En
RuРезультаты поиска
Найдено 2 884 материала
Memorable dates of Russia: The 171st anniversary of the Russian Geographical Society celebration in St. Petersburg
18 August 2016
On August 18, 2016, turns 171 years since the founding of the Russian Geographical Society the oldest public organization in our country. On the society’s birthday an exciting program is waiting for all the guests in its historic headquarters in St. Petersburg.
18 августа 2016 года исполняется 171 год со дня основания Русского географического общества...-популярного и документального кино могут увидеть фильмы, посвящённые истории и выдающимся деятелям Русского... и путешествиям по России и за её пределами.
На выставке, приуроченной к 170-летию выдающегося русского...18 августа 2016 года исполняется 171 год со дня основания Русского географического общества...Памятные даты России: Мероприятия к 171-летию Русского географического общества проходят в Санкт-Петербурге
Museums and society: The exhibition “Crimea in photographs of 1880-1910s from the State Russian Museum collection” in Saint-Petersburg
3 February 2016
The exhibition “Crimea in photographs of 1880-1910s from the State Russian Museum collection” from a series “Journey of the Russian Empire” is opened on February 3, 2016 in the Stroganoff Palace (the State Russian Museum, Saint-Petersburg).
Выставка «Крым в фотографиях 1880-1910-х годов из собрания Русского музея» из цикла «Путешествие... Русский музей, Санкт-Петербург).
Уже более двух столетий уникальная по историко-культурному... и архитектурному наследию территория Крымского полуострова включена в состав Русского мира и, безусловно... также у мастеров русской светописи, деятельно и плодотворно работавших в местных фотоателье Ялты и Севастополя... многочисленных курортных мест, которые с успехом популяризировала видовая открытка.
На выставке в Русском...Выставка «Крым в фотографиях 1880-1910-х годов из собрания Русского музея» из цикла «Путешествие... по Российской империи» открывается 3 февраля 2016 года в Строгановском дворце (Государственный Русский музей, Санкт-Петербург).
...Музеи и общество: Выставка «Крым в фотографиях 1880-1910-х годов из собрания Русского музея» открывается в Санкт-Петербурге
Information technology and museums: New Internet portal “The Virtual Russian Museum” introduces innovative museum projects
28 March 2016
The launch of the new portal "The Virtual Russian Museum", which aims to combine the latest projects of the Russian Museum in the field of information technology.
Состоялся запуск нового портала «Виртуальный Русский музей», который призван объединить новейшие... проекты Русского музея в области информационных технологий.
Портал позволяет получить доступ... к коллекции Русского музея, совершить прогулку по залам музея, посетить реальные и виртуальные выставки... Романовых — факты, мифы и легенды. Сага о Династии».
Основной частью Портала является проект «Русский... доступности крупнейшей коллекции русского искусства путем создания информационно-образовательных...Состоялся запуск нового портала «Виртуальный Русский музей», который призван объединить новейшие... проекты Русского музея в области информационных технологий.
...Информационные технологии и музеи: Новый интернет-портал «Виртуальный Русский музей» знакомит с инновационными проектами музея
Exhibitions: The Andrei Rublev Museum of Old Russian Culture and Art hosts an exposition dedicated to Russian tiles of the XVI-XIX centuries
3 July 2017
July 3, 2017 in the Andrei Rublev Central Museum of Old Russian Culture and Art named will be open an exhibition dedicated to Russian tiles of the XVI-XIX centuries. In the exposition - 44 exhibits, which give a holistic and vivid idea of the development of valued art in Russia. Some of them have recently entered the museum collection, some belong to private collectors.
откроется выставка, посвящённая русским изразцам XVI-XIX веков. В экспозиции - 44 экспоната, которые дают... («ценинное дело») получило распространение в русском искусстве с XVI столетия. Первоначально... откроется выставка, посвящённая русским изразцам XVI-XIX веков.
...Выставки: В Музее древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублёва открывается экспозиция, посвящённая русским изразцам XVI-XIX веков
Society and Culture: Exhibition “Russian Daily Life in the Sculpture of the 19th and 20th Centuries” is opening in St. Petersburg
22 November 2018
The exhibition “Russian Daily Life in the Sculpture of the 19th and 20th Centuries” is opening on November 22, 2018 in the Marble Palace (The State Russian Museum, St. Petersburg).
22 ноября 2018 года в Мраморном дворце (Государственный Русский музей, Санкт-Петербург) открывается... выставка «Русские будни в скульптуре XIX–XX столетий».
