En
RuРезультаты поиска
Найдено 282 материала
World libraries: American Libraries offers new ways to stay informed
11 January 2010
American Libraries, the flagship magazine of the American Library Association, is offering a whole new way of keeping on top of library-related news, views, and perspectives.
Мировые библиотеки: Американская библиотечная ассоциация объявила о новой форме информирования библиотечного сообщества
Internet resources: Google launches Google Music in Europe
30 October 2012
Google launches one of its new Google Music projects in Europe. It is reported at engadget.com portal with reference to the official blog Google.
Компания Google запускает один из своих новых проектов Google Music на территории Европы. Об этом... Великобритании, Франции, Германии, Италии и Испании смогут хранить свои аудиофайлы на музыкальном... облачном сервере Google. Сервис также будет сортировать музыкальные композиции в виртуальной библиотеке... - возможность сортировки музыкальных композиций по заданным параметрам. Google Music сможет составить...Компания Google запускает один из своих новых проектов Google Music на территории Европы...Ресурсы Интернета: Google запускает Google Music на территории Европы
World culture: A new exhibition “The Europe of Rubens” in France
22 May 2013
May 22, 2013 in the Louvre-Lens Museum (France) opens a new exhibition dedicated to Flemish artist Peter Paul Rubens (1577-1640) and his contemporaries.
пришлось вести переговоры долгие месяцы, прежде чем получить согласие владельцев этих работ.
Выставка «Европа Рубенса» продлится до 23 сентября 2013 г.
...Мировая культура: Новая выставка «Европа Рубенса» во Франции
Information technology: The most powerful supercomputer in Europe to produce in Russia
8 April 2013
In the Interagency Supercomputer Center of the Russian Academy of Sciences (RAS MSC) will function the supercomputer MVS-10P Flops capacity of 10, which will become the most powerful in Europe.
суперкомпьютер МВС-10П мощностью 10 Пфлопс, который станет самым мощным в Европе.
«Новый мощный... производительных вычислительных систем в мире. На Европу приходится 105, Азию – 124, обе Америки – 264 суперкомпьютера из списка.
... суперкомпьютер МВС-10П мощностью 10 Пфлопс, который станет самым мощным в Европе.
...Информационные технологии: В России строится самый мощный суперкомпьютер в Европе
The Conference on Security and Co-operation in Europe Final Act signed
1 August 1975
On August 1 1975 in Helsinki, the capital of Finland, representatives of European countries and also USA and Canada signed the Final Act of the Conference on Security and Co-operation in Europe
и сотрудничеству в Европе.
Совещание было созвано по предложению социалистических государств-участников... в несколько разделов.
В первом разделе, относящемся к вопросам безопасности в Европе, были сформулированы... в Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе.
Лит.: Загорский А. В. Хельсинкский процесс...: (Переговоры в рамках Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе 1972-1991). М., 2005; Крохин... В. А. Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе // Большая советская энциклопедия. Т. 24... заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, определивший основные принципы межгосударственных взаимоотношений в разных сферах жизни.
...Подписан заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе
International events: “Days of Europe” in St. Petersburg
21 September 2012
The unique cross-cultural festival "Europe Days" takes place in St. Petersburg on 21-22 September 2012 for the fifth time.
Уникальный межкультурный фестиваль «Дни Европы» проходит в Санкт-Петербурге 21-22 сентября 2012... Союза;
- Детская студия на Европейской ярмарке;
- Традиционный конкурс «Моя Европа» и конкурс... уголок Европы в Санкт-Петербурге» и фотоконкурс «Европа Онлайн».
...Уникальный межкультурный фестиваль «Дни Европы» проходит в Санкт-Петербурге 21-22 сентября 2012 года уже в пятый раз.
...Международные мероприятия: «Дни Европы» проходят в Санкт-Петербурге
International events: Cross-Cultural Festival “Europe Day” in St. Petersburg
23 September 2011
The Fourth “Europe Day” - a unique cross-cultural festival is running in St. Petersburg September 23 - 24 2011.
