En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 048 материалов
Electronic libraries: The State Duma adopted the law on the National Electronic Library
28 June 2016
The State Duma of Russia in the final plenary session adopted in the second and third reading the law which regulates the activity and the creation of the National Electronic Library (NEL) - the largest information resource.
Госдума России на заключительном пленарном заседании приняла во втором и третьем чтении закон... информационного ресурса.
Согласно закону, целью создания НЭБ являются сохранение исторического...Госдума России на заключительном пленарном заседании приняла во втором и третьем чтении закон...Электронные библиотеки: Госдума приняла закон о Национальной электронной библиотеке
Internet and legislation: All the laws go online in Belarus
4 July 2012
In Belarus from July 1 any law, posted in the Internet, becomes legally effective from the moment of its publication. Documents go to the special portal “pravo.ru”, which belongs to the National Centre of Legal information - www.ncpi.gov.by.
С 1 июля в Белоруссии любой закон, который будет размещен в Интернете, обретает юридическую силу... Валерий Мицкевич.
Законы параллельно по-прежнему продолжат публиковать в официальных изданиях страны, а также издавать в виде буклетов и книг....С 1 июля в Белоруссии любой закон, который будет размещен в Интернете, обретает юридическую силу с момента его публикации.
...Интернет и законодательство: В Беларусии все законы начали размещать в Интернете
IT and Authority: Law on Electronic signature adopted
29 March 2011
March 25, 2011 the State Duma adopted the basic law “On Electronic signature”. Electronic signature covers information in digital form which can be used to identify a signer - natural or legal person.
Государственная Дума 25 марта 2011 года приняла базовый закон «Об электронной подписи (ЭП... председателя профильного думского комитета по финансовому рынку Лиана Пепеляева, прежний закон.... «В частности, действующий закон устанавливает использование только одной технологии ЭП... установленным требованиям и содержать элементы криптографии».
Кроме того, законом регулируется выдача..., что «новый закон регулирует отношения по использованию ЭП при совершении гражданско-правовых сделок...Государственная Дума 25 марта 2011 года приняла базовый закон «Об электронной подписи (ЭП...Информационные технологии и власть: Принят закон об электронной подписи
IT and Authorities: Amendments to the Law “On Personal Data” introduced
26 July 2011
The President of Russia Dmitry Medvedev has signed the Federal Law “On Amendments to the Federal Law “On Personal Data”.
Президент России Дмитрий Медведев подписал Федеральный закон «О внесении изменений в Федеральный... закон «О персональных данных».
Федеральный закон принят Государственной Думой 5 июля 2011 года... и одобрен Советом Федерации 13 июля 2011 года.
Федеральным законом уточняются сфера действия Федерального... закона «О персональных данных», используемые в нём основные понятия, принципы и условия обработки... федеральных законов и в пределах полномочий указанных органов и Банка России.
В принципах обработки...Президент России Дмитрий Медведев подписал Федеральный закон «О внесении изменений в Федеральный закон «О персональных данных».
...Информационные технологии и власть: Внесены изменения в закон о персональных данных
President of Russia: Vladimir Putin signed law on open data
10 June 2013
President of Russia Vladimir Putin signed the Federal Law “On Amendments to the Federal Law” “On Information, Information Technologies and Protection of Information” and the Federal Law “On Access to information about the activities of state bodies and local self-government”.
Президент России Владимир Путин подписал Федеральный закон «О внесении изменений в Федеральный... закон «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» и Федеральный закон...».
Федеральный закон принят Государственной Думой 24 мая 2013 года и одобрен Советом Федерации 29 мая... 2013 года.
Федеральный закон направлен на дальнейшую реализацию политики по обеспечению открытости...Президент России Владимир Путин подписал Федеральный закон «О внесении изменений в Федеральный... закон «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» и Федеральный закон...Президент России: Владимир Путин подписал закон об открытых данных
Information technologies and power: The law on electronic circulation of documents will come up to Duma
19 September 2009
The bill about imposition of electronic circulation of documents will be introduced to the State Duma in the nearest future, informed the journalists the State Duma speaker Boris Gryzlov on Saturday.
