En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 438 материалов
“The printed word is truly a relic ..”
14 March 2020
March 1 is a date significant for Russian culture. On this day in 1564, the work on the first dated printed book in Rus’ “The Acts of Holy Apostles, written off by the Holy Apostle and Evangelist Luke” was completed. Briefly liturgical books of this content are called "Apostles".
книг неизвестных авторов. По словам того же А. С. Петрушевича, «Первыми помощниками Миссенгейму... «служебные» материалы, язык обновлён, очищен от устаревших форм и слов.
Новаторским было и само издание.... Фёдоров ввёл пробелы между словами, а используемый им оригинальный шрифт, близкий к рукописному... подробностями жизни двух великих первопечатников – немецкого и русского, приводятся слова академика... И. Е. Забелина: «полезно и нам припомнить, что печатное слово в действительности есть святыня...«Печатное слово в действительности есть святыня...»
The second festival "Russian Word" was held in Bucharest
15 December 2017
The Russian Center for Science and Culture in Bucharest hosted the Second Festival of Intellectual Games in Russian "Russian Word", which was held in the format of the brain-ring.
на русском языке «Русское слово», проходивший в формате брейн-ринга.
В фестивале приняли участие... на русском языке «Русское слово», проходивший в формате брейн-ринга.
...Второй фестиваль «Русское слово» состоялся в Бухаресте
Society and Book Culture: Rare editions of "Lay" are presented at the exhibition "Golden" Word" of Russian literature" in Yaroslavl
7 February 2017
The Yaroslavl Museum-Preserve from 8 February 2017 invites visitors to get acquainted with the new exhibition "Golden" Word" of Russian literature", which was opened at the exhibition hall of the exhibition "Lay".
выставкой «Золотое «Слово» русской литературы», которая открылась в выставочном зале экспозиции «Слово... о полку Игореве».
На протяжении всей истории существования «Слова о полку Игореве», с момента... уникальных издания «Слова», все они представлены в экспозиции. Одно из них — книга на французском языке... будет на электронных носителях.
Впервые зрителям представлены и графические листы к «Слову» работы Юрия... «Слова», только выпущенные большим тиражом и адресованные совершенно конкретному читателю... выставкой «Золотое «Слово» русской литературы», которая открылась в выставочном зале экспозиции «Слово о полку Игореве».
...Общество и книжная культура: Раритетные издания «Слова о полку Игореве» представлены на выставке «Золотое «Слово» русской литературы» в Ярославле
History and Culture: Monument to “The Tale of Igor’s Campaign” to be erected in Kursk
5 July 2011
A union of artists and sculptors of the city of Kursk turned to Kursk City Administration with a proposal to erect a monument to “The Tale of Igor’s Campaign” to immortalize the first written record of exploits of people of Kursk.
С инициативой установить памятник «Слову о полку Игореве» в честь первого письменного упоминания...С инициативой установить памятник «Слову о полку Игореве» в честь первого письменного упоминания...История и культура: В Курске установят памятник «Слову о полку Игореве»
The word of the poetess Olga Bergholz sustained life in besieged Leningrad
16 May 2019
“Vera Ketlinskaya, who headed the Leningrad branch of the Writers' Union in 1941, recalled that Olenka, as everyone called her then, visited her during the first days of the war. Unusually serious and self-disciplined, she asked Ketlinskaya how she could help. Ketlinskaya sent Bergholz to the literary and dramatic editorial staff of the Leningrad Radio”, - said Natalia Rogova, the chief librarian of the manuscript department of the National Library of Russia, as part of the Knowledge of Russia...
монументальными по духу словами поэтессы:
Здесь лежат ленинградцы.
Здесь горожане – мужчины, женщины...Слово поэта Ольги Берггольц поддерживало жизнь в осаждённом Ленинграде
The history of St. Petersburg: Opening of an exhibition “A few words about the old house”
26 October 2015
A mini-exhibition "A few words about the old house" timed to the Year of Literature in Russia opened in the exhibition hall of the Museum "Petersburg of raznochintsy."
В выставочном зале Музея «Разночинный Петербург» открыта мини-выставка «Несколько слов о старом...В выставочном зале Музея «Разночинный Петербург» открыта мини-выставка «Несколько слов о старом...История Санкт-Петербурга: Открылась выставка «Несколько слов о старом доме»
The Presidential Library’s collections portray Ivan Bunin
22 October 2019
Today, October 22, 2019 marks the 149th anniversary of the birth of Ivan Bunin (1870–1953), a prose writer, poet, translator and Nobel Prize winner in literature in 1933. The Presidential Library’s portal provides a selection of memories of the writer and his work, including early Bunin’s poems and stories published on the pages of pre-revolutionary magazines, such as: “Novoye Slovo”, “Sovremenny Mir” and others.
журналов, таких как: «Новое слово», «Современный мир» и др.