Уникальный межкультурный фестиваль «День Европы» проходит в Санкт-Петербурге с 23 по 24 сентября... 2011 года уже в четвёртый раз. Это грандиозное событие объединяет жителей Петербурга и стран Европы... сентября открывают программу «Дней Европы – 2011» дебаты на тему «Много культур – одна Европа... «Дней Европы - 2011» в Петербурге. Церемония пройдёт в Малом зале Филармонии и одновременно станет...Уникальный межкультурный фестиваль «День Европы» проходит в Санкт-Петербурге с 23 по 24 сентября... 2011 года уже в четвёртый раз. Это грандиозное событие объединяет жителей Петербурга и стран Европы через транснациональный язык искусства.
...Международные мероприятия: Межкультурный фестиваль «День Европы» в Санкт-Петербурге
Exhibitions: Self-portraits of artists of 20th-21st cc. go on show in Barnaul
29 January 2012
On January 27th 2012 Altai Krai State Arts Museum (Barnaul) staged an exhibition “Artists only... Self-portrait and portrait of an artist in the art of 20th – 21st cc.” from Altai Krai State Arts Museum”.
Выставки: Экспозиция автопортретов художников XX - XXI вв. в Барнауле
Boris Yeltsin Presidential Library: V. V. Putin visits the Presidential Library
11 December 2009
On December, 11 2009 in the framework of the working visit to St. – Petersburg Vladimir Putin.
Президентская библиотека: В.В. Путин посетит Президентскую библиотеку
History of Moscow: The exhibition “Theater Moscow. Pages of History”
12 October 2017
The library № 144 of Moscow hosts the historical documentary exhibition "Theater Moscow. Pages of History", prepared by the Main Archival Administration of the city of Moscow.
В библиотеке № 144 г. Москвы открыта историко-документальная выставка «Театральная Москва. Страницы... столицы рассказывают о более чем 200-летней истории театральной жизни Москвы. Фотографии актёров... постоянно действующих театральных трупп: о появлении публичного театра при Императорском Московском... театральные лаборатории выдающихся режиссёров и актёров: Юрия Завадского, Олега Ефремова, Юрия...В библиотеке № 144 г. Москвы открыта историко-документальная выставка «Театральная Москва...История Москвы: Открылась выставка «Театральная Москва. Страницы истории»
History and culture: Exhibition "Theatre Masquerade" is presented in Moscow
25 December 2016
The M. S. Shchepkin House-Museum (Moscow) opened Christmas exhibition "Masquerade Theatre" dedicated to carnival costumes.
В Доме-музее М. С. Щепкина (Москва) открылась новогодняя выставка «Театральный маскарад... образ. Специально для этого в фондах Театрального музея им. А. А. Бахрушина были подобраны эскизы... костюмов лучших театральных художников XX века на тему маскарада, настоящие маски комедии дель арте..., подлинные костюмы и аксессуары великих артистов XIX и XX веков.
«Театральный маскарад...В Доме-музее М. С. Щепкина (Москва) открылась новогодняя выставка «Театральный маскарад», посвящённая карнавальным костюмам.
...История и культура: Выставка «Театральный маскарад» представлена в Москве
The Year of Theatre in Russia 2019: Theatre Book Festival “Theatre Novel-2019” to kick off in Moscow
12 October 2019
The Bakhrushin Theatre Museum (Moscow) is presenting the Theatre Book Festival “Theatre Novel-2019”. The festival is part of the 3rd Biennale of Theatre Art - a large-scale project with an eventful program. In 2019 for the third time the Bakhrushin Museum has become the co-organizer of this large-scale theatre-related forum, which is timed to coincide with the Year of Theatre in Russia.
Театральный музей им А. А. Бахрушина (Москва) презентует Фестиваль театральной книги «Театральный... роман-2019» в рамках масштабного проекта III Биеннале театрального искусства с широкой программой... театрального форума, приуроченного к Году театра в России.
Фестиваль театральной книги «Театральный... и просветительская программа фестиваля включает: мастер-классы, творческие встречи и лекции ведущих театральных... проведение II Ярмарки театральной книги (12-13 октября). Завершится фестиваль Церемонией вручения VI Премии...Театральный музей им А. А. Бахрушина (Москва) презентует Фестиваль театральной книги... «Театральный роман-2019» в рамках масштабного проекта III Биеннале театрального искусства с широкой программой... театрального форума, приуроченного к Году театра в России.
...Год театра в России 2019: Фестиваль театральной книги «Театральный роман-2019» стартует в Москве
World History: "Liberation of Europe" photo exhibition in Verona
25 October 2015
The opening of the photo exhibition entitled "The Liberation of Europe" was held in the Italian city of Verona. The participants of the ceremony timed to the Eurasian Forum were representatives of business and political circles of the two states - Russia and Italy. In addition, the exhibition is devoted to the 70th anniversary of the Great Victory.