предлагается внести в Налоговый кодекс РФ и в закон о бухгалтерском учете.
"В настоящее время..., ответственных за совершение хозяйственной операции.
"В законе нет ограничения на использование...Информационные технологии и власть: Закон об электронном документообороте поступит в Думу
Culture and authority: The concept of a new law on culture is discussed in the State Duma
19 April 2010
Parliament hearings ‘On the project of a new basic federal law on culture’ took place on April 19 in the State Duma.
Парламентские слушания «О концепции проекта нового базового федерального закона о культуре... реалиям времени.
«Закон “О культуре” должен стать краеугольным камнем всей системы регулирования... значение для модернизации страны».
Участие в разработке концепции проекта закона «О культуре... которых направлено создание нового закона, – развитие художественного образования, привлечение молодёжи...Парламентские слушания «О концепции проекта нового базового федерального закона о культуре» состоялись 19 апреля в Государственной думе.
...Культура и власть: Концепцию нового закона о культуре обсуждают в Госдуме
Culture and authority: New bill “On culture” introduced to the State Duma
28 October 2011
The work on drafting a new bill "On culture" is completed. The document has been submitted to the State Duma for consideration, and the text posted on the website of the Duma Committee for Culture.
Завершена работа по подготовке проекта нового закона «О культуре». Документ уже передан...-конференции, состоявшейся 27 октября 2011 года, разработчики проекта настаивали, что закон должен... нового базового закона «О культуре» велась более трёх лет и сопровождалась спорами и бурными обсуждениями... произведения.
Закон должен решить актуальный для уже модернизированных библиотек вопрос о пиратстве.... В Российской государственной библиотеке надеются, что с принятием закона защита авторских прав будет...Завершена работа по подготовке проекта нового закона «О культуре». Документ уже передан...Культура и власть: Новый закон «О культуре» внесён на рассмотрение в Госдуму
Federal law “On Fundamentals of Public Service in the Russian Federation” adopted
31 July 1995
On July 31 1995 was adopted the Federal law “On Fundamentals of Public Service in the Russian Federation”.
31 июля 1995 г. был принят Федеральный закон «Об основах государственной службы Российской... соответствующего законодательства и подготовка Свода законов о гражданской службе. В XIX в. основными... и закона о федеральной государственной службе. С принятием в 1995 г. Федерального закона «Об основах... и служба в правоохранительных органах.
Принятие закона о государственной службе положило начало развитию... государственной службы Российской Федерации : Федеральный закон от 31 июля 1995 г. № 119-ФЗ // Российская газета...31 июля 1995 г. был принят Федеральный закон «Об основах государственной службы Российской Федерации».
...Принят Федеральный закон «Об основах государственной службы Российской Федерации»
Memorable dates of Russia: The Day of Unknown Soldier first celebrated in country
3 December 2014
December 3 Russia first celebrates a new memorable date – the Day of Unknown Soldier. A new memorable date commemorates the memory of Soviet and Russian soldiers, who died in the fighting on the territory of our country or outside its borders, whose name remained unknown.
дата увековечивает память советских и российских воинов, павших в боях на территории нашей страны... или за пределами её границ, чьи имена остались неизвестными.
Соответствующий закон был подписан... памятная дата увековечивает память советских и российских воинов, павших в боях на территории нашей страны... или за пределами её границ, чьи имена остались неизвестными.
Соответствующий закон
Presidential Library marks Day of Constitution of the Russian Federation
12 December 2024
On December 12, 2024, our country will celebrate the Constitution Day of the Russian Federation. This day marks the anniversary of the adoption of the Basic Law, which holds the highest legal authority and is directly applicable throughout the country. To commemorate this occasion, the Presidential Library has prepared a special digital collection called Constitution - Basic Law.
материалы Президентской библиотеки знакомят с подробной историей Основного закона России, который имеет... высшую юридическую силу, прямое действие и применяется на всей территории страны.