Родился Иван Бунин в старинной... человечество от забвения культуры как самого дорогого, что хранит тысячелетняя история.
…Лишь слову жизнь дана..., когда человечество начнет забывать о силе слов и древних летописях. Однако «наш дар бессмертный – речь...» как нечто непреходящее все должны помнить: вначале было слово…
Эмигрировав во Францию, Бунин продолжал... языке, сборник рассказов «Крик», появилась в данцигском издательстве «Слово» (1921). Она была предварена... дореволюционных журналов, таких как: «Новое слово», «Современный мир» и др.
...Иван Бунин в фонде Президентской библиотеки: «Лишь слову жизнь дана»
Prize-winning works of the “Letter. Word. Book” III St. Petersburg International Biennale — in the Presidential Library
14 November 2017
On November 14, 2017, at 4 pm the Presidential Library invites spectators to the next meeting of the Cinema Club for the third time screenings of the prize-winning movies and its young authors awards in the multimedia nomination of the “Letter. Word.
международной биеннале «Буква. Слово. Книга» в мультимедийной номинации. Организатором биеннале является... конкурса «Буква. Слово. Книга» 2013–2015 годов. Затем победителям будут вручены дипломы «За высокий... международной биеннале «Буква. Слово. Книга» в мультимедийной номинации.
...Киноработы победителей III Петербургской международной биеннале «Буква. Слово. Книга» – в Президентской библиотеке
IT and Church: His Holiness Patriarch Kirill appeals to priests to preach the Word of God on the web
26 July 2010
Priests should only visit social networks in order to teach the Word of God, declared his Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia during his visit to Odessa.
Священнослужителям следует заходить в социальные сети только для того, чтобы нести слово Божие... сети возрождают эпистолярный жанр. По его словам, возрождение письменного способа общения в Интернете...Священнослужителям следует заходить в социальные сети только для того, чтобы нести слово Божие, заявил патриарх Московский и всея Руси Кирилл.
...Информационные технологии и церковь: Патриарх Кирилл призвал священников нести в Сеть слово Божие
Memories of Leningraders to mark the Great Victory Day available on the Presidential Library’s portal
9 May 2023
“Each of us will remember this day for the rest of our lives and very accurately: its simple, unique little things, all its unprecedented, great joys...”, - wrote the poetess Olga Bergholz, who was called the “voice of besieged Leningrad”, in the Leningradskaya Pravda newspaper for May 10, 1945.
за освобождение города всё чаще. Ночью просыпаюсь – Левитан в 3 ч. ночи объявляет о капитуляции. Бужу маму, соседей. Радость, счастье не передать словами».
...«Радость, счастье не передать словами». Воспоминания ленинградцев о Дне Великой Победы
Russian language: The VIII International Festival “Great Russian Word” in Crimea
9 June 2014
June 6-12, 2014 in Crimea is held the VIII International Festival “Great Russian Word”.
6-12 июня 2014 года в Крыму проходит VIII Международный фестиваль «Великое русское слово...6-12 июня 2014 года в Крыму проходит VIII Международный фестиваль «Великое русское слово».
...Русский язык: VIII Международный фестиваль «Великое русское слово» в Крыму
Vladimir Dal — word collector, a sailor, a prominent surgeon, a storyteller and a friend of Pushkin — in the Presidential Library fund
4 October 2017
On October 4, 2017, will turn 145 years since the death of a Russian writer, a lexicographer and an ethnographer Vladimir Ivanovich Dal (1801-1872). The Presidential Library presents in open access the digital copies of rare books by a well-known scholar, which are of great importance for Russian science, and memoirs of his contemporaries about different periods of the remarkably productive life of the Russian all-round scholar.
знатока русского народного слова, практически энциклопедия русской жизни ХIХ века. Спустя сто с лишним... учёному состояться сразу в нескольких сферах деятельности. Но собирание слов было на первом месте... интересоваться словами, их смыслом. Мотивировала на это сама жизнь, что убедительно показано в историческом..., первоначально обладал очень небольшим запасом русских слов. Этот недостаток Даля, по всей вероятности, особенно..., находчивый Даль стал прибегать к самому простому средству – записыванию ходячих кадетских слов и их значения...Владимир Даль – собиратель слов, моряк, известный хирург, автор сказок и друг Пушкина – в фонде Президентской библиотеки
Internet and Society: The Company "Yandex" to the 150th anniversary of the Dahl Dictionary published a study on the use of his words when search queries
2 December 2016
To the 150th anniversary of the Dahl Dictionary the company "Yandex" has published a study on the use of words from the dictionary with the search queries.
слов из словаря при поисковых запросах.