Открытие фотовыставки «Освобождение Европы» состоялось в итальянском городе Вероне. Торжественную... в боях на территории Европы. По словам Сергея Михайлова, занимающего пост генерального директора ТАСС...Открытие фотовыставки «Освобождение Европы» состоялось в итальянском городе Вероне...Мировая история: Фотовыставка «Освобождение Европы» открылась в Вероне
World history: The exhibition “Liberation of Europe” to be open in Saint-Petersburg
11 January 2015
April 30, 2015 at the State Museum of Political History of Russia (Saint-Petersburg) opens the exhibition “Liberation of Europe”.
) откроется выставка «Освобождение Европы».
Цель выставки - показать подвиг тех, кто внёс свой неоценимый... вклад в Великую Победу и освобождение Европы от гитлеровского ига – солдат и офицеров Красной Армии...30 апреля 2015 года в Государственном музее политической истории России (Санкт-Петербург) откроется выставка «Освобождение Европы».
...Мировая история: Выставка «Освобождение Европы» откроется в Санкт-Петербурге
The World Libraries: The Largest Library in Europe Opens in the UK
5 September 2013
The largest library in Europe is opened on September 3, 2013, in Birmingham, UK, according to the library building designer’s - the Dutch architectural bureau Mecanoo - website.
Самая крупная библиотека в Европе открылась 3 сентября 2013 года в британском Бирмингеме...Самая крупная библиотека в Европе открылась 3 сентября 2013 года в британском Бирмингеме.
...Библиотеки мира: В Великобритании открывается самая большая библиотека в Европе
“Memory Book. Europe" project presentation
25 May 2021
The Russian House in Sofia hosted a presentation of the international humanitarian project “Memory Book. Europe”, which releases publications about the burials of the Red Army soldiers and memorials dedicated to the victory over fascism located on the territory of European countries. To date, books about Hungary, Latvia, Lithuania, Moldova, Romania and Estonia have been published.
. Европа», в рамках которого публикуются издания о находящихся на территории европейских стран.... Европа», в рамках которого публикуются издания о находящихся на территории европейских стран...В Софии провели презентацию проекта «Книга памяти. Европа»
Library Associations: Brand new MLA Conference organization
20 February 2010
Things will be a little different for the Medical Library Association (MLA) 2010 Annual Meeting.
Библиотечные ассоциации: Новая форма организации конференции Ассоциации медицинских библиотек
Knowledge about the basic law of the country tested in a playful way in Kemerovo marking the Constitution Day
13 December 2021
On the eve of the Constitution Day, specialists of the Kemerovo regional center of the Presidential Library based on the Fedorov State Scientific Library of Kuzbass held two intellectual games on the knowledge of the basic law of the country.
В Кемерове ко Дню Конституции проверили знания об основном законе страны в игровой форме
Музеи России: В штабе Западного военного округа открывается уникальный музей военной истории
22 August 2014
22 августа 2014 года в день 150-годовщины основания Западного военного округа (ЗВО) в Санкт-Петербурге в здании, где в дореволюционное время находился Главный штаб Русской армии, а ныне располагается штаб ЗВО, торжественно открывается военно-исторический зал уникальных артефактов XIX века.
22 августа 2014 года в день 150-годовщины основания Западного военного округа (ЗВО) в Санкт... возможность познакомиться с историей Петроградского военного округа, военной формой XIX века...22 августа 2014 года в день 150-годовщины основания Западного военного округа (ЗВО) в Санкт...Музеи России: В штабе Западного военного округа открывается уникальный музей военной истории
Память мира: Военно-историческая реконструкция «Бои на Западном фронте 1945» в Ленинградской области
10 February 2018
10 февраля 2018 года в посёлке Никольское (Тосненский район Ленинградской обл.) проводится военно-историческая реконструкция «Бои на Западном фронте 1945».
-историческая реконструкция «Бои на Западном фронте 1945».
Военно-историческая реконструкция... военно-историческая реконструкция «Бои на Западном фронте 1945».
