee for Culture of St. Petersburg, the Council for Culture of the St. Petersburg Eparchy of the Russian Orthodox Church, the All-Russian Public Organization of Art Historians and Art Critics (AIS) and the Yusupov Palace presents the exhibition "Strong Spirit".
В Ставропольском краевом доме народного творчества открылась выставка «Анна Каренина» как зеркало...» как зеркало эпохи». На выставке в Ставрополе представлены работы восемнадцати российских художников...Общество и культура: В Ставрополе представлена выставка иллюстраций «Анна Каренина» как зеркало эпохи»
The Year of Literature in Russia-2015: The exhibition “The Russian literature in the mirror of print” in Saint-Petersburg
26 January 2015
January 26, 2015 in the Department of Prints of the National Library of Russia (Saint-Petersburg) as part of the Year of Literature will be held the opening of the exhibition “The Russian literature in the mirror of print”.
) в рамках Года литературы состоится открытие выставки «Русская литература в зеркале лубка».
На экспозиции...) в рамках Года литературы состоится открытие выставки «Русская литература в зеркале лубка».
...Год литературы в России-2015: Выставка «Русская литература в зеркале лубка» в Санкт-Петербурге
International conferences: The Scientific-Practical Conference “The First World War in the mirror of cinema” in Moscow
9 October 2014
The Research Institute of Film Arts (NIIK, Moscow) on 8-9 October 2014 is held the International scientific-practical conference "The First World War in the mirror of cinema".
Международная научно-практическая конференция на тему «Первая мировая война в зеркале кинематографа... Международная научно-практическая конференция на тему «Первая мировая война в зеркале кинематографа».
...Международные конференции: Научно-практическая конференция «Первая мировая война в зеркале кинематографа» в Москве
Президентская библиотека наградила победителей в номинации «За историческую достоверность» по итогам Всероссийского конкурса «Без срока давности: в зеркале исторической правды»
18 October 2024
18 октября 2024 года в Российском государственном социальном университете в Москве состоялась церемония награждения финалистов II Всероссийского конкурса сценических постановок «Без срока давности: в зеркале исторической правды». Финал конкурса проводился накануне, 17 октября, в Московском педагогическом государственном университете.
: в зеркале исторической правды». Финал конкурса проводился накануне, 17 октября, в Московском...: в зеркале исторической правды». Финал конкурса проводился накануне, 17 октября, в Московском педагогическом государственном университете.
...» по итогам Всероссийского конкурса «Без срока давности: в зеркале исторической правды»
Year of Theatre in Russia 2019: Exhibition “Stage as a Mirror of the Russian History” to be held in St. Petersburg
30 October 2019
The major exhibition project of the St. Petersburg Museum of Theatre and Music “Stage as a Mirror of the Russian History” is opening at the Sheremetev Palace - Museum of Music on October 30, 2019.
Санкт-Петербургского музея театрального и музыкального искусства «История России в зеркале сцены... проект Санкт-Петербургского музея театрального и музыкального искусства «История России в зеркале сцены...Год театра в России 2019: Выставка «История России в зеркале сцены» открывается в Санкт-Петербурге
Society and Culture: Exhibition “Cinema – a Mirror of the Era. Soviet film posters in the history of the Russian Diaspora”
31 October 2022
The exhibition Cinema – a Mirror of the Era, dedicated to Soviet film posters and films, exported by the USSR abroad in the 1920s-1930s, as well as to reviews of the Russian Diaspora on the Soviet motion pictures released worldwide, opens on November 2, 2022 at the Solzhenitsyn House of the Russian Diaspora (Moscow).