На портале... Президентской библиотеки представлена цифровая коллекция «Конституция – Основной закон», куда вошли тексты..., процесс согласования проекта Основного закона государственными органами, общественными организациями... государственности нашей страны и её народу.
Цифровая коллекция «Конституция – Основной закон» постоянно... материалы Президентской библиотеки знакомят с подробной историей Основного закона России, который имеет... высшую юридическую силу, прямое действие и применяется на всей территории страны.
Kurgan Region: pages of history
1 June 2017
The selection includes the research works, statistical reviews, archival documents, cartographic and photographic materials of the XIX − the beginning of XXI century, describing the administrative, socio-economic, geographical state of Kurgan and Shadrinsk counties, the territory of which constitutes a centerpiece of modern Kurgan Oblast. The effective Charter (Basic Law) of the Kurgan Oblast is also presented.
, географическое положение Курганского и Шадринского уездов, территория которых составляет основу современной... Курганской области. Также представлен действующий Устав (Основной закон) Курганской области.
..., социально-экономическое, географическое положение Курганского и Шадринского уездов, территория которых... составляет основу современной Курганской области. Также представлен действующий Устав (Основной закон) Курганской области.
Future technologies for Arctic Territories exhibited at the Presidential Library
29 March 2023
On March 29, 2023 the exhibition "The Arctic - the Territory of Innovative and Environmental Technologies" took place at the Presidential Library.
29 марта 2023 года в Президентской библиотеке начала работу выставка «Арктика – территория... территорий традиционно уделяется особое внимание. Экспозиция в Президентской библиотеке поможет посетителям... увидеть, какие положительные перемены ждут регион в будущем.
На выставке «Арктика – территория... будущем на территории Арктики.
В этот же день в Президентской библиотеке состоялась лекция, на которой... – территория инновационных и экологических технологий» продлится до 18 апреля 2023 года. Для посещения...29 марта 2023 года в Президентской библиотеке начала работу выставка «Арктика – территория инновационных и экологических технологий».
...Технологии будущего для арктических территорий представлены на выставке в Президентской библиотеке
The Presidential Library develops a regional network in the Ugra territory
8 June 2017
The fourth in region center of access to the resources of the Presidential Library opened today, June 8, 2017, in the Urai city of the Khanty-Mansi Autonomous Okrug - Yugra.
объединила все 85 субъектов Российской Федерации. На сегодняшний день на территории страны действуют...Президентская библиотека развивает региональную сеть на территории Югры
The Presidential Library is developing a network of access centers in Mongolia
20 January 2018
Today, January 20, 2018, in Ulaanbaatar, the opening of the electronic reading room of the Presidential Library was held. It is located on the territory of the Mongolian State University of Post-Graduate Education. Representatives of educational and cultural institutions of Ulan-Bator, employees of the Presidential Library and many others took part in the ceremony.
зала Президентской библиотеки. Он разместился на территории Монгольского государственного... читального зала Президентской библиотеки. Он разместился на территории Монгольского государственного...Президентская библиотека развивает сеть центров доступа на территории Монголии
Internet resources: Google launches Google Music in Europe
30 October 2012
Google launches one of its new Google Music projects in Europe. It is reported at engadget.com portal with reference to the official blog Google.
Компания Google запускает один из своих новых проектов Google Music на территории Европы. Об этом...Компания Google запускает один из своих новых проектов Google Music на территории Европы...Ресурсы Интернета: Google запускает Google Music на территории Европы
World History: Ancient stone images discovered in Mexico
27 July 2011
A stone image, made by the ancient people of Mexico over 2,800 years ago, has been discovered by archaeologists in Morelos. Representatives of the National Institute of Archaeology and History say that the drawing, sculptured on a 1.5 ton slab, belongs to the Olmec culture.
археологи на территории центрального штата Морелос. Как сообщили представители Национального института... племени ольмеков.
Находка сделана учёными на территории археологической зоны Чалькатсинго... располагались в прибрежной зоне Мексиканского залива на территории современных штатов Веракрус и Табаско.
...Изображение на камне, сделанное древними жителями Мексики около 2,8 тысяч лет назад, обнаружили археологи на территории центрального штата Морелос.