Бытовой жанр в русском искусстве известен... представляет «срезы русской жизни», начиная с середины XIX века и заканчивая современностью, и вместе...22 ноября 2018 года в Мраморном дворце (Государственный Русский музей, Санкт-Петербург...) открывается выставка «Русские будни в скульптуре XIX–XX столетий».
...Общество и культура: Выставка «Русские будни в скульптуре XIX–XX столетий» открывается в Санкт-Петербурге
IT and Culture: The State Russian Museum presents a virtual tour around “Radiant Future” exhibition at the Málaga branch
25 December 2019
The State Russian Museum presents a virtual tour around the “Radiant Future” exhibition at the Málaga branch. It has become the third tour (two other tours were based on “Kasimir Malevich” and “David Burliuk” exhibitions) of the Russian Museum, which is available in three languages – Spanish, English and Russian.
Государственный Русский музей представил в Малаге виртуальный тур по выставке «Для счастья народа...». Он стал третьим (после «Малевича» и «Бурлюка») туром, созданным Русским музеем на трёх языках... – испанском, английском и русском. Увидеть залы выставки, получить информацию о каждом объекте... из фондов Русского музея, послушать аудиогиды, которые также представлены на трёх языках....
Уже почти пять лет в испанской Малаге работает филиал Русского музея. Ежегодно в музейном центре...Государственный Русский музей представил в Малаге виртуальный тур по выставке «Для счастья... народа». Он стал третьим (после «Малевича» и «Бурлюка») туром, созданным Русским музеем на трёх языках – испанском, английском и русском.
...Информационные технологии и культура: Государственный Русский музей представил в Малаге виртуальный тур по выставке «Для счастья народа»
IT and Culture: The New Jerusalem Museum presents a multimedia guide with AR technology to accompany its Russian art exposition
26 December 2019
A free multimedia guide with augmented reality technology (Artefact) is now available to visitors to the New Jerusalem Museum and Exhibition Center (Moscow Region). The multimedia guide spotlights the history of 45 exhibits from the museum's collections. More than 40 of them are part of the permanent exhibition “Russian Art. Sacred and Secular Art of the 16th – Early 20th Centuries”, all other items are on display within the temporary exhibition “Colour. Ninety Masterpieces from Museums of...
в постоянной экспозиции «Русское искусство. Церковное и светское искусство XVI – начала XX века...». Результатом конкурса стало создание мультимедиа-гида на русском и английском языках. Первой... экспозиция «Русское искусство. Церковное и светское искусство XVI – начала XX века ».
В рамках проекта... в постоянной экспозиции «Русское искусство. Церковное и светское искусство XVI – начала XX века...Информационные технологии и культура: На экспозиции русского искусства музея «Новый Иерусалим
Commemorative dates in Russia: The State Russian Museum to stage the exhibition “Alexander III. Emperor and Art Collector” ahead of the 175th anniversary of the emperor’s birth
26 December 2019
The exhibition “Alexander III. Emperor and Art Collector” will be staged at St Michael’s Castle (the State Russian Museum, St. Petersburg) on February 12, 2020.
замке (Государственный Русский музей, Санкт-Петербург).
26 февраля 2020 года исполнится 175 лет... со дня рождения императора Александра Третьего, имя которого Русский музей получил при основании... замке (Государственный Русский музей, Санкт-Петербург).
...Памятные даты России: Государственный Русский музей представит выставку «Александр III. Император и коллекционер» к 175-летию императора
History and Culture: The Moscow Kremlin Museums to mount the exhibition “Carl Fabergé and Feodor Rückert. Masterpieces of Russian Enamels”
10 January 2020
On April 17, 2020 the Moscow Kremlin Museums will present the exhibition “Carl Fabergé and Feodor Rückert. Masterpieces of Russian Enamels”.
Выставка «Карл Фаберже и Фёдор Рюкерт. Шедевры русской эмали» откроется в Музеях Московского кремля... металла с эмалью работы русских ювелирных фирм ХIХ – начала ХХ столетия из государственных и частных... источником вдохновения для русских мастеров серебряного дела. Посетители выставки получат уникальную... была для них школой мастерства и источником идей. На выставке впервые будут представлены шедевры русской... мастерства русских мастеров серебряного дела и эмальеров, но также имеет историческое и мемориальное...Выставка «Карл Фаберже и Фёдор Рюкерт. Шедевры русской эмали» откроется в Музеях Московского... металла с эмалью работы русских ювелирных фирм ХIХ – начала ХХ столетия из государственных и частных...История и культура: Выставка «Карл Фаберже и Фёдор Рюкерт. Шедевры русской эмали» откроется в Московском Кремле
Territory of Russia: The schools of Bashkiria to launch a geographical video quiz “Somewhere in the World”, marking the 175th anniversary of the Russian Geographical Society
23 January 2020
The Bashkir branch of the Russian Geographical Society is presenting an educational project – a video quiz for schoolchildren “Somewhere in the World”, marking the 175th anniversary of the Russian Geographical Society.