выставка «Кино – зеркало эпохи», посвящённая советским киноплакатам к фильмам, экспортируемым СССР... выставка «Кино – зеркало эпохи», посвящённая советским киноплакатам к фильмам, экспортируемым СССР...Общество и культура: Выставка «Кино – зеркало эпохи. Советский киноплакат в истории русского зарубежья» откроется в Москве
Memorable dates of Russia: The exhibition project of Italian photographer “Trough the Glass: Chekhov” to the 155th anniversary of the writer in Rostov-on-Don
10 April 2015
April 8, 2015 in the Rostov regional Museum of Fine Arts is held the solemn opening of the exhibition of Italian photographer Enzo Rozamilya “Through the Glass: Chekhov”.
открытие выставки итальянского фотохудожника Энцо Розамилья «Сквозь зеркала: Чехов». На выставке... зрителя к сотворчеству. Сквозь зеркала – сквозь времена и пространство. Фотохудожник создаёт новую... торжественное открытие выставки итальянского фотохудожника Энцо Розамилья «Сквозь зеркала: Чехов».
...Памятные даты России: Выставочный проект итальянского фотохудожника «Сквозь зеркала: Чехов» к 155-летнему юбилею писателя в Ростове-на-Дону
Presidential Library marks 80th anniversary of Victory in Great Patriotic War. Newspapers and magazines of war years as mirror of era
13 January 2025
January 13 marks the Russian Press Day. On this day in 1703, in Moscow, by the decree of Peter the Great, the first issue of the Russian printed newspaper, Vedomosti, was published. Since then, thousands of newspapers and magazines have been published, many of which are available in the collection Domestic Periodicals in the Presidential Library. Currently, the library has more than 336,000 electronic copies of periodicals, and in 2024 alone, over 23,000 new issues were added to the collection.
. Пожелтевшие страницы изданий времён Великой Отечественной войны – это настоящее зеркало той эпохи.
21...Президентская библиотека – к 80-летию Победы в Великой Отечественной войне. Газеты и журналы военных лет – зеркало эпохи
World Memory: The State Hermitage Museum staged the exhibition “The Fall of Haman: Rembrandt’s Picture in the Mirror of Time” to mark 350 years since the master’s death
7 October 2019
October 4, 2019 marked exactly 350 years since the death of the great artist Rembrandt van Rijn (1606–1669). This date is being widely commemorated in the Netherlands and around the world.
». Открытие выставки «”Падение Амана”: картина Рембрандта в зеркале времени» является знаковой частью...Память мира: Выставка «”Падение Амана”: картина Рембрандта в зеркале времени» открылась в Государственном Эрмитаже к 350-летию со дня памяти мастера
Information technology and science: NASA scientists have published night views of the planet from the space
11 December 2012
NASA astronomers have unveiled a new look at the Earth: with the recently launched satellite they managed to show with unprecedented clarity how the planet looks like in the darkness.
им удалось с небывалой чёткостью показать, как выглядит планета в тёмное время суток.
Спутник Suomi NPP... беспрецедентные по чёткости снимки в тёмное время суток, аппаратура спутника действует не так, как обычный... слишком тёмным или слишком светлым, его приходится доработать до нужного качества. Кроме... им удалось с небывалой чёткостью показать, как выглядит планета в тёмное время суток.
Digital libraries: Europeana to become a reference point for European culture online
17 January 2011
The new report written for the European Commission has called on member states to take more responsibility for the digitization of Europe’s cultural heritage to avoid a “digital Dark Age”.
цифровыми темными веками.
Глава национальной библиотеки Германии призывает сконцентрироваться... более ответственно отнестись к оцифровке культурного наследия старого мира, иначе это может обернуться так называемыми цифровыми тёмными веками.
History and culture: The exhibition, dedicated to the history of caricature in Russia, in Saint-Petersburg
21 January 2016
January 21, 2016 in the Korf hall of the National Library of Russia (St. Petersburg) is opened the exhibition "The Kingdom of Crooked Mirrors: From the history of domestic cartoons".
выставка «Королевство кривых зеркал: Из истории отечественной карикатуры».
Выставка рассказывает...) открывается выставка «Королевство кривых зеркал: Из истории отечественной карикатуры».
