En
RuРезультаты поиска
Найдено 503 материала
Society and church: Photo exhibition “Holy Rus’” in Sochi
6 February 2015
February 6, 2015 in the Nikolai Ostrovsky Literary Memorial Museum (Sochi) opened a photo exhibition "Holy Rus’". It is based on the history of the Russian Orthodox Church in the XX century and a contemporary life of Orthodox Christians in Russia.
фотовыставка «Светлоликая Русь». В её основу легла история Русской Православной Церкви в ХХ веке... фотовыставка «Светлоликая Русь». В её основу легла история Русской Православной Церкви в ХХ веке...Общество и церковь: Фотовыставка «Светлоликая Русь» в Сочи
Society and Church: The exhibition "From the Educator to the Saint" in Vladivostok
7 June 2017
The exhibition "From the Educator to the Saint", dedicated to the 220th anniversary of the birth and the 40th anniversary of the canonization of Innokentiy Veniaminov, Bishop of the Russian Orthodox Church, Metropolitan of Moscow and Kolomna, is running in the main building of the V. K. Arseniev Primorsky State Unified Museum (Vladivostok).
-летию канонизации Иннокентия Вениаминова, епископа Православной Российской церкви, митрополита... сооружение Успенской церкви – первого храма на территории Приморья.
Выставка – совместный проект Музея...-летию канонизации Иннокентия Вениаминова, епископа Православной Российской церкви, митрополита Московского и Коломенского.
...Общество и церковь: Выставка «От просветителя – к святителю» во Владивостоке
Society and Church: Days of Orthodox Culture kick off in Moscow
16 December 2011
Days of Orthodox Culture are kicking off in Moscow on December 16th 2011 with a new exhibition which showcases over 300 icons spanning different epochs from private collections. This rare icon collection is on show at the Center of Fine Arts of the Cathedral of Christ the Savior until January 15th 2012.
Общество и церковь: Дни православной культуры в Москве
Society and Church: Photo exhibition “Orthodox Baku and More” kicks off in Azerbaijan
2 December 2011
On December 2nd 2011 the Russian Information and Cultural Center in Baku is opening a photo exhibition “Orthodox Baku and More” which displays works by priest Dionysius Svechnikov.
Общество и церковь: Фотовыставка «Православный Баку, и не только он» в Азербайджане
Young people of Bulgaria showed their knowledge on the Russian-Turkish liberation war
28 November 2017
November 27, 2017, the Russian Cultural and Information Center in Sofia hosted the final round of the quiz, dedicated to the 140th anniversary of the beginning of the Russo-Turkish Liberation War, entitled: "What do I know about the Russian-Turkish liberation war of 1877-1878?" Freedom of Bulgaria and Russia".
викторины, посвящённой 140-летию начала Русско-турецкой освободительной войны, под названием: «Что я знаю... о Русско-турецкой освободительной войне 1877–1878 гг.? Свобода Болгарии и Россия».
По итогам... викторины, посвящённой 140-летию начала Русско-турецкой освободительной войны, под названием...: «Что я знаю о Русско-турецкой освободительной войне 1877–1878 гг.? Свобода Болгарии и Россия».
...Молодёжь Болгарии показала свои знания о Русско-турецкой освободительной войне
International conference in Ankara dedicated to Russian-Turkish relations during Second World War
19 February 2025
The International Conference Russian-Turkish Relations during the Second World War was held in Ankara, organized by the Russian House in cooperation with Haji Bayram Veli University. The event brought together leading historians and experts on this topic.
В Анкаре состоялась Международная конференция «Российско-турецкие отношения в период Второй мировой....