Русского географического общества – видеовикторину для школьников «Где-то в мире». Это интерактивный... и загадок России, невероятных географических открытий и великих русских первооткрывателей... Русского географического общества – видеовикторину для школьников «Где-то в мире». Это интерактивный...Территория России: В школах Башкирии запустят географическую видеовикторину «Где-то в мире» к 175-летию Русского географического общества
The ceremony of awarding certificates of the Russian Center of Science and Culture on the Russian language courses held in Rome
18 June 2019
On June 17, 2019 the residence of the Ambassador of Russia in Italy, at the Villa Abamelek, hosted a ceremony of handing certificates of the Russian Center of Science and Culture in Rome on the Russian as a foreign language course.
вручения аттестатов Российского центра науки и культуры (РЦНК) г. Рима о прохождении курса русского языка... Русского дома были вручены свидетельства об успешном завершении учебного года.
В церемонии... Романенко, куратор курсов русского языка филолог Ирина Двизова и преподаватель Екатерина Левина... и даже этрусский саркофаг III века до н. э.
Всего в 2018/2019 учебном году в Русском доме обучались около 90..., студенты столичных вузов.
На портале Президентской библиотеки можно ознакомиться с коллекцией «Русский... вручения аттестатов Российского центра науки и культуры (РЦНК) г. Рима о прохождении курса русского языка как иностранного.
...В Риме состоялась церемония вручения аттестатов Российского центра науки и культуры о прохождении курса русского языка
Russian Culture Abroad: An exhibition of graphics about Fyodor Dostoyevsky’s life and work from the Novgorod Museum-Reserve to kick off in Estonia
20 May 2019
As part of the town twinning partnership on May 20, 2019 the Kohtla-Järve Museum of Oil Shale, White Hall (Estonia) is mounting an exhibition of graphic works “Reading Dostoyevsky” from the collections of the Novgorod Museum-Reserve.
формированию коллекции графики о великом русском классике.
Выставка будет работать по 10 июня.
...Русская культура за рубежом: Новгородский музей-заповедник представляет в Эстонии выставку графики о жизни и творчестве Ф. М. Достоевского
Internet and Society: "Antarctica in Fine Arts" virtual exhibition released on “The Virtual Russian Museum” Internet portal
28 February 2020
January 28, 2020, marks the 200th anniversary of the discovery of Antarctica by the Russian expedition. The only artist of the expedition was Pavel Nikolaevich Mikhailov. Most of his drawings are stored today in the State Russian Museum. This invaluable heritage, as well as collections of different Russian museums allowed to arrange "Antarctica in Fine Arts" virtual exhibition, marking the 200th anniversary of the discovery of Antarctica.
28 января 2020 года исполнилось 200 лет со дня открытия Антарктиды русской экспедицией... Николаевич Михайлов. Большая часть его рисунков хранится сегодня в Русском музее. Благодаря этому... из коллекции Русского музея и 14 художественных музеев Российской Федерации.
Открывают выставку портреты лиц... первые в русском искусстве панорамы ледяных пейзажей Антарктики.
По итогам экспедиции в 1831 году...).
В виртуальных филиалах Русского музея в России проводится серия мероприятий, посвящённых 200-летию...28 января 2020 года исполнилось 200 лет со дня открытия Антарктиды русской экспедицией... Николаевич Михайлов. Большая часть его рисунков хранится сегодня в Русском музее. Благодаря этому...Интернет и общество: Русский музей представляет на своём сайте виртуальную выставку «Антарктика в изобразительном искусстве»
Sincere affection for everything Russian: the historical materials of the Presidential Library illustrate Emperor Alexander III
10 March 2020
March 10 (February 26 according to the old style) 2020 will mark 175 years since the birth of the Russian Emperor Alexander III. The Presidential Library’s portal feature a major electronic collection The House of Romanov. The Zemsky Sobor 1613, where a separate chapter is dedicated to the peacemaker. Here are rare books, studies, memoirs of contemporaries and much more. Photographs deserve special attention, including from the autocrat’s personal album, where Alexander Alexandrovich is...
буквально погружает в праздничную атмосферу, царившую в старой русской столице, где проходила коронация....