History of the World Civilization: Fragments of frescoes of the after Mongolian period first discovered in the Tver Kremlin
6 August 2014
Scientists of the Institute of Archaeology of RAS, leading excavations on the territory of the Tver Kremlin, were first able to discover murals relating to the most "dark" era in the history of the North-Eastern Russia, the end of the XIII century.
обнаружить фрески, относящиеся к самой «тёмной» эпохи в истории Северо-Восточной Руси, концу XIII... впервые обнаружить фрески, относящиеся к самой «тёмной» эпохи в истории Северо-Восточной Руси, концу XIII века.
Birth of Ivan III Vasilievich, Grand Duke of Moscow
31 January 1440
22 January 1440 in the family of grand duke of Moscow Vasily II Tyomniy (Blind) was born the son Ivan, Grand Duke of Moscow (from 1462), “The Grand Prince of all Rus”, “gatherer of the Russian lands”.
Василия II Тёмного родился сын – Иван, великий князь Московский (с 1462 г.), «Государь всея Руси... князя Василия II Тёмного родился сын – Иван, великий князь Московский (с 1462 г.), «Государь всея Руси», «собиратель русских земель».
Azerbaijan hosts Republican Olympiad in Russian language
28 April 2023
Azerbaijan is hosting the second stage of the Republican Olympiad in Russian language. The event marks the 100th anniversary of the birth of Heydar Aliyev. On April 26, pupils of grades 7-9 of the comprehensive school № 3 of the city of Zagatala became participants in the Olympiad "Mother Tongue is a Mirror of the Soul".
посвящено 100-летию со дня рождения Гейдара Алиева. 26 апреля участниками олимпиады «Родной язык – зеркало... – зеркало души» стали ученики 7-9 классов общеобразовательной школы № 3 города Загаталы.
Society and Culture: In St. Petersburg was opened an exhibition of the best Leningrad amateur pictures
9 December 2016
In the museum and exhibition center "Rosfoto" (St. Petersburg) was opened an exhibiton "Photo club "Mirror". After what has been said.
В музейно-выставочном центре «Росфото» (Санкт-Петербург) открылась выставка «Фотоклуб «Зеркало... профессионального уровня. В их числе был и фотоклуб «Зеркало», чья деятельность с конца 1970-х... и до начала 1990-х во многом определяла состояние творческой фотографии в Ленинграде. «Зеркало» - лучший...В музейно-выставочном центре «Росфото» (Санкт-Петербург) открылась выставка «Фотоклуб «Зеркало
Museums of Russia: Permanent exhibition “Cosmos. The history of the pavilion" opened at VDNKh
28 February 2022
A permanent exposition “Space. Pavilion history” was opened in VDNkH. It covers all stages of design, construction and expansion of the historical pavilion "Cosmos", the evolution of its expositions in the mirror of the country's history, its role in the history and life of VDNKh, and much more.
«Космос», эволюцию его экспозиций в зеркале истории страны, его роль в истории и жизни ВДНХ и многое... «Космос», эволюцию его экспозиций в зеркале истории страны, его роль в истории и жизни ВДНХ и многое другое.
Presidential Library illustrates the history of Christmastide
14 January 2024
From Christmas to Epiphany Eve Russia has the most mysterious, mysterious and magical period begins - Christmastide. The Presidential Library's portal provides ancient Christmas games, songs and fortune telling.
и переживаниях, которые совершаются ночью, а ночи в это время, бывают, как нарочно, тёмные, наводящие ужас... из самых старых на Руси. Девушка в полночь садилась одна в пустой комнате перед зеркалом и зажигала... должен прийти к ней на ужин. Гадание девушка сопровождала словами: «Покажись мне в зеркале, мой милый...; покажись!». Некоторые девицы выходили на перекрёсток, наводили зеркало на месяц со словами: «Суженый..., ряженый, покажись мне в зеркале».
Самое древнее славянское гадание с лошадью заключалось