Мероприятие собрало ведущих историков, специалистов по российско-турецким отношениям. Приветствовал... собравшихся Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Турецкой Республике Алексей..., экономическими и культурными аспектами российско-турецких отношений во время Второй мировой войны... дома также могут ознакомиться с материалами о российско-турецких отношениях, которые представлены...В Анкаре состоялась Международная конференция «Российско-турецкие отношения в период Второй...Международную конференцию в Анкаре посвятили российско-турецким отношениям во время Второй мировой войны
Society and Culture: Exhibition "Intercession Cathedral. The View of Contemporaries-2017" is presented in the State Historical Museum
11 October 2017
The annual exhibition "Intercession Cathedral. The View of Contemporaries-2017", dedicated to the outstanding architectural monument – the Intercession Cathedral, was opened on October 10, 2017 in the State Historical Museum (Moscow).
Ежегодная выставка «Покровский собор. Взгляд современников–2017», посвящённая выдающемуся памятнику... архитектуры — Покровскому собору, открылась 10 октября 2017 года в Государственном Историческом...–фестиваля «Рисуем Покровский собор» начинающими и профессиональными художниками, студентами вузов... музей Покровский собор.
Каждый экспонат выставки — это итог творчества художника, создававшего свою... результаты получились столь же выразительными и многоцветными, как и сам Покровский собор. Многие работы...Ежегодная выставка «Покровский собор. Взгляд современников–2017», посвящённая выдающемуся... памятнику архитектуры — Покровскому собору, открылась 10 октября 2017 года в Государственном Историческом музее (Москва).
...Общество и культура: Выставка «Покровский собор. Взгляд современников-2017» представлена в Государственном Историческом музее
World history: Exhibition "Turkish Photograph of XIX century" opened in Moscow
18 September 2016
September 16, 2016 at the Museum "Moscow House of Photography" was opened the exhibition "Turkish Photograph of XIX century".
16 сентября 2016 года в Музее «Московский Дом фотографии» открылась выставка «Турецкая фотография... XIX века».
В основе экспозиции – фотографии Константинополя середины и конца XIX века. Турецкие...16 сентября 2016 года в Музее «Московский Дом фотографии» открылась выставка «Турецкая фотография XIX века».
...Мировая история: Выставка «Турецкая фотография XIX века» открывается в Москве
World History: Archaeologists unearth one of the oldest Christian churches in Laodicea
24 May 2011
Turkish archaeologists have unearthed one of the oldest Christian churches erected between 313 and 320 A.D in the ancient metropolis of Laodicea, Turkey.
Археологи обнаружили в турецкой местности Лаодикея один из древнейших христианских храмов..., на его открытие турецкие власти могут пригласить Папу Римского Бенедикта XVI и православных патриархов...Археологи обнаружили в турецкой местности Лаодикея один из древнейших христианских храмов, возведенный между 313 и 320 годами.
...Мировая история: Археологи обнаружили в турецкой местности Лаодикея один из древнейших христианских храмов
Students of Turkish universities were told about the feat of the Soviet people in the fight against fascism
13 May 2020
Online lecture “1941-1945. The Road to Victory”, dedicated to the 75th anniversary of Victory in the Great Patriotic War and organized by the Department of Russian Language and Literature at Yeditepe University with the support of the Rossotrudnichestvo representative office in the Republic of Turkey was held in Istanbul.
Едитепе (Yeditepe University) при поддержке представительства Россотрудничества в Турецкой Республике... на турецком языке провела заведующая кафедрой русского языка и литературы университета Едитепе профессор... Едитепе (Yeditepe University) при поддержке представительства Россотрудничества в Турецкой Республике.
...Студентам турецких вузов рассказали о подвиге советского народа в борьбе с фашизмом
World libraries: Turkey sends its ancient manuscripts to St. Petersburg
3 June 2011
The branch of the Oriental Manuscripts Institute of the Russian Academy of Sciences in St. Petersburg and the National Library of Turkey have agreed to exchange their ancient manuscripts, said the head of the branch of the Russian institute Irina Popova.
материалами нашей библиотеки и Государственной библиотеки Турции, филиала Коньи. Турецкая сторона... она.