...Память мира: Военно-историческая реконструкция «Бои на Западном фронте 1945» в Ленинградской области
The beginning of the West Siberian Peasant Revolt - the largest anti-Bolshevik armed uprising in the RSFSR
31 January 1921
The West Siberian Peasant Revolt of 1921 is the largest armed uprising against Soviet power. It engaged a great number of participants and covered the huge territory. Until the end of the 1980s, the Soviet historical literature described the events of 1921 as a revolt of the kulaks and Socialist Revolutionaries.
Западно-Сибирское восстание 1921 года – крупнейшее по количеству участников и охваченной территории...-восточные районы Тобольского уезда, а также западные и юго-восточные районы Тюменского уезда... «Большого террора».
События 1921 г. в Западной Сибири не были единичным явлением, подобное... происходило во многих районах страны, но по масштабу охваченной территории и количеству участников Западно... в Тюменской губернии 1921 г.: сб. док. Новосибирск, 2000; Крамор Г. А. Памятники Западно-Сибирского...Западно-Сибирское восстание 1921 года – крупнейшее по количеству участников и охваченной...Началось Западно-Сибирское крестьянское восстание – крупнейшее антибольшевистское вооружённое выступление в РСФСР
International events: The XV Russian-Finnish Cultural Forum opened in Oulu
29 September 2014
This year the regular XV Russian-Finnish Cultural Forum is held in France, and in the northern city of Oulu, from September 29 to October 2. The topic of the forum is “Culture of the North – the force of life”.
Очередной XV Российско-Финляндский культурный форум проводится в этом году в Финляндии, в северном... стороной.
Программа XV Российско-Финляндского культурного форума состоит из пленарного заседания...Очередной XV Российско-Финляндский культурный форум проводится в этом году в Финляндии...Международные мероприятия: XV Российско-Финляндский культурный форум открылся в Оулу
International events: The XV Russian and German Forum “Petersburg Dialogue” started in Saint-Petersburg
14 July 2016
July 14-16, 2016 in St. Petersburg is taking place the XV Russian-German forum "Petersburg Dialogue". Topic: "Russia and Germany in the face of global challenges".
14-16 июля 2016 г. в Санкт-Петербурге проходит XV российско-германский форум «Петербургский диалог...», «Наука и образование», «СМИ», «Гражданское общество», «Церкви в Европе», «Мастерская будущего», «Культура...14-16 июля 2016 г. в Санкт-Петербурге проходит XV российско-германский форум «Петербургский...Международные мероприятия: XV российско-германский форум «Петербургский диалог» стартовал в Санкт-Петербурге
Society and culture: The exhibition of Bulgarian theatre posters opened in Moscow
22 January 2015
January 21, 2015 in the A. A. Bakhrushin Theatre Museum (Moscow) opened the exhibition of Bulgarian theatre poster. The author of thirty four presented works – a famous cartoonist far beyond the borders of Bulgaria, the laureate of international contests, the main artist of the Ivan Vazov National Theatre (Sofia) Stefan Despodov (1950-2015).
21 января 2015 г. в Театральном музее им. А. А. Бахрушина (Москва) открылась выставка болгарского... театрального плаката. Автор тридцати четырёх представленных работ — известный далеко за пределами... института в Москве, Болгарского Народного театра и Театрального музея им. А. А. Бахрушина..., Германии, Японии, Италии, Турции, Сербии, на Кубе…
Экспозиция в Театральном музее.... посетители увидят работы последних лет: афиши к самым заметным постановкам ведущего театрального...21 января 2015 г. в Театральном музее им. А. А. Бахрушина (Москва) открылась выставка... болгарского театрального плаката. Автор тридцати четырёх представленных работ — известный далеко за пределами...Общество и культура: Выставка болгарских театральных плакатов открылась в Москве
Film screening and theatrical quiz in Dushanbe dedicated to Bolshoi Theater
4 July 2024
The staff of the Russian House in Dushanbe hosted a screening of the documentary film "Ticket to the Bolshoi: Life to Theater!" and a theatrical quiz "Bolshoi Theatre is 250!" at the "Russian Space" of the Russian-Tajik (Slavic) University.
в Душанбе провели показ документального фильма «Билет в Большой: жизнь театру!» и театральный квиз... дома в Душанбе провели показ документального фильма «Билет в Большой: жизнь театру!» и театральный квиз «Большому театру – 250!».
...Кинопоказ и театральный квиз в Душанбе посвятили Большому театру