По его итогам оказалось, что Даль даёт толкование примерно 200... тысяч слов, однако из них почти одна пятая (18%) за год ни разу не встретилась в поисковых запросах... к Яндексу (пользователи даже не спрашивали про их значение). Примерно 38% слов упоминались... входит более 600 млн слов). В пересечение поиска и корпуса попали 44% слов.
Применяя различные методы..., компании удалось сделать вывод, что примерно треть слов из словаря Даля (32%) распространены до сих...К 150-летнему юбилею словаря Даля компания «Яндекс» опубликовала исследование об использовании слов из словаря при поисковых запросах.
...Интернет и общество: Компания «Яндекс» к 150-летнему юбилею словаря Даля опубликовала исследование об использовании его слов при поисковых запросах
History and Culture: Exhibition "The Tale of Igor's Campaign" from the collections of the Yaroslavl Museum-Reserve launched in Arkhangelsk
12 December 2021
The Historical and Architectural Complex "Arkhangelsk Gostiny Dvor" launched the exhibition "The Tale of Igor's Campaign" from the collections of the Yaroslavl Museum-Reserve.
В историко-архитектурном комплексе «Архангельские Гостиные дворы» открылась выставка «Слово о полку... Игореве» из фондов Ярославского музея-заповедника.
«Слову о полку Игореве» была уготована особая... другие памятники древнерусской литературы. Тревожное время соединило «Слово» с историей Ярославского... открытия «Слова» А. И. Мусиным-Пушкиным, блистательным вельможей екатерининского времени... изобразительного искусства с художественной интерпретацией «Слова», – это возможность не только увидеть...В историко-архитектурном комплексе «Архангельские Гостиные дворы» открылась выставка «Слово...История и культура: Выставка «Слово о полку Игореве» из фондов Ярославского музея-заповедника открылась в Архангельске
Society and culture: The book-illustrative exhibition “In other words: theory and practice of translation” in Saint-Petersburg
28 September 2015
September 28, 2015 in the Korf hall of the National Library of Russia (St. Petersburg) on the eve of the International Day of the translator (September 30) is opened a book exhibition "In other words: theory and practice of translation".
выставка «Другими словами: теория и практика перевода».
Выставка рассказывает об истории перевода... выставка «Другими словами: теория и практика перевода».
...Общество и культура: Книжно-иллюстративная выставка «Другими словами: теория и практика перевода» в Санкт-Петербурге
To the International Day of the Native language: The exhibition "Never at loss: the exhibition of dictionaries and about dictionaries" in St. Petersburg
21 February 2017
February 21, 2017 in the hall Korf of the National Library of Russia (St. Petersburg) is opening the exhibition "Never at loss: the exhibition of dictionaries and about dictionaries" timed to the International Day of the Native Language.
выставка «За словом в карман: выставка словарей и о словарях», приуроченная к Международному Дню..., этимологические на выставке представлены словари речевого этикета, демонстрационные (содержащие редкие слова..., метафоры), словари крылатых слов, устаревшей лексики, словари авторских новообразований и другие... толковый словарь русского языка «Словарь Академии Российской», содержащий 43 357 слов. Работа над... языка», составленный Владимиром Далем в середине XIX века, содержащий около 200 000 слов и 30 000...) открывается выставка «За словом в карман: выставка словарей и о словарях», приуроченная к Международному Дню родного языка.
...К Международному дню родного языка: Выставка «За словом в карман: выставка словарей и о словарях» в Санкт-Петербурге
The Presidential Library marking the anniversary of the great master of the word
22 November 2021
November 22, 2021 Russia marks the 220th anniversary of the birth of the compiler of the Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language, an outstanding lexicographer and ethnographer, Vladimir Dal. The Presidential Library’s portal publicly provides digitized rare editions of the famous scientist, which are of great importance for Russian science, culture and education.
там он начал интересоваться новыми словами, услышанными от кадетов, их смыслом. История же составления... восемнадцатилетний мичман Даль услышал от ямщика: «Замолаживает!». Удивлённый новому слову, он тут... наполнялась всё новыми и новыми словами. Материал для словаря Даль собирал вплоть до своего ухода из жизни... – даже последние четыре слова, услышанные Далем, уже тяжело больным, от прислуги, были переданы... им дочери для внесения в рукопись.
По задумке Даля словарь должен был содержать не только слова...Перелистывая страницы словаря и жизни Владимира Даля. Президентская библиотека – к юбилею великого мастера слова
Foreign Words in A. Pushkin’s Poetry
31 October 2021
210 years ago, on October 31, 1811 (according to the old style - October 19), the grand opening of the Imperial Tsarskoe Selo Lyceum - an educational institution for the noble "youth, especially destined for important parts of the state service", which became famous as the cradle of Russian culture of the 19th century, was held.
иностранных слов, которые Пушкин так смело использовал в своём романе. Многие опасались, не пострадает... видеоролике по материалам Президентской библиотеки «„Иноплеменные слова“ в поэзии А. С. Пушкина».