Ирина Попова сообщила, что турецкая сторона уже предоставила каталоги, по которым можно выбрать необходимые рукописи.
...Библиотеки мира: Древние рукописи Турецкой библиотеки прибудут в Санкт-Петербург
The head of the Russian House in Ankara spoke about the main tasks of the Rossotrudnichestvo representative office in the Republic of Turkey
30 March 2021
The Fitzroy online magazine published an interview with Alexander Sotnichenko, the head of the Rossotrudnichestvo representative office in the Republic of Turkey.
Россотрудничества в Турецкой Республике Александром Сотниченко.
В беседе с корреспондентом, вышедшей под заголовком... Россотрудничества в Турецкой Республике Александром Сотниченко.
...Об основных задачах представительства Россотрудничества в Турецкой Республике рассказал глава Русского дома в Анкаре
The Presidential Library’s webinar to tell about the Russo-Turkish War of 1877-78
20 April 2022
On April 20, 2022 at 10:00 the online webinar "The Russo-Turkish War of 1877-78" will be held on the Presidential Library’s portal. The event marks the 145th anniversary of the start of the war which went down in the history of Russia and Bulgaria under the name of the Russo-Turkish War of Liberation. As a result, Bulgaria regained its independence, lost at the end of the 16th century.
-турецкая война 1877–78 годов». Мероприятие приурочено к 145-летию со дня начала войны, вошедшей... в историю России и Болгарии под названием Русско-турецкой освободительной войны. По её итогам Болгария..., изданиями и другими материалами, малоизвестными широкой аудитории.
Вебинар «Русско-турецкая война...-турецкая война 1877–78 годов». Мероприятие приурочено к 145-летию со дня начала войны, вошедшей... в историю России и Болгарии под названием Русско-турецкой освободительной войны. По её итогам Болгария...Вебинар Президентской библиотеки расскажет о русско-турецкой войне 1877–78 годов
Leading Russian specialists in the field of Russian language from RUDN held a seminar for Turkish specialists in Russian philology
23 October 2017
С 20 по 22 октября Российский университет дружбы народов (РУДН) совместно с представительством Россотрудничества в Турецкой Республике провели в Российском центре науки и культуры в Анкаре семинар для преподавателей русского языка турецких образовательных учреждений «Преподавание русского языка как иностранного в современной образовательной среде».
Россотрудничества в Турецкой Республике провели в Российском центре науки и культуры в Анкаре семинар... для преподавателей русского языка турецких образовательных учреждений «Преподавание русского языка... состоялось открытие семинара, участниками которого стали около 50 преподавателей русского языка турецких... Россотрудничества в Турецкой Республике провели в Российском центре науки и культуры в Анкаре семинар... для преподавателей русского языка турецких образовательных учреждений «Преподавание русского языка как иностранного в современной образовательной среде».
...Ведущие российские специалисты в области русского языка из РУДН провели семинар для турецких русистов
Мультимедийная выставка «Забытые фотографии Русско-турецкой войны 1877–1878 гг.»
Мультимедийная выставка «Забытые фотографии Русско-турецкой войны 1877–1878 гг.»
Unique photos of the Russian-Turkish War - at the Presidential Library’s multimedia exhibition
15 March 2018
March 15, 2018 the Presidential Library hosted the grand opening of the multimedia exhibition "Forgotten photos of the Russian-Turkish War of 1877-1878", timed to the national holiday of Bulgaria - the Day of Liberation from Ottoman rule and the 140th anniversary of the Treaty of San Stefano.
выставки «Забытые фотографии Русско-турецкой войны 1877–1878 гг.», приуроченной к национальному... и болгарской истории.