«Хочется с удовольствием отметить Его искреннюю любовь ко всему русскому», – читаем в электронной.... «Московские ведомости» воссоздают образ русского самодержца: «Эти добрые голубые глаза со светлым... рост, наконец, – этот введённый Им для всех военных наряд в виде русского казакина, русского кушака... Государе всея Руси. Между тем, под этим чисто национальным костюмом билось истинно русское сердце...Искренняя любовь ко всему русскому: об императоре Александре III рассказывают исторические материалы Президентской библиотеки
Information Technologies and Museums: The State Russian Museum to launch the "Catherine the Great in Russia and Abroad" virtual tour
1 April 2020
The project of the virtual State Russian Museum "Catherine the Great in Russia and Abroad" features important events in the Russian history of the second half of the XVIII century, showcasing more than 300 pieces of art.
Проект виртуального Русского музея «Екатерина Великая в стране и мире» рассказывает о важных... виртуального тура легла одноимённая временная выставка, проходившая в Государственном Русском музее... из коллекций Русского музея, Государственного исторического музея, Третьяковской галереи... и камерные портреты Екатерины II и её современников, написанные русскими и зарубежными живописцами..., рисунки и гравюры с эпизодами русско-турецких войн, карикатуры иностранных мастеров, явившиеся...Проект виртуального Русского музея «Екатерина Великая в стране и мире» рассказывает о важных...Информационные технологии и музеи: Русский музей представляет виртуальный тур «Екатерина Великая в стране и мире»
History and culture: The National Festival of Russian literature and culture “For the glory of Boris and Gleb” in the Voronezh region
6 August 2013
August 6, 2013 in BorisoGlebsk (the Voronezh region) for the third time opens the National Festival of Russian literature and culture “For the glory of Boris and Gleb”. On the Day of the first Russian saints it will be held two poetry sites – the Russian Union of Writers and poets of Voronezh.
фестиваль русской словесности и культуры «Во славу Бориса и Глеба». В День первых русских святых будут...-художественном музее 6 августа 2013 года. Она приурочена к Всероссийскому фестивалю русской словесности... фестиваль русской словесности и культуры «Во славу Бориса и Глеба».
...История и культура: Всероссийский фестиваль русской словесности и культуры «Во славу Бориса и Глеба» в Воронежской области
Russian culture abroad: Construction of the Russian spiritual and cultural center in Paris to be launched in 2012
1 October 2010
The construction works of the future Russian spiritual and cultural center in Paris will be mounted in 2012.
Русская культура за рубежом: Строительство российского духовно-культурного центра в Париже начнется в 2012 году
Information technology and culture: The Opening of the information-educational center “The Russian museum: the Virtual Branch” in Berlin
16 November 2013
November 16, 2013 at the Russian House of Science and Culture in Berlin opens the 133rd informational and educational center “The Russian Museum: the Virtual Branch”.
-образовательный центр «Русский музей: виртуальный филиал». Это будет первый виртуальный филиал... Русского музея в Германии и четырнадцатый филиал, открытый на базе Представительства Россотрудничества... за рубежом.
Открытие информационно-образовательного центра «Русский музей: виртуальный филиал... с крупнейшим в мире собранием русского изобразительного искусства и стать активными участниками... проекта «Русский музей: виртуальный филиал».
Торжественная церемония открытия виртуального филиала...16 ноября 2013 года в Российском доме науки и культуры в Берлине открывается 133-й информационно-образовательный центр «Русский музей: виртуальный филиал».
...Информационные технологии и культура: Открытие информационно-образовательного центра «Русский музей: виртуальный филиал» в Берлине
Russian culture abroad: “The Golden Age of Peterhof. From Peter I to Catherine II" exhibition in Bratislava
30 October 2018
“The Golden Age of Peterhof. From Peter I to Catherine II” exhibition was opened in the Slovak National Museum in Bratislava.
русской культуры, их владельцах и создателях.
Среди экспонатов выставки: личные вещи российских... русской придворной жизни (верховая сбруя с любимой лошади Екатерины II по кличке Бриллиант, колясочка... и Ораниенбаума. Выставка демонстрирует взлёт русского искусства в XVIII веке, произошедший вследствие...Русская культура за рубежом: Выставка «Золотой век Петергофа. От Петра I до Екатерины II» представлена в Братиславе
IT and Culture: “The Russian Museum: Virtual Branch” Information and Educational Center opened at Norilsk Children’s Art School
1 November 2018
“The Russian Museum: Virtual Branch” Information and Educational Center has been opened at Norilsk Children’s Art School (Krasnoyarsk Krai).
Информационно-образовательный центр «Русский музей: виртуальный филиал» открылся в Норильской... детской художественной школе (Красноярский край).