Летом 1825... – первом толковом словаре русского языка – слов «фрак» и «жилет», хотя они были в ходу уже в XVIII веке.... Иностранные слова, «введённые без нужды», как утверждается в предисловии к этому словарю, которым...«Иноплеменные слова» в поэзии А. С. Пушкина
The holiday of the Russian word held in Tashkent
8 May 2019
On May 6, 2019 the Russian Center of Science and Culture in Tashkent summed up the results of the republican contests “The World of the Russian Word - 2019” and “The Russian Language in My Life”.
конкурсов «Мир русского слова – 2019» и «Русский язык в моей жизни».
Организаторами мероприятия... преподавателей русского языка и литературы и Русский культурный центр Узбекистана.
С приветственными словами....
Конкурсные мероприятия «Мир русского слова – 2019» проводились в два этапа. Первым этапом стало удалённое... написание сочинения на одну из тем: «Люблю Отчизну я, но странную любовью…», «Слово как источник... конкурсов «Мир русского слова – 2019» и «Русский язык в моей жизни».
...Праздник русского слова состоялся в Ташкенте
Libraries abroad: Honor eBook lending system for libraries
26 March 2010
At the Public Library Association (PLA) Meeting, Overdrive, Inc announced a program which will allow libraries to lend DRM-free (Digital rights management-free) eBooks.
Библиотеки за рубежом: Электронные книги под честное слово
Выставка «Православное слово» открылась в Аргентине
20 March 2020
В День православной книги в библиотеке Российского центра науки и культуры (РЦНК) в Буэнос-Айресе начала работу выставка «Православное слово». Среди экспонатов – книги об истории и основах православия, православных праздниках, о русском христианском искусстве, о жизни и подвигах православных святых, а также литература духовно-просветительской направленности для детей и старинные церковные книги из фондов РЦНК и Благовещенского прихода Русской православной церкви Южноамериканской и Аргентинской...
начала работу выставка «Православное слово». Среди экспонатов – книги об истории и основах...-Айресе начала работу выставка «Православное слово». Среди экспонатов – книги об истории и основах...Выставка «Православное слово» открылась в Аргентине
‘The Song of Igor’s Campaign’ – new view
21 August 2009
A new version of ‘Song of Igor’s Campaign’ translated by Victor Tinaev is presented at the exhibition of Moscow Modern Art museum.
На выставке в Московском музее современного искусства представлена новая версия «Слова о полку..., знакомый с Виктором Тинаевым и написавшим предисловие к «Слову о полку Игореве». На эту...Новая версия «Слова о полку Игореве» издана тиражом в двадцать экземпляров и выставлена в Московском музее современного искусства.
...«Слово о полку Игореве» - новый взгляд
Open lesson "Aristocrat of the Word" held in Baku
16 November 2018
On November 15, 2018, the open lesson “Aristocrat of the Word”, dedicated to the 200th anniversary of the birth of the Russian literature classic Ivan Sergeyevich Turgenev, was held within the framework of the Literary Drawing Room in the Russian Information and Cultural Center in Baku.
«Литературная гостиная» состоялся открытый урок «Аристократ слова», посвящённый 200-летию со дня рождения... «Литературная гостиная» состоялся открытый урок «Аристократ слова», посвящённый 200-летию со дня рождения...Открытый урок «Аристократ слова» состоялся в Баку
The festival "Word of Russian Heart" took place in China
18 June 2024
One of the venues for the event was the Beijing BJ Expo Exhibition Complex, where Russia showcased exhibition spaces from its regions, concert performances, and art objects.
В Китае прошёл фестиваль «Слово о русском сердце»
Monuments of book culture: The exhibition “By a Single Word…” to the 30th anniversary of the exposition “Song of Igor’s Campaign” in the Yaroslavl Museum-Reserve
11 March 2015
On the year of the 150th anniversary Yaroslavl Museum-Reserve celebrates a series of other anniversaries, less grandiose in the number of lived years, but no less significant in nature.
событий является 30-летие экспозиции «Слово о полку Игореве». В эту честь подготовлена выставка «Словом... единым…» — 30 лет экспозиции «Слово о полку Игореве».
Ярославский музей-заповедник обладает... единственной в России экспозицией, посвящённой жемчужине древнерусской литературы – поэме «Слово о полку... Игореве». Судьба навеки соединила «Слово…» с историей Ярославского Спасо-Преображенского монастыря..., который сохранил в библиотеке единственный рукописный список поэмы. Честь открытия «Слова... событий является 30-летие экспозиции «Слово о полку Игореве». В эту честь подготовлена выставка... «Словом единым…» — 30 лет экспозиции «Слово о полку Игореве».
...Памятники книжной культуры: Выставка «Словом единым…» к 30-летию экспозиции «Слово о полку Игореве» в Ярославском музее-заповеднике