Авторы снимков – выдающиеся хроникёры Русско-турецкой войны: подданый Российской... выставки «Забытые фотографии Русско-турецкой войны 1877–1878 гг.», приуроченной к национальному...Уникальные фотографии Русско-турецкой войны – на мультимедийной выставке в Президентской библиотеке
During the Russo-Turkish War of 1877–1878 was seized the Fortress of Kars
18 November 1877
6 (18) November 1877, during the Russian-Turkish war of 1877-1878, Russian troops under the command of Lieutenant-General Ivan Davidovich Lazarev took the Fortress of Kars.
6 (18) ноября 1877 г. во время русско-турецкой войны 1877-1878 гг. русскими войсками... под командованием генерал-лейтенанта Ивана Давыдовича Лазарева была взята крепость Карс.
Турецкая крепость Карс....
Во время русско-турецкой войны 1877-1878 гг., после разгрома турок на Аладжинских позициях, русские... происходила интенсивная бомбардировка турецких укреплений. 5 (17) ноября в 9 ч вечера начался штурм... артиллерию (303 орудия) и взяли в плен более 17 тыс. турок. Потери турецких войск (убитыми и ранеными...6 (18) ноября 1877 г. во время русско-турецкой войны 1877-1878 гг. русскими войсками...В ходе русско-турецкой войны 1877–1878 гг. была взята крепость Карс
The Russian House in Ankara released a diary to mark the history of Russian-Turkish relations
12 January 2023
The Russian House in Ankara, with the support of Akkuyu Nuclear company, has released a diary for 2023 to mark the 100th anniversary of Republic of Turkey and the history of Russian-Turkish relations.
, посвящённый 100-летию Турецкой Республики и истории российско-турецких отношений.
В оформлении издания... о российско-турецких отношениях, которые представлены в электронной коллекции Президентской библиотеки..., посвящённый 100-летию Турецкой Республики и истории российско-турецких отношений.
...Русский дом в Анкаре выпустил ежедневник, посвящённый истории российско-турецких отношений
Russian museums: Presentation of the results of restoration of objects from the collection of the Pokrovsky Cathedral at the State Historical Museum in Moscow
11 December 2013
The presentation of the results of the restoration of objects from the collection of the Pokrovsky Cathedral took place at the State Historical Museum in Moscow on December 10, 2013.
«Святой Василий Блаженный. Рождество Пресвятой Богородицы» – вкладная в Покровский собор... спасти одно из интереснейших произведений в собрании Покровского собора.
С 1997 г. в церкви... святого Василия Блаженного Покровского собора каждое воскресенье проводятся богослужения. Однако Царские...
Презентация итогов реставрации предметов из собрания Покровского собора состоялась... Царских врат церкви. 15 августа, в престольный праздник, впервые после 1920-х гг. праздничное...Презентация итогов реставрации предметов из собрания Покровского собора состоялась...Музеи России: Презентация итогов реставрации предметов из собрания Покровского собора в Государственном Историческом музее в Москве
History of Russia: “Holy Russia” exhibition kicks off in Moscow
25 May 2011
May 24, 2011 the spouse of the President of Russia Svetlana Medvedeva and Patriarch Kirill of Moscow and All Russia visited the “Holy Russia” exhibition in the Tretyakov Gallery on the eve of its official opening.
года посетили выставку «Святая Русь» в Третьяковской галерее на Крымском валу накануне официального... из наиболее ценных экспонатов, продемонстрированных гостям выставки, является оклад иконы «Святая Троица..., Бориса Годунова и его сына.
Выставка «Святая Русь» проводилась в Париже в Лувре в прошлом году... 2011 года посетили выставку «Святая Русь» в Третьяковской галерее на Крымском валу накануне официального открытия экспозиции.
...История России: В Москве открывается выставка «Святая Русь»
President of Russia: Visit to St. George Church
7 January 2010
The President of Russia Dmitry A. Medvedev laid a wreath at the Eternal Flame in the Glory Alley of the town of Vidnoye, near Moscow and also visited the St George Church.
посетил храм Святого великомученика Георгия Победоносца. Этот храм был заложен в 2005 году - в год 60... Видное посетил храм Святого великомученика Георгия Победоносца.