С открытием виртуального филиала Русского музея... «Русский музей: виртуальный филиал», позволят развить ещё одно направление в воспитании и обучении... свои серьёзные коррективы в жизнь людей. Для нас открытие виртуального филиала Русского музея... учащимся увидеть шедевры из коллекции Русского музея, не покидая родного города», — отмечает Татьяна...Информационно-образовательный центр «Русский музей: виртуальный филиал» открылся в Норильской детской художественной школе (Красноярский край).
...Информационные технологии и культура: Информационно-образовательный центр «Русский музей
Year of Theatre in Russia 2019: “Theatre Scenes” exhibition in the National Library of Russia highlights the history of Russian theatre
27 March 2019
On March 27, 2019 the National Library of Russia, Prints Department (St. Petersburg) is staging “Theatre Scenes” exhibition.
работу выставка «Театральные сцены».
История русского театра отражена в визуальных и документальных...Год театра в России 2019: История русского театра представлена на выставке «Театральные сцены» в Российской национальной библиотеке
The Year of Theatre in Russia 2019: Exhibition “Russian Theatre… Through the Prism of Time” mounted in Penza
20 March 2019
Ahead of the World Theatre Day as part of the Year of Theatre in Russia the Lermontov Penza Regional Library, Kuprin Hall, presents the exhibition “Russian Theatre… Through the Prism of Time”.
областной библиотеки имени М. Ю. Лермонтова открылась выставка «Русский театр… Сквозь призму времени...». Экспозиция включает редкие издания и театральные журналы об истории развития русского театра... и творческом пути великих русских актёров.
На выставке представлены уникальные книги, рассказывающие..., так до того и неопубликованных пьес на русском языке. В первых частях представлены трагедии, затем драмы, комедии... областной библиотеки имени М. Ю. Лермонтова открылась выставка «Русский театр… Сквозь призму времени...». Экспозиция включает редкие издания и театральные журналы об истории развития русского театра и творческом пути великих русских актёров.
...Год театра в России 2019: Выставка «Русский театр… Сквозь призму времени» открылась в Пензе
Russian language abroad: 2nd European Student Festival “Friends! It’s Great to Get Together!” to take place in Warsaw
31 August 2010
As a part of the World Russian Language Festival “The Great Russian Word”, the International Association of Russian Language and Literature Teachers (MAPRYAL) and the Russkiy Mir Foundation will host the II European Student Festival “Friends! It’s Great to Get Together” in Warsaw September 20-24, 2010.
В рамках Всемирного фестиваля русского языка «Великое русское слово» в Варшаве с 20 по 24 сентября... 2010 года Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) и Фонд... «Русский мир» проводят II Европейский фестиваль студенческой молодёжи «Друзья! Прекрасен наш союз...!»
В фестивале могут принять участие команды студентов, изучающих русский язык как иностранный. Состав... команды – 10 человек (1 руководитель, преподаватель русского языка).
Программа фестиваля включает...В рамках Всемирного фестиваля русского языка «Великое русское слово» в Варшаве с 20 по 24...Русский язык за рубежом: В Варшаве состоится II Европейский фестиваль студенческой молодёжи «Друзья! Прекрасен наш союз!»
IT and Culture: Information and Educational Center “Russian Museum: Virtual Branch” opens its doors on board “Academician Feodorov” vessel
7 November 2011
On November 7 2011 on board the research vessel “Academician Feodorov” of the Arctic and Antarctic Research Institute is opening the Information and Educational Center “Russian Museum: Virtual Branch”.
и антарктического научно-исследовательского института открывается информационно-образовательный центр «Русский... создание виртуального филиала Русского музея на российской антарктической станции «Новолазаревская... и антарктического научно-исследовательского института открывается информационно-образовательный центр «Русский музей: виртуальный филиал».
...Информационные технологии и культура: Открытие информационно-образовательного центра «Русский музей: виртуальный филиал» на судне «Академик Фёдоров»
Publishing and Book Distribution: Eighth International Book Forum “Russian West” kicks off in April 2011 in Pskov
8 January 2011
The Pskov Regional Universal Scientific library has held the first meeting of the organizing committee responsible for holding of the Eighth International Book Forum “Russian West” to take place on April 26-28 2011 in Pskov.
комитета по проведению VIII Международного книжного форума «Русский Запад», который состоится 26-28... комитета по проведению VIII Международного книжного форума «Русский Запад», который состоится 26-28 апреля 2011 года в Пскове.
...Книгоиздание и книгораспространение: VIII Международный книжный форум «Русский Запад» состоится в апреле 2011 года в Пскове