...Мировая история: Древнейшее изображение на камне найдено на территории Мексики
Museums of Russia: The Museum of Cinema to appear on the territory of the VDNKh
30 December 2014
The Ministry of Culture of Russia is considering the possibility of placing the Museum of Cinema in the territory of the updated VDNKh, said the head of department Vladimir Medinsky during a visit to a new building of the Museum of Literature, together with Moscow Mayor Sergei Sobyanin.
Министерство культуры России рассматривает возможность размещения Музея кино на территории... музея вместе с мэром Москвы Сергеем Собяниным.
По словам В. Мединского, на территории ВДНХ...Министерство культуры России рассматривает возможность размещения Музея кино на территории...Музеи России: На территории ВДНХ в Москве появится Музей кино
Territory of Russia: The new federal program “Travel to Russia” presented
26 December 2014
In 2015, the Federal Agency for Tourism (Rosturizm) together with the Russian Military-Historical Society launches the federal tourism program under the brand name "Travel to Russia". It consists of 105 new tourist routes in all regions of the Russian Federation.
знаки, территории военно-исторических реконструкций, мемориальные места, поля воинской славы.
...Территория России: Представлена новая федеральная программа «Путешествуйте по России»
Territory of Russia: The National atlas of the Arctic to appear in Russia
19 January 2015
The Ministry of Economic Development of Russia established an interdepartmental working group for the organization of work on the creation of a national atlas of the Arctic. This was reported on January 15 in the Ministry of Economic Development.
Территория России: В России появится национальный атлас Арктики
Peoples of the World: "Territory of Peace" International Festival in Kaliningrad
14 August 2014
"Territory of Peace" International Festival of World Cultures starts on August 14, 2014, on Kant Island (formerly Kneiphof), in Kaliningrad.
народов мира «Территория мира».
В этом году фестиваль проходит в третий раз. В нём принимают участие...14 августа 2014 года в Калининграде на острове Канта стартует Международный фестиваль культур народов мира «Территория мира».
...Народы мира: Международный фестиваль «Территория мира» в Калининграде
The Arctic Day in the Presidential Library Helps to Develop Northern Territories
28 February 2018
Today, on February 28, 2018, on the last day of winter, the Presidential Library hosted the traditional event - the Arctic Day. "This is one of the most significant events that take place in our city", - said at the opening the vice-governor of St. Petersburg, Mikhail Kucheryavy. According to him, it is precisely today that much attention is paid to the socioeconomic development of the Arctic area, many state projects are being implemented. Among them, for example, the creation in St....
. По его словам, именно сегодня социально-экономическому развитию арктической территории уделяется очень большое... арктических территорий, на которые необходимо срочно найти ответы, но особенно это касается экологии.
В своём.... По его словам, именно сегодня социально-экономическому развитию арктической территории уделяется...День Арктики в Президентской библиотеке помогает развитию северных территорий
Territory of Russia: “The Russian Nature Reserve Territory” photo exhibition mounted in Moscow
30 March 2019
“The Russian Nature Reserve Territory” photo exhibition, which is part of “Meet the Nature Reserves!” Festival will run in the State Darwin Museum (Moscow) between March 26 and June 16, 2019.
России».
Выставка «Заповедная территория России» создана в 2017 году к столетию заповедной системы...Территория России: Фотовыставка «Заповедная природа России» представлена в Москве
Территория России: Выставка «Русская Арктика» представлена в Москве
30 December 2018
До 12 января 2019 года в Библиотеке искусств им. А. П. Боголюбова (Москва) проходит выставка живописи и графики Дмитрия Гусева «Русская Арктика».
Территория России: Выставка «Русская Арктика» представлена в Москве
Territory of Russia: Festival “Pristine Russia” to be held in Russia
6 January 2015
January 23, 2015 in the Central House of Artist in Moscow was opened one of the most prominent festivals of the capital - "Pristine Russia". A traditional event brings together all those indifferent to the beauty of Mother Nature.
Территория России: Фестиваль «Первозданная Россия» пройдёт в Москве