...Президент России: Посещение храма Святого великомученика Георгия Победоносца
The Presidential Library’s materials illustrate Equal to the Apostles Cyril and Methodius
24 May 2021
May 24 Russia celebrates the Slavic Writing and Culture Day. It is timed to the Day of Remembrance of Saints Equal to the Apostles Cyril and Methodius, preachers of Orthodoxy who created the Old Church Cyrillic alphabet and Church Slavonic almost 1,158 years ago. This is the only state-church holiday on our country.
святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, проповедников православия, создавших почти 1 158 лет назад... восхищением смотрел на младшего, который, как сказано в речи профессора Евгения Голубинского «Святые... и совершён перевод Святого Писания на славянские языки.
Кирилл и Мефодий по благословению... Константинопольской церкви отправились в западнославянские земли с миссией прославления христианства... «Святые Константин и Мефодий, первоучители славянские» (1885), «первыя слова, которые были написаны... святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, проповедников православия, создавших почти 1 158 лет назад...О святых равноапостольных Кирилле и Мефодии рассказывают материалы Президентской библиотеки
The Military Order of the Saint Grand Martyr and the Triumphant George has been established
7 December 1769
On November 26 (December 7) 1769 under the decree of Catherine II there was established the imperial military order of the Saint Grand Martyr and the Triumphant George of the Four Classes.
26 ноября (7 декабря) 1769 г. указом Екатерины II был учреждён императорский военный орден Святого... Великомученика и Победоносца Георгия четырёх степеней.
Орден святого Георгия стал четвёртым..., ни полученные в сражениях раны не приемлются в уважение при удостоении к ордену Святого Георгия... ордена Святого Георгия I степени стал выдающийся русский полководец П. А. Румянцев-Задунайский... «признаками» царской России орден Святого Георгия был упразднён, а 8 августа 2000 г. возрождён указом... Святого Великомученика и Победоносца Георгия четырёх степеней
...Учреждён Императорский военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия
Memory of Russia: The exhibition “Collector of Holy Rus’ – St. Sergius of Radonezh” to the 700th birthday anniversary of the Saint in Chelyabinsk
17 October 2014
In Chelyabinsk in the Exhibition hall of the Union of Artists is opened the exhibition “Holy Rus’ – Saint Sergius of Radonezh”. The exposition is dedicated to the 700th birthday anniversary of the Saint.
В Челябинске в Выставочном зале Союза художников открыта выставка «Собиратель Святой Руси... – преподобный Сергий Радонежский». Экспозиция посвящёна 700-летию со дня рождения святого.
Цель выставки...В Челябинске в Выставочном зале Союза художников открыта выставка «Собиратель Святой Руси – преподобный Сергий Радонежский».
...Память России: Выставка «Собиратель Святой Руси – преподобный Сергий Радонежский» к 700-летию со дня рождения святого в Челябинске
Regions of Russia: 15th Saint Trifon educational readings mounted in Kirov
20 October 2010
Fifteenth Saint Trifon educational readings, which will bring into focus the results and prospects of cooperation between the church, state and society in spiritual revival of Vyatka land are being held on October 20 - 28 2010 in Kirov.
С 20 по 28 октября 2010 года в Кирове проходят XV Свято-Трифоновские образовательные чтения..., посвящённые итогам и перспективам сотрудничества церкви, государства и общества в духовном возрождении... конференция «Церковь в истории и культуре России».
В рамках чтений запланировано проведение ряда конференций..., «круглых столов», презентация православного киноклуба и другие мероприятия. Завершатся Свято...С 20 по 28 октября 2010 года в Кирове проходят XV Свято-Трифоновские образовательные чтения..., посвящённые итогам и перспективам сотрудничества церкви, государства и общества в духовном возрождении Вятской земли.
...Регионы России: XV Свято-Трифоновские образовательные чтения в Кирове